La Storia (miniserie televisiva) e Afrodite (nome): differenze tra le pagine

Versione delle 03:59, 21 mar 2015

Versione delle 21:19, 25 apr 2019

Riga 1:

{{Avvisounicode}}

{{Film

{{Prenome|Afrodite|italiano|F}}<ref name=defelice>{{cita|De Felice|p. 21.|DeFelice}}</ref><ref name=lastella>{{cita|La Stella T.|p. 10.|LaStella}}</ref>.

|immagine=

|didascalia=

|titoloitaliano= La storia

|paese= [[Italia]]

|titoloalfabetico= Storia, La

|annouscita= [[1986]]

|durata = 240 min

|ratio=

|tipocolore= colore

|tipoaudio= sonoro

|genere= drammatico

|genere2= bellico

|regista= [[Luigi Comencini]]

|produttore= [[Paolo Infascelli]]

|casaproduzione= [[Rai 2]], [[Antenne 2]], [[SACIS]]

|produttoreesecutivo= [[Massimo Ferrero]]

|soggetto= dal [[romanzo]] omonimo di [[Elsa Morante]] ''[[La Storia (romanzo)|La Storia]]''

|sceneggiatore= [[Suso Cecchi D'Amico]] e [[Cristina Comencini]]

|attori= *[[Claudia Cardinale]]: ''Ida''

*[[Francisco Rabal]]: ''Remo''

*[[Andrea Spada]]: ''Useppe''

*[[Antonio Degli Schiavi]]: ''Nino''

*[[Fiorenzo Fiorentini]]: ''Cucchiarelli''

*[[Tobias Hoesl]]: ''Günther''

*[[Lambert Wilson]]: ''Carlo''/''Davide''

*[[Caroline Lang]]: ''Anita''

*[[Anna Recchimuzzi]]: ''Mercedes''

*[[Maria Teresa Albani]]: ''Wilma''

*[[Silvana De Santis]]: ''Santina''

*[[Raffaele Di Mario]]

|fotografo= [[Franco Di Giacomo]], [[Franco Bellomo]]

|montatore= [[Elvira Tonini]]

|effettispeciali= [[Luciano Anzellotti]]

|musicista= [[Fiorenzo Carpi]], [[Gianfranco Plenizio]], [[Enrico Pieranunzi]]

|scenografo= [[Paola Comencini]], [[Luca Gobbi]], [[Chantal Laurent]]

|costumista= [[Carolina Ferrara]], [[Paola Marchesin]]

|truccatore=

|premi=

}}

'''''La storia''''' è un [[film]] del [[1986]] diretto da [[Luigi Comencini]], tratto dal [[romanzo]] [[La storia (romanzo)|omonimo]] pubblicato nel [[1974]] da [[Elsa Morante]].

==Varianti==

Il film è stato [[film per la televisione|girato per la televisione]] ma ne è stata distribuita una versione ridotta (135') destinata al [[cinema|circuito cinematografico]].

*Femminili: Afroditi<ref name=defelice/>

===Varianti in altre lingue===

Fu presentato fuori concorso alla [[43ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia|Mostra del cinema di Venezia]] del [[1986]].

{{Div col}}

*[[Lingua catalana|Catalano]]: Afrodita

*[[Lingua francese|Francese]]: Aphrodite

*[[Greco antico]]: Ἀφροδίτη (''Aphrodī́tē'')<ref name=defelice/><ref name=behind>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/aphrodite|titolo=Aphrodite|sito=Behind the Name|accesso=22 febbraio 2018}}</ref>

*[[Greco moderno]]: Αφροδίτη (''Afroditī'')<ref name=behind/>

*[[Lingua latina|Latino]]: Aphrodite<ref name=defelice/>, Aphrodita<ref name=defelice/>

*[[Lingua russa|Russo]]: Афродита (''Afrodita'')

*[[Lingua spagnola|Spagnolo]]: Afrodita

{{Div col end}}

==Origine Tramae diffusione==

[[File:William Blake Richmond - Venus and Anchises - Google Art Project.jpg|thumb|upright=2|''[[Venere (divinità)|Venere]] e [[Anchise]]'', di [[William Blake Richmond]]]]

{{...}}

Riprende il nome di [[Afrodite]], la [[religione greca|dea greca]] dell'amore, equivalente alla romana [[Venere (divinità)|Venere]]<ref name=defelice/><ref name=lastella/><ref name=behind/><ref name=llewellyn>{{cita|Sheard|p. 65.|Llewellyn}}</ref>, alla quale fa riferimento anche il [[nome teoforico]] [[Afrodisio]].

Tradizionalmente, il suo nome viene ricondotto al greco αφρος (''aphros'', "schiuma"), termine legato al mito secondo cui la dea sarebbe nata dalla spuma del mare<ref name=lastella/>, ma si tratta di una [[paretimologia]], per quanto antica<ref name=behind/><ref name=llewellyn/><ref name=etimo>{{cita web|lingua=en|url=https://www.etymonline.com/word/Aphrodite|titolo=Aphrodite|sito=Online Etymology Dictionary|accesso=22 febbraio 2018}}</ref>. La sua reale [[etimologia]] è ignota<ref name=defelice/><ref name=behind/>: dato che Afrodite pare essere una dea di origine orientale, è plausibile che lo sia anche il suo nome, giunto in greco tramite un altro linguaggio, probabilmente il [[lingua fenicia|fenicio]] [[Cipro|cipriota]]<ref name=behind/><ref name=etimo/>: tra le varie ipotesi, è stato ricondotto al fenicio ''[[Astarte|Ashtaroth]]'' (nome di una dea equivalente alla [[mitologia babilonese|babilonese]] [[Ištar]])<ref name=etimo/> e all'[[lingua assira|assiro]] ''Bariritu'' (dall'[[lingua accadica|accadico]] ''barārītu'', "notte", "crepuscolo"), anch'essa una dea correlata ad Ištar<ref name=llewellyn/>.

== Differenze col romanzo ==

Il film tralascia la prima parte del lavoro letterario a cui la [[sceneggiatura]] si rifà. Racconta principalmente la vita da sfollati della protagonista Ida Ramundo e del figlio minore Useppe ma trascura gli accadimenti riguardo al figlio maggiore di Ida, Nino, dapprima fervente fascista, poi partigiano e infine contrabbandiere.

La diffusione del nome in [[Italia]] è di [[Rinascimento|epoca rinascimentale]], ma scarsa, godendo di una certa frequenza solo nel [[città metropolitana di Napoli|napoletano]]<ref name=defelice/>.

== Critica ==

La critica si è mostrata abbastanza divisa rispetto agli esiti del film. A ''La Storia'' è stato riconosciuto un meritevole impegno, non sempre in grado di compensare tuttavia una non perfetta aderenza alla vicenda e soprattutto la non pienamente riuscita resa dei temi di quotidianità e universalità insieme che le vicende narrate nella pagina scritta sollevano.<ref>Fonte: [http://repubblicaletteraria.it/ElsaMorante2.html Repubblicaletteraria].</ref>

==Onomastico==

Il nome è [[adespota]], ossia privo di [[santa patrona]]; l'[[onomastico]] si può festeggiare eventualmente il [[1º novembre]], in occasione di [[Ognissanti]].

==Persone==

{{persone di nome|Afrodite}}

===Variante Afroditī===

{{persone di nome|Afroditī}}

*[[Afroditī Kosma]], cestista greca

== Il nome nelle arti ==

* Afrodite A, è uno dei robot pilotati da [[Sayaka Yumi]] nel [[manga]] e [[anime]] [[Mazinger Z]].

==Note==

<references />

==Bibliografia==

==Collegamenti esterni==

*{{cita libro|cognome=De Felice|nome=Emidio|wkautore=Emidio De Felice|titolo=Nomi d'Italia|editore=Arnoldo Mondadori Editore|volume=1|città=Milano|anno=1978|cid=DeFelice}}

* {{Imdb|film|0090083|La Storia}}

*{{cita libro|cognome=La Stella T.|nome=Enzo|titolo=Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona|editore=Zanichelli|isbn=978-88-08-06345-8|città=Roma|anno=2009|cid=LaStella}}

* [http://www.mymovies.it/recensioni/?id=24009 Recensione su Mymovies.it]

*{{cita libro|cognome=Sheard|nome=K. M.|titolo=Llewellyn's Complete Book of Names|url=https://books.google.it/books?hl=it&id=FVyHTUQnnBgC&q=aphrodite#v=snippet&q=aphrodite&f=false|anno=2011|editore=Llewellyn Publications|isbn=0-7387-2368-1|cid=Llewellyn}}

==Voci correlate==

{{portale|cinema|televisione}}

*[[Venere (nome)]]

{{portale|antroponimi}}

[[categoria:film drammatici]]

[[categoriaCategoria:filmPrenomi di guerraorigine ignota]]

[[Categoria:FilmNomi direttidi da Luigi Comencinidivinità]]

[[categoria:film per la televisione]]