Coppa Intertoto UEFA 2002 e Faccio a pezzi il teatro!: differenze tra le pagine

(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
 
FrescoBot (discussione | contributi)
 
Riga 1:
{{Dramma|Titoloitaliano=Faccio a pezzi il teatro!|Titoloalfabetico=|Nome=Vincenzo|Cognome=Salemme|Voceautore=|Nome2=|Cognome2=|Nome3=|Cognome3=|Dramma=Commedia|Drammalink=|PostDramma=in tre atti|Immagine=|ImmagineDimensione=|Didascalia=|Titolooriginale=|Source=|Linguaoriginale=italiano|Lingua2=[[dialetto napoletano]]|Genere=[[commedia]], [[Teatro dialettale]]|Soggetto=[[Vincenzo Salemme]]|Musica=[[Giacomo Ramaglia]]|Libretto=|Scena=*Atto 1: casa di Chiara
{{Edizione di competizione sportiva
*Atto 2: casa di Stefano, chiesa
|nome = Coppa Intertoto 2002
*Atto 3: casa dei personaggi|Epocacomposizione=[[2001]]|Primapubblicazione=|Primarappresentazione=|Teatro=|Primaitaliana=|Teatroprimaitaliana=|Premi=|Versionisuccessive=|Personaggi=Atto 1: '''''Di mamma ce n'è una sola''''':
|nome ufficiale = UEFA Intertoto Cup 2002
*''Chiara'', donna borghese e proprietaria della casa.
|logo =
*''Rosetta'', domestica.
|competizione = Coppa Intertoto
*''Celeste'', sorella di Chiara.
|sport = Calcio
*''Dr. Perrella'', medico di famiglia
|edizione = X
*''Carmelo'', cognato di Chiara
|organizzatore = [[UEFA]]
Atto 2: '''''L'amico del cuore'''''
|date = [[22 giugno]] - [[27 agosto]] [[2002]]
*''Roberto'', medico
|luogo =
*''Michelino'', amico di Roberto
|partecipanti =
*''Padre Leonardo'', prete e vecchio amico
|partecipanti qualifiche =
Atto 3: '''''...E fuori nevica'''''
|nazioni =
*''Enzo'', fratello di Chico
|discipline =
*''Stefano'', fratello di Chico
|impianto =
*''Notaio''|Autografo=|Opera=|Cinema=|Cataut=}}
|direttore =
|sito web =
|vincitore = {{Calcio Malaga}}<br />(1º titolo)<br />{{Calcio Fulham}}<br />(1º titolo)<br />{{Calcio Stoccarda}}<br />(1º titolo)
|volta =
|secondo =
|terzo =
|quarto =
|migliore nazione =
|miglior giocatore =
|miglior marcatore =
|miglior portiere =
|incontri disputati =
|gol =
|pubblico =
|immagine =
|didascalia =
|edizione precedente = [[Coppa Intertoto 2001]]
|edizione successiva = [[Coppa Intertoto 2003]]
}}
 
'''''Faccio a pezzi il teatro!''''' è una [[Commedia|commedia teatrale]] del [[2001]], in tre [[Atto (teatro)|atti]], diretta da [[Vincenzo Salemme]]. Si tratta di una composizione di tre [[Sceneggiata|sceneggiate]] brevi, tratte da tre commedie precedenti: ''[[Di mamma ce n'è una sola]]'', ''[[L'amico del cuore]], [[...e fuori nevica!|...E fuori nevica]].''<ref>{{Cita web|url=https://vincenzosalemme.it/faccio-a-pezzi-il-teatro/|titolo=Faccio a pezzi il teatro|sito=Vincenzo Salemme|data=2017-05-30|lingua=it-IT|accesso=2019-03-20}}</ref>
La '''Coppa Intertoto 2002''' vede vincitori il [[Málaga Club de Fútbol|Málaga]], il [[Fulham F.C.|Fulham]] e lo [[VfB Stoccarda|Stoccarda]]. Tali squadre accedono alla [[Coppa UEFA 2002-2003]]. Di seguito sono riportati i risultati della competizione:
 
== Primo TurnoTrama ==
''Andata [[22 giugno|22]] e [[23 giugno]], ritorno [[29 giugno|29]] e [[30 giugno]].''
{| style=border-collapse:collapse border=1 cellspacing=0 cellpadding=2
|- align=center bgcolor=#efefef
!width=220|Squadra #1
!width=60|Totale
!width=200|Squadra #2
!width=65|Andata
!width=65|Ritorno
 
=== Atto 1: ''Di mamma ce n'è una sola'' ===
|- align=center bgcolor=fffafa
{{Vedi anche|Di mamma ce n'è una sola}}
|align=right|'''[[K.S.C. Lokeren Oost-Vlaanderen|Lokeren]]''' {{Bandiera|Belgio}}|| '''5-4''' ||align=left|[[File:Flag of Georgia (1990-2004).svg|20px]] [[WIT Georgia]]|| 3-1 || 2-3
Chiara scopre che suo figlio Franco lascia una lettera con scritto che vuole clonare i suoi zii ultra settantenni per beffare la morte, tutto questo dopo la morte della sua cagnolina amata Ofelia. Quindi con l'aiuto di Celeste chiama il dottor Perrella a risolvere la situazione. Ma intanto arriva Carmelo che con il suo dialetto incomprensibile non riesce a farsi capire.
 
=== Atto 2: ''L'amico del cuore'' ===
|- align=center bgcolor=fffafa
{{Vedi anche|L'amico del cuore}}
|align=right|'''[[Bate Borisov]]''' {{Bandiera|Bielorussia}}|| '''3-0''' ||align=left|{{Bandiera|Danimarca}} [[Akademisk Boldklub|AB Copenaghen]]|| 1-0 || 2-0
Roberto Cordova deve sottoporsi a una richiosa operazione al cuore. Decide quindi di togliersi prima tutti gli sfizi che può, tra i quali quello di andare a letto con la moglie del suo migliore amico Michele. La moglie di Michele, Frida, saputo del desiderio di Roberto, pensa sia uno scherzo, ma infine capisce la situazione e si convince: dopo vari svenimenti del marito, Frida e Michele decidono di accontentare Roberto, che va quindi a letto con Frida.
 
Roberto parte per gli Stati Uniti. Passano sette mesi. Roberto torna a casa: l'operazione è andata a buon fine. Proprio il giorno del suo ritorno è il compleanno di Geremia. Al compleanno scopre che Frida è incinta. Padre Leonardo, non sapendo che Roberto è andato a letto con Frida, pensa che il figlio sia di Michelino. Quindi padre Leonardo scopre che l'ultimo desiderio è stato esaudito; scopre anche che Michelino è sterile e non può avere figli. Tutti e tre vanno in spiaggia e iniziano a litigare. Ritornati al ristorante sulla spiaggia, dove ha luogo la festa di Geremia, arriva la ginecologa di Frida. Le spiega che in realtà lei è incinta da otto mesi, quindi un mese prima del rapporto con Roberto. Si scopre finalmente che il figlio è di uno degli operai che fecero i lavori in casa in quel periodo e non di Roberto. I tre si riconciliano.
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[FC Zurigo|Zurigo]]''' {{Bandiera|Svizzera}}|| '''8-2''' ||align=left|{{Bandiera|Bosnia Erzegovina}} [[NK Brotnjo|Brotnjo]]|| 7-0 || 1-2
 
=== Atto 3: ''...e fuori nevica'' ===
|- align=center bgcolor=fffafa
{{Vedi anche|...e fuori nevica!}}
|align=right|[[FK AS Trenčín|OD Trenčín]] {{Bandiera|Slovacchia}}|| '''3-6''' ||align=left|{{Bandiera|Croazia}} '''[[NK Slaven Belupo Koprivnica|Slaven Belupo]]'''|| 3-1 || 0-5
Protagonisti della vicenda sono tre fratelli, che si rincontrano dopo la morte della madre per la lettura del testamento: sono Francesco detto Cico, il fratello malato che si rivela molto acuto, Enzo, un cantautore depresso andato via di casa a 18 anni e mai più tornato, e Stefano Righi, un lavoratore che è sempre stato vicino alla madre e a Cico, ma sta entrando in depressione per colpa della fidanzata, con la quale si dovrebbe sposare a breve.
 
Nel finale, si scopre che la madre è morta per un'overdose di [[morfina]] somministratale dal figlio Cico perché non voleva vederla soffrire. Enzo e Stefano si rivolgono così al notaio di famiglia, a cui svelano l'accaduto, che decide di non voler mai più avere a che fare con la loro famiglia, poiché non viene compreso dai due fratelli.
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[Budapest Honvéd FC|Honvéd]] {{Bandiera|Ungheria}}|| '''0-1''' ||align=left|{{Bandiera|Lettonia}} '''[[Žalgiris Vilnius]]'''|| 0-1 || 0-0
 
== Produzione ==
|- align=center bgcolor=fffafa
La commedia è prodotta da ''Chi è in scena!'' ed è stata registrata anche presso il [[Teatro Parioli]] di [[Roma]] ed essere distribuita in formato [[DVD|dvd]],<ref>{{Cita pubblicazione|cognome=Vincenzo Salemme|data=2015-06-30|titolo=Faccio a pezzi il teatro|accesso=2019-03-20|url=https://www.youtube.com/watch?v=QjI3fcV7Uak}}</ref> dove Salemme continua il proprio sodalizio con [[Maurizio Casagrande]], [[Carlo Buccirosso]] e [[Teresa Del Vecchio]].
|align=right|'''[[FC San Gallo|San Gallo]]''' {{Bandiera|Svizzera}}|| '''11-1''' ||align=left|{{Bandiera|Faroe Islands}} [[B68 Toftir]]|| 5-1 || 6-0
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[Enosis Neon Paralimni FC|Enosis Neon Paralimni]] {{Bandiera|Cipro}}|| '''1-5''' ||align=left|{{Bandiera|Austria}} '''[[SC Bregenz|Bregenz]]'''|| 0-2 || 1-3
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[União Leiria]] {{Bandiera|Portogallo}}|| '''2-4''' ||align=left|{{Bandiera|Estonia}} '''[[FC Levadia Tallinn|Levadia Maardu]]'''|| 0-3<ref>La partita era terminata 1-0, ma è stato assegnato lo 0-3 a tavolino perché l'União Leiria schierò un giocatore non utilizzabile.</ref> || 2-1
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[Valletta FC|Valletta]] {{Bandiera|Malta}}|| '''1-2''' ||align=left|{{Bandiera|Albania}} '''[[KS Teuta|Teuta]]'''|| 1-2 || 0-0
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Coleraine F.C.|Coleraine]]''' {{Bandiera|Irlanda del Nord}}|| '''7-2''' ||align=left|{{Bandiera|Andorra}} [[UE Sant Julià]]|| 5-0|| 2-2
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[PFC Marek Dupnitsa|Marek]]''' {{Bandiera|Bulgaria}}|| '''3-1''' ||align=left|{{Bandiera|Galles}} [[Caersws F.C.|Caersws]]|| 2-0 || 1-1
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[Cementarnica 55 Skopje]] {{Bandiera|Macedonia}}|| '''3-4''' ||align=left|{{Bandiera|Islanda}} '''[[Fimleikafélag Hafnarfjörðar|Hafnarfjarðar]]'''|| 1-3 || 2-1
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[HNK Rijeka|Rijeka]] {{Bandiera|Croazia}}|| '''3-3([[Regola dei gol fuori casa|a]])''' ||align=left|{{Bandiera|Irlanda}} '''[[St. Patrick's Athletic]]'''|| 3-2 || 0-1
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[FC Tiraspol|Constructorul-93 Cioburciu]] {{Bandiera|Moldavia}}|| '''0-4''' ||align=left|{{Bandiera|Repubblica Ceca}} '''[[1. FC Slovácko|1. FC Synot]]'''|| 0-0 || 0-4
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[CD Santa Clara]]''' {{Bandiera|Portogallo}}|| '''5-3''' ||align=left|{{Bandiera|Armenia}} [[FC Shirak|Shirak]]|| 2-0 || 3-3
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Helsingborgs IF|Helsingborgs]]''' {{Bandiera|Svezia}}|| '''1-0''' ||align=left|{{Bandiera|Slovenia}} [[FC Koper|Koper]]|| 1-0 || 0-0
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Gloria Bistriţa]]''' {{Bandiera|Romania}}|| '''2-0''' ||align=left|{{Bandiera|Lussemburgo}} [[Union Luxembourg]]|| 2-0 || 0-0
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[1. FC Brno|Brno]] {{Bandiera|Repubblica Ceca}}|| '''1-6''' ||align=left|{{Bandiera|Israele}} '''[[FC Ashdod|Ashdod]]'''|| 0-5 || 1-1
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[Zagłębie Lubino]] {{Bandiera|Polonia}}|| '''1-2''' ||align=left|{{Bandiera|Lettonia}} '''[[Dinaburg FC|Dinaburg]]'''|| 1-1 || 0-1
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[FK Obilić|Obilić]] {{Bandiera|Serbia e Montenegro}}|| '''2-3''' ||align=left|{{Bandiera|Finlandia}} '''[[FC Haka|Haka]]'''|| 1-2 || 1-1
|}
 
== Secondo Turno ==
''Andata [[6 luglio|6]] e [[7 luglio]], ritorno [[13 luglio|13]] e [[14 luglio]].''
{| style=border-collapse:collapse border=1 cellspacing=0 cellpadding=2
|- align=center bgcolor=#efefef
!width=200|Squadra #1
!width=60|Totale
!width=200|Squadra #2
!width=65|Andata
!width=65|Ritorno
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[Coleraine F.C.|Coleraine]] {{Bandiera|Irlanda del Nord}}|| '''2-4''' ||align=left|{{Bandiera|Francia}} '''[[Troyes AC|Troyes]]'''|| 1-2 || 1-2
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Villarreal Club de Fútbol|Villarreal]]''' {{Bandiera|Spagna}}|| '''4-2''' ||align=left|{{Bandiera|Islanda}} [[Fimleikafélag Hafnarfjörðar|Hafnarfjarðar]]|| 2-0 || 2-2
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[K.A.A. Gent|Gent]]''' {{Bandiera|Belgio}}|| '''([[Regola dei gol fuori casa|a]])3-3''' ||align=left|{{Bandiera|Irlanda}} [[St. Patrick's Athletic]]|| 2-0 || 1-3
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Krylya Sovetov Samara]]''' {{Bandiera|Russia}}|| '''4-0''' ||align=left|{{Bandiera|Lettonia}} [[Dinaburg FC|Dinaburg]]|| 3-0 || 1-0
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Willem II Tilburg|Willem II]]''' {{Bandiera|Paesi Bassi}}|| '''2-1''' ||align=left|{{Bandiera|Svizzera}} [[FC San Gallo|San Gallo]]|| 1-0 || 1-1([[tempi supplementari|dts]])
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[FC Zurigo|Zurigo]]''' {{Bandiera|Svizzera}}|| '''1-0''' ||align=left|{{Bandiera|Estonia}} [[FC Levadia Tallinn|Levadia Maardu]]|| 1-0 || 0-0
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Gloria Bistriţa]]''' {{Bandiera|Romania}}|| '''3-1''' ||align=left|{{Bandiera|Albania}} [[KS Teuta|Teuta]]|| 3-0 || 0-1
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[FC Ashdod|Ashdod]] {{Bandiera|Israele}}|| '''1-2''' ||align=left|{{Bandiera|Bulgaria}} '''[[PFC Marek Dupnitsa|Marek]]'''|| 1-1 || 0-1
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[NK Slaven Belupo Koprivnica|Slaven Belupo]]''' {{Bandiera|Croazia}}|| '''3-0''' ||align=left|{{Bandiera|Portogallo}} [[Belenenses]]|| 2-0 || 1-0
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Fulham F.C.|Fulham]]''' {{Bandiera|Inghilterra}}|| '''([[Regola dei gol fuori casa|a]])1-1''' ||align=left|{{Bandiera|Finlandia}} [[FC Haka|Haka]]|| 0-0 || 1-1
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[FC Sochaux-Montbéliard|Sochaux]]''' {{Bandiera|Francia}}|| '''4-1''' ||align=left|{{Bandiera|Lituania}} [[Žalgiris Vilnius]]|| 2-0 || 2-1
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[FK Teplice|Teplice]]''' {{Bandiera|Repubblica Ceca}}|| '''9-2''' ||align=left|{{Bandiera|Portogallo}} [[CD Santa Clara]]|| 5-1 || 4-1
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[VfB Stoccarda|Stoccarda]]''' {{Bandiera|Germania}}|| '''3-0''' ||align=left|{{Bandiera|Belgio}} [[K.S.C. Lokeren Oost-Vlaanderen|Lokeren]]|| 2-0 || 1-0
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Torino Football Club|Torino]]''' {{Bandiera|Italia}}|| '''2-1''' ||align=left|{{Bandiera|Austria}} [[SC Bregenz|Bregenz]]|| 1-0 || 1-1
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[Monaco 1860]] {{Bandiera|Germania}}|| '''0-5''' ||align=left|{{Bandiera|Bielorussia}} '''[[Bate Borisov]]'''|| 0-1 || 0-4
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[1. FC Slovácko|1. FC Synot]]''' {{Bandiera|Repubblica Ceca}}|| '''4-2''' ||align=left|{{Bandiera|Svezia}} [[Helsingborgs IF|Helsingborgs]]|| 4-0 || 0-2
|}
 
== Terzo Turno ==
''Andata [[20 luglio|20]] e [[21 luglio]], ritorno [[27 luglio]].''
{| style=border-collapse:collapse border=1 cellspacing=0 cellpadding=2
|- align=center bgcolor=#efefef
!width=200|Squadra #1
!width=60|Totale
!width=200|Squadra #2
!width=65|Andata
!width=65|Ritorno
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[NAC Breda]] {{Bandiera|Paesi Bassi}}|| '''1-1([[Regola dei gol fuori casa|a]])''' ||align=left|{{Bandiera|Francia}} '''[[Troyes AC|Troyes]]'''|| 1-1 || 0-0
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[VfB Stoccarda|Stoccarda]]''' {{Bandiera|Germania}}|| '''4-3''' ||align=left|{{Bandiera|Italia}} [[Perugia Calcio|Perugia]]|| 3-1 || 1-2
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Fulham F.C.|Fulham]]''' {{Bandiera|Inghilterra}}|| '''2-1''' ||align=left|{{Bandiera|Grecia}} [[Egaleo FC|Egaleo]]|| 1-0 || 1-1
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[Gloria Bistriţa]] {{Bandiera|Romania}}|| '''0-3''' ||align=left|{{Bandiera|Francia}} '''[[Lilla OSC|Lilla]]'''|| 0-2 || 0-1
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Bologna Football Club 1909|Bologna]]''' {{Bandiera|Italia}}|| '''2-0''' ||align=left|{{Bandiera|Bielorussia}} [[Bate Borisov]]|| 2-0 || 0-0
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Málaga Club de Fútbol|Málaga]]''' {{Bandiera|Spagna}}|| '''4-1''' ||align=left|{{Bandiera|Belgio}} [[K.A.A. Gent|Gent]]|| 3-0 || 1-1
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[PFC Marek Dupnitsa|Marek]] {{Bandiera|Bulgaria}}|| '''1-6''' ||align=left|{{Bandiera|Croazia}} '''[[NK Slaven Belupo Koprivnica|Slaven Belupo]]'''|| 0-3 || 1-3
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[1. FC Slovácko|1. FC Synot]] {{Bandiera|Repubblica Ceca}}|| '''0-3''' ||align=left|{{Bandiera|Francia}} '''[[FC Sochaux-Montbéliard|Sochaux]]'''|| 0-3 || 0-0
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[Torino Football Club|Torino]] {{Bandiera|Italia}}|| '''2-2<br />3-4([[calcio di rigore|r]])''' ||align=left|{{Bandiera|Spagna}} '''[[Villarreal Club de Fútbol|Villarreal]]'''|| 2-0 || 0-2
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[FC Zurigo|Zurigo]] {{Bandiera|Svizzera}}|| '''2-3''' ||align=left|{{Bandiera|Inghilterra}} '''[[Aston Villa F.C.|Aston Villa]]'''|| 2-0 || 0-3
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[1. FC Kaiserslautern|Kaiserslautern]] {{Bandiera|Germania}}|| '''2-5''' ||align=left|{{Bandiera|Repubblica Ceca}} '''[[FK Teplice|Teplice]]'''|| 2-1 || 0-4
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[Krylya Sovetov Samara]] {{Bandiera|Russia}}|| '''3-3([[Regola dei gol fuori casa|a]])''' ||align=left|{{Bandiera|Paesi Bassi}} '''[[Willem II Tilburg|Willem II]]'''|| 3-1 || 0-2
|}
 
== Semifinali ==
''Andata [[31 luglio]], ritorno [[7 agosto]].''
{| style=border-collapse:collapse border=1 cellspacing=0 cellpadding=2
|- align=center bgcolor=#efefef
!width=200|Squadra #1
!width=60|Totale
!width=200|Squadra #2
!width=65|Andata
!width=65|Ritorno
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Fulham F.C.|Fulham]]''' {{Bandiera|Inghilterra}}|| '''3-0''' ||align=left|{{Bandiera|Francia}} [[FC Sochaux-Montbéliard|Sochaux]]|| 1-0 || 2-0
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Lilla OSC|Lilla]]''' {{Bandiera|Francia}}|| '''3-1''' ||align=left|{{Bandiera|Inghilterra}} [[Aston Villa F.C.|Aston Villa]]|| 1-1 || 2-0
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[VfB Stoccarda|Stoccarda]]''' {{Bandiera|Germania}}|| '''3-1''' ||align=left|{{Bandiera|Croazia}} [[NK Slaven Belupo Koprivnica|Slaven Belupo]]|| 2-1 || 1-0
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Villarreal Club de Fútbol|Villarreal]]''' {{Bandiera|Spagna}}|| '''3-0''' ||align=left|{{Bandiera|Francia}} [[Troyes AC|Troyes]]|| 0-0 || 3-0<ref>La partita era terminata 1-2, ma è stato assegnato il 3-0 a tavolino perché il Troyes schierò un giocatore non utilizzabile.</ref>
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Málaga Club de Fútbol|Málaga]]''' {{Bandiera|Spagna}}|| '''3-1''' ||align=left|{{Bandiera|Paesi Bassi}} [[Willem II Tilburg|Willem II]]|| 2-1 || 1-0
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Bologna Football Club 1909|Bologna]]''' {{Bandiera|Italia}}|| '''8-2''' ||align=left|{{Bandiera|Repubblica Ceca}} [[FK Teplice|Teplice]]|| 5-1 || 3-1
|}
 
== Finali ==
''Andata [[13 agosto]], ritorno [[27 agosto]].''
{| style=border-collapse:collapse border=1 cellspacing=0 cellpadding=2
|- align=center bgcolor=#efefef
!width=200|Squadra #1
!width=60|Totale
!width=200|Squadra #2
!width=65|Andata
!width=65|Ritorno
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[Villarreal Club de Fútbol|Villarreal]] {{Bandiera|Spagna}}|| '''1-2''' ||align=left|{{Bandiera|Spagna}} '''[[Málaga Club de Fútbol|Málaga]]'''|| 0-1 || 1-1
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[Bologna Football Club 1909|Bologna]] {{Bandiera|Italia}}|| '''3-5''' ||align=left|{{Bandiera|Inghilterra}} '''[[Fulham F.C.|Fulham]]'''|| 2-2 || 1-3
 
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[Lilla OSC|Lilla]] {{Bandiera|Francia}}|| '''1-2''' ||align=left|{{Bandiera|Germania}} '''[[VfB Stoccarda|Stoccarda]]'''|| 1-0 || 0-2
|}
 
== Note ==
<references />
 
== Voci correlate ==
* [[UEFA Champions League 2002-2003]]
* [[Coppa UEFA 2002-2003]]
 
== Collegamenti esterni ==
{{Collegamenti esterni}}
* {{en}} [http://en.uefa.com/competitions/intertotocup/history/season=2002/intro.html Risultati e commento sul sito ufficiale]
{{Controllo di autorità}}
* {{en}} [http://www.rsssf.com/tablesu/uic02.html Risultati su RSSSF]
{{Portale|Teatro}}
 
{{Coppa Intertoto}}
{{Portale|calcio}}
 
[[Categoria:Calcio nel 2002]]
[[Categoria:Edizioni della Coppa Intertoto]]