Un'estate ai Caraibi e Roy Paci & Aretuska: differenze tra le pagine

Versione delle 00:51, 11 gen 2018

Versione delle 06:09, 4 mag 2019

Riga 1:

{{F|gruppi musicali italiani|novembre 2009|commento=servono fonti esterne}}

{{Film

{{Artista musicale

|titolo italiano= Un'estate ai Caraibi

|nome = Roy Paci & Aretuska

|immagine= estatecara.png

|nazione = Italia

|didascalia= Titolo del film

|genere = Ska

|titolo originale= Un'estate ai Caraibi

|genere2 = Rocksteady

|lingua originale= Italiano

|genere3 = Patchanka

|paese= [[Italia]]

|genere4 = World Music

|titolo alfabetico= Estate ai Caraibi, Un'

|anno uscitainizio attività = [[2009]]2001

|anno fine attività = in attività

|durata= 106 min

|etichetta = [[Etnagigante Ingegni]] [http://www.etnagigante.com]

|aspect ratio= 1,85:1

|tipo artista = Gruppo

|genere=commedia

|immagine = Aretuska.jpg

|regista= [[Carlo Vanzina]]

|didascalia = Aretuska a [[Pavia]] il 9 giugno [[2007]]

|soggetto= [[Carlo Vanzina|Carlo]] ed [[Enrico Vanzina]]

|url = http://www.aretuska.com

|sceneggiatore= [[Carlo Vanzina|Carlo]] ed [[Enrico Vanzina]]

|numero totale album pubblicati = 6

|produttore= [[Medusa Film]]

|numero album studio = 5

|produttore esecutivo=

|numero album live = 0

|casa produzione= Medusa Film in collaborazione con [[Sky Italia|Sky]]

|numero raccolte = 1

|casa distribuzione italiana= Medusa Film

|attori=

* [[Enrico Brignano]]: Angelo Cerioni

* [[Carlo Buccirosso]]: Roberto

* [[Biagio Izzo]]: Vincenzo Campora

* [[Martina Stella]]: Laura

* [[Enrico Bertolino]]: Giacomo

* [[Alena Seredova]]: Anna

* [[Paolo Conticini]]: Tommy

* [[Paolo Ruffini (attore)|Paolo Ruffini]]: Max

* [[Sascha Zacharias]]: Britt Ikea

* [[Jayde Nicole]]: Jennifer

* [[Maurizio Mattioli]]: Remo Santucci

* [[Gigi Proietti]]: Alberto

* [[Reuben Lee]]: Morgan

* [[Maurizio Antonini]]: [[Silvio Berlusconi]]

* [[Edelweiss (attrice pornografica)|Edelweiss]]: Natascha

* [[Camilla Sjoberg]]: Eva

|doppiatori italiani =

*[[Domitilla D'Amico]]: Jennifer

*[[Leonardo Caneva]]: Morgan

|fotografo= [[Claudio Zamarion]]

|montatore= [[Raimondo Crociani]]

|musicista= [[Manuel De Sica]] e [[Luigi Mas]]

|scenografo= [[Serena Alberi]]

|costumista= [[Rossella Palma]]

}}

'''Roy Paci & Aretuska''' è un [[gruppo musicale]] di orientamento [[ska]]/[[jazz]] composto da musicisti con diverse esperienze musicali, formatosi a [[Siracusa]], nel [[1998]], soprattutto per opera del trombettista e [[frontman]] [[Augusta (Italia)|augusta]]no [[Roy Paci]], proponendo dapprima un repertorio totalmente strumentale composto da [[cover]] di gruppi storici della scena [[ska]] e [[rocksteady]] (Specials, Skatalites) affiancate ai più conosciuti standard jazz.

Il gruppo prende il nome dalla fonte [[siracusa]]na [[fonte Aretusa|Aretusa]]

'''''Un'estate ai Caraibi''''' è una commedia del [[2009]] diretta da [[Carlo Vanzina]] e sceneggiata con il fratello [[Enrico Vanzina|Enrico]].

== Storia ==

I protagonisti sono [[Gigi Proietti]] e [[Enrico Brignano]]. Il film è stato distribuito in Italia a partire dal 12 giugno [[2009]]. Il film non è un [[sequel]] di ''[[Un'estate al mare (film)|Un'estate al mare]]'' ma un film che rientra nel filone iniziato con quel film ovvero il [[cinepanettone|cine-cocomero]], nonostante ci siano diversi attori della pellicola precedente.

Il gruppo riscuote consensi e nel maggio del [[2000]], dopo un fondamentale avvicendamento alla batteria, che vede l'ingresso di Alessandro "Jah Sazzah" Azzaro, entra in studio per registrare il primo album, ''[[Baciamo le mani (album)|Baciamo le mani]]'' (ViceVersa/ExtraLabel), fusione di [[rocksteady]], [[ska]], [[soul]], [[funk]] e melodie mediterranee, dove compaiono anche artisti come Bunna degli [[Africa Unite]], [[Meg (cantante)|Meg]] dei [[99 Posse]] e Dani dei [[Macaco (gruppo musicale)|Macaco]].

Parallelamente il repertorio live si arricchisce di nuove sonorità, che scaturiscono dall'esigenza di rivitalizzare la tradizione musicale siciliana. Altra grande novità è il debutto di Roy come [[crooner]], un'innovazione che caratterizzerà il futuro della band.

Nel film tornano molti degli attori che hanno partecipato a ''[[Un'estate al mare (film)|Un'estate al mare]]'' come [[Gigi Proietti]], [[Enrico Brignano]], [[Biagio Izzo]] e [[Alena Seredova]] mentre entrano nuovi attori come [[Enrico Bertolino]], [[Carlo Buccirosso]], [[Maurizio Mattioli]] (presente nel precedente film in un cameo) e [[Martina Stella]]. Il [[film]] ha incassato complessivamente € 3.702.000.

Dopo innumerevoli concerti in tutta l'isola arriva il momento di esportare il suono del rocksteady siciliano fuori dai confini regionali: gli Aretuska di Roy Paci si fanno conoscere a livello nazionale ed europeo suonando in Festival come il [[Lowlands Festival|Lowlands]] nei [[Paesi Bassi]], il SunSplash in [[Austria]], il Klinkers in [[Belgio]], il Pepsi Island di [[Budapest]] ([[Ungheria]]), il SummerJam di [[Colonia (Germania)]], il Gurten di [[Berna]] ([[Svizzera]]).

Seguono diverse partecipazioni a programmi televisivi nazionali, come ''[[Stasera pago io]]'' con [[Fiorello]] ([[Rai 1]]), ''[[MTV Supersonic]]'' ([[MTV]]), ''Play It'' ([[Rete A]] - [[All Music]]), e la realizzazione di due [[videoclip]] trasmessi in heavy rotation sui principali [[network televisivo|network]] musicali.

== Trama ==

[[Antigua e Barbuda|Antigua]], [[Caraibi]]. Alberto è un romano oberato di debiti ed inseguito dai creditori, che dopo aver mollato tutto è sparito ai Caraibi dove per vivere fa piccole truffe ai danni dei turisti di passaggio. Il suo compare è Morgan, un bambino di colore, orfano. Il bimbo ha spedito lettere in [[Italia]] per farsi adottare a distanza.

Nel [[2003]] è Etnagigante, [[etichetta discografica]] che Roy Paci ha fondato nel 1995, a produrre il secondo album ''[[Tuttapposto]]'' (Etnagigante/V2), che spazia tra ritmi [[calypso (genere musicale)|calypso]], [[rocksteady]], [[swing]] e [[caraibi]]ci, canzoni nuove e riarrangiamenti di classici della tradizione siciliana. Vi sono nuovamente collaborazioni di spicco: [[Tony Scott (musicista)|Tony Scott]], [[Cristina Zavalloni]], Grazia Negro, Chicco Montefiori. Al disco segue un tour europeo ([[Francia]], [[Danimarca]], [[Paesi Bassi]], [[Belgio]], [[Germania]], [[Svizzera]] e [[Austria]]).

Un bel giorno, ad Antigua, arrivano due di questi genitori adottivi che vogliono conoscere Padre Miguel (il finto prete inventato da Alberto) e soprattutto il loro “figlio adottivo”, Morgan, per portarlo con loro. In cambio sono pronti a fare una donazione alla parrocchia di trecentomila euro. Alberto rimane indeciso: con quella somma potrà tornare in Italia e anche Morgan potrà vivere una vita migliore. Ma Alberto non ha fatto i conti con il suo cuore e con Morgan.

''Cantu siciliano'' prima e ''Yettaboom'' sono i singoli estratti.

Nello stesso anno esce anche una cover, ''[[Bésame mucho]]'', per il film di [[Leonardo Pieraccioni]] ''[[Il paradiso all'improvviso]]''.

Alla fine del [[2004]] il gruppo torna in sala d'incisione per registrare un nuovo album. Roy e gli Aretuska si esibiscono anche nel programma tv ''[[Markette]]'' di [[Piero Chiambretti]], in onda su [[La7]].

[[Pavia]]. Roberto è un bancario, single e ipocondriaco. Ogni tre mesi va in ospedale, dal suo amico medico Giacomo a farsi le analisi. Una lastra ai polmoni segna la sua condanna: Giacomo gli diagnostica appena due mesi di vita. Ma in ospedale hanno commesso un errore: la sua lastra è stata scambiata e Giacomo si precipita a chiamare l'amico per dargli la bella notizia. Ma Roberto in casa non c'è perché è ad Antigua, ai Caraibi. Si è licenziato dalla Banca e ha anche portato via dei soldi dalla cassaforte. Ha affittato la suite presidenziale nel più bell'albergo dell'isola. Pasteggia a champagne. Giacomo arriva ad Antigua per dargli la bella notizia: non deve morire! Roberto, però, la prende male.

A fine marzo [[2005]] esce ''[[Parola d'onore]]'', terza parte dell'ideale [[trilogia]] musicale del gruppo. Un album “superreggaestereomambo” che mostra influenze internazionali: tra gli altri apportano suoni e parole [[Diego Cugia]] e i [[Seeed]].

È furibondo con l'amico poiché si è licenziato mandando a quel paese il Capo, ha rubato e ha dilapidato quasi tutto il bottino. Non sapendo come tornare in Italia, Giacomo e Roberto escogitano una truffa per intascare i soldi dell'assicurazione: fanno un'assicurazione reciproca sulla vita fingendosi una coppia gay. Roberto finge di morire, ma il giorno dopo si presenta in camera una ragazza, che si rivela come la figlia di Mr. [[IKEA]], e che Roberto aveva salvato dagli squali non conoscendo le sue origini. Allora Roberto rivela di essere sopravvissuto e accetta la proposta della ragazza, di mettersi insieme e di ricevere un assegno di due milioni di euro. Infine Roberto dà metà dei soldi a Giacomo per ringraziarlo di aver combinato il casino della lastra e quindi di averlo mandato ai Caraibi.

La release è accolta con entusiasmo da critica e pubblico, che affolla le numerose date live in club, piazze e festival. Vale la pena ricordare la prima apparizione di Roy Paci & Aretuska in [[Inghilterra]], al Womad Reading Festival, dove la band suona di fronte a oltre 10.000 persone.

Il gruppo partecipa inoltre come ospite alla trasmissione ''[[Quelli che... il calcio]]'' e a dicembre, a [[Tilburg]], nei [[Paesi Bassi]], riceve il premio "SoundClash".

Il [[2006]] inizia nel migliore dei modi: Roy vince il prestigioso [[Nastro d'Argento]] per le musiche del film ''[[La febbre]]'' di [[Alessandro D'Alatri]] ed entra, con i suoi Aretuska, come band ufficiale, nel cast della trasmissione ''[[Zelig Circus]]'' in onda su [[Canale 5]].

[[Napoli]]. Vincenzo è un dentista, sposato con una donna gelosissima che non lo perde mai d'occhio. E ha ragione, perché Vincenzo ha un'amante, la bellissima Anna, sua ex infermiera a studio. Alla vigilia di un viaggio per un congresso dentistico, dove Vincenzo sarebbe stato accompagnato dalla moglie, la "signora" scivola sulla cera del pavimento di casa e si frattura una gamba, non potendo più partire. Vincenzo fa buon viso a cattivo gioco, infatti, non parte nemmeno lui per il congresso, ma ne approfitta per fare una vacanza con Anna ai Caraibi. Quanto alla moglie, chiamandolo sul cellulare, non si accorgerà mai e poi mai che lui non è a [[Miami]] al congresso. Purtroppo per loro , però, una volta arrivati nel più bell'albergo di [[Antigua e Barbuda|Antigua]] trovano i cognati di Vincenzo: la sorella di sua moglie, accompagnata dal marito invadente. Vincenzo per non farsi beccare dalla moglie, inventa la storia che è stato chiamato ad Antigua perché Berlusconi ha un forte mal di denti. Alla fine, dopo che i cognati litigano e partono grazie ad Anna, la bugia di Vincenzo si avvera. Vincenzo ed Anna passeranno tre settimane ai Caraibi grazie all'aiuto di Berlusconi.

Il brano ''Viva La Vida'', tratto dall'ultimo album, diventa la [[sigla]] del programma.

In aprile arriva un'altra grande soddisfazione per Roy: la candidatura al [[David di Donatello (premio)|David di Donatello]], sempre per la colonna sonora del film ''La febbre''. In parallelo affronta con la band un tour intenso, che vede l'ingresso nel gruppo di un nuovo potentissimo elemento, Mr. Cico, talentuoso giovane MC bolognese di origini congolesi.

[[Roma]]. Angelo fa l'autista per un ricco e cafone [[palazzinaro]], Remo: in realtà, più che l'autista, Angelo è lo schiavo di Remo. Lo fa perché guadagna bene e perché ha contratto un mutuo pesante per comprare il villino dove vive con la madre e la zia a [[Sacrofano]]. Il giorno prima di andare in ferie, Remo gli comunica che dovrà rinunciare alle sue vacanze per accompagnarlo ai Caraibi dove ha comprato un villone. Angelo parte e ne subisce così tante fino a che, toccato il fondo, riesce a reagire: dopo averlo buttato dalla barca in mezzo alle meduse e averlo poi fatto arrestare per un incidente ad un fruttivendolo, Angelo imitando la voce di Remo approfitterà della sua assenza per prendergli un po' di soldi con l'intenzione di pagare il mutuo ed essere ricco anche lui.

Gli Aretuska continuano a esibirsi in ogni regione d'[[Italia]] e all'estero: da segnalare il grande successo a Territorios Sevilla in [[Spagna]], allo [[Sziget Festival]] in [[Ungheria]] e alla [[Fiesta Mundial]] in [[Belgio]].

Nel giugno [[2007]], dopo tre album, Roy Paci & Aretuska ultimano ''[[SuoNoGlobal]]'', un disco in cui Roy raccoglie quanto seminato negli anni in qualità di trombettista, collaboratore e arrangiatore. Il disco vanta ben 5 collaborazioni: ''[[Toda joia toda beleza]]'' con [[Manu Chao]], ''È meglio la vecchiaia'' con Erriquez della [[Bandabardò]], ''Giramundo'' con Pau dei [[Negrita]], ''Tango Mambo Jambo'' con i [[Cor Veleno]], ''Siente Ammè'' con [[Raiz]], e addirittura una canzone “a tre”, ''Mezzogiorno di Fuoco'', che vede la partecipazione di [[Caparezza]] e dei [[Sud Sound System]]. L'album professa la sua missione fin dal titolo: confondere e mischiare suoni, idiomi, differenti mondi e musicalità.

[[Livorno]]. Max fa il dj in coppia con il suo amico Tommy. Max è fidanzato con Laura, una giovane e bellissima commessa. Disperato quando Laura lo lascia per un altro, piomba in una profonda depressione e con la morte nel cuore compra un biglietto ''[[last minute]]'' per i Caraibi. Ma una mattina, in spiaggia vede proprio Laura insieme al suo nuovo fidanzato che è Tommy, il suo migliore amico! L'episodio racconta la subdola vendetta di Max che finge di aver trovato il vero amore ad Antigua con Jennifer, la Miss Maglietta bagnata dell'isola. Naturalmente, Tommy e Laura restano di sasso e questa nuova fidanzata di Max finirà per rovinare la loro storia.

Prodotto da [[Fabrizio Barbacci]], registrato in otto studi diversi e masterizzato allo Sterling Sound di [[New York]], l'album è il risultato di tutti gli esperimenti fatti dalla band durante gli anni passati a incrociare e mescolare suoni e linguaggi. I testi sono cantati in un calderone di lingue e dialetti e, nel caso di ''Toda Joia Toda Beleza'', in una sorta di “itañol” nel quale la grammatica spagnola è volutamente storpiata e adattata all'italiano e alla musica, per prediligere la sonorità rispetto alla struttura linguistica.

== Citazioni ==

* Il personaggio interpretato da [[Gigi Proietti]] dichiara di essere andato in rovina per colpa di un cavallo (Soldatino) raccomandatogli da un certo Bruno Fioretti detto ''Mandrake''. Si tratta di un riferimento al film ''[[Febbre da cavallo]]'' dove sia il cavallo che il personaggio (interpretato dallo stesso Proietti) avevano gli stessi nomi.

* Nella scena con il sosia di [[Silvio Berlusconi]], Anna ([[Alena Seredova]]) fa una battuta su [[Gianluigi Buffon]], all'epoca compagno dell'attrice.

Il singolo ''Toda Joia Toda Beleza'' diventa un tormentone estivo nell'estate [[2007]]{{senza fonte}} e spalanca a Roy e compagni le porte della grande notorietà. Segue un tour di successo in [[Italia]] e all'estero.

== Luoghi delle riprese ==

Il gruppo apre il [[Festivalbar 2007|Festivalbar]] all'[[Arena di Verona]] ed è di nuovo protagonista come resident band nella trasmissione ''Zelig''. ''Toda Joia Toda Beleza'' diventa la sigla del programma.

Le riprese sono state realizzate tra [[Roma]] (palazzo in Piazza Marconi 26, palazzo in Via dei Monti Parioli 5), [[Gaggiano]] (ponte in Via Gozzadini), [[Pavia]] ([[Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo|Policlinico San Matteo]]) e in [[Antigua e Barbuda]] (Porto di Saint John's di [[Antigua (isola)|Antigua]], Gracehill Moravian Church di Liberta di [[Antigua (isola)|Antigua]], Copper and Lumber Store Hotel di [[Antigua (isola)|Antigua]])<ref>{{Cita web|url = http://www.davinotti.com/index.php?f=15958|titolo = il Davinotti|accesso = 2015-12-26|sito = www.davinotti.com}}</ref>.

Il brano viene scelto anche come colonna sonora del film di Natale di [[Christian De Sica]] ''[[Natale in crociera]]''.

L'estate [[2008]] ha visto la band di nuovo "on the road" per un lungo tour internazionale di oltre 70 date, che ha toccato i principali Festival europei.{{senza fonte}}

== Note ==

A settembre [[2008]] riparte ''Zelig'': per la terza volta a Roy Paci & Aretuska viene offerto il ruolo di resident band della trasmissione di [[Canale 5]]. Roy Paci è anche direttore musicale del programma.

<references />

A novembre Roy Paci & Aretuska festeggiano i loro primi dieci anni di attività con l'uscita del ''[[BESTiario siciliano]]'', una raccolta dei maggiori successi del gruppo più tre inediti. Il cofanetto contiene anche un [[DVD]] con tutti i video, il backstage del tour europeo e alcuni brani live

A inizio [[2009]], Roy e i ragazzi si trasferiscono in [[Brasile]] per un lungo soggiorno mirato a gettare le basi del nuovo lavoro discografico.

Ai primi di maggio del [[2010]] esce ''[[Latinista (album)|Latinista]]'', anticipato dal singolo ''Bonjour Bahia'', scritto in collaborazione con Jovanotti. Riscuote subito consensi{{senza fonte}} e porta Roy Paci e gli Aretuska in giro per tutta l'Italia e non solo.

L'11 agosto [[2014]] partecipano al celebre Lucania Folk Festival riscuotendo un grande successo.

== Formazione ==

=== Attuale ===

* Roy Paci - [[canto|voce]], [[tromba]]

* Raphael Nkereuwem - [[canto|voce]], [[Coro (musica)|cori]]

* Pino Saracini - [[basso elettrico|basso]]

* Francesco Schittino - [[Batteria (strumento musicale)|batteria]]

* John Lui - [[chitarre]], [[Programmatore (musica)|programmazione]], cori

* Antonio Amabile - [[Tastiera elettronica|tastiere]]

* Massimo Marcer - [[tromba]]

* Vito Scavo - [[trombone]]

* Itaiata De Sa - percussioni

=== Ex-componenti ===

* [[Andrea Vadrucci|Andrea "Vadrum" Vadrucci]] - [[Batteria (strumento musicale)|batteria]]

* Gabriele Lazzarotti - basso

*Mylious Johnson - batteria

* Stefano Cocon - tromba

* Moreno Turi - MC, voce, coro

* Davide Compagnoni - batteria

* Walter Celi - batteria

* Giorgio Giovannini - trombone

* Emiliano Bonafede - [[chitarre]], [[Coro (musica)|coro]]

* Alessandro "Jah-Sazzah" Azzaro - [[Batteria (strumento musicale)|batteria]], [[coro (musica)|coro]], [[Programmatore (musica)|programmazione]]

* Emanuele "ManuFunk" Pagliara - [[chitarre]], [[coro (musica)|coro]]

* Michele "Mike" Minerva - [[basso elettrico|basso]], [[coro (musica)|coro]]

* Gaetano Santoro - [[sax tenore]], [[Sassofono baritono|sax baritono]]

* Cico - [[Master of Ceremonies|MC]]

* Filippo "Pippo" Fratangeli - [[Tastiera elettronica|tastiere]]

* Marco Calabrese - [[Tastiera elettronica|tastiere]], [[coro (musica)|coro]], [[Programmatore (musica)|programmazione]]

* Peppe Siracusa - [[chitarra]] e [[coro (musica)|coro]]

* Stefano "Iasko" Iascone - [[tromba]]

* Josh Sanfelici - [[basso elettrico|basso]] e [[coro (musica)|coro]]

* Rude - [[Freestyle (hip hop)|MC vocal]]

* Zuli - [[Freestyle (hip hop)|MC vocal]]

* Roberto Melone - [[basso elettrico|basso]]

* Leonardo Di Angilla - [[percussioni]]

* Max Pietta - [[tromba]]

* [[Anansi (cantante)|Anansi]] (Stefano Bannò) - [[Freestyle (hip hop)|MC vocal]]

* Anderson Souza -[[percussioni]]

* Max Jovine - [[basso elettrico|basso]]

* Rosario "Tyson" Patania - [[trombone]]

* Giuseppe Di Mauro

* Tony Cattano - [[trombone]]

* Salvo Di Stefano - [[tromba]]

* Ferdinando "Dj Pandaj" Miranda - [[disc jockey|dj]]

* Fred "Coppola" Casadei - [[basso elettrico|basso]]

== Discografia ==

=== Album in studio ===

*2002 - ''[[Baciamo le mani (album)|Baciamo le mani]]''

*2003 - ''[[Tuttapposto]]''

*2005 - ''[[Parola d'onore]]''

*2007 - ''[[SuoNoGlobal]]''

*2010 - ''[[Latinista (album)|Latinista]]''

*2017 - ''Valelapena''

=== Raccolte ===

*2008 - ''[[BESTiario siciliano]]''

=== Singoli ===

*2002 ''Cantu siciliano''

*2002 - ''Grande la media noche''

*2002 - ''The Duse''

*2003 - ''[[Yettaboom]]''

*2003 - ''Besame mucho''

*2005 - ''Superreggae stereomambo''

*2006 - ''[[Viva la vida (Roy Paci & Aretuska)|Viva la vida]]''

*2007 - ''[[Toda joia toda beleza]]'' (feat. [[Manu Chao]])

*2007 - ''[[Giramundo]]'' (feat. [[Negrita|Pau]])

*2010 - ''Bonjour bahia''

*2012 - ''Fino alla fine del mondo'' (feat. [[Clementino (rapper)|Clementino]])

*2014 - ''Italians do it better'' (feat. Dr. Ring Ding)

*017 - Tira

*2017 - ''[[Revolution (Roy Paci & Aretuska)|Revolution]]'' (feat.Emenél)

==Bibliografia==

* Yari Selvetella, ''La Scena Ska Italiana. Il Levare (Che Porta Via la Testa)'', Arcana musica, 2003

== Altri progetti ==

{{interprogetto|q=Roy Paci & Aretuska|q_etichetta=Roy Paci & Aretuska}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* {{cita web|http://unestateaicaraibi.msn.it|Il sito ufficiale del film}}

* {{cita web|http://www.roypaci.it|Sito ufficiale}}

* {{Imdb}}

*Roy Paci & Aretuska Official Fanclub: https://www.facebook.com/groups/aretuskacrew/?ref=bookmarks

* {{Cinematografo|film|51786}}

* {{cita web

|url= https://myspace.com/roypaciaretuska

|titolo= Roy Paci & Aretuska

|editore= MySpace

|accesso=14 settembre 2009}}

* [http://www.etnagigante.com Etnagigante Ingegni] etichetta discografica

{{FilmControllo di Carlo Vanzinaautorità}}

{{FilmNataleportale|musica}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:FilmGruppi commediae musicisti della Sicilia]]

[[Categoria:Film diretti da Carlo Vanzina]]