Marco Borriello e Maria Annunziata di Borbone-Due Sicilie: differenze tra le pagine

Versione delle 17:05, 21 apr 2011

Versione delle 22:36, 19 apr 2019

Riga 1:

{{Monarca

{{Sportivo

|nome = Maria Annunziata delle Due Sicilie

|Nome = Marco Borriello

|immagine = Princess Maria Annunciata of Bourbon-Two Sicilies, Archduchess of Austria.jpg

|Immagine = Marco Borriello.jpg

|legenda =

|Didascalia = Marco Borriello con la maglia del [[Genoa Cricket and Football Club|Genoa]] durante la [[Genoa Cricket and Football Club 2007-2008|stagione 2007-2008]]

|titolo = Arciduchessa d'Austria<br>Principessa d'Ungheria, Boemia, Croazia e Slavonia

|PaeseNascita = {{ITA}}

|sottotitolo =

|Altezza = 180<ref name="ACMilan.com">{{cita web |url=http://www.acmilan.com/it/archive/roster_player/59/16 |titolo=Marco Borriello |editore=acmilan.com |accesso=21-10-2010}}</ref><ref name="ASRoma.it">{{cita web |url=http://www.asroma.it/LaSquadraDoc.aspx?Numero=18 |titolo=Marco Borriello |editore=asroma.it |accesso=21-10-2010}}</ref>

|stemma =

|Peso = 73<ref name="ACMilan.com" /><ref name="ASRoma.it" />

|investitura =

|Disciplina = Calcio

|predecessore =

|Ruolo = [[Attaccante]]

|erede =

|Squadra = {{Calcio Roma}}

|successore =

|GiovaniliAnni = 1996-1999<br/>1999-2001

|nome completo = ''Maria Annunziata Isabella Filomena Sabasia''

|GiovaniliSquadre = {{Calcio Milan|G}}<br/>→ {{Calcio Treviso|G}}

|altrititoli =

|Squadre =

|luogo di nascita = [[Caserta]], [[Regno delle Due Sicilie]]

{{Carriera sportivo

|data di nascita = 24 marzo [[1843]]

|1998-1999|{{Calcio Milan|G}}|0 (0)

|luogo di morte = [[Vienna]], [[Austria]]

|1999-2001|→ {{Calcio Treviso|G}}|0 (0)

|data di morte = 22 maggio [[1871]]

|2001|→ {{Calcio Triestina|G}}|9 (1)<ref>13 (2) se si comprendono i [[play-off]].</ref>

|sepoltura =

|2001-2002|→ {{Calcio Treviso|G}}|27 (10)<ref>29 (10) se si comprendono i [[play-off]].</ref>

|luogo di sepoltura = [[Cripta dei cappuccini]]

|2002-2003|{{Calcio Milan|G}}|3 (0)

|dinastia = [[Borbone di Napoli|Borbone-Due Sicilie]]<br>[[Asburgo-Lorena]]

}}

|padre = [[Ferdinando II delle Due Sicilie]]

{{Carriera sportivo

|madre = [[Maria Teresa d'Asburgo-Teschen (1816-1867)|Maria Teresa d'Austria]]

|2003|→ {{Calcio Empoli|G}}|12 (1)

|consorte =

|2003-2004|{{Calcio Milan|G}}|4 (0)

|consortedi = [[Carlo Ludovico d'Asburgo-Lorena]]

|2004-2005|→ {{Calcio Reggina|G}}|30 (2)

|figli =

|2005-2006|→ {{Calcio Sampdoria|G}}|11 (2)

|religione =

|2006|→ {{Calcio Treviso|G}}|20 (5)

|firma =

}}

|periodo =

{{Carriera sportivo

|inizio reggenza =

|2006-2007|{{Calcio Milan|G}}|9 (1)

|fine reggenza =

|2007-2008|{{Calcio Genoa|G}}|35 (19)

|sistema nobiliare =

|2008-2010|{{Calcio Milan|G}}|37 (15)

|prefisso onorifico =

|2010-|→ {{Calcio Roma|G}}|30 (10)

|suffisso onorifico =

}}

|motto =

|AnniNazionale = 2001-2002<br />2002-2003<br />2008-

}}

|Nazionale = {{NazU|CA|ITA||20}}<br />{{NazU|CA|ITA||21}}<br />{{Naz|CA|ITA}}

|PresenzeNazionale(goal) = 3 (1)<br />12 (6)<br />7 (0)

|Aggiornato = 16 aprile 2011

}}

{{Bio

|Nome = Maria Annunziata Isabella Filomena Sebasia

|Nome = Marco

|Cognome = Borriello

|Sesso = MF

|LuogoNascita = NapoliCaserta

|GiornoMeseNascita = 1824 giugnomarzo

|AnnoNascita = 19821843

|LuogoMorte = Vienna

|GiornoMeseMorte = 4 maggio

|AnnoMorte = 1871

|Attività = calciatore

|Nazionalità = italiano

|Categorie = no

|PostNazionalità = , [[attaccante]] della [[Associazione Sportiva Roma|Roma]], in prestito dal [[Associazione Calcio Milan|Milan]], e della [[Nazionale di calcio dell'Italia|Nazionale italiana]]

|FineIncipit = , fu una principessa del [[Regno delle Due Sicilie]] per nascita e [[arciduchessa d'Austria]] per matrimonio

|Immagine =

}}

== Cenni biograficiBiografia ==

Era la quarta figlia di [[Ferdinando II di Borbone]], e della sua seconda moglie, l'arciduchessa [[Maria Teresa d'Asburgo-Teschen (1816-1867)|Maria Teresa d'Asburgo-Teschen]].

Marco Borriello è cresciuto nel quartiere [[Napoli|napoletano]] di [[San Giovanni a Teduccio]], il quartiere napoletano con il più alto tasso di famiglie malavitose,<ref name="ilGiornale">{{cita web |url=http://www.ilgiornale.it/interni/borriello_critica_saviano_con_suo_libro_gomorra_ha_lucrato_mia_citta/roberto_saviano-marco_borriello-san_giovannia_teduccio-camorra/03-06-2010/articolo-id=450015-page=0-comments=1 |titolo=Borriello critica il mito di Saviano: "Con Gomorra ha lucrato su Napoli" |editore=[[Il Giornale]] |data=03-06-2010 |accesso=03-06-2010}}</ref> dove ancora vive la madre Margherita. A 11 anni rimase orfano del padre Vittorio, ucciso dalla [[camorra]].<ref name="ilGiornale" />

Il padre usava, scherzosamente, dare un vezzeggiativo ad ogni suo caro. Maria Annunziata veniva chiamata "Ciolla".

Ha due fratelli, Piergiorgio, maggiore di lui, e Fabio, più giovane di lui di tre anni. Fabio, che gioca nel ruolo di [[difensore]], ha raggiunto una certa notorietà partecipando al reality show ''[[Campioni, il sogno]]'' come giocatore del [[Associazione Sportiva Cervia 1920|Cervia]], militando poi nella [[Football Club Pro Vasto|Pro Vasto]] e nel [[Football Club Lugano|Lugano]].

Diversamente dai fratelli e dal padre allegri e vivaci, Maria Annunziata era calma, pudica e riservata. Aveva avuto come modello la madre Maria Teresa che aborriva feste, vita mondana e vita di corte, preferendo rimanere chiusa nei suoi appartamenti per dedicarsi alla cura dei figli ed ai lavori di cucito.

== Caratteristiche tecniche ==

Borriello, mancino naturale,<ref name="repubblicaAdamoli">{{cita web |url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2008/03/07/un-trono-per-due-bomber-il-duello.html |autore=Gessi Adamoli |titolo=Un trono per due bomber 'Il duello da veri giganti' |editore=[[la Repubblica]] |data=07-03-2008 |accesso=16-01-2008}}</ref> è un [[attaccante]] dotato di gran dinamismo e potenza fisica,<ref>{{cita web |url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2007/11/15/effetto-borriello-indispensabile.html |autore=Lorenzo Mangini |titolo=Effetto Borriello, l'indispensabile |editore=[[la Repubblica]] |data=15-11-2007 |accesso=16-01-2008}}</ref> una buona tecnica e capace di fare reparto da solo<ref>{{cita web |url=http://www.sportmain.it/?p=5173 |autore=Luca Pegurri |titolo=Borriello, quando la classe esce dal campo e diventa stile |editore=sportmain.it |data=12-11-2008 |accesso=16-01-2008}}</ref> e tenere palla facendo salire la squadra.<ref name="solonapoli">{{cita web |url=http://www.solonapoli.com/legginews.asp?id=16860 |titolo=Borriello: "Sono napoletano" |editore=solonapoli.com |data=21-05-2008 |accesso=06-01-2010}}</ref><ref>{{cita web |url=http://archiviostorico.gazzetta.it/2008/settembre/18/chiamo_Borriello_Vivo_per_fare_ga_10_080918046.shtml |autore=Andrea Schianchi |titolo=Mi chiamo Borriello. Vivo per fare gol |editore=[[La Gazzetta dello Sport]] |data=18-09-2008 |accesso=16-01-2009}}</ref> Giocatore con buona agilità,<ref>{{cita web |url=http://sport.virgilio.it/calcio/euro-2008/giocatori/200806040955_marco_borriello.html |titolo=Marco Borriello |editore=[[Virgilio (portale)|Virgilio]] Sport |accesso=23-04-2009}}</ref> ha segnato dei [[gol]] in acrobazia,<ref>{{cita web |url=http://archiviostorico.corriere.it/2008/luglio/14/Sicuro_sono_altro_Borriello__co_9_080714064.shtml |autore=Alberto Costa |titolo=«Sicuro, sono un altro Borriello» |editore=[[Corriere dello Sport - Stadio|Corriere dello Sport]] |data=14-07-2008 |accesso=16-01-2009}}</ref> ha un buon colpo di testa<ref name="repubblicaAdamoli" /><ref name="solonapoli" /><ref>{{cita web |url=http://www.sportmediaset.it/controcampo/articoli/articolo19613.shtml |autore=Alessandro Franchetti |titolo=Beckham aspetta Borriello |editore=[[Sport Mediaset]] |data=11-01-2009 |accesso=16-01-2009}}</ref> e un discreto fiuto per il gol.<ref name="repubblicaAdamoli" />

Dopo la fuga da [[Napoli]], seguì la madre a [[Roma]]. La famiglia reale alloggiava presso il [[Palazzo del Quirinale|Palazzo]] Farnese di proprietà dei Borbone Due Sicilie. Qui Maria Annunziata non rimase a lungo in quanto l'anno dopo, nel 1862, fu fatta sposare all'arciduca [[Carlo Ludovico d'Asburgo-Lorena]], fratello dell'imperatore [[Francesco Giuseppe d'Asburgo]].

== Carriera ==

=== Club ===

==== Gli inizi ====

Cresciuto nelle giovanili del [[Associazione Calcio Milan|Milan]], nel quale è arrivato all'età di quattordici anni,<ref>{{cita web |url=http://www.assocalciatori.it/LinkClick.aspx?fileticket=eg26mPdMOtg%3d&tabid=157&language=en-US |autore=Pino Lazzaro |titolo=Marco Borriello, attaccante del Genoa - “Alla fine il lavoro paga sempre” |editore=assocalciatori.it |formato=[[Portable Document Format|PDF]] |pagina=5 (6) |accesso=01-06-2010}}</ref> nel [[1999]] è stato ceduto in prestito al [[Treviso Foot-Ball Club 1993|Treviso]] in [[Serie B]]. A [[Treviso]] non è mai sceso in campo con la prima squadra ma solo con la formazione [[Campionato Primavera|Primavera]], con cui ha segnato 12 [[gol]] in 13 partite.<ref>{{cita web |url=http://www.marcoborriello.fan-club.it/adesso_viene_il_bello_p27217.html |titolo=Adesso viene il bello |editore=marcoborriello.fan-club.it |accesso=25-01-2010}}</ref>

== Matrimonio ==

Nel [[gennaio]] [[2001]] è passato alla [[Unione Sportiva Triestina Calcio|Triestina]], in [[Lega Pro Seconda Divisione|Serie C2]]. Con la squadra alabardata ha segnato il primo gol tra i professionisti il [[29 aprile]] 2001 contro il [[Novara Calcio|Novara]] e, dopo i [[play-off]] dove ha giocato tutte e quattro le partite segnando anche la [[gol|rete]] del 2-0 nella finale di ritorno contro il [[Calcio Mestre|Mestre]],<ref>{{cita web |url=http://quotidianonet.ilsole24ore.com/2001/06/17/2295559-Playoff-C2-Triestina-sale-in-C1.shtml |titolo=Playoff C2: Triestina sale in C1 |editore=Quotidiano.net |data=17-06-2001 |accesso=25-01-2010}}</ref> ha conquistato la promozione in [[Lega Pro Prima Divisione|Serie C1]].

Nel 1862, Maria Annunziata sposò l'arciduca austriaco [[Carlo Ludovico d'Asburgo-Lorena|Carlo Ludovico]] (1833-1896), figlio terzogenito dell'arciduca [[Francesco Carlo d'Asburgo-Lorena|Francesco Carlo]] (1802-1878) e della principessa [[Sofia di Baviera]] (1805-1872), fratello minore dell'imperatore [[Francesco Giuseppe I d'Austria|Francesco Giuseppe I]], vedovo da quattro anni.

Il contratto di matrimonio venne ufficialmente stipulato nel [[1862]]. La cerimonia ebbe luogo il 16 ottobre 1862 a [[Roma]] e il 21 ottobre a [[Venezia]].

L'[[estate]] successiva è ritornato, sempre in prestito, al Treviso con cui ha esordito in [[Lega Pro Prima Divisione|C1]], disputando 27 partite e realizzando 10 reti, e ha raggiunto i play-off, dove ha disputato altre due gare.

[[File:Maria Anunciata de Bourbon-Duas Sicílias & Carlos Luís da Áustria.jpg|373 × 477 pixelpx|miniatura|destra|Maria Annunziata, suo marito e i figli.]]

Nonostante le sue cattive condizioni di salute Maria Annunziata e Carlo Ludovico ebbero quattro figli, tutti sani:

* [[Francesco Ferdinando d'Asburgo-Este|Francesco Ferdinando]] (1863-1914), il cui assassinio a Sarajevo nel 1914 fu la causa scatenante della [[Prima guerra mondiale]];

* [[Ottone Francesco d'Asburgo-Lorena|Ottone Francesco]] (1865-1906), sposò [[Maria Giuseppina di Sassonia (1867-1944)|Maria Giuseppina di Sassonia]];

* [[Ferdinando Carlo d'Asburgo|Ferdinando Carlo]] (1868-1915), sposò Bertha Czuber;

* [[Margherita Sofia d'Asburgo-Lorena|Margherita Sofia]] (1870-1902), che sposò [[Albrecht von Württemberg|Alberto, duca di Württemberg]].

== Morte ==

==== Milan, prestiti e caso doping ====

Maria Annunziata muore di tisi a soli 28 anni (il marito si risposerà con Maria Teresa del Portogallo avendone 2 figlie). Venne sepolta nella [[Cripta dei Cappuccini]] a [[Vienna]].

Nella [[Milan Associazione Calcio 2002-2003|stagione 2002-2003]] è tornato al Milan dove, però, ha trovato poco spazio. È riuscito comunque a segnare il suo primo [[gol]] in maglia rossonera in partite ufficiali in una gara di [[Coppa Italia]] e a esordire in [[UEFA Champions League|Champions League]] il [[29 ottobre]] [[2002]] in [[Racing Club de Lens|Lens]]-Milan 2-1, subentrando a [[Andrij Ševčenko|Ševčenko]] all'inizio del secondo tempo.

== Antenati ==

A gennaio è stato quindi ceduto nuovamente in prestito, questa volta all'[[Empoli Football Club|Empoli]], dove ha realizzato il suo primo gol in [[Serie A]], unico quell'anno.

<div align="center">

{| class="wikitable"

Tornato al Milan, è rimasto per tutto il campionato successivo nelle file rossonere, ma ancora all'ombra dei compagni più esperti. Per la [[Reggina Calcio 2004-2005|stagione 2004-2005]] è stato così ceduto in prestito alla [[Reggina Calcio|Reggina]], dove ha trovato continuità di gioco ma non è riuscito ancora a soddisfare le aspettative.

Nel campionato successivo è stato dato di nuovo in prestito, questa volta alla [[Unione Calcio Sampdoria|Sampdoria]]. Il suo torneo è stato ancora una volta deludente e a gennaio è passato nuovamente al Treviso. Nonostante la retrocessione della squadra, Borriello si è messo in luce e ha riconquistato la fiducia del Milan, che ha deciso di reintegrarlo in rosa.

Dopo un positivo avvio nella [[Associazione Calcio Milan 2006-2007|stagione 2006-2007]], il [[21 dicembre]] [[2006]] Borriello è risultato positivo a prednisone e prednisolone (metaboliti del [[cortisone]]) al test anti-[[doping]] in seguito alla partita valida per la 11ª giornata di Serie A [[Associazione Sportiva Roma|Roma]]-Milan.<ref>{{cita web |url=http://it.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=493065.html |titolo=Borriello sospeso |editore=uefa.com |data=22-12-2006 |accesso=04-06-2008}}</ref> Il giocatore, convinto di non aver mai preso consapevolmente tale sostanza, non ha mai ammesso di aver assunto il cortisone, circostanza che gli sarebbe costata un solo mese di squalifica,<ref>{{cita web |url=http://archiviostorico.corriere.it/2007/marzo/21/Borriello_squalifica_finita_perso_pure_co_9_070321251.shtml |autore=Monica Colombo |titolo=Borriello, squalifica finita: «Ho perso pure la fidanzata» |editore=[[Corriere della Sera]] |data=20-03-2007 |accesso=12-12-2008}}</ref> e, dopo la conferma della positività data dalle controanalisi del [[gennaio]] [[2007]], è stato sospeso per tre mesi fino al [[21 marzo]] 2007.<ref>{{cita web |url=http://it.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=511424.html |titolo=Borriello squalificato tre mesi |editore=uefa.com |data=21-02-2007 |accesso=04-06-2008}}</ref> Terminata la squalifica non ha trovato comunque più spazio in squadra.

==== Genoa ====

Nell'[[estate]] [[2007]] è stato ceduto in [[Calciomercato|comproprietà]] al [[Genoa Cricket and Football Club|Genoa]] per 2 milioni di [[euro]],<ref>{{cita web |url=http://www.sportmain.it/?p=1624 |autore=Marcello Accanto |titolo=Il Milan ha scelto: tornerà Borriello |editore=sportmain.it |data=21-03-2008 |accesso=06-02-2009}}</ref> neopromosso in Serie A dopo 12 anni. Il [[26 settembre]] ha messo a segno la sua prima [[Gol#Tripletta|tripletta]] in Serie A, nella partita contro l'[[Udinese Calcio|Udinese]] terminata 3-2 in favore della squadra [[Genova|genovese]]. Il [[2 dicembre]] ha raggiunto quota 100 presenze in Serie A, che ha festeggiato siglando il gol nell'1-1 a [[Torino]] contro i [[Torino Football Club|granata]]. Il [[13 gennaio]] ha realizzato la prima [[Gol#Doppietta|doppietta]] con il Genoa,<ref>{{cita web |url=http://news.lazio.net/2008/01/14/le-statistiche-di-lazio-genoa-datasport/ |titolo=Le statistiche di Lazio-Genoa (Datasport) |editore=lazio.net |data=14-01-2008 |accesso=12-12-2008}}</ref> in occasione della vittoria a [[Roma]] contro la [[Società Sportiva Lazio|Lazio]] (1-2), con il Genoa che ha espugnato l'[[Stadio Olimpico (Roma)|Olimpico]] dopo quasi 50 anni.

L'ottima stagione in rossoblu di Borriello è proseguita, tanto che la punta risulta essere quasi sempre tra i migliori in campo.

I suoi gol e le sue ottime prestazioni gli sono valse la prima convocazione in [[Nazionale di calcio dell'Italia|Nazionale]] e a fine stagione ha concluso come 3° miglior [[Cannoniere (sport)|marcatore]] della [[Serie A 2007-2008]], dopo essere stato per diverse giornate in testa alla classifica marcatori, con 19 reti dietro gli [[juventus Football Club|juventini]] [[Alessandro Del Piero|Del Piero]] (21) e [[David Trezeguet|Trezeguet]] (20).

==== Ritorno al Milan ====

Terminata la [[Genoa Cricket and Football Club 2007-2008|stagione 2007-2008]], il [[29 maggio]] il Milan ha riscattato la proprietà di Borriello dal Genoa per 7,5 milioni di euro più la comproprietà di [[Davide Di Gennaro]].<ref>{{cita web |url=http://www.corrieredellosport.it/Notizie/Calcio/31529/Milan,+per+Borriello+7,5+mln+a+Genoa |titolo=Milan, per Borriello 7,5 mln a Genoa |editore=[[Corriere dello Sport - Stadio|Corriere dello Sport]] |data=29-05-2008 |accesso=23-04-2009}}</ref>

Un infortunio al [[menisco]] durante il ritiro estivo ha impedito a Borriello di essere disponibile per l'inizio del [[Serie A 2008-2009|campionato 2008-2009]], ma ha disputato la prima partita con la nuova maglia nella seconda giornata di campionato a [[Stadio Luigi Ferraris|Marassi]] proprio contro la sua ex squadra, il Genoa (2-0 per i padroni di casa).

È ritornato al gol in partite ufficiali con la maglia del Milan il [[18 settembre]] 2008 contro lo [[Fussballclub Zürich|Zurigo]] nell'andata del primo turno di [[Coppa UEFA 2008-2009]], ma uno stiramento alla [[Coscia (anatomia)|coscia]] subito in allenamento nel mese di [[novembre]]<ref>{{cita web |url=http://www.corrieredellosport.it/Notizie/Calcio/49335/Problema+muscolare+per+Borriello |titolo=Problema muscolare per Borriello |editore=[[Corriere dello Sport - Stadio|Corriere dello Sport]] |data=14-11-2008 |accesso=12-12-2008}}</ref> lo ha costretto a fermarsi fino al [[2009]].<ref>{{cita web |url=http://www.tuttomercatoweb.com/?action=read&id=130951 |autore=Tommaso Veneri |titolo=Milan, Borriello in campo nel 2009 |editore=tuttomercatoweb.com |data=02-12-2008 |accesso=09-01-2010}}</ref> Nel [[febbraio]] 2009 è stato operato per asportare una [[Cisti (medicina)|cisti]] mio tendinea al flessore destro,<ref>{{cita web |url=http://www.acmilan.com/NewsDetail.aspx?idNews=80351 |titolo=Giocatori indisponibili: A.C.Milan comunicato ufficiale |editore=acmilan.com |data=14-02-2009 |accesso=15-02-2009}}</ref> intervento che ne ha compromesso il prosieguo della [[Associazione Calcio Milan 2008-2009|stagione 2008-2009]],<ref>{{cita web |url=http://www.puntosport.net/pageview2.php?i=12096&sl=1 |titolo=Il Milan conta i "malati". Borriello: almeno 1 mese |editore=puntosport.net |data=14-02-2009 |accesso=15-02-2009}}</ref> impedendogli di scendere in campo nelle rimanenti partite.

Tornato a disposizione nella [[Associazione Calcio Milan 2009-2010|stagione 2009-2010]] è subito stato schierato come titolare dal nuovo [[allenatore]] [[Leonardo Nascimento de Araújo|Leonardo]] nelle prime due partite di [[Serie A 2009-2010|campionato]] contro [[Associazione Calcio Siena|Siena]] e [[Football Club Internazionale Milano|Inter]]. Dopo essere stato fermo a causa di una [[lombalgia]],<ref>{{cita web |url=http://www.acmilan.com/NewsDetail.aspx?idNews=90099 |titolo=A.C. Milan comunicato ufficiale |editore=acmilan.com |data=09-09-2009 |accesso=01-11-2009}}</ref> è tornato a segnare il [[31 ottobre]] 2009, a 13 mesi di distanza dall'ultimo gol realizzato,<ref>{{cita web |url=http://www.gazzetta.it/Calcio/SerieA/Milan/31-10-2009/borriello-stende-parma-601811732221.shtml |autore=Omar Carelli |titolo=Borriello stende il Parma. Il Milan rivede il 4º posto |editore=[[La Gazzetta dello Sport]] |data=31-10-2009 |accesso=01-11-2009}}</ref> nella partita di campionato contro il [[Parma Football Club|Parma]], nella quale ha messo a segno doppietta su [[assist (calcio)|assist]] di [[Ronaldinho]].<ref>{{cita web |url=http://www.lastampa.it/sport/cmsSezioni/calcio/200911articoli/23442girata.asp |titolo=Milan ok, Borriello bomber ritrovato |editore=[[La Stampa]] |data=01-11-2009 |accesso=01-11-2009}}</ref> Il [[25 novembre]] 2009 ha segnato la prima rete in carriera in [[UEFA Champions League|Champions League]] nella gara della 5ª giornata della fase a gironi contro l'[[Olympique de Marseille|Olympique Marsiglia]] a [[Stadio Giuseppe Meazza|San Siro]], finita poi 1-1, realizzando il gol del momentaneo vantaggio rossonero.<ref>{{cita web |url=http://it.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=2000028/match=2000433/report=rw.html |autore=Roberta Radaelli |titolo=Borriello come l'Araba Fenice |editore=uefa.com |data=26-11-2009 |accesso=26-11-2009}}</ref> A fine stagione è risultato, a pari merito con [[Ronaldinho]], il miglior marcatore del Milan con 15 gol.<ref>{{cita web |url=http://www.acmilan.com/NewsDetail.aspx?idNews=121903 |titolo=Year book rossonero |editore=acmilan.com |data=17-05-2010 |accesso=17-05-2010}}</ref>

==== Roma ====

Il [[31 agosto]] [[2010]] è stato ceduto alla [[Associazione Sportiva Roma|Roma]] in prestito<ref>{{cita web |url=http://www.acmilan.com/NewsDetail.aspx?idNews=127881 |titolo=A.C. Milan comunicato ufficiale |editore=acmilan.com |data=31-08-2010 |accesso=31-08-2010}}</ref> gratuito con obbligo di riscatto fissato a 10 milioni di [[euro]] più IVA.<ref name="comunicatoRoma">{{cita web |url=http://bo.asroma.it/UserFiles/1227.pdf |titolo=Acquisizione a titolo temporaneo, con obbligo di riscatto per l'acquisizione a titolo definitivo dei diritti alle prestazioni sportive del calciatore Marco Borriello |editore=asroma.it |formato=[[Portable Document Format|PDF]] |data=31-08-2010 |accesso=01-09-2010}}</ref> Borriello ha firmato un contratto quinquennale.<ref name="comunicatoRoma" />

Ha esordito con la maglia giallorossa l'[[11 settembre]] 2010 nella partita persa per 5-1 contro il [[Cagliari Calcio|Cagliari]] allo [[Stadio Sant'Elia]].<ref>{{cita news |url=http://www.gazzetta.it/Calcio/SerieA/Cagliari/11-09-2010/cagliari-serata-magica-711100996894.shtml |titolo=Cagliari, serata magica La Roma è travolta 5-1 |pubblicazione=[[La Gazzetta dello Sport]] |giorno=11 |mese=09 |anno=2010 |accesso=13-09-2010}}</ref> La giornata successiva, nella partita Roma-[[Bologna Football Club 1909|Bologna]] (2-2), ha segnato il suo primo gol in giallorosso che è valso il momentaneo 1-0 per la squadra della capitale.<ref>{{cita web |url=http://www.gazzetta.it/Calcio/SerieA/Roma/19-09-2010/roma-si-illude-711184402466.shtml |autore=Livia Taglioli |titolo=La Roma si illude. Di Vaio la sveglia |editore=[[La Gazzetta dello Sport]] |data=19-09-2010 |accesso=19-09-2010}}</ref>

Il [[7 novembre]] 2010 ha giocato il suo primo [[derby di Roma|derby capitolino]] vinto dalla Roma, segnando su rigore il primo dei due gol della squadra giallorossa.<ref>{{cita web |url=http://www.gazzetta.it/Calcio/SerieA/Lazio/07-11-2010/due-rigori-rilanciano-roma-711734052096.shtml |autore=Maurizio Nicita |titolo=Due rigori rilanciano la Roma. La Lazio cade e protesta |editore=[[La Gazzetta dello Sport]] |data=07-11-2010 |accesso=07-11-2010}}</ref> Il [[18 dicembre]] 2010, nella partita contro il [[Associazione Calcio Milan|Milan]], segna il gol vittoria dei giallorossi contro la sua ex squadra.<ref>{{cita web |url=http://www.legaseriea.it/it/sala-stampa/archivio-dettaglio/-/news/LA_ROMA_SBANCA_A_SAN_SIRO/271621 |titolo=La Roma sbanca a San Siro |editore=legaseriea.it |data=18-12-2010 |accesso=19-12-2010}}</ref> Il [[6 gennaio]] [[2011]] nella gara contro il [[Calcio Catania|Catania]] ha segnato la sua prima [[doppietta (calcio)|doppietta]] in giallorosso.<ref>{{cita web |url=http://www.repubblica.it/sport/calcio/serie-a/roma/2011/01/06/news/ranieri_dopo_catania-10920698/ |autore=Matteo Pinci |titolo="Dobbiamo crescere ma non molliamo" |editore=[[la Repubblica]] |data=06-01-2011 |accesso=07-01-2011}}</ref>

=== Nazionale ===

Durante la gestione di [[Claudio Gentile]] Borriello ha fatto parte della [[Nazionale di calcio dell'Italia Under-21|Nazionale Under-21]], con la quale ha realizzato 6 gol in 12 presenze.

Il [[6 febbraio]] [[2008]], a 25 anni, ha esordito nella [[Nazionale di calcio dell'Italia|Nazionale maggiore]] con il [[Commissario tecnico|CT]] [[Roberto Donadoni]], subentrando al 71º minuto di gioco a [[Luca Toni|Toni]] nella partita [[amichevole]] Italia-[[Nazionale di calcio del Portogallo|Portogallo]] (3-1) disputata a [[Zurigo]].

Dopo essere entrato nel gruppo degli ''Azzurri'', è stato inserito nella lista dei 23 convocati per gli [[Campionato europeo di calcio 2008|Europei 2008]], ma durante la manifestazione non è stato impiegato in nessuna delle 4 partite disputate dall'Italia, eliminata dalla [[Nazionale di calcio della Spagna|Spagna]] nei quarti di finale.

È tornato in Nazionale il [[3 marzo]] [[2010]] con il CT [[Marcello Lippi]], dopo quasi due anni di assenza, giocando titolare nella partita amichevole contro il [[Nazionale di calcio del Camerun|Camerun]] (0-0).<ref>{{cita web |url=http://www.figc.it/it/204/23726/2010/03/News.shtml |titolo=Cento giorni al Mondiale: ultimo test, pareggio tra Italia e Camerun |editore=figc.it |data=03-03-2010 |accesso=04-03-2010}}</ref> Inizialmente inserito nei 28 pre-convocati per il [[Campionato mondiale di calcio 2010|Mondiale 2010]],<ref>{{cita web |url=http://www.figc.it/it/204/24607/2010/05/News.shtml |titolo=Ecco i 28 Azzurri che Lippi porterà in ritiro a Sestriere da domenica |editore=figc.it |data=18-05-2010 |accesso=02-06-2010}}</ref> il [[1º giugno]] 2010 è stato escluso dalla lista definitiva dei 23 convocati per la fase finale della competizione.<ref>{{cita web |url=http://www.figc.it/it/204/24864/2010/06/News.shtml |titolo=Pronta la squadra azzurra: ecco la lista dei 23 per il Mondiale |editore=figc.it |data=01-06-2010 |accesso=02-06-2010}}</ref>

== Statistiche ==

=== Presenze e reti nei club ===

''Statistiche aggiornate al 19 aprile 2011.''

{| {{prettytable|text-align=center|font-size=90%|width=99%}}

|-

!rowspan="2"|Stagione

!rowspan="2"|Squadra

!colspan="3"|Campionato

!colspan="3"|Coppe nazionali

!colspan="3"|Coppe continentali

!colspan="2"|Totale

|-

| rowspan="16" align="center"| '''Principessa Maria Annunziata delle Due Sicilie'''

!Comp

| rowspan="8" align="center"| '''Padre:'''<br />[[Ferdinando II delle Due Sicilie]]

!Pres

| rowspan="4" align="center"| '''Nonno paterno:'''<br />[[Francesco I delle Due Sicilie]]

!Reti

| rowspan="2" align="center"| '''Bisnonno paterno:'''<br />[[Ferdinando I delle Due Sicilie]]

!Comp

| align="center"| '''Trisnonno paterno:'''<br/ >[[Carlo III di Spagna]]

!Pres

!Reti

!Comp

!Pres

!Reti

!Pres

!Reti

|-

| align="center"| '''Trisnonna paterna:'''<br />[[Maria Amalia di Sassonia (1724-1760)|Principessa Maria Amalia di Sassonia]]

| [[Treviso Foot-Ball Club 1993 2000-2001|2000-gen.&nbsp;2001]] || {{Bandiera|Italia}} [[Foot Ball Club Treviso|Treviso]] || [[Serie B 2000-2001|B]] || 0 || 0 || - || - || - || - || - || - || 0 || 0

|-

| rowspan="2" align="center"| '''Bisnonna paterna:'''<br />[[Maria Carolina d'Asburgo-Lorena|Arciduchessa Maria Carolina d'Austria]]

| [[Unione Sportiva Triestina Calcio 2000-2001|gen.-giu. 2001]] || {{Bandiera|Italia}} [[Unione Sportiva Triestina Calcio|Triestina]] || [[Serie C2 2000-2001|C2]] || 9+4<ref name="play-off">[[Play-off]].</ref> || 1+1 || - || - || - || - || - || - || 13 || 2

| align="center"| '''Trisnonno paterno:'''<br/ >[[Francesco I di Lorena|Francesco I, Sacro Romano Imperatore]]

|-

| align="center"| '''Trisnonna paterna:'''<br />[[Maria Teresa d'Austria]]

| [[Treviso Foot-Ball Club 1993 2001-2002|2001-2002]] || {{Bandiera|Italia}} [[Foot Ball Club Treviso|Treviso]] || [[Serie C1 2001-2002|C1]] || 27+2<ref name="play-off" /> || 10+0 || - || - || - || - || - || - || 29 || 10

|-

| rowspan="4" align="center"| '''Nonna paterna:'''<br />[[Maria Isabella di Borbone-Spagna|Infanta Maria Isabella di Spagna]]

| [[Milan Associazione Calcio 2002-2003|2002-gen.&nbsp;2003]] || {{Bandiera|Italia}} [[Associazione Calcio Milan|Milan]] || [[Serie A 2002-2003|A]] || 3 || 0 || [[Coppa Italia 2002-2003|CI]] || 2 || 1 || [[UEFA Champions League 2002-2003|UCL]] || 1 || 0 || 6 || 1

| rowspan="2" align="center"| '''Bisnonno paterno:'''<br />[[Carlo IV di Spagna]]

| align="center"| '''Trisnonno paterno:'''<br/ >[[Carlo III di Spagna]]

|-

| align="center"| '''Trisnonna paterna:'''<br />[[Maria Amalia di Sassonia (1724-1760)|Principessa Maria Amalia di Sassonia]]

| [[Empoli Football Club 2002-2003|gen.-giu. 2003]] || {{Bandiera|Italia}} [[Empoli Football Club|Empoli]] || [[Serie A 2002-2003|A]] || 12 || 1 || - || - || - || - || - || - || 12 || 1

|-

| rowspan="2" align="center"| '''Bisnonna paterna: '''<br />[[Maria Luisa di Borbone-Parma|Principessa Maria Luisa di Parma]]

| [[Associazione Calcio Milan 2003-2004|2003-2004]] || {{Bandiera|Italia}} [[Associazione Calcio Milan|Milan]] || [[Serie A 2003-2004|A]] || 4 || 0 || [[Coppa Italia 2003-2004|CI]] || 6 || 0 || [[UEFA Champions League 2003-2004|UCL]] || 1 || 0 || 11 || 0

| align="center"| '''Trisnonno paterno:'''<br/ >[[Filippo I di Parma|Filippo I, Duca di Parma]]

|-

| align="center"| '''Trisnonna paterna:'''<br />[[Elisabetta di Borbone-Francia|Principessa Elisabetta di Francia]]

| [[Reggina Calcio 2004-2005|2004-2005]] || {{Bandiera|Italia}} [[Reggina Calcio|Reggina]] || [[Serie A 2004-2005|A]] || 30 || 2 || - || - || - || - || - || - || 30 || 2

|-

| rowspan="8" align="center"| '''Madre:'''<br />[[Maria Teresa d'Asburgo-Teschen (1816-1867)|Arciduchessa Maria Teresa d'Austria]]

| [[Unione Calcio Sampdoria 2005-2006|2005-gen.&nbsp;2006]] || {{Bandiera|Italia}} [[Unione Calcio Sampdoria|Sampdoria]] || [[Serie A 2005-2006|A]] || 11 || 2 || [[Coppa Italia 2005-2006|CI]] || 1 || 0 || [[Coppa UEFA 2005-2006|CU]] || 2 || 0 || 14 || 2

| rowspan="4" align="center"| '''Nonno materno:'''<br />[[Carlo d'Asburgo-Teschen|Arciduca Carlo, Duca di Teschen]]

| rowspan="2" align="center"| '''Bisnonno materno:'''<br />[[Leopoldo II d'Asburgo-Lorena]]

| align="center"| '''Trisnonno materno:'''<br/ >[[Francesco I di Lorena|Francesco I, Sacro Romano Imperatore]]

|-

| align="center"| '''Trisnonna materna:'''<br />[[Maria Teresa d'Austria]]

| [[Treviso Foot-Ball Club 1993 2005-2006|gen.-giu. 2006]] || {{Bandiera|Italia}} [[Foot Ball Club Treviso|Treviso]] || [[Serie A 2005-2006|A]] || 20 || 5 || - || - || - || - || - || - || 20 || 5

|-

!colspan="3"|Totale Treviso || 47+2 || 15+0 || || - || - || || - || - || 49 || 15

|-

| rowspan="2" align="center"| '''Bisnonna materna:'''<br/ >[[Maria Luisa di Borbone-Spagna (1745-1792)|Infanta Maria Luisa di Spagna]]

| [[Associazione Calcio Milan 2006-2007|2006-2007]] || {{Bandiera|Italia}} [[Associazione Calcio Milan|Milan]] || [[Serie A 2006-2007|A]] || 9 || 1 || [[Coppa Italia 2006-2007|CI]] || 2 || 2 || [[UEFA Champions League 2006-2007|UCL]] || 3 || 0 || 14 || 3

| align="center"| '''Trisnonno materno:'''<br/ >[[Carlo III di Spagna]]

|-

| align="center"| '''Trisnonna materna:'''<br />[[Maria Amalia di Sassonia (1724-1760)|Principessa Maria Amalia di Sassonia]]

| [[Genoa Cricket and Football Club 2007-2008|2007-2008]] || {{Bandiera|Italia}} [[Genoa Cricket and Football Club|Genoa]] || [[Serie A 2007-2008|A]] || 35 || 19 || [[Coppa Italia 2007-2008|CI]] || 2 || 0 || - || - || - || 37 || 19

|-

| rowspan="4" align="center"| '''Nonna materna:'''<br />[[Enrichetta di Nassau-Weilburg (1797-1829)|Enrichetta di Nassau-Weilburg]]

| [[Associazione Calcio Milan 2008-2009|2008-2009]] || rowspan=3| {{Bandiera|Italia}} [[Associazione Calcio Milan|Milan]] || [[Serie A 2008-2009|A]] || 7 || 1 || - || - || - || [[Coppa UEFA 2008-2009|CU]] || 1 || 1 || 8 || 2

| rowspan="2" align="center"| '''Bisnonno materno:'''<br />[[Federico Guglielmo di Nassau-Weilburg|Federico Guglielmo, Duca di Nassau]]

| align="center"| '''Trisnonno materno:'''<br/ >[[Carlo Cristiano di Nassau-Weilburg|Carlo Cristiano, Principe di Nassau-Weilburg]]

|-

| align="center"| '''Trisnonna materna:'''<br />[[Carolina d'Orange-Nassau]]

|| [[Associazione Calcio Milan 2009-2010|2009-2010]] || [[Serie A 2009-2010|A]] || 29 || 14 || [[Coppa Italia 2009-2010|CI]] || 1 || 0 || [[UEFA Champions League 2009-2010|UCL]] || 5 || 1 || 35 || 15

|-

| rowspan="2" align="center"| '''Bisnonna materna:'''<br />[[Luisa Isabella di Kirchberg|Burgravina Luisa Isabella di Kirchberg]]

|| [[Associazione Calcio Milan 2010-2011|ago. 2010]] || [[Serie A 2010-2011|A]] || 1 || 0 || [[Coppa Italia 2010-2011|CI]] || 0 || 0 || [[UEFA Champions League 2010-2011|UCL]] || 0 || 0 || 1 || 0

| align="center"| '''Trisnonno materno:'''<br/ >Wilhelm Georg, Burggraf von Kirchberg, Graf von Hachenburg

|-

!colspan="3"|Totale Milan || 53 || 16 || || 11 || 3 || || 11 || 2 || 75 || 21

|-

| align="center"| '''Trisnonna materna:'''<br />Isabelle Auguste, Prinzessin Reuss zu Greiz

|| [[Associazione Sportiva Roma 2010-2011|2010-2011]] || {{Bandiera|Italia}} [[Associazione Sportiva Roma|Roma]] || [[Serie A 2010-2011|A]] || 30 || 10 || [[Coppa Italia 2010-2011|CI]] || 3 || 1 || [[UEFA Champions League 2010-2011|UCL]] || 8 || 4 || 41 || 15

|-

!colspan="3"|Totale carriera || 227+6 || 66+1 || || 17 || 4 || || 21 || 6 || 271 || 77

|}

</div>

==Onorificenze==

=== Cronologia presenze e reti in Nazionale ===

{{Onorificenze

{{Cronoini}}

|immagine=Order of Queen Maria Luisa (Spain) - ribbon bar.png|60px

{{Cronopar|06/02/2008|Zurigo|ITA|3|1|POR||Amichevole}}

|nome_onorificenza=Dama Nobile dell'Ordine della regina Maria Luisa

{{Cronopar|26/03/2008|Elche|ESP|1|0|ITA||Amichevole}}

|collegamento_onorificenza=Ordine della regina Maria Luisa

{{Cronopar|30/05/2008|Firenze|ITA|3|1|BEL||Amichevole}}

|motivazione=

{{Cronopar|03/03/2010|Monaco|ITA|0|0|CMR||Amichevole|14=Principato di Monaco}}

}}

{{Cronopar|10/08/2010|Londra|ITA|0|1|CIV||Amichevole}}

{{Cronopar|08/10/2010|Belfast|NIR|0|0|ITA||QEuro|2012}}

{{Cronopar|09/02/2011|Dortmund|GER|1|1|ITA||Amichevole}}

{{Cronofin|7|0}}

== Palmarès ==

=== Club ===

==== Competizioni nazionali ====

*{{Calciopalm|Campionato italiano|1}}

:Milan: [[Serie A 2003-2004|2003-2004]]

==== Competizioni internazionali ====

*{{Calciopalm|Supercoppa UEFA|1}}

:Milan: 2003

*{{Calciopalm|Champions League|1}}

:Milan: [[UEFA Champions League 2006-2007|2006-2007]]

== Note ==

{{references|2}}

== Collegamenti esterniBibliografia ==

* Arrigo Petacco. ''La regina del sud''. Milano, Mondadori, 1992. ISBN 88-04-43391-4

*{{AIC|3669}}

* Altre notizie sono state prese dalla corrispondente voce nella Wikipedia in lingua inglese

*{{FIGC|2516}}

*{{Lega Calcio|53820|A=17862}}

*{{UEFA|66127}}

*{{worldfootball|marco-borriello}}

*{{footballdatabase.eu|marco.borriello.2414}}

*{{Transfermarkt|marco-borriello|5825}}

*{{NFT|26032}}

== Altri progetti ==

{{Calcio Roma rosa}}

{{interprogetto|commons=Category:Princess Maria Annunciata of Bourbon-Two Sicilies}}

{{Nazionale italiana europei 2008}}

{{Portale|biografie|calcio}}

{{Controllo di autorità}}

[[Categoria:Calciatori della Nazionale italiana]]

{{Portale|biografie|Storia}}

[[Categoria:Calciatori campioni d'Europa di club]]

[[Categoria:Casi di doping nel calcio]]

[[Categoria:Personalità legate a Napoli]]

[[Categoria:Borbone-Napoli|Maria Annunziata]]

[[ar:ماركو بورييلو]]

[[Categoria:Arciduchesse d'Austria|Maria Annunziata]]

[[bar:Marco Borriello]]

[[Categoria:Dame dell'Ordine della regina Maria Luisa]]

[[be:Марка Бар'ела]]

[[bg:Марко Бориело]]

[[da:Marco Borriello]]

[[de:Marco Borriello]]

[[en:Marco Borriello]]

[[es:Marco Borriello]]

[[et:Marco Borriello]]

[[fa:مارکو بوریلو]]

[[fi:Marco Borriello]]

[[fr:Marco Borriello]]

[[he:מרקו בוריילו]]

[[hu:Marco Borriello]]

[[id:Marco Borriello]]

[[ja:マルコ・ボリエッロ]]

[[ka:მარკო ბორიელო]]

[[ko:마르코 보리엘로]]

[[la:Marcus Borriello]]

[[mk:Марко Бориело]]

[[ms:Marco Borriello]]

[[nl:Marco Borriello]]

[[no:Marco Borriello]]

[[pl:Marco Borriello]]

[[pt:Marco Borriello]]

[[ro:Marco Borriello]]

[[ru:Боррьелло, Марко]]

[[scn:Marcu Borriellu]]

[[sq:Marco Borriello]]

[[sv:Marco Borriello]]

[[tr:Marco Borriello]]

[[vi:Marco Borriello]]

[[zh:马尔科·博列洛]]