Wikipedia

Gioco in stile tedesco e Krzysztof Piątek: differenze tra le pagine

(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Moroboshi (discussione | contributi)
75 152 modifiche
aggiunta fonte, riscritto incipit per chiarire esattamente subito le caratteristiche dei giochi alla tedesca
 
ErBob (discussione | contributi)
571 modifiche
Nessun oggetto della modifica
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
 
Riga 1:
{{Sportivo
{{F|giochi|luglio 2011}}
|Nome = Krzysztof Piątek
I '''giochi in stile tedesco''' (o '''giochi alla tedesca''') sono un'ampia categoria di [[gioco da tavolo|giochi da tavolo]] sviluppatasi negli ultimi decenni in [[Germania]] che si caraterizzano per le regole semplici, partite brevi, meccaniche di gioco astratte o comunque poco legate all'amientazine e l'uso di materiali curati.<ref name=Angiolino>{{Cita|Angiolino|pgg. 1058-1059|Angioliono 2010}}</ref>. Rappresenta uno dei filoni più vitali e innovativi nel mercato dei giochi da tavolo. La Germania detiene infatti il primato [[Europa|europeo]] per quanto riguarda il numero di giochi prodotti. Non a caso, è tedesco anche il più prestigioso premio per questa categoria di prodotti, lo [[Spiel des Jahres]] ("Gioco dell'anno").
|Immagine =
|Didascalia =
|Sesso = M
|CodiceNazione = {{POL}}
|Disciplina = Calcio
|Ruolo = [[Attaccante (calcio)|Attaccante]]
|Squadra = {{Calcio Milan}}
|SquadreGiovanili = {{Carriera sportivo
|????–2011|{{Bandiera|NC}} Dziewiątka Dzierżoniów|
|2011-2012|{{Calcio Lechia Dzierzoniow|G}}|
}}
|Squadre = {{Carriera sportivo
|2012-2013|{{Calcio Lechia Dzierzoniow|G}}|6 (0)
|2013-2016|{{Calcio Zaglebie Lubin|G}}|72 (15)
|2016-2018|{{Calcio KS Cracovia|G}}|63 (32)
|2018-2019|{{Calcio Genoa|G}}|19 (13)
|2019-|{{Calcio Milan|G}}|0 (0)
}}
|SquadreNazionali = {{Carriera sportivo
|2015|{{NazU|CA|POL||20}}|3 (1)
|2015-2017|{{NazU|CA|POL||21}}|15 (2)
|2018-|{{Naz|CA|POL}}|2 (1)
}}
|Aggiornato = 29 dicembre 2018
}}
{{Bio
|Nome = Krzysztof
|Cognome = Piątek
|PreData = [[Alfabeto fonetico internazionale|IPA]]: {{IPA|[ˈkʐɨʂtɔf ˈpjɔntɛk]}}
|Sesso = M
|LuogoNascita = Dzierżoniów
|GiornoMeseNascita = 1º luglio
|AnnoNascita = 1995
|Attività = calciatore
|Nazionalità = polacco
|PostNazionalità = , [[Attaccante (calcio)|attaccante]] del {{Calcio Milan|N}} e della [[Nazionale di calcio della Polonia|nazionale polacca]]
}}
 
== Caratteristiche tecniche ==
[[Centravanti]], può giocare anche come [[seconda punta]] o come [[Ala (calcio)|ala destra]]<ref>{{Transfermarkt|327757}}</ref>.
Sebbene l'espressione definisca innanzitutto la provenienza geografica dei giochi, il suo uso implica anche un riferimento ad alcune caratteristiche tipiche della famiglia, quali:<ref name=Angiolino />
* Regole semplici, adatte al gioco in famiglia.
* Elementi di strategia e tattica.
* Componentistica di qualità.
* Partite di durata modesta (da meno di mezz'ora a un paio d'ore al massimo).
* Meccaniche astratte e poco dipendenti dall'ambientazione.
* Non trattare guerre o conflitti.
* Nome del creatore evidenziato in copertina
 
== Carriera ==
In particolare, entrando più in dettaglio nelle meccaniche di gioco, la categoria dei giochi tedeschi si caratterizza per:
=== Club ===
* l'assoluta uguaglianza della dotazione iniziale di risorse assegnate ad ogni giocatore ad inizio partita come pure l'assoluta uguaglianza delle possibilità teoriche di gioco, grazie ad un fine bilanciamento delle mappe (se presenti);
==== Esordi, Zagłębie Lubin e KS Cracovia ====
* il limitato uso (o addirittura l'assenza) di dadi o di estrazioni di carte da mazzo coperti e, di conseguenza, la poca (o nulla) influenza della componente aleatoria nell'impostazione di una strategia durante lo svolgimento della partita;
Cresciuto nelle giovanili del Lechia Dzierżoniów, a 17 anni esordisce in terza serie<ref>{{cita web | url = https://www.przegladsportowy.pl/pilka-nozna/lotto-ekstraklasa/cracovia/przeswietlenie-krzysztofa-piatka-lewy-zapach-kawy-i-trzy-obiady/bpp3ytd | titolo = Prześwietlenie Krzysztofa Piątka. Lewy, zapach kawy i trzy obiady | autore = Łukasz Olkowicz | data = 22 gennaio 2018 | lingua = pl}}</ref>. Nel 2013 viene acquistato dallo {{Calcio Zaglebie Lubin|N}}. Nel 2014, dopo una stagione in seconda squadra, viene promosso in prima squadra. Esordisce in [[Ekstraklasa]] il 18 maggio 2014 contro il {{Calcio KS Cracovia|N}}.
* l'utilizzo di meccaniche astratte generalmente molto valide ma di limitata varietà, adattate ad ambientazioni qualsivoglia ([[fantasy]], storica, [[fantascienza]]...) in genere però non particolarmente forti/caratterizzate;
* la possibilità che le prime mosse/azioni delle partite successive alle prime si standardizzino su di una sequenza ben determinata, sapientemente studiata e ben colladata (sulla tipologia delle aperture agli scacchi), rendendo però di volta in volta meno interessante le prime fasi della partita;
* la possibilità che esista per un dato gioco una strategia di vittoria migliore in assoluto rispetto a qualsiasi altra strategia, nota in genere solo ai giocatori con diverse partite di esperienza; la conseguenza di ciò è che una volta trovata, tale strategia venga ripetuta o per lo meno ricercata in ogni partita ed inoltre, che i giocatori neofiti, seppure arguti e attenti alle loro mosse, abbiano ben poche possibilità di vittoria contro giocatori esperti.
 
Il 28 agosto 2016 è acquistato per {{formatnum:500000}} [[Złoty polacco|złoty]] dallo stesso KS Cracovia. Esordisce con la nuova squadra l'8 settembre 2016 contro il Lechia Gdańsk, entrando in campo al 71° minuto. In totale realizza 32 gol in 63 partite di [[Ekstraklasa]] nell'arco di due stagioni (65 totali), risultando il terzo miglior marcatore del campionato [[Ekstraklasa 2017-2018|2017-2018]] con 21 reti<ref>{{Cita web|url=https://www.spaziocalcio.it/calciomercato/ufficiale-genoa-preso-krzysztof-piatek-dal-ks-cracovia/|titolo=UFFICIALE: Genoa, preso Krzysztof Piątek dal KS Cracovia|autore=Riccardo Spignesi|data=8 giugno 2018}}</ref>.
Con riferimento a questi elementi, anche alcuni giochi non provenienti dalla Germania vengono definiti "alla tedesca"; un esempio per il mercato [[italia]]no sono i giochi di [[Leo Colovini]]. Un altro classico gioco di provenienza assolutamente non tedesca (americana) e che presenta caratteristiche che lo potrebbero classificare come "gioco Tedesco", è ''[[1830 (gioco)|1830]]'', gioco pubblicato dalla [[Avalon Hill]] ed incentrato sullo sviluppo di ferrovie nel Nord America. Fra i giochi tedeschi più celebri si devono certamente citare ''[[I coloni di Catan|I Coloni di Catan]]'' (forse il più famoso in assoluto, e sicuramente il primo ad avere acquisito un grande successo internazionale), ''[[Puerto Rico (gioco)|Puerto Rico]]'' e ''[[Carcassonne (gioco da tavolo)|Carcassonne]]''.
 
==== Genoa ====
In genere i giochi tedeschi vengono tipologicamente contapposti ai cosiddetti "giochi americani" o "giochi da tavolo all'americana", diametralmente opposti nelle meccaniche.<ref name=Angiolino /> Esistono comunque molti giochi da tavolo che non risultano prettamente classificabili né come "giochi alla tedesca" né come "giochi americani", presentando elementi caratteristici di entrambe queste tipologie.
L'8 giugno 2018 la compagine polacca annuncia la sua cessione al {{Calcio Genoa|N}}<ref>{{Cita web|url=https://cracovia.pl/pilka-nozna/news/wiadomosci/krzysztof_piatek_w_genoa_cfc|titolo=Krzysztof Piątek w Genoa CFC|lingua=pl|data=8 giugno 2018}}</ref>. L'11 agosto 2018, al suo esordio in gare ufficiali con il club genovese, mette a segno 4 reti in 37 minuti nella partita di terzo turno di [[Coppa Italia 2018-2019|Coppa Italia]] vinta per 4-0 contro il {{Calcio Lecce|N}},<ref>{{Cita web|url=https://www.repubblica.it/sport/calcio/serie-a/2018/08/11/news/coppa_italia_genoa_travolgente_a_lecce_4-0_il_benevento_fa_fuori_l_udinese_ai_supplementari-203922189/|titolo=Coppa Italia, Piatek ne fa quattro e il Genoa travolge il Lecce. Il Benevento fa fuori l'Udinese|data=11 agosto 2018}}</ref> diventando così il primo giocatore del Genoa a segnare una quaterna in tale competizione<ref>{{Cita web|url=https://www.tuttomercatoweb.com/serie-a/tutti-in-piedi-per-piatek-primo-genoano-a-firmare-un-poker-in-coppa-1145078|titolo=Tutti in piedi per Piątek: primo genoano a firmare un poker in Coppa|autore=Andrea Piras|data=11 agosto 2018}}</ref>. Esordisce con un gol anche in [[Serie A 2018-2019|Serie A]], in occasione del match casalingo del 26 agosto vinto 2-1 contro l'{{Calcio Empoli|N}},<ref>{{Cita web|url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Serie-A/Genoa/27-08-2018/titolo-290515738115.shtml|titolo=Il Genoa vola con Piątek-Kouamé. Subito a segno al debutto in A|autore=Giulia Stronati|data=27 agosto 2018}}</ref> e sigla la prima doppietta il 2 settembre contro il {{Calcio Sassuolo|N}}. Protagonista di un inizio di stagione insolitamente positivo per un esordiente<ref>{{cita web|url=https://sport.sky.it/calcio/serie-a/2018/10/01/piatek-da-record-8-gol-in-6-partite.html|titolo=Otto gol in 6 partite, Piatek da record: solo Pascutti uguale a lui|data=1 ottobre 2018}}</ref>, va a segno in ognuna delle prime 7 giornate di campionato, un risultato raggiunto prima di lui dai soli [[Ezio Pascutti]] e [[Gabriel Batistuta]]<ref>{{cita web|url=https://gianlucadimarzio.com/it/piatek-gol-record-batistuta|titolo=Piatek, l'ultimo fu Batistuta: quanto manca al record di gol?|data=7 ottobre 2018}}</ref>. Termina la sua esperienza con la maglia del ''Grifone'' dopo solo mezza stagione, con uno ''score'' complessivo di 19 centri in 21 gare.
 
====Milan====
== L'industria del gioco tedesco ==
Il 23 gennaio 2019 si trasferisce a titolo definitivo al {{Calcio Milan|N}},<ref>{{Cita web|url=https://www.acmilan.com/it/news/media/2019-01-23/comunicato-ufficiale-krzysztof-piatek|titolo=Comunicato ufficiale: Krzystof Piatek|data=23 gennaio 2019}}</ref> scegliendo di indossare la maglia numero 19;<ref>{{cita web|url=https://calcio.fanpage.it/perche-krzysztof-piatek-ha-scelto-il-numero-19-al-milan/|titolo=Perché Krzysztof Piatek ha scelto il numero 19 al Milan|data=24 gennaio 2019}}</ref> il costo del trasferimento sarebbe pari a 35 milioni di euro più bonus.<ref>{{Cita web|url=https://gianlucadimarzio.com/it/milan-ufficiale-lacquisto-di-piatek-il-comunicato|titolo=Milan, ufficiale l'acquisto di Piatek: il comunicato|data=23 gennaio 2019}}</ref>
 
=== Autori celebriNazionale ===
==== Nazionali giovanili ====
* [[Reiner Knizia]] è uno dei progettisti di giochi più noti e prolifici; sono stati pubblicati oltre 200 giochi da tavolo di sua invenzione. Fra i suoi giochi di maggior successo si possono citare ''[[Tigris & Euphrates]]'', ''[[Lost Cities (gioco)|Lost Cities]]'', e un gioco da tavolo cooperativo per ''[[Il Signore degli Anelli]]'', [[Il Signore degli Anelli (gioco da tavolo)|omonimo]].
Ha esordito con la {{NazNB|CA|POL||Under-20}} l'11 giugno 2015, in Polonia-{{NazNB|CA|SVK}} (0-1). Ha messo a segno la sua prima rete con la maglia della nazionale Under-20 il 7 settembre 2015, in Polonia-{{NazNB|CA|GER||Under-20|h}} (2-1), in cui ha siglato la rete del definitivo 2-1. Ha collezionato in totale, con la maglia dell'Under-20, tre presenze e una rete.
* [[Andreas Seyfarth]] è emerso negli ultimi anni, riscuotendo un grande successo col gioco ''[[Puerto Rico (gioco)|Puerto Rico]]'' attualmente primo nella prestigiosa classifica di [[BoardGameGeek]].
* [[Uwe Rosenberg]] creatore di giochi che hanno avuto notevoli riconoscimenti e premi, come ''[[Agricola (gioco)]]''.
* [[Klaus Teuber]] ha pubblicato un numero ridotto di giochi, ma molti di essi hanno avuto successo e hanno vinto il prestigioso premio [[Spiel des Jahres]]. '' [[I coloni di Catan|I Coloni di Catan]]'' viene considerato il suo capolavoro.
* [[Wolfgang Kramer]] collabora spesso con altri progettisti. Fra i suoi titoli più noti ci sono ''[[El Grande]]'', ''[[Tikal (gioco da tavolo)|Tikal]]'', e ''[[Torres (gioco da tavolo)|Torres]]''.
 
Ha esordito con la {{NazNB|CA|POL||Under-21}} l'8 ottobre 2015, in Polonia-{{NazNB|CA|ISR||Under-21|h}} (3-1), in cui ha siglato la rete del momentaneo 1-1, su assist di [[Mariusz Stępiński]]. Ha partecipato, con la nazionale Under-21, all'[[Campionato europeo di calcio Under-21 2017|Europeo di categoria 2017]].
=== Produttori ===
Fra le più importanti società tedesche produttrici di giochi da tavolo si possono citare [[Hans im Glück]], [[Alea]] (che di fatto è una branca della [[Ravensburger]]) e [[Goldsieber]]. Spesso, le case editrici tedesche si specializzano in linee di giochi simili, come i [[gioco di carte|giochi di carte]] per due giocatori della [[Kosmos (azienda)|Kosmos]]. All'esterno del mercato di [[lingua tedesca]], i diritti per la vendita sono in genere venduti ad altre società, come [[Rio Grande Games]] per il mercato di [[lingua inglese]] o [[Giochi Uniti]] per quello italiano.
 
==== PremiNazionale maggiore ====
A maggio 2018 viene inserito dal [[commissario tecnico]] della [[Nazionale di calcio della Polonia|nazionale maggiore]] [[Adam Nawałka]] nella lista dei trentacinque pre-convocati per il {{WC|2018}}<ref>{{Cita web|url=https://www.oasport.it/2018/05/calcio-mondiali-russia-2018-i-pre-convocati-della-polonia-nawalka-chiama-35-giocatori-ci-sono-szczesny-e-milik/|titolo=Calcio, Mondiali Russia 2018: i pre-convocati della Polonia. Nawałka chiama 35 giocatori: ci sono Szczęsny e Milik|autore=Stefano Villa|data=11 maggio 2018}}</ref>, senza poi figurare nei 23 finali. L'11 settembre dello stesso anno fa il proprio esordio in nazionale maggiore in occasione dell'[[amichevole]] pareggiata per 1-1 con l'{{NazNB|CA|IRL}}, partendo da titolare per poi essere sostituito nel secondo tempo da [[Mateusz Klich]]. L'11 ottobre disputa il suo primo match in un torneo ufficiale, la [[UEFA Nations League 2018-2019|UEFA Nations League]], e sigla la sua prima rete in nazionale, aprendo le marcature nella partita persa per 2-3 in casa contro il {{NazNB|CA|PRT}}<ref>{{Cita web|url=http://www.tuttosport.com/news/calcio/uefa-nations-league/2018/10/11-48532748/piatek_non_basta_il_portogallo_ribalta_la_polonia_e_ipoteca_la_final_four/|titolo=Piątek non basta: il Portogallo ribalta la Polonia e ipoteca la Final Four|data=11 ottobre 2018}}</ref>.
Il premio più prestigioso per i giochi tedeschi è il già menzionato "Spiel des Jahres". In genere, questo premio viene assegnato a giochi semplici, adatti alla famiglia; fra i vincitori, oltre ai ''Coloni di Catan'' e ''Carcassonne'', si possono citare i più recenti ''[[Ticket to Ride (gioco)|Ticket to Ride]]'' e ''[[Elfenland]]''. Un altro premio molto noto, sempre attribuito in Germania, è il [[Deutscher Spiele Preis]] ("premio per il gioco tedesco") che tende a essere assegnato a giochi più complessi e strategici. Non raramente, tuttavia, un singolo gioco vince entrambi i premi.
 
== Statistiche ==
== Il mercato internazionale ==
=== Presenze e reti nei club ===
I giochi tedeschi sono diffusi in tutto il mondo. Nei paesi di lingua tedesca (incluse per esempio [[Austria]] e [[Svizzera]]) dominano il mercato dei giochi; altrove sono collocati in un mercato di nicchia di estimatori dei giochi da tavolo (una comunità ben rappresentata a livello internazionale anche in organizzazioni come [[BoardGameGeek]]). In [[Italia]] come negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] si vendono soprattutto i giochi da tavolo classici, non tedeschi, come ''[[Risiko!]]'', ''[[Monopoli (gioco)|Monopoli]]'', ''[[Cluedo]]'', ''[[Trivial Pursuit]]'' e via dicendo. Tuttavia, le grandi case produttrici e distributrici nel mercato internazionale, come [[Hasbro]], stanno iniziando a mostrare un certo interesse nei confronti della realtà emergente dei giochi tedeschi per magari acquistarne i diritti in futuro.
''Statistiche aggiornate al 23 gennaio 2019.''
== Note ==
<References />
 
{| class="wikitable" style="font-size:90%;width:99%;text-align:center;"
== Bibliografia ==
|-
* {{Cita libro|autore=Andrea Angiolino e Beniamino Sidoti|titolo=Dizionario dei giochi|editore=Zanichelli|anno=2010|città=Bologna|id=ISBN 978-88-08-19349-0|cid=Angiolino }}
!rowspan="2"|Stagione
!rowspan="2"|Squadra
!colspan="3"|Campionato
!colspan="3"|Coppe nazionali
!colspan="3"|Coppe continentali
!colspan="3"|Altre coppe
!colspan="2"|Totale
|-
!Comp
!Pres
!Reti
!Comp
!Pres
!Reti
!Comp
!Pres
!Reti
!Comp
!Pres
!Reti
!Pres
!Reti
|-
|| 2012-2013 || {{Bandiera|POL}} {{Calcio Lechia Dzierzoniow|N}} || [[III Liga 2012-2013|3L]] || 6 || 0 || [[Puchar Polski 2012-2013|CP]] || 0 || 0 || - || - || - || - || - || - || 6 || 0
|-
|| [[Zagłębie Lubin 2013-2014|2013-2014]] || rowspan=4|{{Bandiera|POL}} {{Calcio Zaglebie Lubin|N}}|| [[Ekstraklasa 2013-2014|EK]] || 4 || 0 || [[Puchar Polski 2013-2014|CP]] || 0 || 0 || - || - || - || - || - || - || 4 || 0
|-
|| [[Zagłębie Lubin 2014-2015|2014-2015]] || [[I liga 2014-2015|1L]] || 30 || 8 || [[Puchar Polski 2014-2015|CP]] ||1<ref name=prelcp>Preliminari Coppa di Polonia.</ref>+2|| 0<ref name=prelcp/>+1 || - || - || - || - || - || - || 33 || 9
|-
|| [[Zagłębie Lubin 2015-2016|2015-2016]] || [[Ekstraklasa 2015-2016|EK]] || 33 || 6 || [[Puchar Polski 2015-2016|CP]] || 3 || 2 || - || - || - || - || - || - || 36 || 8
|-
|| [[Zagłębie Lubin 2016-2017|lug.-ago. 2016]] || [[Ekstraklasa 2016-2017|EK]] || 5 || 1 || [[Puchar Polski 2016-2017|CP]] || 1 || 0 || [[UEFA Europa League 2016-2017|UEL]] || 6<ref>Preliminari Europa League.</ref> || 0 || - || - || - || 12 || 1
|-
!colspan="3"|Totale Zagłębie Lubin || 72 || 15 || || 7 || 3 || || 6 || 0 || || - || - || 85 || 18
|-
|| [[Klub Sportowy Cracovia 2016-2017|2016-2017]] || rowspan=2|{{Bandiera|POL}} {{Calcio KS Cracovia|N}} || [[Ekstraklasa 2016-2017|EK]] || 27 || 11 || [[Puchar Polski 2016-2017|CP]] || 0 || 0 || [[UEFA Europa League 2016-2017|UEL]] || 0 || 0 || - || - || - || 27 || 11
|-
|| [[Klub Sportowy Cracovia 2017-2018|2017-2018]] || [[Ekstraklasa 2017-2018|EK]] || 36 || 21 || [[Puchar Polski 2017-2018|CP]] || 2 || 0 || - || - || - || - || - || - || 38 || 21
|-
!colspan="3"|Totale KS Cracovia || 63 || 32 || || 2 || 0 || || 0 || 0 || || - || - || 65 || 32
|-
|| [[Genoa Cricket and Football Club 2018-2019|2018-gen. 2019]] || {{Bandiera|ITA}} {{Calcio Genoa|N}} || [[Serie A 2018-2019|A]] || 19 || 13 || [[Coppa Italia 2018-2019|CI]] || 2 || 6 || - || - || - || - || - || - || 21 || 19
|-
| [[Associazione Calcio Milan 2018-2019|gen.-giu. 2019]] || {{Bandiera|ITA}} {{Calcio Milan|N}} || [[Serie A 2018-2019|A]] || 0 || 0 || [[Coppa Italia 2018-2019|CI]] || 0 || 0 || [[UEFA Europa League 2018-2019|UEL]] || - || - || [[Supercoppa italiana 2018|SI]] || - || - || 0 || 0
|-
!colspan="3"|Totale carriera || 160 || 60 || || 11 || 9 || || 6 || 0 || || - || - || 177 || 69
|}
 
=== Cronologia presenze e reti in nazionale ===
{{Cronoini|POL}}
{{Cronopar|11-9-2018|Breslavia|POL|1|1|IRL|-|Amichevole|13={{Sostout|61}}}}
{{Cronopar|11-10-2018|Chorzów|POL|2|3|PRT|1|Nations League|2018-2019|1° turno}}
{{Cronofin|2|1}}
 
== Note ==
<references/>
 
== VociAltri correlateprogetti ==
{{interprogetto}}
* [[Gioco da tavolo]]
* [[Spiel des Jahres]]
* [[BoardGameGeek]]
 
== Collegamenti esterni ==
* {{collegamenti esterni}}
* {{en}} [http://www.brettboard.dk Brett and Board] Sito di informazioni sui giochi tedeschi
* {{lingue|de|en|it}} [http://www.brettspielwelt.de Brettspielwelt] Sito che offre la possibilità di giocare online a numerosi giochi tedeschi
 
{{Calcio Milan rosa}}
[[Categoria:Giochi da tavolo]]
{{Nazionale polacca under-21 europei 2017}}
[[Categoria:Cultura della Germania]]
{{Portale|biografie|calcio}}
 
[[Categoria:Calciatori della Nazionale polacca]]
[[ca:Joc d'estil europeu]]
[[cs:Moderní společenská hra]]
[[da:Designerspil]]
[[de:Autorenspiel]]
[[en:German-style board game]]
[[es:Juego de estilo alemán]]
[[ja:ドイツのボードゲーム]]
[[ko:독일식 보드 게임]]
[[nl:Designer game]]
[[pl:Eurogra]]
[[pt:Jogo de tabuleiro de estilo alemão]]
[[ru:Настольные игры немецкого стиля]]
[[sk:Moderná spoločenská hra]]
[[zh:德式桌上遊戲]]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Gioco_in_stile_tedesco"