Oscar Ruggeri e Coppa UEFA 1992-1993: differenze tra le pagine

Versione delle 12:20, 25 lug 2012

Versione delle 22:01, 28 gen 2019

Riga 1:

{{Edizione di competizione sportiva

{{Sportivo

|nome = Coppa UEFA 1992-1993

|Nome = Oscar Ruggeri

|Immaginenome ufficiale =

|sport = Calcio

|NomeCompleto = Oscar Alfredo Ruggeri

|altezzalogo =

|pesoedizione = 22ª

|competizione = UEFA Europa League{{!}}Coppa UEFA

|Sesso = M

|organizzatore = [[Union of European Football Associations|UEFA]]

|CodiceNazione = {{ARG}}

|data inizio = settembre [[1992]]

|Disciplina = Calcio

|data fine = 19 maggio [[1993]]

|Altezza = 182<ref name=rsssf>{{Cita web|lingua=en|url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/wcwinners.html|titolo=World Cup Champions Squads 1930-2006|editore=[[RSSSF]]|accesso=2-4-2010}}</ref>

|luogo =

|Peso = 75<ref name=rsssf />

|partecipanti = 64

|TermineCarriera = 1997 - giocatore<br />2006 - allenatore

|partecipanti qualifiche =

|Ruolo = [[Allenatore]] <small>(ex [[difensore]])</small>

|GiovaniliAnninazioni =

|discipline =

|GiovaniliSquadre =

|Squadreimpianto =

|direttore =

{{Carriera sportivo

|sito web =

|1981-1985|{{Calcio Boca Juniors|G}}|155 (9)

|1985-1988|vincitore = {{Calcio River Plate|GJuventus}}|81 (4)

|terzo =

|1988-1989|{{Calcio Logrones|G}}|34 (1)

|1989semi-1990|finalisti = {{Calcio Real Madrid|GAuxerre}}|31<br (2)/>{{Calcio PSG}}

|volta = 3

|1990-1992|{{Calcio Velez|G}}|55 (5)

|secondo = {{Calcio Borussia Dortmund}}

}}

|quarto =

{{Carriera sportivo

|migliore nazione =

|1992|{{Calcio Ancona|G}}|7 (1)

|miglior giocatore =

|1992-1993|{{Calcio America|G}}|27 (4)

|miglior marcatore = {{Bandiera|FRA}} [[Gérald Baticle]] (8)

|1994-1997|{{Calcio San Lorenzo|G}}|114 (12)

|miglior portiere =

|1997|{{Calcio Lanus|G}}|13 (2)

|incontri disputati = 126

}}

|gol = 389

|AnniNazionale = 1983-1994

|pubblico =

|Nazionale = {{Naz|CA|ARG}}

|immagine = Juventus FC - Coppa UEFA 1992-93 - Finale (Ritorno).jpg

|PresenzeNazionale(goal) = 97 (7)

|didascalia = La formazione juventina vincitrice del trofeo

|Allenatore =

|edizione precedente = [[Coppa UEFA 1991-1992|1991-1992]]

{{Carriera sportivo

|edizione successiva = [[Coppa UEFA 1993-1994|1993-1994]]

|1998-2001|{{Calcio San Lorenzo|A}}|

|2001-2002|{{Calcio Chivas|A}}|

|2003|{{Calcio UAG|A}}|

|2003|{{Calcio Independiente|A}}|

|2003-2004|{{Calcio Elche|A}}|

}}

{{Carriera sportivo

|2004|{{Calcio America|A}}|

|2006|{{Calcio San Lorenzo|A}}|

}}

|Vittorie =

{{MedaglieCompetizione|Mondiali di calcio}}

{{MedaglieOro|{{WC2|1986}}}}

{{MedaglieArgento|{{WC2|1990}}}}

{{MedaglieCompetizione|Copa América}}

{{MedaglieBronzo|{{AmC|1989}}}}

{{MedaglieOro|{{AmC|1991}}}}

{{MedaglieOro|{{AmC|1993}}}}

|Aggiornato = 17 marzo 2008

}}

{{Bio

|Nome = Oscar Alfredo

|Cognome = Ruggeri

|ForzaOrdinamento = Ruggeri, Oscar

|Sesso = M

|LuogoNascita = Corral de Bustos

|GiornoMeseNascita = 26 gennaio

|AnnoNascita = 1962

|LuogoMorte =

|GiornoMeseMorte =

|AnnoMorte =

|Attività = allenatore di calcio

|Attività2 = ex calciatore

|Nazionalità = argentino

}}

La '''Coppa UEFA 1992-1993''' è stata la 22ª edizione dell'[[Coppa UEFA|omonima competizione]]. Venne vinta dalla {{Calcio Juventus|NB}} nella doppia finale contro il {{Calcio Borussia Dortmund|NB}}: per la società [[Torino|torinese]] si trattò del terzo successo in questa competizione (prima squadra europea a raggiungere tale traguardo), il quale rappresentò anche la [[Statistiche della Coppa UEFA#In finale|vittoria con il maggior scarto]] in una finale della manifestazione.

Giocava nel ruolo di [[difensore]] centrale.

== CarrieraFormula ==

Sulla base del [[ranking UEFA]] [[1991]], l’[[Inghilterra]] e la [[Polonia]] ottennero un 2º posto a discapito della [[Finlandia]] e dell’[[Ungheria]].

=== Club ===

Nato in [[Argentina]] ma di origini [[italiane]], Ruggeri cominciò la sua carriera al [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]], giocando insieme a [[Diego Armando Maradona]] e vincendo un [[Campionato di calcio argentino|titolo nazionale]] nel [[1981]]. Nel [[1985]] si trasferì ai rivali del [[Club Atlético River Plate|River Plate]], squadra con cui vinse la [[Coppa Libertadores]], la [[Coppa Intercontinentale (calcio)|Coppa Intercontinentale]] e un altro campionato argentino ([[1986]]).

== Trentaduesimi di finale ==

Nel [[1988]] lasciò il continente per trasferirsi in [[Europa]], precisamente in [[Spagna]], prima nel [[Club Deportivo Logroñés|Logroñes]] e poi nel [[Real Madrid]]. Con le ''Merengues'' conquistò un titolo di [[Liga]].

{{TwoLegStart}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Colonia|NB}} |DEU|2-3| {{Calcio Celtic|NB}} |SCO|2-0|0-3|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Dinamo Mosca|NB}} |RUS 1991-1993|5-3| {{Calcio Rosenborg|NB}} |NOR|5-1|0-2|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Extensiv Craiova|NB}} |ROU|0-10| {{Calcio Panathinaikos|NB}} |GRC|0-6|0-4|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Dinamo Kiev|NB}} |UKR|3-3 <small>([[Regola dei gol fuori casa|gfc]])</small>| {{Calcio Rapid Vienna|NB}} |AUT|1-0|2-3|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Copenaghen|NB}} |DNK|10-1| {{Calcio Mikkelin Palloilijat|NB}} |FIN|5-0|5-1|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Wacker Innsbruck (1915)|NB}} |AUT|1-5| {{Calcio Roma|NB}} |ITA|1-4|0-1|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Timisoara|NB}} |ROU|1-5| {{Calcio Real Madrid|NB}} |ESP|1-1|0-4|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Fenerbahce|NB}} |TUR|5-3| {{Calcio Botev Plovdiv|NB}} |BGR|3-1|2-2|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Floriana|NB}} |MLT|2-8|{{Calcio Borussia Dortmund|NB}}|DEU|0-1|2-7|winner=2}}

{{TwoLegResult|[[Górniczy Klub Sportowy Katowice|Katowice]]|POL|1-2| {{Calcio Galatasaray|NB}} |TUR|0-0|1-2|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Grasshoppers|NB}} |CHE|4-3| {{Calcio Sporting Lisbona|NB}} |PRT|1-2|3-1 <small>([[Tempi supplementari|dts]])</small>|winner=1}}

{{TwoLegResult|[[Hibernian Football Club|Hibernian]]|SCO|3-3 <small>([[Regola dei gol fuori casa|gfc]])</small>| {{Calcio Anderlecht|NB}} |BEL|2-2|1-1|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Norrkoping|NB}} |SWE|1-3| {{Calcio Torino|NB}} |ITA|1-0|0-3|winner=2}}

{{TwoLegResult|{{Calcio Juventus|NB}}|ITA|10-1| {{Calcio Anorthosis|NB}} |CYP|6-1|4-0|winner=1}}

{{TwoLegResult|[[Knattspyrnufélagið Fram|Fram Reykjavik]]|ISL|0-7| {{Calcio Kaiserslautern|NB}} |DEU|0-3|0-4|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Manchester United|NB}} |ENG|0-0<br /><small>3-4 ([[Tiri di rigore|dcr]])</small>| {{Calcio Torpedo Mosca|NB}} |RUS 1991-1993|0-0|0-0|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Neuchatel Xamax|NB}} |CHE|3-6| {{Calcio Frem|NB}} |DNK|2-2|1-4|winner=2}}

{{TwoLegResult|{{Calcio PSG|NB}}|FRA|5-0| {{Calcio PAOK Salonicco|NB}} |GRC|2-0|3-0<ref>A tavolino.</ref>|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Lokomotiv Plovdiv|NB}} |BGR|3-9| {{Calcio Auxerre|NB}}|FRA|2-2|1-7|winner=2}}

{{TwoLegResult|[[Fussballclub Red Bull Salzburg|Casino Salisburgo]]|AUT|1-6| {{Calcio Ajax|NB}} |NLD|0-3|1-3|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Sheffield Wednesday|NB}} |ENG|10-2| {{Calcio Spora Luxembourg|NB}} |LUX|8-1|2-1|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Sigma Olomouc|NB}} |CZE|3-1| {{Calcio Universitatea Craiova|NB}} |ROU|1-0|2-1|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Slavia Praga|NB}} |CZE|3-4| {{Calcio Hearts|NB}} |SCO|1-0|2-4|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Benfica|NB}} |PRT|8-0| {{Calcio Izola|NB}} |SVN|3-0|5-0|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Caen|NB}} |FRA|3-4| {{Calcio Real Saragozza|NB}} |ESP|3-2|0-2|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Standard Liegi|NB}} |BEL|5-0| {{Calcio Portadown|NB}} |NIR|5-0|0-0|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Vac|NB}} |HUN|2-1| {{Calcio Groningen|NB}} |NLD|1-0|1-1|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Valencia|NB}} |ESP|1-6| {{Calcio Napoli|NB}} |ITA|1-5|0-1|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Vitesse|NB}} |NLD|5-1| {{Calcio Derry City|NB}} |IRL|3-0|2-1|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Vitoria Setubal|NB}}|PRT|3-2| {{Calcio Real Sociedad|NB}} |ESP|3-0|0-2|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Widzew Lodz|NB}} |POL|2-11| {{Calcio Eintracht Francoforte|NB}} |DEU|2-2|0-9|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Malines|NB}} |BEL|2-1| {{Calcio Orebro|NB}} |SWE|2-1|0-0|winner=1}}

{{TwoLegEnd}}

== Sedicesimi di finale ==

In seguito giocò per il [[Club Atlético Vélez Sársfield|Vélez Sársfield]], per l'[[Associazione Calcio Ancona|Ancona]] (in [[Serie A]]), per l'[[Club América|América]] di [[Città del Messico]], per il [[Club Atlético San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]] e per il [[Club Atlético Lanús|Lanús]], terminando la sua carriera proprio al Lanús.

{{TwoLegStart}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Kaiserslautern|NB}} |DEU|5-3| {{Calcio Sheffield Wednesday|NB}} |ENG|3-1|2-2|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Roma|NB}} |ITA|6-4| {{Calcio Grasshoppers|NB}} |CHE|3-0|3-4|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Auxerre|NB}}|FRA|7-0| {{Calcio Copenaghen|NB}} |DNK|5-0|2-0|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Frem|NB}} |DNK|1-6| {{Calcio Real Saragozza|NB}} |ESP|0-1|1-5|winner=2}}

{{TwoLegResult|{{Calcio Borussia Dortmund|NB}}|DEU|3-1| {{Calcio Celtic|NB}} |SCO|1-0|2-1|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Eintracht Francoforte|NB}} |DEU|0-1| {{Calcio Galatasaray|NB}} |TUR|0-0|0-1|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Fenerbahce|NB}} |TUR|2-7| {{Calcio Sigma Olomouc|NB}} |CZE|1-0|1-7|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Hearts|NB}} |SCO|0-2| {{Calcio Standard Liegi|NB}} |BEL|0-1|0-1|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Napoli|NB}} |ITA|0-2|{{Calcio PSG|NB}}|FRA|0-2|0-0|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Panathinaikos|NB}} |GRC|0-1|{{Calcio Juventus|NB}}|ITA|0-1|0-0|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Anderlecht|NB}} |BEL|7-2| {{Calcio Dinamo Kiev|NB}} |UKR|4-2|3-0|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Real Madrid|NB}} |ESP|7-5| {{Calcio Torpedo Mosca|NB}} |RUS 1991-1993|5-2|2-3|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Benfica|NB}} |PRT|6-1| {{Calcio Vac|NB}} |HUN|5-1|1-0|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Torino|NB}} |ITA|1-2| {{Calcio Dinamo Mosca|NB}} |RUS 1991-1993|1-2|0-0|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Vitesse|NB}} |NLD|2-0| {{Calcio Malines|NB}} |BEL|1-0|1-0|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Vitoria Setubal|NB}}|PRT|1-5| {{Calcio Ajax|NB}} |NLD|0-3|1-2|winner=2}}

{{TwoLegEnd}}

=== NazionaleOttavi di finale ===

{{TwoLegStart}}

Ruggeri rappresentò il proprio paese in tre [[Mondiali di calcio|Mondiali]], capitanando l'{{NazNB|CA|ARG}} nelle ultime due gare del {{WC|1994}} (dopo che Maradona era stato allontanato a causa della positività all'efedrina). Ruggeri fu inoltre un punto chiave della Nazionale argentina che vinse la coppa nel [[Campionato mondiale di calcio 1986|1986]] e di quella che perse la finale contro la {{NazNB|CA|FRG}} nel [[Campionato mondiale di calcio 1990|1990]].

{{TwoLegResult| {{Calcio Roma|NB}} |ITA|5-4 | {{Calcio Galatasaray|NB}} |TUR|3-1|2-3|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Ajax|NB}} |NLD|3-0| {{Calcio Kaiserslautern|NB}} |DEU|2-0|1-0|winner=1}}

{{TwoLegResult|{{Calcio Borussia Dortmund|NB}}|DEU|4-3| {{Calcio Real Saragozza|NB}} |ESP|3-1|1-2|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Dinamo Mosca|NB}} |RUS 1991-1993|2-4| {{Calcio Benfica|NB}} |PRT|2-2|0-2|winner=2}}

{{TwoLegResult|{{Calcio PSG|NB}}|FRA|1-1 <small>([[Regola dei gol fuori casa|gfc]])</small>| {{Calcio Anderlecht|NB}} |BEL|0-0|1-1|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Sigma Olomouc|NB}} |CZE|1-7|{{Calcio Juventus|NB}}|ITA|1-2|0-5|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Standard Liegi|NB}} |BEL|3-4| {{Calcio Auxerre|NB}}|FRA|2-2|1-2|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Vitesse|NB}} |NLD|0-2| {{Calcio Real Madrid|NB}} |ESP|0-1|0-1|winner=2}}

{{TwoLegEnd}}

== Quarti di finale ==

Dopo la sconfitta con la {{NazNB|CA|ROU}} ai Mondiali 1994, Ruggeri si ritirò dal calcio internazionale. Mise a referto 97 gare con la nazionale, record argentino fino a quando non fu sorpassato da [[Diego Simeone]]. prendendo parte tra l'altro a 21 partite di [[Copa América]], un record nazionale condiviso attualmente con [[José Salomón]].

{{TwoLegStart}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Roma|NB}} |ITA|1-2|{{Calcio Borussia Dortmund|NB}}|DEU|1-0|0-2|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Auxerre|NB}}|FRA|4-3| {{Calcio Ajax|NB}} |NLD|4-2|0-1|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Real Madrid|NB}} |ESP|4-5|{{Calcio PSG|NB}}|FRA|3-1|1-4|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Benfica|NB}} |PRT|2-4| {{Calcio Juventus|NB}} |ITA|2-1|0-3|winner=2}}

{{TwoLegEnd}}

== StatisticheSemifinali ==

{{TwoLegStart}}

=== Presenze e reti nei club ===

{{TwoLegResult| {{Calcio Borussia Dortmund|NB}}|DEU|2-2<br /><small>7-6 ([[Tiri di rigore|d.c.r.]])</small>| {{Calcio Auxerre|NB}} |FRA|2-0|0-2|winner=1}}

{| {{prettytable}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Juventus|NB}} |ITA|3-1| {{Calcio PSG|NB}} |FRA|2-1|1-0|winner=1}}

|-

{{TwoLegEnd}}

! Stag.

! Squadra

! Naz.

! Pres.

! Gol

|-

|[[1980]]||{{Calcio Boca Juniors}}||{{ARG}}||align=center|21||align=center|2

|-

|[[1981]]||{{Calcio Boca Juniors}}||{{ARG}}||align=center|31||align=center|1

|-

|[[1982]]||{{Calcio Boca Juniors}}||{{ARG}}||align=center|43||align=center|3

|-

|[[1983]]||{{Calcio Boca Juniors}}||{{ARG}}||align=center|19||align=center|1

|-

|[[1984]]||{{Calcio Boca Juniors}}||{{ARG}}||align=center|28||align=center|1

|-

|[[1985]]||{{Calcio Boca Juniors}}||{{ARG}}||align=center|13||align=center|1

|-

|[[1985]]-[[1986]]||{{Calcio River Plate}}||{{ARG}}||align=center|35||align=center|1

|-

|[[1986]]-[[1987]]||{{Calcio River Plate}}||{{ARG}}||align=center|18||align=center|1

|-

|[[1987]]-[[1988]]||{{Calcio River Plate}}||{{ARG}}||align=center|28||align=center|2

|-

|[[Campionato di calcio spagnolo 1988-1989|1988-1989]]||[[File:Flag of None.svg|20px]] [[Club Deportivo Logroñés|Logroñes]]||{{ESP}}||align=center|34||align=center|1

|-

|[[Campionato di calcio spagnolo 1990|1989-1990]]||{{Calcio Real Madrid}}||{{ESP}}||align=center|31||align=center|2

|-

||[[1990]]-[[1991]]||{{Calcio Velez}}||{{ARG}}||align=center|31||align=center|1

|-

||[[1991]]-[[1992]]||{{Calcio Velez}}||{{ARG}}||align=center|24||align=center|4

|-

|[[Serie A 1992-1993|1992]]||{{Calcio Ancona}}||{{ITA}}||align=center|7||align=center|1

|-

|[[1992]]-[[1993]]||{{Calcio America}}||{{MEX}}||align=center|27||align=center|4

|-

|[[1994]]||{{Calcio San Lorenzo}}||{{ARG}}||align=center|22||align=center|1

|-

|[[1995]]||{{Calcio San Lorenzo}}||{{ARG}}||align=center|35||align=center|3

|-

|[[1996]]||{{Calcio San Lorenzo}}||{{ARG}}||align=center|27||align=center|5

|-

|[[1997]]||{{Calcio San Lorenzo}}||{{ARG}}||align=center|17||align=center|1

|-

|[[1997]]||{{Calcio Lanus}}||{{ARG}}||align=center|13||align=center|2

|-

!colspan=3|Totale

!504

!38

|}

== PalmarèsFinale ==

{{vedi anche|Finale della Coppa UEFA 1992-1993}}

=== Club ===

{{TwoLegStart}}

==== Competizioni nazionali ====

{{TwoLegResult| {{Calcio Borussia Dortmund|NB}}|DEU|1-6| {{Calcio Juventus|NB}} |ITA|1-3|0-3|winner=2}}

* {{Calciopalm|Campionato argentino|3}}

{{TwoLegEnd}}

:Boca Juniors: [[Primera División 1981 (Argentina)|Metropolitano 1981]]

:River Plate: [[Primera División 1985-1986 (Argentina)|1985-1986]]

:San Lorenzo: [[Primera División 1994-1995 (Argentina)|Clausura 1995]]

=== Andata ===

* {{Calciopalm|Campionato spagnolo|1}}

{{Incontro di club

:Real Madrid: [[Campionato di calcio spagnolo 1989-1990|1990]]

|Giornomese = 5 maggio

|Anno = 1993

|Ora = 20:15

|SquadraCalcio 1 = Borussia Dortmund

|SquadraCalcio 2 = Juventus

|Punteggio 1 = 1

|Punteggio 2 = 3

|Referto = http://it.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1992/matches/round=642/match=50045/postmatch/lineups/index.html

|Città = Dortmund

|Stadio = [[Signal Iduna Park|Westfalenstadion]]

|Spettatori = {{formatnum:37900}}

|Arbitro = [[Sándor Puhl]]

|Nazarbitro = HUN

|Marcatori 1 = [[Michael Rummenigge|Rummenigge]] {{Goal|2}}

|Marcatori 2 = {{Goal|26}} [[Dino Baggio|D. Baggio]]<br />{{Goal|30||73}} [[Roberto Baggio|R. Baggio]]

}}

{| width=92%

==== Competizioni internazionali ====

|-

* {{Calciopalm|Coppa Libertadores|1}}

|{{Divisa Calcio

:River Plate: [[Coppa Libertadores 1986|1986]]

| pattern_la =

| pattern_b = _foldedcollarblackshoulders

| pattern_ra =

| pattern_sh =

| pattern_so =

| leftarm = 000000

| body = F6FF00

| rightarm = 000000

| shorts = 000000

| socks = F6FF00

| title = {{TA|Borussia Dortmund}}

}}

|{{Divisa Calcio

| pattern_la = _black stripes thin1

| pattern_b = _juve198586h

| pattern_ra = _black stripes thin1

| pattern_sh =

| pattern_so = _juve3

| leftarm = ffffff

| body = ffffff

| rightarm = ffffff

| shorts = ffffff

| socks = 000000

| title = Juventus

}}

|}

{| width="100%"

* {{Calciopalm|Coppa Intercontinentale|1}}

|valign="top" width="50%"|

:River Plate: [[Coppa Intercontinentale 1986|1986]]

{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"

|colspan="4"|'''{{Calcio Borussia Dortmund}}'''

|-

!width=25| !!width=25|

|-

|P ||'''1''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Stefan Klos]]

|-

|D ||'''2''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Knut Reinhardt]]

|-

|D ||'''3''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Thomas Franck]] || || {{sostout|46}}

|-

|D ||'''4''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Bodo Schmidt]]

|-

|D ||'''5''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Uwe Grauer]]

|-

|D ||'''6''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Michael Lusch]]

|-

|C ||'''7''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Stefan Reuter]]

|-

|C ||'''8''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Michael Zorc]] [[File:Captain sports.svg|13px|Captain]] || || {{sostout|70}}

|-

|A ||'''9''' ||{{Bandiera|CHE}} [[Stéphane Chapuisat]]

|-

|C ||'''10''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Michael Rummenigge]]&nbsp; || {{cartellinogiallo|28}}

|-

|C ||'''11''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Gerhard Poschner]]

|-

|colspan=3|'''Sostituzioni:'''

|-

|A ||'''13''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Frank Mill]] || || {{sostin|46}}

|-

|C ||'''14''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Steffen Karl]] || || {{sostin|70}}

|-

|colspan=3|'''Allenatore:'''

|-

|colspan=4|{{Bandiera|DEU}} [[Ottmar Hitzfeld]]

|}

|valign="top"|[[File:Borussia Dortmund vs Juventus 1993-05-05.svg|300px]]

| style="vertical-align:top; width:50%;"|

{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center

|colspan="4"|'''{{Calcio Juventus}}'''

|-

!width=25| !!width=25|

|-

!width=25| !!width=25|

|-

|P ||'''1''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Angelo Peruzzi]]

|-

|D ||'''2''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Massimo Carrera]]

|-

|D ||'''3''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Marco Antonio De Marchi]]

|-

|C ||'''4''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Dino Baggio]]

|-

|D ||'''5''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Jürgen Kohler]]

|-

|D ||'''6''' ||{{Bandiera|BRA}} [[Júlio César da Silva|Júlio César]]

|-

|C ||'''7''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Antonio Conte]] || {{cartellinogiallo|47}}

|-

|C ||'''8''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Giancarlo Marocchi]] || {{cartellinogiallo|72}}

|-

|A ||'''9''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Gianluca Vialli]]

|-

|A ||'''10''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Roberto Baggio]] [[File:Captain sports.svg|13px|Captain]] || || {{sostout|76}}

|-

|A ||'''11''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Andreas Möller]] || || {{sostout|88}}

|-

|colspan=3|'''Sostituzioni:'''

|-

|D ||'''14''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Roberto Galia]] || || {{sostin|88}}

|-

|A ||'''15''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Paolo Di Canio]] || || {{sostin|76}}

|-

|colspan=3|'''Allenatore:'''

|-

|colspan=4|{{Bandiera|ITA}} [[Giovanni Trapattoni]]

|}

|}

=== Ritorno ===

*{{Calciopalm|Coppa Interamericana|1}}

{{Incontro di club

:River Plate: [[Coppa Interamericana 1986|1986]]

|Giornomese = 19 maggio

|Anno = 1993

|Ora = 20:30

|SquadraCalcio 1 = Juventus

|SquadraCalcio 2 = Borussia Dortmund

|Punteggio 1 = 3

|Punteggio 2 = 0

|Referto = http://it.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1992/matches/round=642/match=50046/postmatch/lineups/index.html

|Città = Torino

|Stadio = [[Stadio delle Alpi]]

|Spettatori = {{formatnum:62781}}

|Arbitro = [[John Blankenstein]]

|Nazarbitro = NLD

|Marcatori 1 = [[Dino Baggio|D. Baggio]] {{Goal|5||39}}<br />[[Andreas Möller|Möller]] {{Goal|65}}

|Marcatori 2 =

}}

{| width=92%

=== Nazionale ===

|-

* {{Calciopalm|Mondiale|1}}

|{{Divisa Calcio

:{{WC2|1986}}

| pattern_la = _black stripes thin1

* {{Calciopalm|Coppa America|2}}

| pattern_b = _juve198586h

:{{AmC|1991}}, {{AmC|1993}}

| pattern_ra = _black stripes thin1

* {{Calciopalm|Confederations Cup|1}}

| pattern_sh =

: Argentina: [[Confederations Cup 1992|1992]]

| pattern_so = _juve3

| leftarm = ffffff

| body = ffffff

| rightarm = ffffff

| shorts = ffffff

| socks = 000000

| title = Juventus

}}

|{{Divisa Calcio

| pattern_la =

| pattern_b = _foldedcollarblackshoulders

| pattern_ra =

| leftarm = 000000

| body = F6FF00

| rightarm = 000000

| shorts = 000000

| socks = F6FF00

| title = {{TA|Borussia Dortmund}}

}}

|}

{| width="100%"

=== Individuale ===

|valign="top" width="50%"|

* [[Calciatore sudamericano dell'anno]]: 1

{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"

:1991

|colspan="4"|'''{{Calcio Juventus}}'''

|-

!width=25| !!width=25|

|-

|P ||'''1''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Angelo Peruzzi]]

|-

|D ||'''2''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Massimo Carrera]]

|-

|D ||'''3''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Moreno Torricelli]] || || {{sostout|67}}

|-

|D ||'''4''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Marco Antonio De Marchi]]&nbsp; || {{cartellinogiallo|43}}

|-

|D ||'''5''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Jürgen Kohler]]

|-

|C ||'''6''' ||{{Bandiera|BRA}} [[Júlio César da Silva|Júlio César]]

|-

|C ||'''7''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Roberto Galia]] || {{cartellinogiallo|53}}

|-

|C ||'''8''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Dino Baggio]]

|-

|A ||'''9''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Gianluca Vialli]] || || {{sostout|81}}

|-

|A ||'''10''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Roberto Baggio]] [[File:Captain sports.svg|13px|Captain]]

|-

|C ||'''11''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Andreas Möller]]

|-

|colspan=3|'''Sostituzioni:'''

|-

|A ||'''15''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Paolo Di Canio]] || || {{sostin|66}}

|-

|A ||'''16''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Fabrizio Ravanelli]] || || {{sostin|80}}

|-

|colspan=3|'''Allenatore:'''

|-

|colspan=4|{{Bandiera|ITA}} [[Giovanni Trapattoni]]

|}

|valign="top"|[[File:Juventus vs Borussia Dortmund 1993-05-19.svg|300px]]

| style="vertical-align:top; width:50%;"|

{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center

|colspan="4"|'''{{Calcio Borussia Dortmund}}'''

|-

!width=25| !!width=25|

|-

!width=25| !!width=25|

|-

|P ||'''1''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Stefan Klos]]

|-

|D ||'''2''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Knut Reinhardt]]

|-

|D ||'''3''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Bodo Schmidt]]

|-

|D ||'''4''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Michael Schulz]]

|-

|D ||'''5''' ||{{Bandiera|AUS}} [[Ned Zelić]] || {{cartellinogiallo|60}}

|-

|C ||'''6''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Gerhard Poschner]]

|-

|D ||'''7''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Stefan Reuter]] || || {{sostout|67}}

|-

|C ||'''8''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Steffen Karl]]

|-

|A ||'''9''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Lothar Sippel]]

|-

|C ||'''10''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Michael Rummenigge]] [[File:Captain sports.svg|13px|Captain]] || || {{sostout|42}}

|-

|A ||'''11''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Frank Mill]]

|-

|colspan=3|'''Sostituzioni:'''

|-

|C ||'''14''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Thomas Franck]] || || {{sostin|42}}

|-

|D ||'''15''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Michael Lusch]] || || {{sostin|67}}

|-

|colspan=3|'''Allenatore:'''

|-

|colspan=4|{{Bandiera|DEU}} [[Ottmar Hitzfeld]]

|}

|}

== Classifica marcatori ==

{{Classifica marcatori/inizio}}

{{Classifica marcatori|reti=8|nazione=FRA|nome=[[Gérald Baticle]]|squadra={{calcio Auxerre}}|testa=on}}

{{Classifica marcatori|reti=7|nazione=LBR|nome=[[George Weah]]|squadra={{calcio PSG}}}}

{{Classifica marcatori|reti=6|nazione=ITA|nome=[[Roberto Baggio]]|squadra={{calcio Juventus}}}}

{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=DEU|nome=[[Marcel Witeczek]]|squadra={{calcio Kaiserslautern}}}}

{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=URY|nome=[[Daniel Fonseca]]|squadra={{calcio Napoli}}}}

{{Classifica marcatori|reti=5|nazione=GHA|nome=[[Anthony Yeboah]]|squadra={{calcio Eintracht Francoforte}}}}

{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=ESP|nome=[[Fernando Hierro]]|squadra={{calcio Real Madrid}}}}

{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=BRA|nome=[[Isaías Marques Soares|Isaías]]|squadra={{calcio Benfica}}}}

{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=CHL|nome=[[Iván Zamorano]]|squadra={{calcio Real Madrid}}}}

{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=ITA|nome=[[Dino Baggio]]|squadra={{calcio Juventus}}}}

{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=ITA|nome=[[Gianluca Vialli]]|squadra={{calcio Juventus}}}}

{{Classifica marcatori/fine}}

== Note ==

<references />

== Voci correlate ==

{{Nazionale argentina mondiali 1986}}

* [[UEFA Champions League 1992-1993]]

{{Nazionale argentina copa america 1987}}

* [[Coppa delle Coppe 1992-1993]]

{{Nazionale argentina copa america 1989}}

{{Nazionale argentina mondiali 1990}}

== Collegamenti esterni ==

{{Nazionale argentina copa america 1991}}

* {{cita web|url=http://www.uefa.com/competitions/UEFACup/history/Season=1992/intro.html|titolo=Sito ufficiale}}

{{Nazionale argentina confederations cup 1992}}

* {{cita web|http://www.rsssf.com/ec/ec199293.html#uefa|Risultati su RSSSF.com}}

{{Nazionale argentina copa america 1993}}

{{Nazionale argentina mondiali 1994}}

{{Calciatore sudamericano dell'anno}}

{{Portale|biografie|calcio}}

{{Coppa UEFA storico}}

[[Categoria:Calciatori campioni del mondo]]

{{Portale|calcio}}

[[Categoria:Calciatori campioni del mondo di club]]

[[Categoria:Italo-argentini]]

[[Categoria:Calciatori campioni del Sud America]]

[[Categoria:Calciatori della Nazionale argentina]]

[[Categoria:Calciatori vincitori della Confederations Cup]]

[[Categoria:Calcio nel 1992]]

[[be:Оскар Руджэры]]

[[Categoria:Calcio nel 1993]]

[[ca:Óscar Alfredo Ruggeri]]

[[Categoria:Edizioni della Coppa UEFA]]

[[da:Oscar Ruggeri]]

[[de:Oscar Ruggeri]]

[[en:Oscar Ruggeri]]

[[es:Oscar Ruggeri]]

[[fi:Oscar Ruggeri]]

[[fr:Oscar Ruggeri]]

[[he:אוסקר רוג'רי]]

[[ja:オスカル・ルジェリ]]

[[ko:오스카르 루헤리]]

[[nl:Oscar Ruggeri]]

[[oc:Oscar Ruggeri]]

[[pl:Oscar Ruggeri]]

[[pt:Oscar Ruggeri]]

[[ru:Руджери, Оскар]]

[[simple:Oscar Ruggeri]]

[[sv:Óscar Ruggeri]]