Vicugna pacos e Florencia Bertotti: differenze tra le pagine

Versione delle 09:37, 18 mag 2012

Versione delle 00:26, 29 gen 2019

Riga 1:

{{Bio

{{nota disambigua|la famiglia di leghe zinco rame|[[Alpacca]]}}

|Nome = María Florencia

{{Tassobox

|Cognome = Bertotti

|nome=Alpaca

|PostCognome = conosciuta semplicemente come '''Florencia Bertotti'''

|statocons=

|Sesso = F

|immagine=[[File:Alpaka Lama pacos RB6.jpg|220px]]

|LuogoNascita = Buenos Aires

|didascalia=

|GiornoMeseNascita = 15 marzo

<!-- CLASSIFICAZIONE: -->

|AnnoNascita = 1983

|dominio= [[Eukaryota]]

|LuogoMorte =

|regno=[[Animalia]]

|GiornoMeseMorte =

|sottoregno=

|AnnoMorte =

|superphylum=

|Attività = attrice

|phylum=[[Chordata]]

|Attività2 =

|subphylum=

|AttivitàAltre = e [[produttrice televisiva]]

|infraphylum=

|Nazionalità = argentina

|microphylum=

}}

|nanophylum=

|superclasse=

|classe=[[Mammalia]]

|sottoclasse=

|infraclasse=

|superordine=

|ordine=[[Artiodactyla]]

|sottordine=

|infraordine=

|superfamiglia=

|famiglia=[[Camelidae]]

|sottofamiglia=

|tribù=

|sottotribù=

|genere='''[[Vicugna]]'''

|sottogenere=

|specie='''V. pacos'''

|sottospecie=

<!-- NOMENCLATURA BINOMIALE: -->

|biautore=[[Linneo|Linnaeus]]

|binome=Vicugna pacos

|bidata=[[1758]]

<!-- NOMENCLATURA TRINOMIALE: -->

|triautore=

|trinome=

|tridata=

<!-- ALTRO: -->

|sinonimi?=

|sinonimi=

|nomicomuni=

|suddivisione=Areale

|suddivisione_testo=[[File:Leefgebied_alpaca.JPG|200px]]

}}

Il '''''Vicugna pacos''''', comunemente chiamato '''alpaca''' (pronuncia più comunemente àlpaca e meno alpàca), è un [[mammifero]] della famiglia dei [[camelidi]], addomesticato e allevato soprattutto per utilizzarne la [[lana]].

È nota per aver recitato nelle serie televisive ''[[Flor - Speciale come te]]'' e ''[[Niní]]''.

== Definizione ==

L'alpaca è una delle due specie domestiche di [[camelidi]] diffusa in [[Sudamerica]], l'altra è il [[lama (animale)|lama]]. All'aspetto ricorda molto una [[pecora]], anche se rispetto ad essa ha dimensioni maggiori e un collo molto lungo, per non parlare del pene!. L'alpaca è un [[ruminante]], possiede tre [[ruminazione|stomaci]] per la [[digestione]] della [[fibra alimentare|fibra]]. In media ogni animale mangia circa un [[kilogrammo]] di vegetali al giorno e come tutti i camelidi non ha bisogno di grandi quantità di acqua. Esistono due [[razza|razze]] di alpaca: la razza [[Huacaya]] e la razza [[Suri]], rappresentando quest'ultima solo l'10% della popolazione degli alpaca nel mondo. Le femmine danno alla luce un solo piccolo all'anno perché il loro periodo di gestazione è di circa 11 mesi e mezzo.

== Biografia ==

Quando i nomi scientifici furono assegnati ai camelidi sud americani, tra il XVIII ed il XIX secolo, si ritenne l'alpaca un discendente del lama ignorando però la forte somiglianza di stazza, altezza e qualità della lana con la [[vigogna]]. Molte difficoltà di classificazione furono dovute anche al fatto che le quattro specie si possono incrociare e creare una prole fertile. Una classificazione corretta fu possibile solo dopo l'avvento delle nuove tecnologie che con le analisi del [[dna]] scoprirono nel 2001, con la presentazione di una ricerca fatta da Jane Wheeler per la ''Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge'', che l'alpaca deriva dalla vigogna e non dal [[guanaco]].

=== Primi anni ===

Gli esami del dna confermarono ipotesi discusse per molti anni e il nome scientifico dell'alpaca fu cambiato da ''Lama pacos'' a ''Vicugna pacos''.

Nata nel 1983 a [[Buenos Aires]], da Gustavo Bertotti e María Baleirón, rispettivamente gioielliere e docente per persone con [[sindrome di Down]]. Ha una sorella maggiore di nome Clara, di professione avvocatessa<ref name=gente>{{cita news|url=http://www.gente.com.ar/nota.php?ID=3864|titolo="Cuando hablo de hombres, me pongo colorada"|editore=gente.com.ar|lingua=es|accesso=26 luglio 2014|autore=Leonardo Ibáñez|pubblicazione=Gente}}</ref>. Frequenta la scuola primaria al "Sagrado Corazón" e la secondaria all'istituto "Misericordia", entrambi della capitale argentina. Poi, studia psicologia all'[[Università di Buenos Aires]]<ref name=clarin/>. Ha origini italiane.

All'età di 11 anni si iscrive ad un'agenzia pubblicitaria<ref name=clarin>{{cita news|url=http://edant.clarin.com/diario/2003/04/03/c-00811.htm|titolo="Era la típica nena que actuaba en los actos"|editore=clarin.com|lingua=es|accesso=26 luglio 2014|data=3 aprile 2003|pubblicazione=Clarin}}</ref> e l'anno successivo, nel 1995 fa alcuni casting e viene presa per una pubblicità televisiva per una casa produttrice di marmellate alla frutta chiamata "Arcor"<ref name=gente/>. Grazie a questa partecipazione, viene scoperta dal produttore [[Alejandro Romay]] e svolge un provino per la [[telenovela]] ''[[Dulce Ana]]'', per cui interpreterà la figlia di Fabián Harding<ref name=clarin/><ref>{{cita news|url=http://www.elcivico.com/notas/2012/3/15/celebramos-cumple-florencia-bertotti-eterna-floricienta-83191.asp|titolo=Celebramos el cumple de Florencia Bertotti, la eterna Floricienta|editore=elcivico.com|lingua=es|accesso=26 luglio 2014|data=15 marzo 2012|pubblicazione=El Civico|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140811171829/http://www.elcivico.com/notas/2012/3/15/celebramos-cumple-florencia-bertotti-eterna-floricienta-83191.asp|dataarchivio=11 agosto 2014}}</ref>. Successivamente prende parte a ''[[Top Model (telenovela)|Top Model]]'' e ''[[De corazón]]''<ref>{{cita news|url=http://www.eldia.com.ar/edis/20120430/florencia-bertotti-nieta-mimada-mirtha-espectaculos21.htm|titolo=Florencia Bertotti: La "nieta" mimada de Mirtha |editore=eldia.com.ar|lingua=es|accesso=26 luglio 2014|data=30 aprile 2012}}</ref>.

Gli alpaca sono allevati in grandi greggi che pascolano ad una altitudine compresa fra i 3500 e i 5000 metri sulle [[Ande]] del [[Peru]] meridionale, della [[Bolivia]] settentrionale e del nord del [[Cile]]. Al contrario dei lama, gli alpaca sono allevati non per farne animali da soma ma per la loro [[lana]] pregiata, utilizzata per tessere coperte e ''ponchos''. Gli alpaca vengono tosati una volta all'anno, in primavera. Un alpaca femmina produce circa 2,5 kg di lana, mentre un alpaca maschio può arrivare a produrre anche 4 kg di lana all'anno. La lana del cria è quella più pregiata per la brillantezza e per la leggerezza. La lana di alpaca non contiene lanolina, non infeltrisce e non dà allergie.

Nel 1998 fa il suo debutto cinematografico con il lungometraggio ''[[Tempi bui (film)|Tempi bui]]'', presentato anche al [[Torino Film Festival]]<ref>{{cita web|url=http://www.torinofilmfest.org/?action=detail&id=1028|titolo=Tempi bui|editore=torinofilmfest.org|accesso=27 luglio 2014}}</ref> e al [[Festival internazionale del cinema di Mar del Plata]] e registra anche ''[[El faro]]''<ref>{{cita news|titolo="El faro", una película para las almas sensibles|editore=pagina12.com.ar|accesso=28 luglio 2014|lingua=es|url=http://www.pagina12.com.ar/1998/98-04/98-04-17/pag30.htm|data=17 aprile 1998}}</ref>, interpretando rispettivamente, Connie e Aneta da ragazza. Per quest'ultimo ruolo, Florencia riceve anche una candidatura al [[Premio Cóndor de Plata]]. Tra il 1999 e il 2000 recita in ''[[Verano del '98]]'' nella seconda e terza stagione con il ruolo di Dolores "Lola" Guzmán<ref name=dejala>{{cita news|url=http://www.lanacion.com.ar/190337-una-sub-20-que-juega-en-primera|titolo=Una sub 20 que juega en primera|editore=lanacion.com.ar|lingua=es|accesso=28 luglio 2014|data=14 settembre 2001|autore= Fabiana Scherer|pubblicazione=La Nacion}}</ref>.

Negli ultimi anni l'allevamento degli alpaca si è diffuso anche in Europa, un po' in tutti i Paesi, perché è un animale che si adatta bene a climi diversi. In Italia sono presenti allevamenti di alpaca, gli allevatori traggono profitto soprattutto dalla vendita della lana la cui richiesta è elevata, ma anche dalla vendita degli animali a chi decide di intraprendere un allevamento di alpaca a sua volta. In Italia sono state fondate da qualche anno 2 Associazioni [[italpaca]] e [[Sialpaca]] alla quale fanno riferimento tutti gli allevatori di alpaca italiani, che hanno creato ognuna un loro registro anagrafico con lo scopo di far rientrare l'allevamento di alpaca tra le attività agricole anche a livello legislativo.

È nel cast delle fiction ''[[Luna salvaje]]''<ref>{{cita web|url=http://www.telenovelas.hu/lunasalvaje.html|titolo=Luna Salvaje|editore=telenovelas.hu|lingua=hu|accesso=28 luglio 2014|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150924114025/http://www.telenovelas.hu/lunasalvaje.html|dataarchivio=24 settembre 2015}}</ref> e di ''[[Culpables]]'', impersonando, nel primo Sol e nel secondo una donna [[lesbica]] di nome Sofia. Inoltre, appare nel film ''[[Déjala correr]]''<ref name=dejala/><ref name=para>{{cita news|url=http://www.parati.com.ar/lo-nuevo/actualidad/florencia-bertotti/5946.html|titolo=Florencia Bertotti|editore=parati.com.ar|lingua=es|accesso=28 luglio 2014|data=maggio 2004|pubblicazione=Para Ti}}</ref>.

La lana dell'animale può assumere ben 22 colorazioni naturali diverse, molte in meno del lama. Come quest'ultimo anche l'alpaca ha l'abitudine di sputare.

=== Il successo in televisione ===

== [[Etichettatura tessile]] ==

Nel 2002 iniziano le registrazioni della serie ''[[Son amores]]'' in cui Florencia interpreta Valeria Marquesi per entrambe le stagioni. Per questo ruolo vince diversi premi e riceve alcune candidature, tra cui al [[Premio INTE]], al [[Premio Clarín]] e in due edizioni del [[Premio Martín Fierro]]<ref name=clarin/><ref name=fierrou/><ref name=fierrod/><ref name=inte/>. La recitazione viene anche apprezzata sia critica che dal pubblico<ref name=gente/>. Riprende lo stesso personaggio anche nell'adattamento teatrale, presentato al [[Teatro Opera]] di [[Buenos Aires]]<ref name=para/>.

* Sigla WP

La produzione del programma si conclude nel 2004 e Florencia appare nella serie ''[[Los pensionados]]'' e, poi diventa la protagonista della [[telenovela]] ''Floricienta'' (distribuita in Italia con il titolo ''[[Flor - Speciale come te]]''), prodotta da [[Cris Morena]]<ref>{{cita news|url=http://www.terra.com.ar/canales/tv/87/87085.html|titolo=Florencia Bertotti: "Floricienta es torpe pero lista"|editore=terra.com.ar|lingua=es|accesso=28 luglio 2014|data=11 marzo 2004}}</ref> in cui interpreta la protagonista Florencia. Dallo sceneggiato viene tratta una versione teatrale che gira in [[Argentina]], [[Israele]], [[Uruguay]], [[Messico]], [[Venezuela]], [[Repubblica Dominicana]] e altri paesi<ref>{{cita web|url=http://crismorenagroup.com.ar/ingles/historia.swf|titolo=Historia|editore=crismorenagroup.com.ar|lingua=es|accesso=28 luglio 2014|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120216043954/http://crismorenagroup.com.ar/ingles/historia.swf|dataarchivio=16 febbraio 2012}}</ref>. La giornalista [[Miriam Molero]] del quotidiano "[[La Nación (Argentina)|La Nación]]" analizzò la recitazione della Bertotti dicendo: "''Bertotti è un'attrice molto buona, una grande commediante e anche graziosa, dolce, divertente e ora possiamo scoprire che sa anche ballare e cantare''"<ref>{{cita news|url=http://www.lanacion.com.ar/585115-florencia-bertotti-se-destaca-en-floricienta|titolo=Florencia Bertotti se destaca en "Floricienta"|editore=lanacion.com.ar|lingua=es|accesso=28 luglio 2014|data=24 marzo 2004|autore=Miriam Molero|pubblicazione=Miriam Molero}}</ref>.

== Galleria ==

<gallery>

Immagine:Alpaca headshot.jpg|Primo piano del muso di un alpaca.

Immagine:Henry Vilas Zoo IMG 2399.jpg|Alcune delle diverse colorazioni che il vello dell'alpaca può assumere.

Image:Alpaka im Zoo Salzburg.jpg|Alpaca dello zoo di Salisburgo.

</gallery>

Dopo la nascita del figlio avvenuta nel 2008, ritorna sulle scene l'anno successivo con la [[telenovela]] ideata da lei stessa e da [[Guido Kaczka]] ''[[Niní]]'' in cui Florencia interpreta il duplice ruolo di Ninì e Nicolás. La serie viene presentata al [[Teatro Gran Rex]] nel marzo del 2010<ref>{{cita news|url=http://www.lanacion.com.ar/1249858-nini-de-la-television-al-gran-rex|titolo=Niní , de la televisión al Gran Rex|editore=lanacion.com.ar|lingua=es|accesso=28 luglio 2014|data=2 aprile 2010|pubblicazione=La Nacion}}</ref> e nel novembre a [[Milano]] al [[Teatro Apollo (Milano)|Teatro Apollo]] per un evento organizzato da [[Disney Channel Italia]] per una première speciale della serie<ref>{{cita news|url=http://www.diredonna.it/florencia-bertotti-a-milano-il-7-novembre-8256.html|titolo=Florencia Bertotti a Milano il 7 novembre|editore=diredonna.it|accesso=28 luglio 2014|data=2 novembre 2010|autore=Angela Leucci}}</ref> alla presenza della Bertotti.

== Bibliografia ==

Alcuni testi sono tratti dall'[[Encyclopædia Britannica]], undicesima edizione, pubblicazione di [[pubblico dominio]].

=== AltriAnni progettiduemilaedieci ===

Nel 2010 è la protagonista del film ''[[Igualita a mí]]'' insieme a [[Adrián Suar]] come Aylín, risultando la pellicola più vista dell'anno in Argentina<ref>{{cita news|url=http://www.elcomercioonline.com.ar/articulos/50036770-Igualita-a-mi-es-la-pelicula-nacional-mas-taquillera-del-ano.html/|titolo="Igualita a mí" es la película nacional más taquillera del año|editore=elcomercioonline.com.ar|accesso=28 luglio 2014|data=21 settembre 2010}}</ref>.

{{interprogetto|wikispecies|commons}}

Dopo nessuna apparizione per un anno in televisione, interpreta Amparo Lacroix in ''[[La dueña]]''. Il contratto avviene dopo una lunga negoziazione, inizialmente il ruolo era stato annunciato a [[Brenda Gandini]] e [[Soledad Fandiño]]<ref>{{cita news|url=http://television.com.ar/diario-online/minuto-a-minuto/noticias/158344/florencia-bertotti-vuelve-a-la-tv/#.U9ZTyfl_uSo|titolo=Florencia Bertotti vuelve a la TV|editore=television.com.ar|lingua=es|accesso=28 luglio 2014}}</ref>.

== Collegamenti esterni ==

* [http://www.italpaca.com Italpaca – Associazione italiana allevatori di alpaca]

* [http://www.sialpaca.it Sialpaca – Società Italiana Alpaca]

Nel 2014 recita nella [[telenovela]] ''[[Guapas]]'' interpretando Lorena Patricia Giménez, condividendo la scena con [[Mercedes Morán]], [[Araceli Gonzalez]], [[Isabel Macedo]] e [[Carla Peterson]]. Florencia lascia le registrazioni dal settembre del 2014 per dedicarsi maggiormente alla famiglia<ref>{{cita news|url=http://www.losandes.com.ar/estilo/noticia/dos-guapas-menos-se-van-florencia-bertotti-y-mercedes-moran-de-la-serie|titolo=Dos "guapas" menos: se van Florencia Bertotti y Mercedes Morán de la serie|editore=losandes.com.ar|lingua=es|accesso=28 luglio 2014|data=23 luglio 2014|pubblicazione=Los Andes}}</ref>.

{{Camelidi}}

{{Portale|agricoltura|mammiferi}}

Nel 2015 prende un anno di riposo dalla televisione, e nel 2016 riprende la recitazione con ''[[Silencios de familia]]'', nel ruolo di Fabiana, al fianco di [[Adrián Suar]] e [[Julieta Díaz]]. Per la sua interpretazione riceve una nomination ai [[Premio Martín Fierro|Martín Fierro]] e una ai [[Premios Tato]]<ref name=fierro7>{{cita news|url=https://www.infobae.com/teleshow/paso-en-la-tv/2017/05/30/se-conocieron-los-nominados-al-martin-fierro-a-la-television/|titolo=Se conocieron los nominados al Martín Fierro 2017 a la televisión|editore=infobae.com|lingua=es|data=30 maggio 2017|accesso=22 ottobre 2017}}</ref><ref name=tato6/>.

[[Categoria:Camelidi]]

[[Categoria:Mammiferi da allevamento]]

[[Categoria:Taxa classificati da Linneo]]

== Vita privata ==

[[ar:ألبكة]]

Il 2 dicembre 2006 sposa [[Guido Kaczka]]<ref>https://m.minutouno.com/notas/4496-se-caso-floricienta</ref> conosciuto sul set di [[Verano del '98]] e sono stati fidanzati fin da allora. Il 10 luglio 2008 nasce il primo figlio della coppia, che chiamano ''Romeo Kaczka Bertotti''.<ref>https://www.elnueve.com/mira-como-esta-romeo-la-hija-de-florencia-bertotti-y-guido-kaczka</ref><ref>https://www.primiciasya.com/primicias/los-diez-anos-romeo-el-hijo-florencia-bertotti-y-guido-kaczka-n1639432.html</ref> Si sono separati nel marzo 2010.<ref>https://www.elliberal.com.ar/noticia/128087/guido-kaczka-conto-detalles-separacion</ref>

[[ast:Vicugna pacos]]

I rapporti tra Florencia e Guido sono rimasti comunque ottimi.<ref> https://www.ciudad.com.ar/video/florencia-bertotti-feliz-nacimiento-helena-hija-ex-guido-kaczka-felicite-dos-el_82391</ref> Dallo stesso anno ha una relazione con [[Federico Amador]]<ref>https://www.ciudad.com.ar/espectaculos/73004/florencia-bertotti-y-federico-amador-muy-juntitos</ref><ref>https://www.ciudad.com.ar/espectaculos/106578/federico-amador-relacion-florencia-bertotti-no-trato-enroque-parejas-no-hubo-mal</ref>

[[ay:Allpachu]]

[[az:Alpaka]]

== Altre attività ==

[[be:Альпака]]

=== Carriera come cantante ===

[[bg:Алпака (животно)]]

Florencia ha cantato diverse canzoni dagli album tratti dalle serie televisive a cui ha partecipato, tra cui è stata l'artista principale per i CD di ''[[Flor - Speciale come te]]'' e ''[[Niní]]''. Per la prima telenovela, i dischi hanno venduto più di 400 mila copie e sono diventati dischi di platino<ref>{{cita news|url=http://old.clarin.com/diario/2005/08/21/espectaculos/c-00905.htm|titolo= El fenómeno Floricienta, en números|editore=clarin.com|pubblicazione=Clarin|data=21 agosto 2005|accesso=5 settembre 2012}}</ref><ref>{{cita news|url=http://www.lanacion.com.ar/735025-quien-es-floricienta|titolo=¿Quién es Floricienta?|editore=lanacion.com.ar|accesso=27 luglio 2014|lingua=es|pubblicazione=La Nacion|data=4 settembre 2005|autore=Adriana Schettini}}</ref>; per il secondo è stato pubblicato un solo album che è stato certificato disco d'oro nel paese natale<ref>{{cita news|url=http://www.todotnv.com/cd-nini-es-disco-de-oro-en-argentina.html|titolo=CD Niní es disco de oro en Argentina|editore=todotnv.com|lingua=es|accesso=27 luglio 2014|data=6 gennaio 2010}}</ref>. In quest'ultimo i brani sono stati scritti dalla stessa Bertotti.

[[bn:আলপাকা]]

[[br:Alpaka]]

Come solista, il 5 novembre 2013 pubblica, in collaborazione con [[Willie Lorenzo]], la canzone ''Libelula''. Il 12 novembre dello stesso anno esce ''Plegaria para un niño dormido'', interpretata sempre dall'attrice.

[[ca:Alpaca]]

[[cs:Lama alpaka]]

Nel 2014 scrive la sigla della serie ''[[Guapas]]''<ref>{{cita news|url=http://www.nexofin.com/notas/guapas-ya-tiene-cortina-musical-la-interpreta-fabiana-cantilo-y-la-letra-es-de-florencia-bertotti-n-/|titolo="Guapas" ya tiene cortina musical: interpretada por Fabiana Cantilo, y con letra de Florencia Bertotti|editore=neoxofin.com|lingua=es|accesso=27 luglio 2014|data=3 marzo 2014|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140705130612/http://www.nexofin.com/notas/guapas-ya-tiene-cortina-musical-la-interpreta-fabiana-cantilo-y-la-letra-es-de-florencia-bertotti-n-/|dataarchivio=5 luglio 2014}}</ref>. Nel 2015 scrive insieme a [[Willie Lorenzo]] una canzone per la serie argentina ''[[Esperanza mía]]''. Nel 2016, invece, scrive sempre in collaborazione con Lorenzo, e canta la canzone per la serie a cui recita ''[[Silencios de familia]]'', nominata nello stesso modo.

[[de:Alpaka (Kamel)]]

[[en:Alpaca]]

=== Attività come imprenditrice ===

[[eo:Alpako]]

Ha aperto la casa di produzione "Kaberplay" insieme a [[Guido Kaczka]] nel 2009, con cui producono solamente la telenovela ''Nini''<ref>{{cita news|url=http://www.minutouno.com/notas/125537-guido-kaczka-florencia-bertotti-y-un-tercero|titolo=Guido Kaczka, Florencia Bertotti y... ¿un tercero?|editore=minutouno.com|lingua=es|accesso=27 luglio 2014|data=3 marzo 2010}}</ref>.

[[es:Vicugna pacos]]

[[eu:Alpaka]]

Nel giugno del 2013 inaugura un negozio a San Isidro chiamato "Pancha", dove vende vestiti per bambini disegnati da lei stessa<ref>{{cita news|url=http://www.ciudad.com.ar/espectaculos/106508/nuevo-emprendimiento-florencia-bertotti-tiene-propio-local-ropa-bebes|titolo=El nuevo emprendimiento de Florencia Bertotti: tiene su propio local de ropa para bebés|editore=ciudad.com.ar|lingua=es|accesso=27 luglio 2014|pubblicazione=Ciudad|data=13 giugno 2013|autore=Micaela Levitt}}</ref>.

[[fa:آلپاکا]]

[[fi:Alpakka]]

== Controversie ==

[[fr:Alpaga]]

Alla fine del 2009 la produttrice [[Cris Morena]] insieme alla casa di produzione associata [[RGB Entertainment]] presentano una denuncia ai danni della Bertotti per plagio di ''[[Niní]]'' alla serie ''[[Flor - Speciale come te]]''. Il giudizio in primo grado non ha dato ragione al reclamo<ref>{{cita news|url=http://www.primiciasya.com/primicias/Florencia-Bertotti-rompi243-el-silencio-Estoy-separada-y-ac225-doy-por-terminado-este-tema-por-respeto-a-la-otra-persona-20100817-83040.html|titolo=Florencia Bertotti rompió el silencio: Estoy separada, y acá doy por terminado este tema por respeto a la otra persona|editore=primiciasya.com|lingua=es|accesso=26 luglio 2014|data=17 agosto 2010|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140817114659/http://www.primiciasya.com/primicias/Florencia-Bertotti-rompi243-el-silencio-Estoy-separada-y-ac225-doy-por-terminado-este-tema-por-respeto-a-la-otra-persona-20100817-83040.html|dataarchivio=17 agosto 2014}}</ref>, ma al secondo grado fu data ragione alla Morena, per cui il programma doveva essere cancellato dai palinsesti<ref>{{cita news|url=http://www.diaadia.com.ar/content/cris-morena-le-gana-%E2%80%9Cnini%E2%80%9D-en-la-justicia-0|titolo=Cris Morena le gana a “Niní”, en la Justicia|editore=diaadia.com.ar|lingua=es|accesso=26 luglio 2014|data=10 marzo 2010|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140728190923/http://www.diaadia.com.ar/content/cris-morena-le-gana-%E2%80%9Cnini%E2%80%9D-en-la-justicia-0|dataarchivio=28 luglio 2014}}</ref>, così come ritirare dalla vendita i biglietti per lo spettacolo e tutto il merchandising<ref>{{cita news|url=http://edant.clarin.com/diario/2010/03/19/espectaculos/c-02162349.htm|titolo="Niní" es una copia|editore=clarin.com|lingua=es|accesso=26 luglio 2014|data=19 marzo 2010|pubblicazione=Clarin}}</ref>. Alla fine, è stata permessa la trasmissione, la distribuzione e gli sviluppi futuri della serie<ref>{{cita news|url=http://laubfal.com/el-comunicado-oficial-de-kazcka-bertotti-y-endemol-por-el-tema-nini/|titolo=El comunicado oficial de Kazcka, Bertotti y Endemol por el tema “Niní” y el acuerdo con RGB y CMG|editore=laubfal.com|lingua=es|accesso=27 luglio 2014|data=20 marzo 2010|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100324053907/http://www.laubfal.com/el-comunicado-oficial-de-kazcka-bertotti-y-endemol-por-el-tema-nini|dataarchivio=24 marzo 2010}}</ref>.

[[fur:Alpache]]

[[ga:Alpaca]]

== Filmografia ==

[[gd:Alpaca]]

=== Televisione ===

[[he:אלפקה]]

[[hr:Alpaka]]

* ''[[Dulce Ana]]'' - serial TV (1995)

[[hu:Alpaka]]

* ''[[Top Model (telenovela)|Top Model]]'' (''90-60-90 modelos'') - serial TV (1996)

[[ia:Alpaca]]

* ''[[De corazón]]'' - serial TV (1997)

[[id:Alpaka]]

* ''[[Verano del '98]]'' - serial TV (1999-2000)

[[io:Alpako]]

* ''[[Luna salvaje]]'' - serie TV (2000)

[[ja:アルパカ]]

* ''[[Culpables]]'' - serial TV (2001)

[[ka:ალპაკა]]

* ''[[Son amores]]'' - serial TV (2002-2003)

[[ko:알파카]]

* ''[[Los pensionados]]'' - serie TV (2004)

[[lt:Alpaka]]

* ''[[Flor - Speciale come te]]'' (''Floricienta'') - serial TV (2004-2005)

[[mhr:Альпака]]

* ''[[Niní]]'' - serial TV (2009-2010)

[[ml:അൽപക]]

* ''[[La dueña]]'' - serial TV (2012)

[[mr:अल्पाका]]

* ''[[Guapas]]'' - serial TV (2014)

[[ms:Alpaka]]

* ''[[Silencios de familia]]'' - serial TV (2016)

[[nah:Alpaca]]

[[nl:Alpaca (zoogdier)]]

=== Cinema ===

[[no:Alpakka]]

* ''[[El faro]]'', regia di [[Eduardo Mignona]] (1998)

[[nv:Shádiʼááhdę́ę́ʼ tłʼízíʼilí]]

* ''[[Tempi bui (film)|Tempi bui]]'' (''Mala época''), regia di Nicolás Saad, Mariano De Rosa, Salvador Roselli e Rodrigo Moreno (1998)

[[pl:Alpaka (zwierzę)]]

* ''[[Déjala correr]]'', regia di [[Alberto Lecchi]] (2001)

[[pt:Alpaca]]

* ''[[Igualita a mí]]'', regia di [[Diego Kaplan]] (2010)

[[qu:Paqucha]]

* ''[[Casi leyendas]]'', regia di [[Gabriel Nesci]] (2017)

[[ro:Alpaca (animal)]]

[[ru:Альпака]]

== Teatro ==

[[simple:Alpaca]]

* ''Floricienta'', diretto da [[Cris Morena]] (2004-2007)

[[sl:Alpaka (kamela)]]

* ''Niní'', diretto da Valeria Ambrosio (2010)

[[sr:Алпака]]

[[sv:Alpacka]]

== Discografia ==

[[ta:அல்ப்பாக்கா]]

=== Colonne sonore ===

[[th:อัลปากา]]

*2004 - [[Floricienta y su banda]]

[[tr:Alpaka]]

*2004 - [[Floricienta Y Su Banda - Karaoke]]

[[udm:Альпака]]

*2005 - [[Floricienta 2]]

[[uk:Альпака]]

*2005 - [[Floricienta 2 - Karaoke]]

[[vls:Alpaca]]

*2005 - [[Floricienta especial navidad]]

[[zh:羊驼]]

*2007 - [[Floricienta Grandes Éxitos]]

[[zh-min-nan:Alpaca]]

*2009 - [[Arriba las ilusiones]]

== Doppiatrici Italiane ==

* [[Eleonora Reti]] in Flor - Speciale come te e Niní

== Premi e riconoscimenti ==

<!-- NON INSERIRE LA NOMINATION AL Premio Clarín DEL 2004 IN QUANTO NON è VERITIERA http://old.clarin.com/diario/2004/11/05/um/espectaculos2004.pdf SE SI TROVANO FONTI, INSERIRE -->

* [[1999]] - [[Premio Cóndor de Plata]]

** Nomination - Rivelazione femminile per ''[[El faro]]''<ref name=dejala/><ref>{{cita news|url=http://www.elsalvador.com/noticias/2006/03/14/escenarios/esc1.asp|titolo=Los frikitis de flor|editore=elsalvador.com|lingua=es|accesso=27 luglio 2014|data=14 marzo 2006|autore=Nuria Romero|pubblicazione=El Diario de Hoy}}</ref>.

* [[2002]] - [[Premio Martín Fierro]]

** Vinto - Miglior attrice in commedia per ''[[Son amores]]''<ref name=fierrod>{{cita web|url=http://www.aptra.org.ar/pdfs/aire/PRODUCCION%202002.pdf|titolo=Premio Martín Fierro 2002|accesso=27 luglio 2014|lingua=es|editore=aptra.org.ar|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140401212210/http://www.aptra.org.ar/pdfs/aire/PRODUCCION%202002.pdf|dataarchivio=1º aprile 2014}}</ref>.

* [[2003]] - [[Premio INTE]]

** Nomination - Talento giovanile dell'anno per ''[[Son amores]]''<ref name=inte>{{cita news|url=http://old.clarin.com/diario/2003/05/18/c-00301.htm|titolo=La competencia que viene|editore=clarin.com|lingua=es|accesso=27 luglio 2014|data=18 maggio 2003|pubblicazione=Clarin}}</ref><ref>{{cita news|url=http://edant.clarin.com/diario/2003/06/14/c-00402.htm|titolo=Todos los ganadores|editore=clarin.com|lingua=es|accesso=27 luglio 2014|data=13 giugno 2003|pubblicazione=Clarin}}</ref>.

* [[2003]] - [[Premio Clarín]]

** Vinto - Miglior attrice per ''[[Son amores]]''<ref>{{cita news|url=http://www1.rionegro.com.ar/arch200311/27/c27j65.php|titolo=Martha Argerich, figura del año de los premios "Clarín"|editore=rionegro.com.ar|lingua=es|accesso=27 luglio 2014|data=27 novembre 2003}}</ref>.

* [[2003|2030]]- [[Premio Martín Fierro]]

** Vinto - Miglior attrice in commedia per ''[[Son amores]]''<ref name=fierrou>{{cita web|url=http://www.aptra.org.ar/pdfs/aire/PRODUCCION%202003.pdf|titolo=Premio Martín Fierro 2003|accesso=27 luglio 2014|lingua=es|editore=aptra.org.ar|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140401212215/http://www.aptra.org.ar/pdfs/aire/PRODUCCION%202003.pdf|dataarchivio=1º aprile 2014}}</ref>.

* [[2004]] - [[Premio Martín Fierro]]

** Nomination - Miglior attrice protagonista in commedia/umoristico per ''[[Flor - Speciale come te]]''<ref>{{cita web|url=http://www.aptra.org.ar/pdfs/aire/PRODUCCION%202004.pdf|titolo=Premio Martín Fierro 2004|editore=aptra.org.ar|accesso=27 luglio 2014|lingua=es|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131203010810/http://www.aptra.org.ar/pdfs/aire/PRODUCCION%202004.pdf|dataarchivio=3 dicembre 2013}}</ref>.

* [[2005]] - [[Premio Martín Fierro]]

** Nomination - Miglior attrice protagonista in commedia/umoristico per ''[[Flor - Speciale come te]]''<ref>{{cita web|url=http://www.aptra.org.ar/pdfs/aire/PRODUCCION%202005.pdf|titolo=Premio Martín Fierro 2004|editore=aptra.org.ar|accesso=27 luglio 2014|lingua=es|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131202225849/http://www.aptra.org.ar/pdfs/aire/PRODUCCION%202005.pdf|dataarchivio=2 dicembre 2013}}</ref>.

* [[2011]] - [[Kids' Choice Awards Argentina 2011|Kids' Choice Awards Argentina]]

** Nomination - Miglior attrice per ''[[Niní]]''<ref>{{cita web|url=http://www.famavision.com.ar/Premios-Kids-Choice-adward-Argentina.html|titolo=Todos los nominados a los premios "Kids Choice Awards Argentina 2011"|editore=famavision.com.ar|lingua=es|accesso=25 luglio 2014|data=18 luglio 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140728191852/http://www.famavision.com.ar/Premios-Kids-Choice-adward-Argentina.html|dataarchivio=28 luglio 2014}}</ref>.

* [[2016]] - [[Premios Tato]]

** Nomination - Attrice protagonista in commedia per ''[[Silencios de familia]]''<ref name=tato6>{{cita news|url=http://www.diarioveloz.com/notas/167911-la-lista-los-nominados-los-premios-tato-2016|titolo=La lista de los nominados a los Premios Tato 2016|editore=diarioveloz.com|lingua=es|accesso=22 ottobre 2017|data=27 novembre 2016}}</ref>

* [[2017]] - [[Premio Martín Fierro]]

** Nomination - Miglior attrice di unitario/miniserie per ''[[Silencios de familia]]''<ref name=fierro7/>

== Note ==

<references/>

{{Controllo di autorità}}