Apokalypse e MUSA (sintetizzatore): differenze tra le pagine

Versione delle 10:35, 8 nov 2018

Versione delle 12:41, 8 apr 2019

Riga 1:

[[File:Musa.png|destra|miniatura|Disco contenente la canzone ''"Fra Martino campanaro"'' cantata da MUSA nel 1978]]

{{Film

'''MUSA''' ('''MUltichannel Speaking Automaton''') è stato un pionieristico prototipo di un computer specializzato nella [[sintesi vocale]] il cui studio è iniziato nel [[1975]].

|titolo italiano = Apokalypse

|titolo alfabetico = Apokalypse

|titolo originale = Apokalypse

|immagine =

|dimImmagine =

|didascalia =

|lingua originale = tedesco

|paese = [[Germania]]

|anno uscita = [[1918]]

|tipo colore = B/N

|film muto = sì

|aspect ratio = 1.33 : 1

|genere =

|regista = [[Rochus Gliese]]

|soggetto =

|sceneggiatore = [[Paul Wegener]]

|produttore = [[Paul Davidson]]

|produttore esecutivo =

|casa produzione = [[Projektions-AG Union (PAGU)]]

|casa distribuzione italiana=

|attori =

*[[Ernst Deutsch]]

*[[Maria Fein]]

*[[Paul Hartmann]]

*[[Lyda Salmonova]]

*[[Paul Wegener]]

|fotografo = [[Frederik Fuglsang]]

|montatore =

|effetti speciali =

|musicista =

|scenografo =[[Rochus Gliese]] e [[Kurt Richter (scenografo)|Kurt Richter]]

[[Hans Cürlis]] (consulente artistico)

[[Lotte Reiniger]] (silhouette dei titoli)

|costumista =

|truccatore =

|cortometraggio= sì

}}

== Descrizione ==

'''''Apokalypse''''' è un [[cortometraggio|cortometraggio muto]] del [[1918]] diretto da [[Rochus Gliese]]. Girato alla fine della [[prima guerra mondiale]], è un film di propaganda contro la guerra<ref>[http://www.earlycinema.uni-koeln.de/films/view/17812 Early Cinema]</ref>.

Il sistema consisteva in un computer [[Stand-alone (informatica)|stand-alone]] dotato di un [[software]] specializzato nella sintesi vocale con uso di [[Sintesi vocale#Sintesi per difoni|tecnologia a difoni]]. MUSA è stato uno dei primi sistemi di sintesi TTS (text-to-speech) in [[Real-time|real time]] e il primo per la lingua italiana. Esso era capace sia di parlare in italiano con voce robotica intellegibile che di cantare con 8 canali in parallelo, con uso di tecniche [[Linear predictive coding]]<ref>[https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/1170598 Luciano Nebbia, Paolo Lucchini, ''Eight-channel digital speech synthesizer based on LPC techniques.'' ICASSP'79. IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing. Vol. 4. IEEE, 1979.].</ref>. Nel [[1978]] fu pubblicato, dopo la costruzione di un prototipo funzionante<ref>[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/016763939500030R Roberto Billi, Franco Canavesio, Alberto Ciaramella, & Luciano Nebbia, (1995). ''Interactive voice technology at work: The CSELT experience'', Speech communication, 17(3-4), 263-271.]</ref>, un disco da [[Singolo (musica)|45" rpm]] contenente una dimostrazione di tale tecnologia di sintesi, inclusa la canzone "[[Frère Jacques|Fra Martino Campanaro]]" cantata "[[a cappella]]" (ovvero, a più voci) in allegato ad alcune riviste per il grande pubblico<ref>Virginio Cantoni, Gabriele Falciasecca, Giuseppe Pelosi, eds., ''Storia delle telecomunicazioni'', Vol. 1, Firenze university press, 2011.</ref>. In tale data, con questo progetto il gruppo di ricerca CSELT sulle tecnologie vocali, più tardi divenuto [[Loquendo]], si dimostrò essere l'unica realtà industriale al mondo, oltre [[AT&T]], a disporre di una tecnologia di sintesi vocale di interesse industriale<ref>[http://www.ilsole24ore.com/art/tecnologie/2012-01-22/voci-loquendo-081815.shtml?uuid=AaqgP6gE Il Sole 24 ore, ''Le voci di Loquendo'', 22 gennaio 2012]</ref>.

Queste ricerche furono condotte nello [[CSELT]] di [[Torino]] dal gruppo di Tecnologie Vocali diretto dall'ingegner Giulio Modena.

== Trama ==

{{...|film}}

==Produzione Note ==

<references />

Il film fu prodotto dalla [[Projektions-AG Union (PAGU)]].

==Distribuzione Bibliografia ==

* Roberto Pieraccini, ''The Voice and the Machine'', MIT Press, 2015, {{ISBN|0262533294}}.

Distribuito dalla [[Universum Film (UFA)]], il film - un cortometraggio di dodici minuti - uscì nelle sale cinematografiche tedesche nel 1918.

== Voci correlate ==

==Note==

* [[Sintesi vocale|Speech synthesis]]

<references/>

* Eloquens (software)

== Collegamenti esterni ==

* [https://archiviostorico.telecomitalia.com/italia-al-telefono-oltre/1978-permettete-che-mi-presenti-sono-calcolatore-cselt (it) Archivio Storico Telecom Italia: MUSA]

* {{Collegamenti esterni}}

* [https://www.w3.org/2006/Talks/0607-loquendo-speech/Baggia_Trento_2006_sml.pdf (en) W3C: Speech Technologies and Standards - DIT Seminars, Povo, Trento. June 7th, 2006]

* {{cita web|http://www.earlycinema.uni-koeln.de/films/view/17812|Early Cinema / Università di Colonia|lingua=de}}

[[Categoria:Linguistica computazionale]]

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Sintesi vocale]]

[[Categoria:Film di propagandaCSELT]]