San Francesco rinuncia ai beni terreni e Wikipedia:Traduzione della settimana/TDS italiano: differenze tra le pagine

(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
AushulzBot (discussione | contributi)
m Bot: Sistemo template Portale.
 
2019-w06
 
Riga 1:
[[Kangding Qingge]]
[[Immagine:Giotto - Legend of St Francis - -05- - Renunciation of Wordly Goods.jpg|thumb|300px|La ''Rinuncia dei beni'']]
'''''Francesco rinuncia ai beni terreni''''', o più semplicemente ''Rinuncia ai beni terreni'', è la quinta delle ventotto scene del ciclo di affreschi delle ''Storie di [[San Francesco]]'' della [[Basilica superiore di Assisi]], attribuiti a [[Giotto]]. Fu dipinta verosimilmente tra il [[1290]] e il [[1295]] e misura 230 x 270 cm.
 
Questo episodio appartiene alla serie della ''Legenda maior'' (I,3) di [[San Francesco]]: "Quando restituì al padre ogni cosa e, deposte le vesti, rinunciò ai beni paterni e temporali, dicendo: «Di qui in avanti posso dire con certezza: -Padre nostro che sei nei cieli-, poiché Pietro di Bernardone m'ha ripudiato.»"
 
È organizzata secondo uno schema molto efficace di due fasce verticali intervallate dallo sfondo neutro: a sinistra Bernardone, il padre di francesco infuriato, dalla notevole espressività, viene trattenuto da un uomo; dietro di lui si dispiegano i cittadini borghesi; dall'altra parte San Francesco spogliato che prega asceticamente verso la mano di Dio benedicente che appare tra le nuvole; il vescovo copre la sua nudità e altri religiosi (caratterizzati con la tonsura) lo seguono. La netta spaccatura della scena è efficacemente simbolica delle posizioni inconciliabili dei due schieramenti, che sono il passato e il presente di Francesco.
 
Nella casualità quotidiana della folla non è tralasciata nemmeno la raffigurazione di due bambini (i primi bambini che non rappresentino ''Gesù'' dipinti nell'arte medievale), quali passanti.
 
Notevolissima è poi la resa anatomica del corpo di Francesco, con chiare lumeggiature che definiscono il volume della muscolatura di sorprendente modernità (si pensi quanto sono lontani i geometrici grafismi dei crocifissi della pittura immediatamente precedente).
 
Le scenografie architettoniche sono particolarmente sviluppate in altezza e creano complesso volumi con vuoti e pieni (si guardi per esempio al terrazzo sulla destra sostenuto da una colonna). In questi edifici non sono mantenuti rapporti dimensionali coerenti con le figure presenti, ma sono delle semplici quinte alla scena. Alcune incertezze assonometriche si possono notare nella scaletta esterna sulla sinistra, dove i gradini non sono dritti per permettere l'innaturale visione del pavimento (mentre si vede il soffitto del pianerottolo anche in basso dove e sorretto da due colonne.
 
{{Affreschi Assisi}}
{{Portale|arte|biografie|Umbria}}
 
[[Categoria:Dipinti di Giotto]]