|
#RINVIA [[Discussioni utente:Tileog]]
{{Competizione calcistica internazionale
|nome_torneo= Mondiali di calcio
|anno= 1934
|altro_nome=
|immagine= WorldCup1934poster.jpg
|dimensione=
|titolo= Poster ufficiale dei Mondiali di calcio italiani del 1934
|nazione= Italia 1861-1946
|data_inizio= [[27 maggio]]
|data_fine= [[10 giugno]] [[1934]]
|num_squadre= 16
|qual_squadre=
|stadi= 8
|città= 8
|campioni= {{Naz|CA|ITA 1861-1946}}
|volta= primo
|finalista = {{Naz|CA|TCH}}
|terzi= {{Naz|CA|GER 1933-1945}}
|quarti= {{Naz|CA|AUT}}
|incontri= 17
|gol= 70
|spettatori= 358.000
|miglior_marcatore= {{Bandiera|Czechoslovakia}} [[Oldrich Nejedlý]] (5)
|miglior_giocatore=
|aggiornato=
}}
I '''Mondiali di calcio Italia 1934''' furono la seconda edizione del [[campionato mondiale di calcio|campionato del mondo di calcio]] e si disputarono in [[Italia]] dal [[27 maggio]] al [[10 giugno]] [[1934]]. La Coppa del Mondo fu vinta dall'{{NazNB|CA|ITA}}, che in finale sconfisse per 2-1 la {{NazNB|CA|CSK}}.
==Avvenimenti==
[[Immagine:Italia 1934.jpg|left|thumb|250px|La nazionale italiana.]]Nell'ottobre del [[1932]], a [[Stoccolma]], la Federazione accolse la richiesta del governo Italiano di [[Benito Mussolini]] e affidò l'organizzazione del secondo [[Campionato mondiale di calcio]] all'[[Italia]]. Mussolini da sempre incentivava lo [[sport]], e in particolare il gioco del calcio, anche a scopi propagandistici e nazionalistici, per la capacità di attirare le masse e di aggregarle sotto un'unica bandiera: in un'Italia rurale e caratterizzata ancora da un feroce campanilismo, lo vedeva come strumento per favorire l'unità nazionale. Le città scelte per ospitare l'evento furono 8: [[Bologna]], [[Firenze]], [[Genova]], [[Milano]], [[Napoli]], [[Roma]], [[Torino]] e [[Trieste]]. L'altra candidata ad ospitare i giochi fu la [[Svezia]] (quasi a compensare la mancata scelta, ad arbitrare la finale sarà proprio uno svedese, Eklind).
[[Immagine:V_Pozzo_3.jpg|right|thumb|250px|Pozzo portato in trionfo dopo la vittoria del mondiale del 1934.]]
Oltre ad essere il primo campionato del mondo disputato in [[Europa]], quello del [[1934]] passò alla storia anche come il primo torneo in cui si disputarono delle qualificazioni cui prese parte anche il paese ospitante. A [[Milano]], l'Italia sconfisse la piccola {{NazNB|CA|GRE}} per 4-0.
Alla fase finale presero parte 16 nazioni: 12 europee, 3 [[Americhe|americane]] e, per la prima volta, un'[[Africa|africana]], l'{{NazNB|CA|EGY}}. Nessuna squadra extra-europea, comunque, superò gli ottavi di finale. L'{{NazNB|CA|URY}} campione uscente rifiutò di partecipare in risposta all'episodio avvenuto nel [[1930]], quando gli italiani e in generale molte squadre europee avevano declinato, a loro volta, l'invito alla competizione per le esose spese di viaggio e di soggiorno.
[[Immagine:Mondiali34.jpg|left|thumb|250px|Il ''Wunderteam'' austriaco ai mondiali del '34]]
Lo svolgimento del torneo non fu tranquillo: aleggiò nell'aria un sospetto clima favorevole (forse dovuto ad alcune dritte di Mussolini) alla nazionale di casa, sia nella scelta delle avversarie che l'Italia guidata da [[Vittorio Pozzo]] affrontò nella strada verso la finale di Roma, sia per alcune scelte arbitrali discutibili nelle due partite disputate a Firenze contro la {{NazNB|CA|ESP}} (erano previsti i tempi supplementari ma non ancora i rigori, perciò la partita, terminata una prima volta in pareggio, venne disputata di nuovo il giorno successivo e fu vinta dagli italiani con un gol irregolare, in quanto il portiere iberico [[Ricardo Zamora|Zamora]] subì una carica al momento di parare), tanto contestate che, prima della semifinale, il [[Commissario tecnico|Ct]] dell'{{NazNB|CA|AUT}} [[Hugo Meisl]] dichiarò: ''"Temo l'Italia, ma temo molto di più l'arbitro"''. E, infatti, si fece molto rumore per il gol decisivo, segnato dall'italo-[[Argentina|argentino]] [[Enrique Lucas Gonzales Guaita|Guaita]] con il portiere austriaco a terra, (nuovamente) caricato da [[Giuseppe Meazza| Meazza]].
Alla fine furono proprio gli italiani a trionfare, rimontando, nel finale di partita, la {{NazNB|CA|TCH}}. Le vittorie nelle [[XI Olimpiade|Olimpiadi del 1936]] e nel [[Mondiali di calcio Francia 1938|Mondiale del 1938]], comunque, confermarono l'immenso valore della nazionale azzurra di quegli anni. Per la verità, la nazionale azzurra non era partita tra le favorite, e lo stesso calcio, almeno in Italia, ancora non aveva preso all'epoca quella passione che avrebbe assunto dal dopoguerra in poi. Prova di questo fatto è che, alla finalissima, gli spalti non furono del tutto esauriti (basti, per conferma, vedere le foto d'epoca), e gran parte del tifo organizzato proveniva dalla [[Cecoslovacchia]].
L'incasso totale per l'organizzazione fu di oltre un milione e mezzo di lire di allora. La sera stessa della vittoria, i giocatori italiani ottennero, come premio-partita, una busta ciascuno contenente 20.000 £ a testa.
==Le partecipanti==
{{vedi anche|Campionato mondiale di calcio 1934 (Qualificazioni)}}
{| table width=100%
| width=25% valign="top" |
*{{Naz|CA|ARG}}
*{{Naz|CA|AUT}}
*{{Naz|CA|BEL}}
*{{Naz|CA|BRA 1889-1960}}
*{{Naz|CA|TCH}}
*{{Naz|CA|EGY 1922-1952}}
*{{Naz|CA|FRA}}
*{{Naz|CA|GER 1933-1945}}
| width=25% valign="top" |
*{{Naz|CA|ITA 1861-1946}}
*{{Naz|CA|NED}}
*{{Naz|CA|ROU}}
*{{Naz|CA|ESP 1931-1939}}
*{{Naz|CA|USA 1912-1959}}
*{{Naz|CA|SWE}}
*{{Naz|CA|SUI}}
*{{Naz|CA|HUN 1918-1940}}
|}
==Convocazioni==
{{vedi anche|Convocazioni Mondiali di calcio Italia 1934}}
==Risultati==
==== Albero della fase a eliminazione diretta ====
{{Torneo-ottavi
<!--Date-Time|Team 1|Score 1|Team 2|Score 2 -->
<!--ottavi di finale -->
|[[27 maggio]] - Roma|'''{{Naz|CA|ITA 1861-1946}}'''|7|{{Naz|CA|USA 1912-1959}}|1
|[[27 maggio]] - Genova|'''{{Naz|CA|ESP 1931-1939}}'''|3|{{Naz|CA|BRA 1889-1960}}|1
|[[27 maggio]] - Napoli|'''{{Naz|CA|HUN 1918-1940}}'''|4|{{Naz|CA|EGY 1922-1952}}|2
|[[27 maggio]] - Torino|'''{{Naz|CA|AUT}}'''|3|{{Naz|CA|FRA}}|2
|[[27 maggio]] - Trieste|'''{{Naz|CA|TCH}}'''|2|{{Naz|CA|ROU}}|1
|[[27 maggio]] - Milano|'''{{Naz|CA|SUI}}'''|3|{{Naz|CA|NED}}|2
|[[27 maggio]] - Bologna|'''{{Naz|CA|SWE}}'''|3|{{Naz|CA|ARG}}|2
|[[27 maggio]] - Firenze|'''{{Naz|CA|GER 1933-1945}}'''|5|{{Naz|CA|BEL}}|2
<!--quarti di finale -->
|[[31 maggio]] I [[1° giugno]] - Firenze|'''{{Naz|CA|ITA 1861-1946}}'''|1 I 1|{{Naz|CA|ESP 1931-1939}}|1 I 0
|[[31 maggio]] - Bologna|{{Naz|CA|HUN 1918-1940}}|1|'''{{Naz|CA|AUT}}'''|2
|[[31 maggio]] - Torino|'''{{Naz|CA|TCH}}'''|3|{{Naz|CA|SUI}}|2
|[[31 maggio]] - Milano|{{Naz|CA|SWE}}|1|'''{{Naz|CA|GER 1933-1945}}'''|2
<!--semifinali -->
|[[3 giugno]] - Milano|'''{{Naz|CA|ITA 1861-1946}}'''|1|{{Naz|CA|AUT}}|0
|[[3 giugno]] - Roma|'''{{Naz|CA|TCH}}'''|3|{{Naz|CA|GER 1933-1945}}|1
<!--finale -->
|[[10 giugno]] - Roma|'''{{Naz|CA|ITA 1861-1946}}'''|2|{{Naz|CA|TCH}}|1
<!--terzo posto -->
|[[7 giugno]] - Napoli|'''{{Naz|CA|GER 1933-1945}}'''|3|{{Naz|CA|AUT}}|2
}}
===Ottavi di finale===
----
{| style="width: 100%; background: #eeeeee;" cellspacing="0"
|style=font-size:85% align=center rowspan=3 width=15%|[[Domenica]]<br/>[[27 maggio]] [[1934]]<br/>16:30
|width=24% align=right|'''{{NazBD|CA|ITA 1861-1946}}'''
|align=center width=13%|'''7 – 1''' </br>
|width=24%|{{Naz|CA|USA 1912-1959}}
|style=font-size:85% rowspan=3 valign=top|[[Stadio Flaminio|Stadio Nazionale del P.N.F.]], [[Roma]]<br />'''Pubblico:''' 25.000 circa<br />'''Arbitro:''' Mercet ([[Svizzera]])
|- style=font-size:85%
|align=right valign=top|18', 29', 64' [[Angelo Schiavio|Schiavio]] </br> 20', 69' [[Raimundo Orsi|Orsi]] </br> 63' [[Giovanni Ferrari|Ferrari]] </br> 90' [[Giuseppe Meazza|Meazza]]
|valign=top|
|align=left valign=top|57' [[Aldo Donelli|Donelli]]
|}
----
{| style="width: 100%; background: #eeeeee;" cellspacing="0"
|style=font-size:85% align=center rowspan=3 width=15%|[[Domenica]]<br/>[[27 maggio]] [[1934]]<br/>16:30
|width=24% align=right|'''{{NazBD|CA|TCH}}'''
|align=center width=13%|'''2 – 1''' </br>
|width=24%|{{Naz|CA|ROU}}
|style=font-size:85% rowspan=3 valign=top|[[Stadio Giuseppe Grezar|Stadio Littorio]], [[Trieste]]<br />'''Pubblico:''' 9.000 circa<br />'''Arbitro:''' Langenus ([[Belgio]])
|- style=font-size:85%
|align=right valign=top|49' [[Antonín Puc|Puc]] </br> 67' [[Oldrich Nejedlý|Nejedlý]]
|valign=top|
|align=left valign=top|10' [[Stefan Dobay|Dobay]]
|}
----
{| style="width: 100%; background: #eeeeee;" cellspacing="0"
|style=font-size:85% align=center rowspan=3 width=15%|[[Domenica]]<br/>[[27 maggio]] [[1934]]<br/>16:30
|width=24% align=right|'''{{NazBD|CA|GER 1933-1945}}'''
|align=center width=13%|'''5 – 2''' </br>
|width=24%|{{Naz|CA|BEL}}
|style=font-size:85% rowspan=3 valign=top|[[Stadio Artemio Franchi|Stadio Comunale "Giovanni Berta"]], [[Firenze]]<br />'''Pubblico:''' 8.000 circa<br />'''Arbitro:''' Mattea ([[Italia]])
|- style=font-size:85%
|align=right valign=top|26' [[Stanislaus Kobierski|Kobierski]] </br> 47' [[Otto Siffling|Siffling]] </br> 67', 70', 86' [[Edmund Conen|Conen]]
|valign=top|
|align=left valign=top|31', 43' [[Bernard Voorhoof|Voorhoof]]
|}
----
{| style="width: 100%; background: #eeeeee;" cellspacing="0"
|style=font-size:85% align=center rowspan=3 width=15%|[[Domenica]]<br/>[[27 maggio]] [[1934]]<br/>16:30
|width=24% align=right|'''{{NazBD|CA|AUT}}'''
|align=center width=13%|</br>'''3 – 2'''</br>([[tempi supplementari|d.t.s.]])
|width=24%|{{Naz|CA|FRA}}
|style=font-size:85% rowspan=3 valign=top|</br>[[Stadio Comunale di Torino|Stadio Municipale "Benito Mussolini"]], [[Torino]]<br />'''Pubblico:''' 16.000 circa<br />'''Arbitro:''' Van Morsel ([[Olanda]])
|- style=font-size:85%
|align=right valign=top|44' [[Matthias Sindelar|Sindelar]] </br> 94' [[Anton Schall|Schall]] </br> 96' [[Josef Bican|Bican]]
|valign=top|
|align=left valign=top|19' [[Jean Nicolas|Nicolas]] </br> 114' ([[Calcio di rigore|R]]) [[Georges Verriest|Verriest]]
|}
----
{| style="width: 100%; background: #eeeeee;" cellspacing="0"
|style=font-size:85% align=center rowspan=3 width=15%|[[Domenica]]<br/>[[27 maggio]] [[1934]]<br/>16:30
|width=24% align=right|'''{{NazBD|CA|ESP 1931-1939}}'''
|align=center width=13%|'''3 – 1'''
|width=24%|{{Naz|CA|BRA 1889-1960}}
|style=font-size:85% rowspan=3 valign=top|[[Stadio Luigi Ferraris|Stadio Comunale "Luigi Ferraris"]], [[Genova]] <br />'''Pubblico:''' 21.000 circa<br />'''Arbitro:''' Birlem ([[Germania]])
|- style=font-size:85%
|align=right valign=top|18' ([[Calcio di rigore|R]]) [[José Iraragorri|Iraragorri]] </br>27', 77' [[Isidro Lángara|Lángara]]
|valign=top|
|align=left valign=top|56' [[Leônidas da Silva|Leônidas]]
|}
----
{| style="width: 100%; background: #eeeeee;" cellspacing="0"
|style=font-size:85% align=center rowspan=3 width=15%|[[Domenica]]<br/>[[27 maggio]] [[1934]]<br/>16:30
|width=24% align=right|'''{{NazBD|CA|SUI}}'''
|align=center width=13%|'''3 – 2'''
|width=24%|{{Naz|CA|NED}}
|style=font-size:85% rowspan=3 valign=top|[[Stadio San Siro|Stadio Comunale di San Siro]], [[Milano]]<br />'''Pubblico:''' 33.000 circa<br />'''Arbitro:''' Eklind ([[Svezia]])
|- style=font-size:85%
|align=right valign=top|14', 43' [[Leopold Kielholz|Kielholz]] </br> 64' [[André Abegglen|Abegglen]]
|valign=top|
|align=left valign=top|22' [[Kick Smit|Smit]] </br> 87' [[Leen Vente|Vente]]
|}
----
{| style="width: 100%; background: #eeeeee;" cellspacing="0"
|style=font-size:85% align=center rowspan=3 width=15%|[[Domenica]]<br/>[[27 maggio]] [[1934]]<br/>16:30
|width=24% align=right|'''{{NazBD|CA|SWE}}'''
|align=center width=13%|'''3 – 2'''
|width=24%|{{Naz|CA|ARG}}
|style=font-size:85% rowspan=3 valign=top|[[Stadio Renato Dall'Ara|Stadio "Littoriale"]], [[Bologna]]<br />'''Pubblico:''' 14.000 circa<br />'''Arbitro:''' Braun ([[Austria]])
|- style=font-size:85%
|align=right valign=top|8', 67' [[Sven Jonasson|Jonasson]] </br>79' [[Knut Kroon|Kroon]]
|valign=top|
|align=left valign=top|3' [[Ernesto Belis|Belis]] </br> 47' [[Alberto Galateo|Galateo]]
|}
----
{| style="width: 100%; background: #eeeeee;" cellspacing="0"
|style=font-size:85% align=center rowspan=3 width=15%|[[Domenica]]<br/>[[27 maggio]] [[1934]]<br/>16:30
|width=24% align=right|'''{{NazBD|CA|HUN 1918-1940}}'''
|align=center width=13%|'''4 – 2'''
|width=24%|{{Naz|CA|EGY 1922-1952}}
|style=font-size:85% rowspan=3 valign=top|[[Giorgio Ascarelli|Stadio Comunale "Giorgio Ascarelli"]], [[Napoli]]<br />'''Pubblico:''' 9.000 circa<br />'''Arbitro:''' Barlassina ([[Italia]])
|- style=font-size:85%
|align=right valign=top|12' [[Pál_Teleki_calciatore|Teleki]] </br> 31', 52' [[Géza Toldi|Toldi]] </br> 59' [[Jeno Vincze|Vincze]]
|valign=top|
|align=left valign=top|39', 67' [[Abdel Fawzi|Fawzi]]
|}
----
===Quarti di finale===
----
{| style="width: 100%; background: #eeeeee;" cellspacing="0"
|style=font-size:85% align=center rowspan=3 width=15%|[[Giovedì]]<br/>[[31 maggio]] [[1934]]<br/>16:30
|width=24% align=right|'''{{NazBD|CA|AUT}}'''
|align=center width=13%|'''2 – 1''' </br>
|width=24%|{{Naz|CA|HUN 1918-1940}}
|style=font-size:85% rowspan=3 valign=top|[[Stadio Renato Dall'Ara|Stadio "Littoriale"]], [[Bologna]]<br />'''Pubblico:''' 23.000 circa<br />'''Arbitro:''' Mattea ([[Italia]])
|- style=font-size:85%
|align=right valign=top|5' [[Johann Horvath|Horvath]] </br> 53' [[Karl Zischek|Zischek]]
|valign=top|
|align=left valign=top|67' [[György Sárosi|Sárosi]]
|}
----
{| style="width: 100%; background: #eeeeee;" cellspacing="0"
|style=font-size:85% align=center rowspan=3 width=15%|[[Giovedì]]<br/>[[31 maggio]] [[1934]]<br/>16:30
|width=24% align=right|'''{{NazBD|CA|GER 1933-1945}}'''
|align=center width=13%|'''2 – 1''' </br>
|width=24%|{{Naz|CA|SWE}}
|style=font-size:85% rowspan=3 valign=top|[[Stadio San Siro|Stadio Comunale di San Siro]], [[Milano]]<br />'''Pubblico:''' 3.000 circa<br />'''Arbitro:''' Barlassina ([[Italia]])
|- style=font-size:85%
|align=right valign=top|60', 63' [[Karl Hohmann|Hohmann]]
|valign=top|
|align=left valign=top|83' [[Gösta Dunker|Dunker]]
|}
----
{| style="width: 100%; background: #eeeeee;" cellspacing="0"
|style=font-size:85% align=center rowspan=3 width=15%|[[Giovedì]]<br/>[[31 maggio]] [[1934]]<br/>16:30
|width=24% align=right|{{NazBD|CA|ITA 1861-1946}}
|align=center width=13%| </br>'''1 – 1'''</br>([[tempi supplementari|d.t.s.]])
|width=24%|{{Naz|CA|ESP 1931-1939}}
|style=font-size:85% rowspan=3 valign=top|</br>[[Stadio Artemio Franchi|Stadio Comunale "Giovanni Berta"]], [[Firenze]]<br />'''Pubblico:''' 35.000 circa<br />'''Arbitro:''' Baert ([[Belgio]])
|- style=font-size:85%
|align=right valign=top|44' [[Giovanni Ferrari|Ferrari]]
|valign=top|
|align=left valign=top|29' [[Luis Regueiro|Regueiro]]
|}
----
{| style="width: 100%; background: #eeeeee;" cellspacing="0"
|style=font-size:85% align=center rowspan=3 width=15%|[[Giovedì]]<br/>[[31 maggio]] [[1934]]<br/>16:30
|width=24% align=right|'''{{NazBD|CA|TCH}}'''
|align=center width=13%|'''3 – 2'''
|width=24%|{{Naz|CA|SUI}}
|style=font-size:85% rowspan=3 valign=top|[[Stadio Comunale di Torino|Stadio Municipale "Benito Mussolini"]], [[Torino]]<br />'''Pubblico:''' 12.000 circa<br />'''Arbitro:''' Beranek ([[Germania]])
|- style=font-size:85%
|align=right valign=top|24' [[František Svoboda|Svoboda]] </br> 48' [[Jirí Sobotka|Sobotka]] </br> 83' [[Oldrich Nejedlý|Nejedlý]]
|valign=top|
|align=left valign=top|18' [[Leopold Kielholz|Kielholz]] </br> 71' [[André Abegglen|Abegglen]]
|}
----
'''Partite rigiocate:'''
----
{| style="width: 100%; background: #eeeeee;" cellspacing="0"
|style=font-size:85% align=center rowspan=3 width=15%|[[Venerdì]]<br/>[[1° giugno]] [[1934]]<br/>16:30
|width=24% align=right|'''{{NazBD|CA|ITA 1861-1946}}'''
|align=center width=13%|'''1 – 0'''
|width=24%|{{Naz|CA|ESP 1931-1939}}
|style=font-size:85% rowspan=3 valign=top|[[Stadio Artemio Franchi|Stadio Comunale "Giovanni Berta"]], [[Firenze]]<br />'''Pubblico:''' 43.000 circa<br />'''Arbitro:''' Mercet ([[Svizzera]])
|- style=font-size:85%
|align=right valign=top|11' [[Giuseppe Meazza|Meazza]]
|valign=top|
|align=left valign=top|
|}
----
=== Semifinali ===
----
{| style="width: 100%; background: #eeeeee;" cellspacing="0"
|style=font-size:85% align=center rowspan=3 width=15%|[[Domenica]]<br/>[[3 giugno]] [[1934]]<br/>16:30
|width=24% align=right|'''{{NazBD|CA|TCH}}'''
|align=center width=13%|'''3 – 1''' </br>
|width=24%|{{Naz|CA|GER 1933-1945}}
|style=font-size:85% rowspan=3 valign=top|[[Stadio_Flaminio|Stadio Nazionale del P.N.F.]], [[Roma]]<br />'''Pubblico:''' 15.000 circa<br />'''Arbitro:''' Barlassina ([[Italia]])
|- style=font-size:85%
|align=right valign=top|21', 60', 81' [[Oldrich Nejedlý|Nejedlý]]
|valign=top|
|align=left valign=top|50' [[Rudolf Noack|Noack]]
|}
----
{| style="width: 100%; background: #eeeeee;" cellspacing="0"
|style=font-size:85% align=center rowspan=3 width=15%|[[Domenica]]<br/>[[3 giugno]] [[1934]]<br/>16:30
|width=24% align=right|'''{{NazBD|CA|ITA 1861-1946}}'''
|align=center width=13%|'''1 – 0''' </br>
|width=24%|{{Naz|CA|AUT}}
|style=font-size:85% rowspan=3 valign=top|[[Stadio San Siro|Stadio Comunale di San Siro]], [[Milano]]<br />'''Pubblico:''' 35.000 circa<br />'''Arbitro:''' Eklind ([[Svezia]])
|- style=font-size:85%
|align=right valign=top|21' [[Enrique Guaita|Guaita]]
|valign=top|
|align=left valign=top|
|}
----
===Finali===
====Per il terzo posto====
----
{| style="width: 100%; background: #eeeeee;" cellspacing="0"
|style=font-size:85% align=center rowspan=3 width=15%|[[Giovedì]]<br/>[[7 giugno]] [[1934]]<br/>18:00
|width=24% align=right|'''{{NazBD|CA|GER 1933-1945}}'''
|align=center width=13%|'''3 – 2''' </br>
|width=24%|{{Naz|CA|AUT}}
|style=font-size:85% rowspan=3 valign=top|[[Giorgio Ascarelli|Stadio Comunale "Giorgio Ascarelli"]], [[Napoli]]<br />'''Pubblico:''' 7.000 circa<br />'''Arbitro:''' Carraro ([[Italia]])
|- style=font-size:85%
|align=right valign=top|1', 42' [[Ernst Lehner|Lehner]] </br> 29' [[Edmund Conen|Conen]]
|valign=top|
|align=left valign=top|30' [[Johann Horvath|Horvath]] </br> 55' [[Karl Sesta|Sesta]]
|}
----
====Per il primo posto====
{| style="width: 100%; background: #eeeeee;" cellspacing="0"
|style=font-size:85% align=center rowspan=3 width=15%|[[Domenica]]<br/>[[10 giugno]] [[1934]]<br/>17:30
|width=24% align=right|'''{{NazBD|CA|ITA 1861-1946}}'''<br />
|align=center width=13%|<br />'''2 – 1'''<br />([[Tempi_supplementari|d.t.s.]])
|width=24%|{{Naz|CA|TCH}}<br />
|style=font-size:85% rowspan=3 valign=top|[[Stadio_Flaminio|Stadio Nazionale del P.N.F.]], [[Roma]]<br />'''Pubblico:''' 50.000 circa<br />'''Arbitro:''' Eklind ([[Svezia]])
|- style=font-size:85%
|align=right valign=top|80' [[Raimundo Orsi|Orsi]] <br/> 95' [[Angelo Schiavio|Schiavio]]
|valign=top|
|align=left valign=top|70' [[Antonín Puc|Puc]]
|}
<p>[[Roma]], [[10 giugno]] [[1934]], [[Stadio Flaminio|Stadio Nazionale del P.N.F.]], ore 17:30</p>
<p>'''{{NazNB|CA|ITA}}''' - {{NazNB|CA|TCH}} '''2 - 1 [[Tempi supplementari|d.t.s.]] <br />
<p> '''ITALIA''': <br />
''' [[Giampiero Combi|Combi]]; [[Eraldo Monzeglio|Monzeglio]], [[Luigi Allemandi|Allemandi]]; [[Attilio Ferraris|Ferraris]], [[Luis Monti|Monti]], [[Luigi Bertolini|Bertolini]]; [[Enrique Guaita|Guaita]], [[Giuseppe Meazza|Meazza]], [[Angelo Schiavio|Schiavio]], [[Giovanni Ferrari|Ferrari]], [[Raimundo Orsi|Orsi]]'''.<br />
Allenatore: '''[[Vittorio Pozzo]]'''</p>
<p> '''CECOSLOVACCHIA''': <br />
[[František Plánicka|Plánicka]]; [[Ladislav Ženíšek|Ženíšek]], [[Josef Ctyroký|Ctyroký]]; [[Josef Koštálek|Koštálek]], [[Štefan Cambal|Cambal]], [[Rudolf Krcil|Krcil]]; [[František Junek|Junek]], [[František Svoboda|Svoboda]], [[Jirí Sobotka|Sobotka]], [[Oldrich Nejedlý|Nejedlý]], [[Antonín Puc|Puc]].<br />
Allenatore: [[Karel Petru]].</p>
<p> '''ARBITRO''': Eklind ([[Svezia]]) </p>
.
==Campione==
{| width=95%
|- align=center
|'''Campione del Mondo 1934'''<br/><br/>{{Bandiera|ITA 1861-1946|dim=150px}}<br/>'''{{NazNB|CA|ITA}}'''<br/>'''1° titolo'''
|}
==Classifica marcatori==
[[Immagine:1934 world cup.png|thumb|Mappa raffigurante i paesi partecipanti]]
'''5 gol''' <br>
*{{Bandiera|TCH}} [[Oldrich Nejedlý]] <br>
'''4 gol''' <br>
*{{Bandiera|GER 1933-1945}} [[Edmund Conen]] <br>
*{{Bandiera|ITA 1861-1946}} [[Angelo Schiavio]] <br>
'''3 gol''' <br>
*{{Bandiera|ITA 1861-1946}} [[Raimundo Orsi]] <br>
*{{Bandiera|SUI}} [[Leopold Kielholz]] <br>
'''2 gol''' <br>
*{{Bandiera|BEL}} [[Bernard Voorhoof]] <br>
*{{Bandiera|EGY 1922-1952}} [[Abdel Rahman Fawzi]] <br>
*{{Bandiera|AUT}} [[Johann Horvath]] <br>
*{{Bandiera|TCH}} [[Antonín Puc]] <br>
*{{Bandiera|GER 1933-1945}} [[Karl Hohmann]], [[Ernst Lehner]] <br>
*{{Bandiera|ITA 1861-1946}} [[Giovanni Ferrari]], [[Giuseppe Meazza]] <br>
*{{Bandiera|ESP 1931-1939}} [[José Iraragorri]] <br>
*{{Bandiera|SWE}} [[Sven Jonasson]] <br>
*{{Bandiera|HUN 1918-1940}} [[Géza Toldi]]
== Collegamenti esterni ==
*[http://www.lastoriasiamonoi.rai.it/puntata.aspx?id=348 Vittorio Pozzo - Quando il calcio parlava Italiano] La Storia siamo Noi - Rai Educational
{{Mondiali di calcio}}
{{Portale|calcio|sport}}
[[Categoria:Campionato mondiale di calcio 1934| ]]
[[Categoria:Calcio in Italia|Mondiali 1934]]
[[ar:بطولة كأس العالم لكرة القدم 1934]]
[[bar:Fuaßboi-Wäidmoasterschaft 1934]]
[[bg:Световно първенство по футбол 1934]]
[[bs:Svjetsko prvenstvo u nogometu - Italija 1934.]]
[[ca:Copa del Món de Futbol 1934]]
[[cs:Mistrovství světa ve fotbale 1934]]
[[da:VM i fodbold 1934]]
[[de:Fußball-Weltmeisterschaft 1934]]
[[en:1934 FIFA World Cup]]
[[eo:Futbala Mondpokalo 1934]]
[[es:Copa Mundial de Fútbol de 1934]]
[[et:1934. aasta jalgpalli maailmameistrivõistlused]]
[[fi:Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut 1934]]
[[fr:Coupe du monde de football de 1934]]
[[he:מונדיאל 1934]]
[[hr:Svjetsko prvenstvo u nogometu - Italija 1934.]]
[[id:Piala Dunia FIFA 1934]]
[[ja:1934 FIFAワールドカップ]]
[[ka:ფეხბურთის მსოფლიო ჩემპიონატი 1934]]
[[ko:1934년 FIFA 월드컵]]
[[lt:II pasaulio futbolo čempionatas]]
[[lv:FIFA Pasaules kauss 1934]]
[[mk:1934 ФИФА Светско Првенство]]
[[mr:१९३४ फिफा विश्वचषक]]
[[ms:Piala Dunia FIFA 1934]]
[[nl:Wereldkampioenschap voetbal 1934]]
[[no:VM i fotball 1934]]
[[pl:Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1934]]
[[pt:Copa do Mundo FIFA de 1934]]
[[ru:Чемпионат мира по футболу 1934]]
[[simple:1934 FIFA World Cup]]
[[sk:Majstrovstvá sveta vo futbale 1934]]
[[sl:Svetovno prvenstvo v nogometu 1934]]
[[sv:Världsmästerskapet i fotboll 1934]]
[[tr:1934 FIFA Dünya Kupası]]
[[uk:Чемпіонат світу з футболу 1934]]
[[vi:Giải vô địch bóng đá thế giới 1934]]
[[zh:1934年世界盃足球賽]]
| 