Kusumoto Ine e Roy Paci & Aretuska: differenze tra le pagine

Versione delle 20:02, 22 mar 2019

Versione delle 06:09, 4 mag 2019

Riga 1:

{{F|gruppi musicali italiani|novembre 2009|commento=servono fonti esterne}}

[[File:Ine Kusumoto.jpg|thumb|Kusumoto Ine]]

{{Artista musicale

{{Bio

|nome = Roy Paci & Aretuska

|Nome = Ine

|Cognomenazione = KusumotoItalia

|genere = Ska

|PostCognome = {{Nihongo||楠本イネ|Kusumoto Ine|}}, detta anche '''Oine'''

|genere2 = Rocksteady

|Sesso = F

|genere3 = Patchanka

|LuogoNascita = Dejima

|genere4 = World Music

|GiornoMeseNascita = 10 maggio

|anno inizio attività = 2001

|AnnoNascita = 1827

|anno fine attività = in attività

|LuogoMorte = Mamiana

|etichetta = [[Etnagigante Ingegni]] [http://www.etnagigante.com]

|LuogoMorteAlt = ([[Azabu]])

|tipo artista = Gruppo

|GiornoMeseMorte = 27 agosto

|immagine = Aretuska.jpg

|AnnoMorte = 1903

|didascalia = Aretuska a [[Pavia]] il 9 giugno [[2007]]

|Attività = medico

|url = http://www.aretuska.com

|Nazionalità = giapponese

|numero totale album pubblicati = 6

|FineIncipit = fu la prima dottoressa e ginecologa di medicina occidentale in Giappone

|numero album studio = 5

}}<ref name=Lam24>Lambourne, p. 24.</ref> Suo padre era il medico e naturalista tedesco [[Philipp Franz von Siebold]] e sua madre Kusumoto Taki (楠本 瀧; [[1807]]–[[1865]]), chiamata anche Sonogi (其扇).

|numero album live = 0

|numero raccolte = 1

}}

'''Roy Paci & Aretuska''' è un [[gruppo musicale]] di orientamento [[ska]]/[[jazz]] composto da musicisti con diverse esperienze musicali, formatosi a [[Siracusa]], nel [[1998]], soprattutto per opera del trombettista e [[frontman]] [[Augusta (Italia)|augusta]]no [[Roy Paci]], proponendo dapprima un repertorio totalmente strumentale composto da [[cover]] di gruppi storici della scena [[ska]] e [[rocksteady]] (Specials, Skatalites) affiancate ai più conosciuti standard jazz.

Il gruppo prende il nome dalla fonte [[siracusa]]na [[fonte Aretusa|Aretusa]]

== Storia ==

Il gruppo riscuote consensi e nel maggio del [[2000]], dopo un fondamentale avvicendamento alla batteria, che vede l'ingresso di Alessandro "Jah Sazzah" Azzaro, entra in studio per registrare il primo album, ''[[Baciamo le mani (album)|Baciamo le mani]]'' (ViceVersa/ExtraLabel), fusione di [[rocksteady]], [[ska]], [[soul]], [[funk]] e melodie mediterranee, dove compaiono anche artisti come Bunna degli [[Africa Unite]], [[Meg (cantante)|Meg]] dei [[99 Posse]] e Dani dei [[Macaco (gruppo musicale)|Macaco]].

[[File:Kusumoto Otaki (1807-1865), aka Sonogi.jpg|thumb|Kusumoto Taki]]

[[File:Dutch personnel and Japanese women watching an incoming towed Dutch sailing ship at Dejima by Kawahara Keiga.jpg|thumb|Stampa a colori di [[Kawahara Keiga]]: ''Arrivo di una nave olandese'' (蘭船入港図): Philipp Franz von Siebold con il cannocchiale, insieme a Taki e Ine<ref>{{cita web|url=http://www.mita.lib.keio.ac.jp/archives/exhibit/contents/215.pdf#page=6|titolo=第２１５回展示 「慶應義塾に見るシーボルト」展|lingua=(Giapponese)|editore=Biblioteca dell'[[Università Keio]]|pagine=6|accesso=15 aprile 2009|urlmorto=sì}}</ref>]]

Suo padre prestava servizio come medico residente presso Dejima, l'avamposto commerciale della [[Compagnia Olandese delle Indie Orientali]] a [[Nagasaki]], che era chiuso a quasi tutti i Giapponesi. Sua madre Taki era forse una cortigiana, o tale era indicata nei suoi documenti ufficiali che le consentivano l'accesso a Dejima,<ref>Lambourne, p. 20.</ref>

Parallelamente il repertorio live si arricchisce di nuove sonorità, che scaturiscono dall'esigenza di rivitalizzare la tradizione musicale siciliana. Altra grande novità è il debutto di Roy come [[crooner]], un'innovazione che caratterizzerà il futuro della band.

Nel [[1828]] von Siebold fu scoperto in possesso di mappe proibite del Giappone (che, si credeva, potevano cadere nelle mani dei nemici del paese, come la Russia, che minacciava le frontiere settentrionali del Giappone) e fu condannato all'espulsione dal Giappone il 22 ottobre [[1829]].<ref>Lambourne, p. 22.</ref> Così von Siebold lasciò il paese alla fine del 1829, con la piccola Ine di due anni e sua madre che lo salutavano dal porto mentre la sua nave salpava.<ref name=Lam24/>

Dopo innumerevoli concerti in tutta l'isola arriva il momento di esportare il suono del rocksteady siciliano fuori dai confini regionali: gli Aretuska di Roy Paci si fanno conoscere a livello nazionale ed europeo suonando in Festival come il [[Lowlands Festival|Lowlands]] nei [[Paesi Bassi]], il SunSplash in [[Austria]], il Klinkers in [[Belgio]], il Pepsi Island di [[Budapest]] ([[Ungheria]]), il SummerJam di [[Colonia (Germania)]], il Gurten di [[Berna]] ([[Svizzera]]).

Seguono diverse partecipazioni a programmi televisivi nazionali, come ''[[Stasera pago io]]'' con [[Fiorello]] ([[Rai 1]]), ''[[MTV Supersonic]]'' ([[MTV]]), ''Play It'' ([[Rete A]] - [[All Music]]), e la realizzazione di due [[videoclip]] trasmessi in heavy rotation sui principali [[network televisivo|network]] musicali.

Ine adoperò anche il nome 矢本 稲, in cui 矢本 può essere letto come ''Shibon'' ed è quindi un riferimento al nome di suo padre, mentre 稲 è un carattere cinese (''kanji'') con la pronuncia ''Ine'', invece della più inusuale scrittura ''[[katakana]]'' イネ per il nome.<ref>{{cita testo|autore=Kei (?) Nakanishi (中西 啓)|titolo=楠本イネ|opera=Asahi Nihon Rekishi Jinbutsu Jiten (朝日日本歴史人物事典)|editore=[[Asahi Shimbun]]-sha|città=Tokio|anno=1994|url=http://kotobank.jp/word/楠本イネ Digitalisat bei kotobank.jp}}</ref>

Nel [[2003]] è Etnagigante, [[etichetta discografica]] che Roy Paci ha fondato nel 1995, a produrre il secondo album ''[[Tuttapposto]]'' (Etnagigante/V2), che spazia tra ritmi [[calypso (genere musicale)|calypso]], [[rocksteady]], [[swing]] e [[caraibi]]ci, canzoni nuove e riarrangiamenti di classici della tradizione siciliana. Vi sono nuovamente collaborazioni di spicco: [[Tony Scott (musicista)|Tony Scott]], [[Cristina Zavalloni]], Grazia Negro, Chicco Montefiori. Al disco segue un tour europeo ([[Francia]], [[Danimarca]], [[Paesi Bassi]], [[Belgio]], [[Germania]], [[Svizzera]] e [[Austria]]).

Anche durante il suo esilio rimase in contatto con suo padre, che le fece avere un rifornimento costante di medicinali dall'Occidente. A quattordici anni iniziò a studiare medicina occidentale presso la scuola che egli aveva lasciato a Uwa ([[Dejima]]) insieme ai suoi studenti giapponesi.<ref name=Lam24/> Con il tempo, Iine divenne la prima donna medico del Giappone e aprì una clinica ginecologica a Nagasaki. Dopo aver esercitato con successo per alcuni anni fu infine chiamata a ricoprire il ruolo di medico personale dell'imperatrice.

''Cantu siciliano'' prima e ''Yettaboom'' sono i singoli estratti.

Nello stesso anno esce anche una cover, ''[[Bésame mucho]]'', per il film di [[Leonardo Pieraccioni]] ''[[Il paradiso all'improvviso]]''.

Alla fine del [[2004]] il gruppo torna in sala d'incisione per registrare un nuovo album. Roy e gli Aretuska si esibiscono anche nel programma tv ''[[Markette]]'' di [[Piero Chiambretti]], in onda su [[La7]].

Il 26 febbraio [[1852]] nacque sua figlia Takako (高子; morta il 18 luglio [[1938]]). Il padre era il medico [[Ishii Sōken]] (石井 宗謙; [[1796]]–[[1861]]), che si sospetta avesse in realtà violentato Ine.<ref>[[Akira Yoshimura]]: ''Von Siebold no Musume'' (ふぉん・しいほるとの娘).<br />[[Ryōtarō Shiba]]: ''Kashin'' (花神).<br />Tarō Minamoto: ''Fuūnji-tachi'' (風雲児たち).</ref>

A fine marzo [[2005]] esce ''[[Parola d'onore]]'', terza parte dell'ideale [[trilogia]] musicale del gruppo. Un album “superreggaestereomambo” che mostra influenze internazionali: tra gli altri apportano suoni e parole [[Diego Cugia]] e i [[Seeed]].

Suo padre ritornò in Giappone il 4 agosto [[1859]], dopo trent'anni di assenza. Ine lo avrebbe visto per l'ultima volta nell'aprile del [[1862]], quando fu costretto ancora una volta a rientrare in Europa, e non fece mai più ritorno in Giappone.<ref name=Lam24/>

La release è accolta con entusiasmo da critica e pubblico, che affolla le numerose date live in club, piazze e festival. Vale la pena ricordare la prima apparizione di Roy Paci & Aretuska in [[Inghilterra]], al Womad Reading Festival, dove la band suona di fronte a oltre 10.000 persone.

Il gruppo partecipa inoltre come ospite alla trasmissione ''[[Quelli che... il calcio]]'' e a dicembre, a [[Tilburg]], nei [[Paesi Bassi]], riceve il premio "SoundClash".

Il [[2006]] inizia nel migliore dei modi: Roy vince il prestigioso [[Nastro d'Argento]] per le musiche del film ''[[La febbre]]'' di [[Alessandro D'Alatri]] ed entra, con i suoi Aretuska, come band ufficiale, nel cast della trasmissione ''[[Zelig Circus]]'' in onda su [[Canale 5]].

==Varie==

Il brano ''Viva La Vida'', tratto dall'ultimo album, diventa la [[sigla]] del programma.

La vita di Ine Kusumoto è stata trasformata in un ''musical'' giapponese intitolato ''Ine'', presentato per la prima volta in Europa nel [[2004]] in occasione della 1.300ª festa annuale della città di Würzburg.<ref>{{cita web|url=http://www.siebold-gymnasium.de/infos/schule-mit-tradition/die-famile-von-siebold/ine-kusumoto|titolo=Ine Kusumoto|editore=Siebold-Gymnasium Würzburg|accesso=23 ottobre 2010}}</ref>

In aprile arriva un'altra grande soddisfazione per Roy: la candidatura al [[David di Donatello (premio)|David di Donatello]], sempre per la colonna sonora del film ''La febbre''. In parallelo affronta con la band un tour intenso, che vede l'ingresso nel gruppo di un nuovo potentissimo elemento, Mr. Cico, talentuoso giovane MC bolognese di origini congolesi.

==Note==

Gli Aretuska continuano a esibirsi in ogni regione d'[[Italia]] e all'estero: da segnalare il grande successo a Territorios Sevilla in [[Spagna]], allo [[Sziget Festival]] in [[Ungheria]] e alla [[Fiesta Mundial]] in [[Belgio]].

<references/>

Nel giugno [[2007]], dopo tre album, Roy Paci & Aretuska ultimano ''[[SuoNoGlobal]]'', un disco in cui Roy raccoglie quanto seminato negli anni in qualità di trombettista, collaboratore e arrangiatore. Il disco vanta ben 5 collaborazioni: ''[[Toda joia toda beleza]]'' con [[Manu Chao]], ''È meglio la vecchiaia'' con Erriquez della [[Bandabardò]], ''Giramundo'' con Pau dei [[Negrita]], ''Tango Mambo Jambo'' con i [[Cor Veleno]], ''Siente Ammè'' con [[Raiz]], e addirittura una canzone “a tre”, ''Mezzogiorno di Fuoco'', che vede la partecipazione di [[Caparezza]] e dei [[Sud Sound System]]. L'album professa la sua missione fin dal titolo: confondere e mischiare suoni, idiomi, differenti mondi e musicalità.

Prodotto da [[Fabrizio Barbacci]], registrato in otto studi diversi e masterizzato allo Sterling Sound di [[New York]], l'album è il risultato di tutti gli esperimenti fatti dalla band durante gli anni passati a incrociare e mescolare suoni e linguaggi. I testi sono cantati in un calderone di lingue e dialetti e, nel caso di ''Toda Joia Toda Beleza'', in una sorta di “itañol” nel quale la grammatica spagnola è volutamente storpiata e adattata all'italiano e alla musica, per prediligere la sonorità rispetto alla struttura linguistica.

Il singolo ''Toda Joia Toda Beleza'' diventa un tormentone estivo nell'estate [[2007]]{{senza fonte}} e spalanca a Roy e compagni le porte della grande notorietà. Segue un tour di successo in [[Italia]] e all'estero.

Il gruppo apre il [[Festivalbar 2007|Festivalbar]] all'[[Arena di Verona]] ed è di nuovo protagonista come resident band nella trasmissione ''Zelig''. ''Toda Joia Toda Beleza'' diventa la sigla del programma.

Il brano viene scelto anche come colonna sonora del film di Natale di [[Christian De Sica]] ''[[Natale in crociera]]''.

L'estate [[2008]] ha visto la band di nuovo "on the road" per un lungo tour internazionale di oltre 70 date, che ha toccato i principali Festival europei.{{senza fonte}}

A settembre [[2008]] riparte ''Zelig'': per la terza volta a Roy Paci & Aretuska viene offerto il ruolo di resident band della trasmissione di [[Canale 5]]. Roy Paci è anche direttore musicale del programma.

A novembre Roy Paci & Aretuska festeggiano i loro primi dieci anni di attività con l'uscita del ''[[BESTiario siciliano]]'', una raccolta dei maggiori successi del gruppo più tre inediti. Il cofanetto contiene anche un [[DVD]] con tutti i video, il backstage del tour europeo e alcuni brani live

A inizio [[2009]], Roy e i ragazzi si trasferiscono in [[Brasile]] per un lungo soggiorno mirato a gettare le basi del nuovo lavoro discografico.

Ai primi di maggio del [[2010]] esce ''[[Latinista (album)|Latinista]]'', anticipato dal singolo ''Bonjour Bahia'', scritto in collaborazione con Jovanotti. Riscuote subito consensi{{senza fonte}} e porta Roy Paci e gli Aretuska in giro per tutta l'Italia e non solo.

L'11 agosto [[2014]] partecipano al celebre Lucania Folk Festival riscuotendo un grande successo.

== Formazione ==

=== Attuale ===

* Roy Paci - [[canto|voce]], [[tromba]]

* Raphael Nkereuwem - [[canto|voce]], [[Coro (musica)|cori]]

* Pino Saracini - [[basso elettrico|basso]]

* Francesco Schittino - [[Batteria (strumento musicale)|batteria]]

* John Lui - [[chitarre]], [[Programmatore (musica)|programmazione]], cori

* Antonio Amabile - [[Tastiera elettronica|tastiere]]

* Massimo Marcer - [[tromba]]

* Vito Scavo - [[trombone]]

* Itaiata De Sa - percussioni

=== Ex-componenti ===

* [[Andrea Vadrucci|Andrea "Vadrum" Vadrucci]] - [[Batteria (strumento musicale)|batteria]]

* Gabriele Lazzarotti - basso

*Mylious Johnson - batteria

* Stefano Cocon - tromba

* Moreno Turi - MC, voce, coro

* Davide Compagnoni - batteria

* Walter Celi - batteria

* Giorgio Giovannini - trombone

* Emiliano Bonafede - [[chitarre]], [[Coro (musica)|coro]]

* Alessandro "Jah-Sazzah" Azzaro - [[Batteria (strumento musicale)|batteria]], [[coro (musica)|coro]], [[Programmatore (musica)|programmazione]]

* Emanuele "ManuFunk" Pagliara - [[chitarre]], [[coro (musica)|coro]]

* Michele "Mike" Minerva - [[basso elettrico|basso]], [[coro (musica)|coro]]

* Gaetano Santoro - [[sax tenore]], [[Sassofono baritono|sax baritono]]

* Cico - [[Master of Ceremonies|MC]]

* Filippo "Pippo" Fratangeli - [[Tastiera elettronica|tastiere]]

* Marco Calabrese - [[Tastiera elettronica|tastiere]], [[coro (musica)|coro]], [[Programmatore (musica)|programmazione]]

* Peppe Siracusa - [[chitarra]] e [[coro (musica)|coro]]

* Stefano "Iasko" Iascone - [[tromba]]

* Josh Sanfelici - [[basso elettrico|basso]] e [[coro (musica)|coro]]

* Rude - [[Freestyle (hip hop)|MC vocal]]

* Zuli - [[Freestyle (hip hop)|MC vocal]]

* Roberto Melone - [[basso elettrico|basso]]

* Leonardo Di Angilla - [[percussioni]]

* Max Pietta - [[tromba]]

* [[Anansi (cantante)|Anansi]] (Stefano Bannò) - [[Freestyle (hip hop)|MC vocal]]

* Anderson Souza -[[percussioni]]

* Max Jovine - [[basso elettrico|basso]]

* Rosario "Tyson" Patania - [[trombone]]

* Giuseppe Di Mauro

* Tony Cattano - [[trombone]]

* Salvo Di Stefano - [[tromba]]

* Ferdinando "Dj Pandaj" Miranda - [[disc jockey|dj]]

* Fred "Coppola" Casadei - [[basso elettrico|basso]]

== Discografia ==

=== Album in studio ===

*2002 - ''[[Baciamo le mani (album)|Baciamo le mani]]''

*2003 - ''[[Tuttapposto]]''

*2005 - ''[[Parola d'onore]]''

*2007 - ''[[SuoNoGlobal]]''

*2010 - ''[[Latinista (album)|Latinista]]''

*2017 - ''Valelapena''

=== Raccolte ===

*2008 - ''[[BESTiario siciliano]]''

=== Singoli ===

*2002 ''Cantu siciliano''

*2002 - ''Grande la media noche''

*2002 - ''The Duse''

*2003 - ''[[Yettaboom]]''

*2003 - ''Besame mucho''

*2005 - ''Superreggae stereomambo''

*2006 - ''[[Viva la vida (Roy Paci & Aretuska)|Viva la vida]]''

*2007 - ''[[Toda joia toda beleza]]'' (feat. [[Manu Chao]])

*2007 - ''[[Giramundo]]'' (feat. [[Negrita|Pau]])

*2010 - ''Bonjour bahia''

*2012 - ''Fino alla fine del mondo'' (feat. [[Clementino (rapper)|Clementino]])

*2014 - ''Italians do it better'' (feat. Dr. Ring Ding)

*017 - Tira

*2017 - ''[[Revolution (Roy Paci & Aretuska)|Revolution]]'' (feat.Emenél)

==Bibliografia==

* Yari Selvetella, ''La Scena Ska Italiana. Il Levare (Che Porta Via la Testa)'', Arcana musica, 2003

* Lambourne, Lionel. ''Japonisme: Cultural Crossings Between Japan and the West''. Londra: Phaidon, 2005.

== Altri progetti ==

{{interprogetto|q=Roy Paci & Aretuska|q_etichetta=Roy Paci & Aretuska}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* {{cita web|http://www.roypaci.it|Sito ufficiale}}

*Roy Paci & Aretuska Official Fanclub: https://www.facebook.com/groups/aretuskacrew/?ref=bookmarks

* {{cita web

|url= https://myspace.com/roypaciaretuska

|titolo= Roy Paci & Aretuska

|editore= MySpace

|accesso=14 settembre 2009}}

* [http://www.etnagigante.com Etnagigante Ingegni] etichetta discografica

{{Controllo di autorità}}

{{Portaleportale|biografiemusica}}

[[Categoria:Gruppi e musicisti della Sicilia]]