Iscrizione runica U 11 e Wikipedia:Pagine da cancellare/Conta/2019 aprile 2: differenze tra le pagine

Versione delle 11:53, 11 lug 2015

Versione delle 18:24, 6 apr 2019

Riga 1:

{{Conteggio cancellazioni}}

{{Pietra runica

{{Conteggio cancellazioni/In corso/Start|18:24, 6 apr 2019 (CEST)}}

| immagine = [[File:U 11, Adelsö.jpg|200px]]

{{Conteggio cancellazioni/In corso/Voce|i = 1 |voce = Ludwig (software) |turno = |tipo = votazione |data = 2019 aprile 2 |multipla = |argomenti = informatica |temperatura = 77 }}

| didascalia =

{{Conteggio cancellazioni/In corso/Voce|i = 2 |voce = Delitto di Cori |turno = |tipo = consensuale |data = 2019 aprile 2 |multipla = |argomenti = società, criminalità |temperatura = 32 }}

| nome = Uppland Runic Inscription 11

{{Conteggio cancellazioni/In corso/Voce|i = 3 |voce = Chiese dedicate a San Nicola di Bari |turno = 2 |tipo = semplificata |data = 2019 aprile 2 |multipla = |argomenti = cattolicesimo |temperatura = 100 }}

| rundataid = U 11

{{Conteggio cancellazioni/In corso/Voce|i = 4 |voce = Montegarullo |turno = |tipo = semplificata |data = 2019 aprile 2 |multipla = |argomenti = pagine di servizio |temperatura = 44 }}

| paese = [[Svezia]]

{{Conteggio cancellazioni/In corso/Voce|i = 5 |voce = Squirrels |turno = |tipo = semplificata |data = 2019 aprile 2 |multipla = |argomenti = cinema |temperatura = 0 }}

| regione = [[Uppland]]

{{Conteggio cancellazioni/In corso/Voce|i = 6 |voce = Arthur Bowen |turno = |tipo = semplificata |data = 2019 aprile 2 |multipla = |argomenti = cinema, biografie |temperatura = 29 }}

| città = [[Hovgården]], [[Adelsö]]

{{Conteggio cancellazioni/In corso/Stop}}

| periodo =

{{Conteggio cancellazioni/Concluse/Start|18:24, 6 apr 2019 (CEST)}}

| artista = Tolir e Gylla

{{Conteggio cancellazioni/Concluse/Voce|i = 1 |voce = Lord Belial |turno = |tipo = votazione |data = 2019 aprile 2 |durata = 17 giorni |multipla = }}

| stile =

{{Conteggio cancellazioni/Concluse/Voce|i = 2 |voce = Template:Campionato caraibico di calcio |turno = |tipo = semplificata |data = 2019 aprile 2 |durata = < un giorno |multipla = }}

| originale = [[Norreno]]: Rað þu runaR. Rett let rista ToliR bryti i roði kunungi. ToliR ok Gylla letu ris[ta] ..., þaun hion æftiR [si]k(?) mærki ... Hakon bað rista.

{{Conteggio cancellazioni/Concluse/Voce|i = 3 |voce = Campionato caraibico di calcio |turno = |tipo = semplificata |data = 2019 aprile 2 |durata = < un giorno |multipla = }}

| italiano = Tu leggi le rune! Finemente tagliate da Tolir, ufficiale a Roden, per il re. Tolir e Gylla le scolpirono, come memoriale... Håkon ordinò di scolpirle.

{{Conteggio cancellazioni/Concluse/Voce|i = 4 |voce = Categoria:Campionato caraibico di calcio |turno = |tipo = semplificata |data = 2019 aprile 2 |durata = < un giorno |multipla = }}

}}

{{Conteggio cancellazioni/Concluse/Stop}}

L''''iscrizione runica U 11''' è posta nelle rovine della casa del vecchio re di [[Hovgården]], nell'isola di [[Adelsö]] in [[Svezia]].

Tolir è un "bryte", parola dell'antico [[Lingua svedese|svedese]] che indica uno schiavo che ha lavorato come caposquadra. La parola "bryte" ha la stessa [[etimologia]] del [[verbo]] [[Lingua inglese|inglese]] "to break" ("rompere"), nel significato di spezzare il pane; così "bryte" può essere anche quella persona che serve il cibo.

Gylla fu la moglie di Tolir. Si crede che Håkon sia [[Haakon di Svezia]].

== Voci correlate ==

* [[Alsnö hus]]

== Altri progetti ==

{{interprogetto|commons=Category:Hacon Stone (Håkansstenen) at Adelsö}}

== Collegamenti esterni ==

* [http://www.canit.se/~griffon/diverse/runes/stenar/u11.htm U 11, Hovgården, Adelsö]

{{Portale|germani|svezia}}

[[Categoria:Pietre runiche dell'Uppland]]