Seconda Lega interregionale 2009-2010 e Faccio a pezzi il teatro!: differenze tra le pagine

Versione delle 15:59, 13 lug 2010

Versione delle 16:11, 30 mar 2019

Riga 1:

{{Dramma|Titoloitaliano=Faccio a pezzi il teatro!|Titoloalfabetico=|Nome=Vincenzo|Cognome=Salemme|Voceautore=|Nome2=|Cognome2=|Nome3=|Cognome3=|Dramma=Commedia|Drammalink=|PostDramma=in tre atti|Immagine=|ImmagineDimensione=|Didascalia=|Titolooriginale=|Source=|Linguaoriginale=italiano|Lingua2=[[dialetto napoletano]]|Genere=[[commedia]], [[Teatro dialettale]]|Soggetto=[[Vincenzo Salemme]]|Musica=[[Giacomo Ramaglia]]|Libretto=|Scena=*Atto 1: casa di Chiara

{| style="padding:0.3em; float:right; margin-left:15px; border:1px solid #B8C7D9; background:#f5faff; text-align:center; font-size:90%; line-height:1.5em"

*Atto 2: casa di Stefano, chiesa

|- style="background:#cedff2; text-align:center;"

*Atto 3: casa dei personaggi|Epocacomposizione=[[2001]]|Primapubblicazione=|Primarappresentazione=|Teatro=|Primaitaliana=|Teatroprimaitaliana=|Premi=|Versionisuccessive=|Personaggi=Atto 1: '''''Di mamma ce n'è una sola''''':

!colspan=3|Calcio in Svizzera 2009-2010<br/>[[File:Football pictogram.svg|50px]]

*''Chiara'', donna borghese e proprietaria della casa.

|- style="background:#cedff2; text-align:center;"

*''Rosetta'', domestica.

|width="170px"| Maschile ||width="10px"|&nbsp; ||width="170px"|Femminile

*''Celeste'', sorella di Chiara.

|- style="background:#deeaf6; text-align:center;"

*''Dr. Perrella'', medico di famiglia

|colspan=3|Campionato

*''Carmelo'', cognato di Chiara

|-

Atto 2: '''''L'amico del cuore'''''

|[[Campionato svizzero di calcio 2009-2010|''Struttura'']]: ||&nbsp; || [[Campionato svizzero di calcio femminile 2009-2010|''Struttura'']]:

*''Roberto'', medico

|-

*''Michelino'', amico di Roberto

|[[Super League 2009-2010 (Svizzera)|Super League]] ||&nbsp; || [[Lega Nazionale A 2009-2010 (calcio femminile)|Lega Nazionale A]]

*''Padre Leonardo'', prete e vecchio amico

|-

Atto 3: '''''...E fuori nevica'''''

|[[Challenge League 2009-2010|Challenge League]] ||&nbsp; || [[Lega Nazionale B 2009-2010 (calcio femminile)|Lega Nazionale B]]

*''Enzo'', fratello di Chico

|-

*''Stefano'', fratello di Chico

|[[Prima Lega 2009-2010 (calcio)|Prima Lega]] ||&nbsp; || [[Prima Lega 2009-2010 (calcio femminile)|Prima Lega]]

*''Notaio''|Autografo=|Opera=|Cinema=|Cataut=}}

|-

|[[Seconda Lega interregionale 2009-2010|Seconda Lega interregionale]] ||&nbsp; ||&nbsp;

|- style="background:#deeaf6; text-align:center;"

|- style="background:#deeaf6; text-align:center;"

|colspan=3|Coppa

|-

|[[Coppa Svizzera 2009-2010 (calcio)|Coppa Svizzera]] ||&nbsp; || [[Coppa Svizzera 2009-2010 (calcio femminile)|Coppa Svizzera]]

|}

'''''Faccio a pezzi il teatro!''''' è una [[Commedia|commedia teatrale]] del [[2001]], in tre [[Atto (teatro)|atti]], diretta da [[Vincenzo Salemme]]. Si tratta di una composizione di tre [[Sceneggiata|sceneggiate]] brevi, tratte da tre commedie precedenti: ''[[Di mamma ce n'è una sola]]'', ''[[L'amico del cuore]], [[...e fuori nevica!|...E fuori nevica]].''<ref>{{Cita web|url=https://vincenzosalemme.it/faccio-a-pezzi-il-teatro/|titolo=Faccio a pezzi il teatro|sito=Vincenzo Salemme|data=2017-05-30|lingua=it-IT|accesso=2019-03-20}}</ref>

==Gruppo 1==

===Partecipanti= Trama ==

=== Atto 1: ''Di mamma ce n'è una sola'' ===

*[[F.C. Bex]]

{{Vedi anche|Di mamma ce n'è una sola}}

*[[F.C. Colombier]]

Chiara scopre che suo figlio Franco lascia una lettera con scritto che vuole clonare i suoi zii ultra settantenni per beffare la morte, tutto questo dopo la morte della sua cagnolina amata Ofelia. Quindi con l'aiuto di Celeste chiama il dottor Perrella a risolvere la situazione. Ma intanto arriva Carmelo che con il suo dialetto incomprensibile non riesce a farsi capire.

*[[F.C. Geneva]]

*[[F.C. Stade-Lausanne-Ouchy]]

*[[Team Vaud]] M-21

*[[Le Locle Sports]] I

*[[F.C. Monthey]]

*[[F.C. Montreux-Sports]]

*[[Neuchâtel Xamax F.C.]] M-21

*[[F.C. Perly-Certoux]]

*[[Racing Club Genève]]

*[[F.C. Serrières Neuchâtel]]

*[[Signal F.C. Bernex-Confignon]]

*[[U.S. Terre Sainte]]

=== Atto 2: ''L'amico del cuore'' ===

===Classifica finale===

{{Vedi anche|L'amico del cuore}}

{| class="wikitable sortable" style="text-align: center"

Roberto Cordova deve sottoporsi a una richiosa operazione al cuore. Decide quindi di togliersi prima tutti gli sfizi che può, tra i quali quello di andare a letto con la moglie del suo migliore amico Michele. La moglie di Michele, Frida, saputo del desiderio di Roberto, pensa sia uno scherzo, ma infine capisce la situazione e si convince: dopo vari svenimenti del marito, Frida e Michele decidono di accontentare Roberto, che va quindi a letto con Frida.

|-

!P

!Squadra

!G

!V

!N

!P

!GF

!GS

!Pt

!class="unsortable"|Qualificazione o retrocessione

|-style="background: #ACE1AF;"

|1||[[US Terre Sainte]]||24||18||2||4||56||26||56 || Promosso in [[Prima Lega (calcio)|Prima Lega]]

|-

|2||[[FC Montreux-Sports]]||24||13||4||7||68||35||43

|-

|3||[[Team NE Xamax/AFF-FFV]] M-21||24||12||6||6||71||35||42

|-

|4||[[FC Monthey]]||24||12||6||6||36||24||42

|-

|5||[[FC Serrières Neuchâtel]] ||24||11||8||5||34||21||41

|-

|6||[[FC Stade-Lausanne-Ouchy]]||24||11||7||6||38||25||40

|-

|7||[[FC Perly-Certoux]] ||24||11||6||7||49||45||39

|-

|8||[[Team Vaud]] M-21||24||10||8||6||55||43||38

|-

|9||[[Signal FC Bernex-Confignon]] ||24||8||9||7||47||35||33

|-

|10||[[FC Bex]] ||24||5||6||13||25||50||21

|-

|11||[[FC Geneva]]||24||5||2||17||25||62||17

|-style="background: #FF8888"

|12||[[FC Colombier]] ||24||4||3||17||22||62||15 || Retrocesso in [[Seconda Lega (calcio)|Seconda Lega]]

|-style="background: #FF8888"

|13||[[Le Locle Sports]] I||24||2||1||21||19||82||7 || Retrocesso in [[Seconda Lega (calcio)|Seconda Lega]]

|-style="background: #FF8888"

|14||[[Racing Club Genève]] 1||R 0||0||0||0||0||0||0 || Ritirato, retrocesso in [[Seconda Lega (calcio)|Seconda Lega]]

|}

Roberto parte per gli Stati Uniti. Passano sette mesi. Roberto torna a casa: l'operazione è andata a buon fine. Proprio il giorno del suo ritorno è il compleanno di Geremia. Al compleanno scopre che Frida è incinta. Padre Leonardo, non sapendo che Roberto è andato a letto con Frida, pensa che il figlio sia di Michelino. Quindi padre Leonardo scopre che l'ultimo desiderio è stato esaudito; scopre anche che Michelino è sterile e non può avere figli. Tutti e tre vanno in spiaggia e iniziano a litigare. Ritornati al ristorante sulla spiaggia, dove ha luogo la festa di Geremia, arriva la ginecologa di Frida. Le spiega che in realtà lei è incinta da otto mesi, quindi un mese prima del rapporto con Roberto. Si scopre finalmente che il figlio è di uno degli operai che fecero i lavori in casa in quel periodo e non di Roberto. I tre si riconciliano.

==Gruppo 2==

=== Atto 3: ''...e fuori nevica'' ===

===Partecipanti===

{{Vedi anche|...e fuori nevica!}}

Protagonisti della vicenda sono tre fratelli, che si rincontrano dopo la morte della madre per la lettura del testamento: sono Francesco detto Cico, il fratello malato che si rivela molto acuto, Enzo, un cantautore depresso andato via di casa a 18 anni e mai più tornato, e Stefano Righi, un lavoratore che è sempre stato vicino alla madre e a Cico, ma sta entrando in depressione per colpa della fidanzata, con la quale si dovrebbe sposare a breve.

Nel finale, si scopre che la madre è morta per un'overdose di [[morfina]] somministratale dal figlio Cico perché non voleva vederla soffrire. Enzo e Stefano si rivolgono così al notaio di famiglia, a cui svelano l'accaduto, che decide di non voler mai più avere a che fare con la loro famiglia, poiché non viene compreso dai due fratelli.

*[[E.S. Belfaux]]

*[[F.C. Bern]]

*[[S.C. Bümpliz 78]]

*[[F.C. Dürrenast]]

*[[F.C. Härkingen]]

*[[F.C. Kerzers]] I

*[[F.C. Köniz]]

*[[F.C. La Tour/Le Pâquier]]

*[[F.C. Lerchenfeld]]

*[[S.V. Lyss]]

*[[F.C. Portalban/Gletterens]]

*[[C.S. Romontois]]

*[[F.C. Sierre]]

*[[F.C. Thun Berner Oberland]] U-21

== Produzione ==

===Classifica finale===

La commedia è prodotta da ''Chi è in scena!'' ed è stata registrata anche presso il [[Teatro Parioli]] di [[Roma]] ed essere distribuita in formato [[DVD|dvd]],<ref>{{Cita pubblicazione|cognome=Vincenzo Salemme|data=2015-06-30|titolo=Faccio a pezzi il teatro|accesso=2019-03-20|url=https://www.youtube.com/watch?v=QjI3fcV7Uak}}</ref> dove Salemme continua il proprio sodalizio con [[Maurizio Casagrande]], [[Carlo Buccirosso]] e [[Teresa Del Vecchio]].

{| class="wikitable sortable" style="text-align: center"

|-

!P

!Squadra

!G

!V

!N

!P

!GF

!GS

!Pt

!class="unsortable"|Qualificazione o retrocessione

|-style="background: #ACE1AF;"

|1||[[FC Thun Berner Oberland]] U-21||26||19||3||4||78||32||60 || Promosso in [[Prima Lega (calcio)|Prima Lega]]

|-style="background: #ACE1AF;"

|2||[[SC Bümpliz 78]] ||26||17||4||5||68||34||55 || Promosso in [[Prima Lega (calcio)|Prima Lega]]

|-

|3||[[FC Bern]]||26||12||7||7||48||36||43

|-

|4||[[FC Lerchenfeld]]||26||11||8||7||52||39||41

|-

|5||[[FC La Tour/Le Pâquier]] ||26||11||6||9||64||65||39

|-

|6||[[SV Lyss]] ||26||11||4||11||53||48||37

|-

|7||[[FC Köniz]]||26||10||5||11||52||53||35

|-

|8||[[FC Kerzers]] I||26||10||5||11||52||56||35

|-

|9||[[FC Dürrenast]] ||26||9||6||11||50||55||33

|-

|10||[[FC Portalban/Gletterens]]||26||9||6||11||48||61||33

|-

|11||[[FC Sierre]] ||26||8||7||11||45||45||31

|-style="background: #FF8888"

|12||[[CS Romontois]]||26||7||9||10||42||52||30 || Retrocesso in [[Seconda Lega (calcio)|Seconda Lega]]

|-style="background: #FF8888"

|13||[[ES Belfaux]] I||26||5||5||16||51||83||20 || Retrocesso in [[Seconda Lega (calcio)|Seconda Lega]]

|-style="background: #FF8888"

|14||[[FC Härkingen]]||26||3||5||18||40||84||14 || Retrocesso in [[Seconda Lega (calcio)|Seconda Lega]]

|}

==Gruppo 3Note ==

<references />

===Partecipanti===

*[[Team Aargau]] U-21

*[[F.C. Aegeri]]

*[[S.C. Buochs]]

*[[S.C. Goldau]]

*[[F.C. Ibach]]

*[[F.C. Kickers Luzern]]

*[[Losone Sportiva]]

*[[A.C. Malcantone]]

*[[F.C. Muri]]

*[[F.C. Olten]]

*[[F.C. Sarnen]]

*[[S.C. Schöftland]]

*[[A.C. Sementina]] 1

*[[F.C. Sursee]]

===Classifica finale===

{| class="wikitable sortable" style="text-align: center"

|-

!P

!Squadra

!G

!V

!N

!P

!GF

!GS

!Pt

!class="unsortable"|Qualificazione o retrocessione

|-

|1||[[Team Aargau]] U-21||26||17||5||4||46||21||56

|-style="background: #ACE1AF;"

|2||[[SC Buochs]] ||26||14||7||5||62||36||49 || Promosso in [[Prima Lega (calcio)|Prima Lega]]

|-

|3||[[Losone Sportiva]] ||26||15||3||8||52||38||48

|-

|4||[[SC Goldau]]||26||10||11||5||48||36||41

|-

|5||[[FC Muri]]||26||11||5||10||43||40||38

|-

|6||[[FC Ibach]] ||26||10||8||8||32||31||38

|-

|7||[[FC Sarnen]]||26||10||5||11||37||43||35

|-

|8||[[SC Schöftland]]||26||9||5||12||43||48||32

|-

|9||[[FC Sursee]] ||26||9||5||12||34||40||32

|-

|10||[[FC Aegeri]] ||26||8||4||14||39||44||28

|-

|11||[[FC Kickers Luzern]] ||26||6||10||10||32||40||28

|-style="background: #FF8888"

|12||[[FC Olten]] ||26||7||7||12||34||49||28 || Retrocesso in [[Seconda Lega (calcio)|Seconda Lega]]

|-style="background: #FF8888"

|13||[[AC Malcantone]]||26||6||8||12||32||43||26 || Retrocesso in [[Seconda Lega (calcio)|Seconda Lega]]

|-style="background: #FF8888"

|14||[[AC Sementina]] 1||26||3||11||12||22||47||20 || Retrocesso in [[Seconda Lega (calcio)|Seconda Lega]]

|}

==Gruppo 4==

===Partecipanti===

*[[F.C. Alle]]

*[[F.C. Black Stars]]

*[[S.C. Dornach]]

*[[F.C. Freienbach]]

*[[F.C. Herzogenbuchsee]]

*[[F.C. Kosova]] 1

*[[F.C. Langenthal]]

*[[F.C. Liestal]]

*[[F.C. Moutier]] 1

*[[F.C. Nordstern Basel]]

*[[F.C. Porrentruy]]

*[[F.C. Red-Star Zürich]]

*[[F.C. Thalwil]]

*[[F.C. Zürich-Affoltern]] 1

===Classifica finale===

{| class="wikitable sortable" style="text-align: center"

|-

!P

!Squadra

!G

!V

!N

!P

!GF

!GS

!Pt

!class="unsortable"|Qualificazione o retrocessione

|-style="background: #ACE1AF;"

|1||[[SC Dornach]] ||26||19||3||4||75||36||60 || Promosso in [[Prima Lega (calcio)|Prima Lega]]

|-

|2||[[FC Liestal]] ||26||16||5||4||57||35||53

|-

|3||[[FC Freienbach]] ||26||16||4||6||71||40||52

|-

|4||[[FC Langenthal]] ||26||14||7||5||59||32||49

|-

|5||[[FC Thalwil]] ||26||12||8||6||43||26||44

|-

|6||[[FC Kosova]] 1||26||10||8||8||50||46||38

|-

|7||[[FC Alle]] ||26||11||5||10||47||47||38

|-

|8||[[FC Black Stars]] ||26||10||4||12||42||40||34

|-

|9||[[FC Moutier]] 1||26||9||5||12||48||46||32

|-

|10||[[FC Red-Star Zürich]] ||26||8||6||12||38||41||30

|-

|11||[[FC Porrentruy]] ||26||7||7||12||30||46||28

|-style="background: #FF8888"

|12||[[FC Nordstern Basel]] ||26||7||4||14||43||53||25 || Retrocesso in [[Seconda Lega (calcio)|Seconda Lega]]

|-style="background: #FF8888"

|13||[[FC Herzogenbuchsee]]||26||2||6||18||25||71||12 || Retrocesso in [[Seconda Lega (calcio)|Seconda Lega]]

|-style="background: #FF8888"

|14||[[FC Zürich-Affoltern]] 1||26||2||4||20||30||99||10 || Retrocesso in [[Seconda Lega (calcio)|Seconda Lega]]

|}

==Gruppo 5==

===Partecipanti===

*[[F.C. Amriswil]]

*[[F.C. Arbon 05]]

*[[F.C. Balzers]]

*[[F.C. Bazenheid]]

*[[S.C. Brühl]]

*[[F.C. Bülach]]

*[[F.C. Diepoldsau-Schmitter]]

*[[F.C. Herisau]]

*[[F.C. Kreuzlingen]]

*[[F.C. Küsnacht]]

*[[F.C. Linth 04]]

*[[F.C. Seefeld Zürich]]

*[[F.C. Töss]]

*[[F.C. Widnau]]

===Classifica finale===

{| class="wikitable sortable" style="text-align: center"

|-

!P

!Squadra

!G

!V

!N

!P

!GF

!GS

!Pt

!class="unsortable"|Qualificazione o retrocessione

|-style="background: #ACE1AF;"

|1||[[SC Brühl]] ||26||17||6||3||58||23||57 || Promosso in [[Prima Lega (calcio)|Prima Lega]]

|-

|2||[[FC Töss]] ||26||16||4||6||68||43||52

|-

|3||[[FC Balzers]] ||26||14||4||8||68||55||46

|-

|4||[[FC Kreuzlingen]] ||26||14||3||9||61||48||45

|-

|5||[[FC Linth 04]]||26||11||8||7||45||37||41

|-

|6||[[FC Seefeld Zürich]] ||26||12||5||9||58||54||41

|-

|7||[[FC Amriswil]]||26||11||7||8||52||53||40

|-

|8||[[FC Küsnacht]] ||26||12||2||12||50||50||38

|-

|9||[[FC Bazenheid]] ||26||11||4||11||52||51||37

|-

|10||[[FC Widnau]]||26||9||4||13||46||55||31

|-

|11||[[FC Diepoldsau-Schmitter]] ||26||8||5||13||37||48||29

|-style="background: #FF8888"

|12||[[FC Bülach]] 1||26||5||6||15||40||64||21 || Retrocesso in [[Seconda Lega (calcio)|Seconda Lega]]

|-style="background: #FF8888"

|13||[[FC Herisau]] ||26||5||3||18||36||68||18 || Retrocesso in [[Seconda Lega (calcio)|Seconda Lega]]

|-style="background: #FF8888"

|14||[[FC Arbon 05]] ||26||4||5||17||38||60||17 || Retrocesso in [[Seconda Lega (calcio)|Seconda Lega]]

|}

==Verdetti==

{| style="padding:0.3em; margin-left:15px; border:1px solid #B8C7D9; background:#f5faff; text-align:left; font-size:90%; line-height:1.5em"

|- style="background:#cedff2; text-align:center;"

!colspan=2|Seconda Lega interregionale2008-2009

|-

|style="background:#deeaf6;"| Prima Lega || [[File:1downarrow red.png|20px]] {{Calcio Düdingen}} <br> [[File:1downarrow red.png|20px]] {{Calcio La Tour/Le Pâquier}} <br> [[File:1downarrow red.png|20px]] {{Calcio Muttenz}} <br> [[File:1downarrow red.png|20px]] {{Calcio Olten}} <br> [[File:1downarrow red.png|20px]] {{Calcio Kreuzlingen}} <br> [[File:1downarrow red.png|20px]] {{Calcio Red Star}}

|-

|style="background:#deeaf6;"| Seconda Lega interregionale || [[File:1uparrow green.png|20px]] {{Calcio Grand-Lancy}} <br> [[File:1uparrow green.png|20px]] {{Calcio Breitenrain}} <br> [[File:1uparrow green.png|20px]] {{Calcio Bavois}} <br> [[File:1uparrow green.png|20px]] {{Calcio Lugano}} U-21 <br> [[File:1uparrow green.png|20px]] {{Calcio Laufen}} <br> [[File:1uparrow green.png|20px]] {{Calcio Coira}} <br> [[File:1downarrow red.png|20px]] [[F.C. Raron]] <br> [[File:1downarrow red.png|20px]] [[F.C. Plan-les-Ouates]] <br> [[File:1downarrow red.png|20px]] [[F.C. Savièse]] <br> [[File:1downarrow red.png|20px]] [[F.C. Portalban/Gletterens]] <br> [[File:1downarrow red.png|20px]] [[F.C. Gumefens/Sorens]] I <br> [[File:1downarrow red.png|20px]] [[F.C. Cortaillod]] I <br> [[File:1downarrow red.png|20px]] [[FF.C. Küssnacht a/R]] <br> [[File:1downarrow red.png|20px]] [[S.A.R. Rivera]] <br> [[File:1downarrow red.png|20px]] [[F.C. Brugg]] <br> [[File:1downarrow red.png|20px]] [[F.C. Moutier]] 1 <br> [[File:1downarrow red.png|20px]] [[S.C. Binningen]] <br> [[File:1downarrow red.png|20px]] [[F.C. Subingen]] <br> [[File:1downarrow red.png|20px]] [[F.C. Frauenfeld]] <br> [[File:1downarrow red.png|20px]] [[F.C. Wädenswil]] 1 <br> [[File:1downarrow red.png|20px]] [[F.C. Stäfa]] 1

|-

|style="background:#deeaf6;"| Seconda Lega || [[File:1uparrow green.png|20px]] [[F.C. Muri]] <br> [[File:1uparrow green.png|20px]] [[F.C. Lerchenfeld]] <br> [[File:1uparrow green.png|20px]] [[F.C. Köniz]] <br> [[File:1uparrow green.png|20px]] [[F.C. Aegeri]] <br> [[File:1uparrow green.png|20px]] [[F.C. Black Stars]] <br> [[File:1uparrow green.png|20px]] [[F.C. Widnau]] <br> [[File:1uparrow green.png|20px]] [[F.C. Amriswil]] <br> [[File:1uparrow green.png|20px]] [[F.C. Härkingen]] <br> [[File:1uparrow green.png|20px]] [[F.C. Zürich-Affoltern]] 1 <br> [[File:1uparrow green.png|20px]] [[F.C. Kosova]] 1 <br> [[File:1uparrow green.png|20px]] [[A.C. Sementina]] 1 <br> [[File:1uparrow green.png|20px]] [[F.C. Kerzers]] I <br> [[File:1uparrow green.png|20px]] [[F.C. Geneva]] <br> [[File:1uparrow green.png|20px]] [[Le Locle Sports]] I <br> [[File:1uparrow green.png|20px]] [[F.C. Sierre]] <br> [[File:1uparrow green.png|20px]] [[Team Vaud]] M-21

|}

==[[Seconda Lega (calcio)|Seconda Lega]]==

Promosse in [[Seconda Lega interregionale]]:

*Aargauischer Fussballverband (AFV): [[F.C. Muri]]

*Fussballverband Bern / Jura (FVBJ): [[F.C. Lerchenfeld]] e [[F.C. Köniz]]

*Innerschweizerischer Fussballverband (IFV):[[F.C. Aegeri]]

*Fussballverband Nordwestschweiz (FVNWS): [[F.C. Black Stars]]

*Ostschweizer Fussballverband (OFV): [[F.C. Widnau]] e [[F.C. Amriswil]]

*Solothurner Kantonal-Fussballverband (SKFV): [[F.C. Härkingen]]

*Fussballverband Region Zürich (FVRZ): [[F.C. Zürich-Affoltern]] 1 e [[F.C. Kosova]] 1

*Federazione ticinese di calcio (FTC): [[A.C. Sementina]] 1

*Freiburger Fussballverband (FFV): [[F.C. Kerzers]] I

*Association cantonale genevoise de football (ACGF): [[F.C. Geneva]]

*Association neuchâteloise de football (ANF): [[Le Locle Sports]] I

*Association valaisanne de football (AVF): [[F.C. Sierre]]

*Association cantonale vaudoise de football (ACVF): [[Team Vaud]] M-21

== Collegamenti esterni ==

{{Collegamenti esterni}}

*[http://www.football.ch/al/de/meisterschaft-al.aspx Archivio Seconda Lega interregionale]

{{Controllo di autorità}}

*[http://www.rsssf.com/tablesz/zwit10.html Risultati su rsssf.com]

{{Portale|Teatro}}

{{Seconda Lega interregionale storico}}

{{Portale|calcio|Svizzera}}

[[Categoria:Stagioni del campionato svizzero di calcio|2010 4]]