Geltrude e Wikipedia:Libri/Chiese di Padova: differenze tra le pagine

Versione delle 23:34, 21 nov 2012

Versione delle 08:07, 21 apr 2019

Riga 1:

{{libro_salvato}}

{{nota disambigua||[[Gertrude (disambigua)]]|Gertrude}}

==Chiese di Padova==

{{Prenome|Geltrude|italiano|F}}<ref name=behind>{{cita web|lingua=en|url=http://www.behindthename.com/name/gertrude|titolo=Gertrude|editore=Behind the Name|accesso=21-11-2012}}</ref>.

:[[Wikipedia:Libri/Premessa|Premessa]]

:[[Chiese di Padova]]

==Varianti==

;Cattedrale e Battistero

*Femminili: Gertrude

:[[Duomo di Padova]]

*Maschili: Geltrudo

:[[Battistero di Padova]]

:[[Museo diocesano di Padova]]

;Basilica di Sant'Antonio

===Varianti in altre lingue===

:[[Basilica di Sant'Antonio di Padova]]

{{MultiCol}}

:[[Altare di Sant'Antonio da Padova]]

*[[Lingua ceca|Ceco]]: Gertruda

:[[Cappella di San Giacomo (Padova)]]

*[[Lingua croata|Croato]]: Gertruda

:[[Affreschi della cappella di San Giacomo]]

*[[Lingua finlandese|Finlandese]]: Kerttu<ref name=behind/>

:[[Scuola del Santo]]

*[[Lingua francese|Francese]]: Gertrude

:[[Oratorio di San Giorgio (Padova)|Oratorio di San Giorgio]]

*[[Lingue germaniche|Germanico]]: Geretrudis<ref name=behind/><ref name=etimo>{{cita web|lingua=en|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Gertrude|titolo=Gertrude|editore=Online Etymology Dictionary|accesso=21-11-2012}}</ref>, Gertrud<ref name=behind/>

*[[Lingua inglese|Inglese]]: Gertrude<ref name=behind/>

**[[Ipocoristici]]: Trudy<ref name=behind/>, Trudie<ref name=behind/>, Trudi<ref name=behind/>, Gertie<ref name=behind/>

*[[Lingua islandese|Islandese]]: Geirþrúður

*[[Lingua norvegese|Norvegese]]: Gjertrud

{{ColBreak}}

*[[Lingua olandese|Olandese]]: Geertruida<ref name=behind/>, Gertruida<ref name=behind/>, Gertrude<ref name=behind/>

**Ipocoristici: Truus<ref name=behind/>, Trudy<ref name=behind/>, Trudie<ref name=behind/>, Gertie<ref name=behind/>, Geertje<ref name=behind/>

*[[Lingua polacca|Polacco]]: Gertruda<ref name=behind/>

*[[Lingua portoghese|Portoghese]]: Gertrudes<ref name=behind/>

*[[Lingua slovacca|Slovacco]]: Gertrúda

*[[Lingua spagnola|Spagnolo]]: Gertrudis<ref name=behind/>

*[[Lingua svedese|Svedese]]: Gertrud

*[[Lingua tedesca|Tedesco]]: Gertrud<ref name=behind/>, Getrude<ref name=behind/>, Gertraud<ref name=behind/>

**Ipocoristici: Trudi<ref name=behind/>

*[[Lingua ungherese|Ungherese]]: Gertrúd<ref name=behind/>

{{EndMultiCol}}

;Altre chiese

==Origine e diffusione==

:[[Basilica di Santa Giustina|Abbazia di Santa Giustina]]

Deriva dal nome germanico ''Geretrudis''; è formato da ''ger'' (o ''gaira'', "[[lancia (arma)|lancia]]")<ref name=behind/><ref name=etimo/> e ''þruþ'' ("forza")<ref name=behind/> oppure ''trut'' (o ''druda'', "amico", "caro", "amato")<ref name=etimo/>. Può quindi significaro tanto "amica della lancia", o "lancia amica", quanto "lancia di forza"<ref name=behind/> o "forza della lancia". Il primo elemento è comune a molti altri nomi di origine germanica, quali [[Gary (nome)|Gary]], [[Gerardo]], [[Geraldo]] e [[Gervasio]], mentre il secondo, quale che sia, si ritrova anche in [[Astrid]], [[Hiltraud]] ed [[Ermentrude]].

:[[Basilica del Carmine (Padova)]]

::[[Scuola del Carmine]]

:[[Chiesa di Santa Croce (Padova)]]

::[[Scuola del Redentore]]

:[[Chiesa di Santa Lucia (Padova)]]

:[[Chiesa degli Eremitani]]

::[[Cappella Ovetari]]

:[[Oratorio di San Michele (Padova)]]

:[[Chiesa di Santa Maria dei Servi (Padova)]]

:[[Chiesa di San Nicolò (Padova)]]

:[[Chiesa di Santa Sofia (Padova)]]

:[[Tempio della Pace (Padova)]]

:[[Chiesa di San Bonaventura delle Eremite]]

:[[Chiesa di San Luca Evangelista (Padova)]]

:[[Chiesa di San Clemente (Padova)]]

:[[Chiesa di San Canziano (Padova)]]

:[[Chiesa di San Daniele (Padova)]]

:[[Chiesa di San Gaetano (Padova)]]

:[[Chiesa di San Francesco Grande (Padova)]]

:[[Chiesa di San Giovanni Battista alle Navi]]

:[[Chiesa di Santa Margherita (Padova)]]

:[[Chiesa di San Benedetto Vecchio]]

:[[Chiesa del Beato Antonio Pellegrino]]

:[[Chiesa di Sant'Andrea (Padova)]]

::[[Gatta di Sant'Andrea]]

:[[Chiesa di Sant'Antonio di Vienna (Padova)]]

:[[Chiesa dell'Immacolata (Padova)]]

:[[Oratorio del pio luogo de' Nazzareni]]

:[[Chiesa di Santa Maria del Torresino]]

:[[Chiesa della Beata Elena]]

:[[Chiesa di Santa Maria in Vanzo]]

:[[Chiesa di San Pietro Apostolo (Padova)]]

:[[Scuola della Carità (Padova)]]

:[[Oratorio della Salute]]

:[[Chiesa di San Massimo (Padova)]]

:[[Chiesa delle Terese (Padova)]]

:[[Chiesa di Ognissanti (Padova)]]

:[[Scuola di San Giuseppe]]

:[[Santuario dell'Arcella]]

:[[Santuario di San Leopoldo Mandic]]

:[[Chiesa di San Giovanni Battista (Pontevigodarzere)]]

:[[Tempio nazionale dell'internato ignoto]]

;Chiese sconsacrate

Esistono comunque altre interpretazioni: ad esempio viene indicato come un composto dei termini [[lingua sassone|sassoni]] ''all'', "tutto", e ''truth'', "verità", quindi "tutta la verità"<ref name=burgio>{{cita libro|cognome=Burgio|nome=Alfonso|titolo=Dizionario dei nomi propri di persona|editore=Hermes Edizioni|id=ISBN 88-7938-013-3|città=Roma|anno=1992|pagine=Pag. 181, 182}}</ref>; oppure, mantenendo come primo elemento ''gar'' ("lancia"), è proposto per secondo ''thrude'' ("vergine"), quindi "vergine della lancia"<ref name=burgio/>. Infine un'ulteriore ipotesi lo fa composto da ''agil'' ("punta", "spada") e ''trut'' ("fedele")<ref name=burgio/>

:[[Chiesa di Sant'Agnese (Padova)|Sant'Agnese]]

:[[Chiesa di Sant'Anna (Padova)|Sant'Anna]]

:[[Chiesa di San Giorgio (Padova)|San Giorgio]]

:[[Chiesa di San Giovanni di Verdara|San Giovanni di Verdara]]

:[[chiesa di San Marco di Ca' Lando|San Marco di Ca' Lando]]

:[[ Chiesa di San Michele a Pozzoveggiani]]

;Chiese scomparse

In italiano, la forma originaria Gertrude si è adattata per motivi [[fonetica|fonetici]] nella forma Geltrude, ed è distribuita in tutta l'[[Italia continentale]]. In [[Inghilterra]] venne invece probabilmente portato da coloni dei [[Paesi Bassi (regione storica)|Paesi Bassi]] attorno al [[XV secolo]]<ref name=behind/>.

:[[Chiesa di San Zilio]]

:[[Chiesa di Santa Giuliana (Padova)]]

:[[Chiesa di San Leonino]]

:[[Chiesa di San Lorenzo (Padova)]]

:[[Chiesa di San Martino (Padova)]]

:[[Chiesa di Santo Stefano (Padova)]]

:[[Chiesa di Sant'Agostino (Padova)]]

;Cappella degli Scrovegni

==Onomastico==

:[[Cappella degli Scrovegni]]

{{vedi anche|Santa Gertrude}}

L'onomastico si festeggia il [[16 novembre]] in memoria di santa [[Gertrude di Helfta]], detta "la Grande", religiosa, mistica e scrittrice<ref name=behind/><ref name=santi>{{cita web|lingua=en|url=http://www.santiebeati.it/santi_search.php?query=Geltrude|titolo=Sante di nome Geltrude|editore=Santi, beati e testimoni|accesso=21-11-2012}}</ref>. Si ricordano con questo nome anche:

*[[18 febbraio]], santa [[Geltrude Comensoli]], fondatrice dell'Istituto delle [[Suore Adoratrici del Santissimo Sacramento]]<ref name=santi/>

*[[17 marzo]], santa [[Gertrude di Nivelles]], la più giovane delle figlie di [[Pipino di Landen]] e di [[santa Itta]] e sorella di [[santa Begga]]<ref name=santi2>{{cita web|lingua=en|url=http://www.santiebeati.it/santi_search.php?query=Gertrude|titolo=Sante di nome Gertrude|editore=Santi, beati e testimoni|accesso=21-11-2012}}</ref>

*[[13 agosto]], beata [[Gertrude di Altenberg]], religiosa, figlia di santa [[Elisabetta d'Ungheria]]<ref name=santi2/>

*[[6 dicembre]], santa [[Gertrude di Hamage]], religiosa

;Storie di Gioacchino e di Maria (registro superiore)

==Persone==

:[[Cacciata di Gioacchino]]

{{voci che iniziano per|Geltrude}}

:[[Ritiro di Gioacchino tra i pastori]]

*[[Geltrude Comensoli]], religiosa italiana.

:[[Annuncio a sant'Anna]]

:[[Sacrificio di Gioacchino]]

:[[Sogno di Gioacchino]]

:[[Incontro alla Porta d'Oro (Giotto)]]

:[[Dio invia l'arcangelo Gabriele]]

:[[Annunciazione (Giotto)]]

:[[Natività di Maria (Giotto)]]

:[[Presentazione di Maria al Tempio (Giotto)]]

:[[Consegna delle verghe]]

:[[Preghiera per la fioritura delle verghe]]

:[[Sposalizio della Vergine (Giotto)]]

:[[Corteo nuziale di Maria]]

;Storie di Cristo (due registri mediani)

===Variante Gertrude===

:[[Visitazione (Giotto)]]

{{voci che iniziano per|Gertrude}}

:[[Natività di Gesù (Giotto)]]

[[File:Gertrude Olmstead Stars of the Photoplay.jpg|thumb|right|150px|[[Gertrude Olmstead]]]]

:[[Adorazione dei Magi (Giotto)]]

[[File:Gertrude Stein 1935-01-04.jpg|thumb|right|150px|[[Gertrude Stein]]]]

:[[Presentazione di Gesù al Tempio (Giotto)]]

[[File:Elisabeth Mara2.jpg|thumb|right|150px|[[Gertrud Elisabeth Mara]]]]

:[[Fuga in Egitto (Giotto)]]

*[[Gertrude Elizabeth Margaret Anscombe]], filosofa britannica.

:[[Strage degli innocenti (Giotto)]]

*[[Gertrude Appleyard]], arciera britannica.

:[[Gesù tra i dottori]]

*[[Gertrude Astor]], attrice statunitense.

:[[Battesimo di Cristo (Giotto)]]

*[[Gertrude Baines]], supercentenaria statunitense.

:[[Nozze di Cana (Giotto)]]

*[[Gertrude Bambrick]], attrice e coreografa statunitense.

:[[Resurrezione di Lazzaro (Giotto)]]

*[[Gertrude Barrows Bennett]], scrittrice statunitense.

:[[Ingresso a Gerusalemme (Giotto)]]

*[[Gertrude Bell]], archeologa, politica, scrittrice e agente segreta britannica.

:[[Cacciata dei mercanti dal Tempio (Giotto)]]

*[[Gertrude Elizabeth Blood]], giornalista, scrittrice, drammaturga e redattrice irlandese.

:[[Coretti (Giotto)]]

*[[Gertrude Mary Cox]], statistica statunitense.

:[[Tradimento di Giuda (Giotto)]]

*[[Gertrude d'Asburgo-Toscana]], membro della dinastia d'[[Asburgo-Lorena]].

:[[Ultima Cena (Giotto)]]

*[[Gertrude de Dabo]], figlia di Alberto II di Metz e troviera.

:[[Lavanda dei piedi (Giotto)]]

*[[Gertrude di Altenberg]], religiosa tedesca.

:[[Bacio di Giuda (Giotto)]]

*[[Gertrude di Hamage]], religiosa e santa franca.

:[[Cristo davanti a Caifa]]

*[[Gertrude di Helfta]], religiosa e santa tedesca.

:[[Cristo deriso (Giotto)]]

*[[Gertrude di Merania]], regina d'Ungheria.

:[[Andata al Calvario (Giotto)]]

*[[Gertrude di Nivelles]], badessa e santa franca.

:[[Crocifissione (Giotto)]]

*[[Gertrude di Süpplingenburg]], duchessa di Baviera e di Sassonia.

:[[Compianto sul Cristo morto (Giotto)]]

*[[Gertrude Ederle]], nuotatrice statunitense.

:[[Resurrezione e Noli me tangere]]

*[[Gertrude Falkenstein]], moglie morganatica di [[Federico Guglielmo d'Assia-Kassel]].

:[[Ascensione (Giotto)]]

*[[Gertrude Lawrence]], attrice e cantante britannica.

:[[Pentecoste (Giotto)]]

*[[Gertrude Olmstead]], attrice statunitense.

*[[Gertrude Robinson]], attrice statunitense.

*[[Gertrude Stein]], scrittrice, poetessa e femminista statunitense.

*[[Gertrude Thanhouser]], sceneggiatrice e attrice statunitense.

*[[Gertrude Vanderbilt Whitney]], scultrice, mecenate e collezionista d'arte statunitense.

;Virtù e Vizi (registro inferiore)

===Variante Gertrud===

:[[Prudenza (Giotto)]]

{{voci che iniziano per|Gertrud}}

:[[Fortezza (Giotto)]]

*[[Gertrud Bing]], storica dell'arte tedesca.

:[[Temperanza (Giotto)]]

*[[Gertrud Gabl]], sciatrice alpina austriaca.

:[[Giustizia (Giotto)]]

*[[Gertrud Grunow]], cantante e pianista tedesca.

:[[Fede (Giotto)]]

*[[Gertrud Kolmar]], poetessa tedesca.

:[[Carità (Giotto)]]

*[[Gertrud Luckner]], attivista tedesca.

:[[Speranza (Giotto)]]

*[[Gertrud Mair]], annunciatrice televisiva italiana.

:[[Stoltezza (Giotto)]]

*[[Gertrud Elisabeth Mara]], soprano tedesco.

:[[Scostanza]]

*[[Gertrud von Le Fort]], scrittrice tedesca.

:[[Ira (Giotto)]]

:[[Ingiustizia (Giotto)]]

:[[Infedeltà (Giotto)]]

:[[Invidia (Giotto)]]

:[[Disperazione (Giotto)]]

;Altro

===Altre varianti===

:[[Giudizio universale (Giotto)]]

*[[Trudi Birger]], biologa e scrittrice tedesca naturalizzata israeliana.

:[[Fasce ornamentali della cappella degli Scrovegni]]

*[[Anna Louisa Geertruida Bosboom-Toussaint]], scrittrice olandese.

:[[Crocifisso di Padova]]

*[[Trudi Canavan]], scrittrice australiana.

*[[Gertrudis Gómez]], cestista cubana.

*[[Gertrudis Gómez de Avellaneda]], scrittrice cubana.

*[[Gertrúd Stefanek]], schermitrice ungherese.

*[[Trudie Styler]], attrice e produttrice cinematografica britannica.

*[[Geertje Wielema]], nuotatrice olandese.

*Margaretha Geertruida Zelle, vero nome di [[Mata Hari]], danzatrice e agente segreta olandese.

;Chiese della provincia

==Il nome nelle arti==

: [[Duomo di Cittadella]]

*Gertrude, detta "la Signora di Monza", è un personaggio del romanzo di [[Alessandro Manzoni]] ''[[I Promessi Sposi]]''.

: [[Duomo di Montagnana]]

*Gertrude è un personaggio del ''[[Ciclo dell'Eredità]]'', scritto da [[Christopher Paolini]].

: [[Santuario della Beata Vergine della Salute]]

*[[Trudy (Disney)|Trudy]] è un personaggio della [[Banda Disney]].

: [[Chiesa di San Michele Arcangelo (Torre)]]

*[[Gertrude Folaga]] è un personaggio Disney ideato da [[Don Rosa]] per il suo [[albero genealogico dei paperi]], tuttavia mai apparso in alcuna storia.

: [[Chiesa di San Giovanni Battista (Agna)]]

*Gertrud Kanning è un personaggio del film del [[1964]] ''[[Gertrud]]'', diretto da [[Carl Theodor Dreyer]].

: [[Chiesa di San Prosdocimo (Castelbaldo)]]

*[[Trudy Monk]] è un personaggio della serie televisiva ''[[Detective Monk]]''.

: [[Chiesa di Sant'Andrea Apostolo (Anguillara Veneta)]]

*[[Gertrude Verbanski]] è un personaggio della serie televisiva ''[[Chuck (serie televisiva)|Chuck]]''.

: [[Chiesa di Santa Maria Assunta (Arquà Petrarca)]]

: [[Chiesa dei Santi Biagio e Daniele]]

: [[Chiesa di San Leonardo (Bevadoro)]]

: [[Chiesa di Santa Maria della Neve (Boara Pisani)]]

: [[Chiesa del Santissimo Salvatore (Brugine)]]

: [[Chiesa di Santa Tecla (Este)]]

: [[Chiesa della Madonna Addolorata (Este)]]

: [[Chiesa di San Nicola (Fiumicello)]]

: [[Chiesa di Santa Cristina (Granze)]]

: [[Chiesa di San Biagio (Legnaro)]]

: [[Chiesa dei Santi Leonzio e Carpoforo (Lozzo Atestino)]]

: [[Chiesa della Natività della Beata Vergine Maria (Trebaseleghe)]]

: [[Chiesa di Sant'Ambrogio (Sant'Ambrogio di Trebaseleghe)]]

: [[Chiesa di San Giovanni Battista (Vighizzolo d'Este)]]

: [[Chiesa di San Donato (Fontanafredda)]]

: [[Chiesa di Sant'Agostino (Bovolenta)]]

: [[Chiesa di Sant'Andrea apostolo e della Beata Vergine Maria di Lourdes]]

: [[Santuario della Visione]]

: [[Chiesa di San Martino Vescovo (Vigodarzere)]]

;Chiese di Abano Terme

==Note==

:[[Duomo di Abano Terme]]

<references/>

:[[Monastero di San Daniele]]

:[[Santuario della Beata Vergine della Salute]]

;Chiese di Terrassa Padovana

==Altri progetti==

: [[Chiesa di San Tomaso Apostolo (Terrassa Padovana)]]

{{interprogetto|wikt}}

: [[Santuario della Beata Vergine della Misericordia (Terrassa Padovana)]]

;Abbazie e monasteri

[[Categoria:Prenomi di origine germanica]]

:[[Abbazia di Santo Stefano (Due Carrare)]]

:[[Abbazia di Praglia]]

:[[Monastero di San Daniele]]

[[Categoria:Wikipedia:Libri|Chiese di Padova]]

[[br:Gertrud]]

[[cs:Gertruda]]

[[da:Gertrud]]

[[de:Gertrud (Vorname)]]

[[en:Gertrude (given name)]]

[[fr:Gertrude (prénom)]]

[[hu:Gertrúd]]

[[is:Geirþrúður]]

[[nds:Gesche]]

[[nl:Geertruida]]

[[nn:Gjertrud]]

[[no:Gjertrud]]

[[pl:Gertruda]]

[[sk:Gertrúda]]

[[sl:Gertruda]]

[[sv:Gertrud]]