Goran Pandev e Storia di Laura: differenze tra le pagine

Versione delle 22:47, 21 mag 2018

Versione delle 07:44, 8 mag 2019

Riga 1:

{{FictionTV

{{Avvisounicode}}

|titolo italiano = Storia di Laura

{{Sportivo

|tipo Nomefiction = Goranfilm PandevTV

|immagine =

| Immagine = Goran Pandev'14-15.JPG

|didascalia =

| Didascalia = Pandev con la maglia del Galatasaray

|paese= Italia

| Sesso = M

|anno prima visione= [[2011]]

| CodiceNazione = {{MKD}}

|genere= Drammatico

| Disciplina = Calcio

|stagioni =

| Ruolo = [[Attaccante]]

|episodi =

| Squadra = {{Calcio Genoa}}

|durata = 96 [[minuto|min.]]

| TermineCarriera =

|lingua originale = [[Lingua italiana|Italiano]]

| SquadreGiovanili = {{Carriera sportivo

|aspect ratio =

|2000-2001|{{Calcio Belasica|G}}|

|ideatore=

|2001-2002|{{Calcio Inter|G}}|

|regista= [[Andrea Porporati]]

}}

|soggetto= [[Ivan Cotroneo]]

| Squadre = {{Carriera sportivo

|sceneggiatore= [[Ivan Cotroneo]]

|2000-2001|{{Calcio Belasica|G}}|18 (6)

|produttore= [[Fanio Petrocchi]]

|2001-2002|{{Calcio Inter|G}}|0 (0)

|attori=

|2002-2003|→ {{Calcio Spezia|G}}|22 (4)

*[[Isabella Ferrari]]: Laura

|2003-2004|→ {{Calcio Ancona|G}}|20 (1)

*[[Vincenzo Amato (attore)|Vincenzo Amato]]: Luigi, marito di Laura

|2004-2009|{{Calcio Lazio|G}}|159 (48)

*Beatrice Galati: Giulia, figlia di Laura e Luigi

|2009-2011|{{Calcio Inter|G}}|46 (5)

* Lorenzo Orsini: Antonio, figlio di Laura e Luigi

|2011-2014|{{Calcio Napoli|G}}|92 (19)

*[[Ivana Monti]]: Luisa, madre di Laura

|2014-2015|{{Calcio Galatasaray|G}} |4 (0)

*[[Monica Dugo]]: Serena, sorella di Laura

|2015-|{{Calcio Genoa|G}}|67 (8)

*[[Angela Baraldi]]: dottoressa del SERT

}}

*[[Andrea Gherpelli]]: Edo Martino

| SquadreNazionali = {{Carriera sportivo

*[[Natascia Macchniz]]: Maria

|2000|{{NazU|CA|MKD||17}}|2 (1)

|doppiattoriitaliani=

|2001-2002|{{NazU|CA|MKD||19}}|3 (2)

|fotografo= [[Alessandro Pesci]]

|2002-2003|{{NazU|CA|MKD||21}}|7 (2)

|montatore= [[Simona Paggi]]

|2001-|{{Naz|CA|MKD}}|92 (31)

|musicista= [[Carlo Crivelli (compositore)|Carlo Crivelli]]

}}

|scenografo= [[Beatrice Scarpato]]

| Aggiornato = 10 maggio 2017

|costumista= [[Mary Montalto]]

}}

|casa produzione= [[11 Marzo Film]] per Rai Fiction

{{Bio

|inizio prima visione = 1º aprile 2011

|Nome = Goran

|rete TV = [[Rai 1]]

|Cognome = Pandev

|PreData = in [[lingua macedone|macedone]] ''Горан Пандев'', {{IPA2|ˈgɔran ˈpandɛf}}

|Sesso = M

|LuogoNascita = Strumica

|GiornoMeseNascita = 27 luglio

|AnnoNascita = 1983

|LuogoMorte =

|GiornoMeseMorte =

|AnnoMorte =

|Attività = calciatore

|Nazionalità = macedone

|PostNazionalità = , [[attaccante]] del {{Calcio Genoa|N}} e della [[Nazionale di calcio della Macedonia|nazionale macedone]], di cui è [[capitano (calcio)|capitano]]

}}

'''''Storia di Laura''''' è un [[film per la televisione|film TV]] [[italia]]no del [[2011]], diretto da [[Andrea Porporati]] e con protagonista [[Isabella Ferrari]]. Nel [[cast (cinema)|cast]], figurano inoltre [[Vincenzo Amato (attore)|Vincenzo Amato]], Beatrice Galati, Lorenzo Orsini, [[Ivana Monti]], [[Angela Baraldi]] e [[Andrea Gherpelli]].<ref>[http://www.storiadilaura.rai.it/dl/portali/site/articolo/ContentItem-123ba628-01f1-436b-b7f8-b61c5aba953d.html Storia di Laura - Sito ufficiale: Cast]</ref><ref>[https://www.imdb.com/title/tt1883349/fullcredits#cast IMDb: Storia di Laura - Cast e crediti completi]</ref><ref>[http://www.mymovies.it/cast/?id=63146 MyMovies: Storia di Laura - Cast]</ref><ref name="filmtv.it">[http://www.filmtv.it/film/44239/la-storia-di-laura/ Storia di Laura] su Film.tv.it</ref><ref name="maggio">[http://www.davidemaggio.it/archives/37406/storia-di-laura-isabella-ferrari-porta-su-rai-1-il-dramma-della-cocaina STORIA DI LAURA: ISABELLA FERRARI PORTA SU RAI 1 IL DRAMMA DELLA COCAINA], in: Davide Maggio.it, 01-04-2011</ref><ref name="cinemaeviaggi">[http://www.cinemaeviaggi.com/2011/03/storia-di-laura.html Storia di Laura] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120113103327/http://www.cinemaeviaggi.com/2011/03/storia-di-laura.html |date=13 gennaio 2012 }} su Cinema e Viaggi, 30-03-2011</ref>

La fiction, prodotta dalla [[11 Marzo Film]]<ref name="maggio"/><ref name="cinemaeviaggi"/><ref>[https://www.imdb.com/title/tt1883349/ IMDb: Storia di Laura]</ref>, fu girata nel [[2009]]<ref name="filmtv.it"/><ref name="maggio"/><ref name="sitouff-note">[http://www.storiadilaura.rai.it/dl/portali/site/articolo/ContentItem-0c5d6da4-268c-4d94-8c71-1827f6fb37b9.html Storia di Laura - Sito ufficiale: Note di regia]</ref><ref name="mymovies">[http://www.mymovies.it/dizionario/recensione.asp?id=63146 MyMovies: Storia di Laura]</ref> e presentata al [[Roma Fiction Fest]].<ref name="filmtv.it"/>

Dal 2013 detiene il record di marcature con 31 gol per la Nazionale macedone, con la quale ha disputato 92 incontri, raggiungendo il secondo posto nella classifica di presenze.<ref>{{Cita web|lingua=en|url=http://www.macedonianfootball.com/index.php?option=com_content&view=article&id=269:pandev-goran&catid=22:national-team-players&Itemid=124|titolo=Profilo di Goran Pandev|sito=MacedonianFootball.com}}</ref> Nella sua carriera agonistica, Pandev ha militato in Italia, dove ha vestito diverse maglie, tra cui quella dell'{{Calcio Ancona|N}}, della {{Calcio Lazio|N}}, dell'{{Calcio Inter|N}} del {{Calcio Napoli|N}} e del {{Calcio Genoa|N}}. In Italia ha conquistato dieci trofei: uno [[Serie A|scudetto]], cinque [[Coppa Italia|Coppe Italia]] (di cui 4 consecutive), due [[Supercoppa italiana|Supercoppe italiane]], una [[UEFA Champions League|Champions League]] e una [[Coppa del mondo per club FIFA]].

La messa in onda era stata prevista inizialmente per l'autunno del [[2010]],<ref name="maggio"/> ma è stata trasmessa per la prima volta da [[Rai Uno]] soltanto nel [[2011]] (nella prima serata di venerdì 1º aprile) a causa dei numerosi rinvii<ref name="maggio"/><ref name="cinemaeviaggi"/> dovuti ai temi trattati.<ref name="maggio"/><ref name="cinemaeviaggi"/><ref name="sitouff-home">[http://www.storiadilaura.rai.it/dl/portali/site/articolo/ContentItem-fa09b905-bf39-444a-818f-e8f185e89511.html?homepage Storia di Laura - Sito ufficiale: Home]</ref>

Detiene il record del maggior numero di vittorie per il premio [[calciatore dell'anno (Repubblica di Macedonia)|calciatore macedone dell'anno]] (in campionati stranieri), titolo che gli è stato assegnato nel 2004, nel 2006, nel 2007, nel 2008 e nel 2010.<ref name=migliore>{{Cita web|url=http://it.uefa.com/memberassociations/association=mkd/news/newsid=1583073.html|titolo=Pandev e Bogatinov premiati in ERJ Macedonia|sito=it.uefa.com}}</ref>

Tale fiction è una sorta di remake dello sceneggiato RAI di [[Salvatore Nocita]] ''[[Storia di Anna (miniserie televisiva)|Storia di Anna]]'', con [[Laura Lattuada]], trasmesso nel [[1981]] ed anch'esso incentrato sulla storia di una donna di ceto medio-alto caduta nel tunnel della droga (in quel caso [[eroina]]).

È considerato il miglior giocatore macedone della storia del calcio.<ref>{{Cita web|http://www.calcionapoli24.it/zoom/anteprima-dalla-macedonia-pandev-sfida-uno-dei-piu-forti-della-storia-n62319.html|Dalla Macedonia: "Pandev sfida uno dei più forti della storia: Ronaldo"|sito=calcionapoli24.it}}</ref>

==Trama<ref name="filmtv.it"/><ref name="maggio"/><ref name="cinemaeviaggi"/><ref name="mymovies"/><ref name="sitouff-home"/>==

== Biografia ==

[[Laura (nome)|Laura]] è una giovane donna a cui apparentemente non manca nulla: ha una bella famiglia, con un marito che l'adora e due figli, vive in una bella casa e gestisce una gioielleria, conducendo una vita piuttosto agiata. Tuttavia, si insinua in lei un'inspiegabile insoddisfazione e una sorta di depressione che - con la complicità di conoscenze poco raccomandabili (in particolare, quella con Edo Martini) - la porta a far uso di [[cocaina]].

Si è sposato con Nadica, dalla quale ha avuto un figlio.

Della [[tossicodipendenza]] di Laura rimangono all'oscuro sia il marito Luigi, sia la madre Luisa e la sorella Serena, fino a quando la donna non ha un [[incidente d'auto]] in cui rimane lievemente ferita insieme ai due figlioletti Giulia e Antonio.

== Caratteristiche tecniche ==

Mancino naturale, dotato di buon dribbling e ottima tecnica, vede bene la porta nonostante agisca da seconda punta o da trequartista.<ref name=caratteristiche>{{Cita web|url=http://www.iamnaples.it/news-calcio-napoli/pandev-da-trequartista-a-falso-nueve-goran-pronto-a-riprendersi-il-napoli/|titolo=Pandev, da trequartista a ‘falso nueve’: Goran pronto a riprendersi il Napoli|sito=iamnaples.it|data=1º agosto 2013|accesso=4 maggio 2014|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140504135752/http://www.iamnaples.it/news-calcio-napoli/pandev-da-trequartista-a-falso-nueve-goran-pronto-a-riprendersi-il-napoli/|dataarchivio=4 maggio 2014}}</ref> È un attaccante che predilige farsi servire in area di rigore, dove può sfruttare le sue doti di tempismo e opportunismo.<ref name=genoa/> È inoltre molto abile nel mandare i suoi compagni a rete.<ref name=assist/>

Laura a quel punto viene cacciata di casa dal marito, che le impedisce anche di entrare in contatto con i figli. Così, dopo essere stata ospitata per un breve periodo dalla madre, decide di entrare in una comunità per disintossicarsi, con il fermo proposito di riconquistare la fiducia del marito e dei figli.

== Carriera ==

=== Club ===

==== Gli esordi ====

La carriera professionistica di Pandev comincia a 16 anni, quando era già titolare della squadra della città, il {{Calcio Belasica|N}}.

L'esperienza nel [[Prva Liga (Macedonia)|campionato macedone]] è destinata però a durare solo una stagione, infatti l'Inter mostra subito il proprio interessamento per l'attaccante, che decide di portare in Italia nell'estate del 2001 sborsando {{formatnum:250000}} euro.<ref name="ReferenceA">{{Cita news|autore = Matteo Dalla Vite|titolo = Inter, ecco chi ti dà Ausilio|pubblicazione = [[La Gazzetta dello Sport]]|giorno = 11|mese = marzo|anno = 2014|pagina = 14}}</ref>

==Produzione e backstage==

Nella [[Serie A 2001-2002|stagione 2001-2002]] non scende mai in campo con la prima squadra, ma con la formazione primavera vince il [[Viareggio Cup World Football Tournament Coppa Carnevale|torneo di Viareggio]] a febbraio<ref>{{cita web|url=http://www.inter.it/aas/news/reader?L=it&N=6809&stringa=pandev|titolo=TRIONFO NERAZZURRO A VIAREGGIO: IN FINALE DECIDONO I GOL DI QUADRI E PERFETTI (TABELLINO)}}</ref> e il [[campionato Primavera]] a giugno,<ref>{{cita web|url=http://www.inter.it/aas/news/reader?L=it&N=8981&stringa=pandev|titolo= Finale Campionato Primavera - È scudetto per i nerazzurri}}</ref> e la squadra meneghina decide di cederlo a titolo di prestito allo {{Calcio Spezia|N}}. In Liguria raccoglie 22 presenze e mette a segno 4 gol nel campionato di [[Lega Pro Prima Divisione|Serie C1]].

* Per realizzare il film TV, la troupe e la stessa Isabella Ferrari hanno dovuto frequentare un vero [[SERT]], il Servizio per le tossicodipendenze<ref name="cinemaeviaggi"/><ref name="sitouff-note"/>

* Visti i continui rinvii a cui la fiction ha dovuto sottostare, la protagonista Isabella Ferrari dichiarò così in un'intervista<ref name="cinemaeviaggi"/>:

{{citazione|Ho temuto che il film alla fine non andasse in onda per mancanza di coraggio rispetto a un tema scottante come la [[droga]]}}

La [[Serie A 2003-2004|stagione seguente]] i ''nerazzurri'' decidono di prestarlo all'Ancona, con i marchigiani oltre all'esordio in Serie A nella partita Ancona-{{Calcio Siena|N}} disputata il 2 novembre 2003 arrivano 20 presenze e una rete.

==== Lazio ==Ascolti==

La messa in onda in prima TV su Rai 1 fece registrare una media di 4.641.000 spettatori, con uno share del 17,23%, che ne ha fatto diventare il secondo programma più visto della serata del 1º aprile 2011.<ref>[http://www.ilsussidiario.net/News/Cinema-Spettacoli-e-Media/Programmi-e-ascolti-Tv/2011/4/2/ASCOLTI-TV-1-APRILE-2011-Fa-il-boom-il-finale-di-Zelig-2011-segue-La-storia-di-Laura-Bene-Quarto-grado-Dr-House-7-e-Grey-s-Anatomy-6/164324/ ASCOLTI TV 1 APRILE 2011] in: Il Sussidiario.net (URL consultato il 07-06-2013)</ref>

Acquistato dalla Lazio per € 4 milioni,<ref name="ReferenceA"/> realizza il suo primo gol con la maglia ''biancoceleste'' in [[Coppa UEFA 2004-2005|Coppa UEFA]] contro il {{Calcio Metalurh Doneck|N}} nella trasferta vinta per 0-3 in Ucraina il 16 settembre 2004. Nella stessa partita realizza il suo primo gol anche il compagno d'attacco [[Tommaso Rocchi]], con cui si trova subito in sintonia.<ref>{{cita news|url=http://guide.supereva.it/ss_lazio/interventi/2004/09/175634.shtml|titolo=La Lazio strapazza il Metalurg Donetsk|giorno=16|mese=settembre|anno=2004|pubblicazione=www.guide.supereva.it}}</ref> Il 28 novembre successivo, segna il suo primo gol in [[Serie A 2004-2005|campionato]] nella sfida casalinga persa 3-2 contro il {{Calcio Cagliari|N}}.<ref>{{cita news|url=http://www.repubblica.it/2004/k/sezioni/sport/calcio/serie_a/giornata13/laziocagliari1/laziocagliari1.html|titolo=Il Cagliari batte la Lazio e vola al quarto posto|giorno=28|mese=novembre|anno=2004|pubblicazione=www.repubblica.it}}</ref> Pandev si ripete nella gara successiva contro la {{Calcio Juventus|N}}, terminata con il punteggio di 2-1 per i bianconeri.<ref>{{cita news|url=http://www.repubblica.it/2004/l/sezioni/sport/calcio/serie_a/giornata14/juventuslazio1/juventuslazio1.html|titolo=La Juve sbanda, fatica, ma vince e il Milan resta ancora dietro|giorno=5|mese=dicembre|anno=2004|pubblicazione=www.repubblica.it}}</ref> Questo suo gol sarà ricordato dal giocatore macedone come uno dei più belli della sua intera carriera.<ref>{{cita news|url=http://www.ilmattino.it/sport/calcio/pandev_contro_la_juve_ho_segnato_il_gol_pi_bello_della_mia_carriera/notizie/168837.shtml|titolo=Pandev: «Contro la Juve ho segnato il gol più bello della mia carriera»|pubblicazione=www.ilmattino.it}}</ref> Al termine della stagione, la Lazio chiude al tredicesimo posto in classifica e Pandev totalizza 25 presenze e 3 reti.

==Note==

{{citazione|Per quanto ho fatto alla Lazio devo sicuramente ringraziare [[Delio Rossi]]. Con lui sono cresciuto sia come uomo, sia come giocatore […]|Goran Pandev<ref>{{cita web|url=http://www.tuttopalermo.net/?action=read&idnotizia=18138|editore=TuttoPalermo.net|titolo=Inter, Pandev: "Se sono qui è merito di Delio Rossi"|accesso=16 gennaio 2010|data=14 gennaio 2010|autore=Salvatore Bavari}}</ref>}}

Con l'arrivo del tecnico Delio Rossi nella [[Serie A 2005-2006|stagione 2005-2006]], Pandev diventa titolare fisso. Già dal primo impegno stagionale contro il {{Calcio Messina|N}} del 28 agosto 2005, l'attaccante macedone realizza il gol della vittoria che permettere alla Lazio di trionfare sugli avversari.<ref>{{cita news|url=http://www.repubblica.it/2005/h/sezioni/sport/calcio/serie_a/1giornata/laziomessina1/laziomessina1.html|titolo=La Lazio segna e poi controlla il Messina ancora in rodaggio|giorno=28|mese=agosto|anno=2005|pubblicazione=www.repubblica.it}}</ref> Segna la sua prima doppietta in maglia biancoceleste nella partita vinta 3-1 contro il {{Calcio Livorno|N}} del 15 aprile 2006.<ref>{{cita news|url=http://www.repubblica.it/2006/04/sezioni/sport/calcio/serie_a/34giornata/laziolivorno/laziolivorno.html|titolo=Lazio spietata, affonda il Livorno Per gli amaranto settima sconfitta|giorno=15|mese=aprile|anno=2006|pubblicazione=www.repubblica.it}}</ref> Al termine della stagione la Lazio chiude al sesto posto in classifica, ma a causa delle sentenze dovute a ''[[Calciopoli]]'' scende al sedicesimo posto. Pandev disputa 41 incontri stagionali, di cui 35 in campionato, e firma 11 reti.

Nella sessione estiva del calciomercato 2006 la Lazio decide di acquistare a titolo definitivo l'intero cartellino del giocatore trovando però l'opposizione dell'{{Calcio Udinese|N}}, che vorrebbe portarlo in Friuli. L'acquisto si perfeziona a seguito dell'apertura delle buste con un'offerta di circa 4 milioni di euro.<ref>{{cita news|url=http://www.calcioblog.it/post/881/comproprieta-pandev-alla-lazio-bovo-al-palermo|titolo=Comproprietà: Pandev alla Lazio, Bovo al Palermo|giorno=22|mese=giugno|anno=2006|pubblicazione=www.calcioblog.it}}</ref> Inizia bene la [[Serie A 2006-2007|stagione 2006-2007]] segnando il gol decisivo nel primo turno di Coppa Italia contro il Rende.<ref>{{cita news|url=http://sports.ndtv.com/football/news/16861-lazio-beat-rende-4-0|titolo=Lazio beat Rende 4-0|giorno=21|mese=agosto|anno=2006|pubblicazione=www.sports.ndtv.com|lingua=en}}</ref> Il suo primo gol in campionato arriva il 5 novembre 2006, nella gara pareggiata 1-1 contro l'{{Calcio Empoli|N}}.<ref>{{cita news|url=http://www.repubblica.it/2006/11/sezioni/sport/calcio/serie_a/giornata-10-a/empoli-lazio/empoli-lazio.html|titolo=Un gol di Pandev non basta alla Lazio Magia Vannucchi per il pari dell'Empoli|giorno=5|mese=novembre|anno=2006|pubblicazione=www.repubblica.it}}</ref> A fine stagione, Pandev segna 11 gol in 33 partite di campionato contribuendo a portare la Lazio alla qualificazione in [[UEFA Champions League 2007-2008|Champions League]].

La nuova stagione comincia con il gol al primo impegno stagionale contro il {{Calcio Torino|N}} del 25 agosto 2007.<ref>{{cita news|url=http://www.repubblica.it/2007/08/sezioni/sport/calcio/serie_a/giornata-1a/lazio-torino-07/lazio-torino-07.html|titolo=Il Torino c'è, fermata una Lazio con la testa alla Champions|giorno=25|mese=agosto|anno=2007|pubblicazione=www.repubblica.it}}</ref> Il giocatore macedone è protagonista anche in [[UEFA Champions League 2007-2008|Champions League]]. Durante la fase a gironi del torneo, realizza una doppietta contro il {{Calcio Real Madrid|N}} all'Olimpico.<ref>{{cita news|url=http://www.calcioblog.it/post/4002/lazio-real-madrid-2-2-pandev-risponde-a-van-nistelrooy|titolo=Lazio - Real Madrid 2-2: Pandev risponde a Van Nistelrooy|giorno=3|mese=ottobre|anno=2007|pubblicazione=www.calcioblog.it}}</ref> Termina la stagione segnando 19 gol in 44 partite, 14 in campionato e 5 in 7 incontri di Champions.

[[File:Mauro Zarate and Goran Pandev.jpg|thumb|[[Mauro Zárate]] batte con Pandev (a sinistra) il calcio d'inizio della Finale della [[Coppa Italia 2008-2009]].]]

L'11 gennaio 2009, alla prima partita dell'anno, realizza la sua prima tripletta in Serie A contro la {{Calcio Reggina|N}} in una partita finita 2-3.<ref>{{cita news|url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2009/01/12/pandev-tripletta-show-colpo-lazio-reggio.html|titolo=Pandev, tripletta show colpo Lazio a Reggio|giorno=12|mese=gennaio|anno=2009|pubblicazione=http://ricerca.repubblica.it/}}</ref> Pandev è stato uno dei protagonisti della vittoria della Lazio della Coppa Italia 2008-2009, dove si è laureato capocannoniere mettendo a segno 6 reti: due al {{Calcio Benevento|N}} (5-1), una contro {{Calcio Atalanta|N}} (2-0), {{Calcio Milan|N}} (1-2), Torino (3-1) e {{Calcio Juventus|N}} (2-1), quest'ultima sconfitta in semifinale. Ha raggiunto quota 64 gol con la maglia biancoceleste, a pari merito con [[Renzo Garlaschelli]], risultando così il settimo giocatore più prolifico nella storia del club ed il primo invece per quanto riguarda i giocatori stranieri.<ref>{{cita news|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/SerieA/Squadre/Reggina/Primo_Piano/2009/01/11/regginalazio.shtml|editore=gazzetta.it|autore=Guido Guida|titolo=Pandev rilancia la Lazio|data=11 gennaio 2009|accesso=11 gennaio 2009}}</ref> Dopo la stagione 2008-2009 viene messo fuori rosa a causa di alcune lamentele riguardo al mancato rinnovamento del contratto.<ref name="Gazza">{{cita news|url=http://archiviostorico.gazzetta.it/2009/dicembre/31/INTER_SENTI_PANDEV_Attacco_atomico_ga_10_091231027.shtml|titolo=Inter, senti Pandev|pubblicazione=gazzetta.it|accesso=5 gennaio 2010|giorno=31|mese=12|anno=2009}}</ref> La Lazio vince la [[Supercoppa italiana 2009]] (2-1 sull'Inter), ma Pandev non è nemmeno convocato per la competizione.<ref>{{cita news|url=http://www.sportmediaset.it/calcio/articoli/articolo25655.shtml|titolo=La Lazio conquista la Supercoppa|editore=sportmediaset.it|data=8 agosto 2009}}</ref> A seguito dei rifiuti di Lotito di rescindere il contratto, ha minacciato anche di usare vie legali per perseguire il suo scopo, ossia lasciare la Lazio.<ref>{{cita web|url=http://www.calciomercato.it/news/60209/Lotito-Pandev-Pronto-alla-battaglia.html|titolo=Lotito: Pandev pronto alla battaglia|editore=calciomaercato.it|data=2 ottobre 2009|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20091005201940/http://www.calciomercato.it/news/60209/Lotito-Pandev-Pronto-alla-battaglia.html|dataarchivio=5 ottobre 2009}}</ref> Il 23 dicembre 2009 viene accolto il ricorso di Pandev al collegio arbitrale della [[Lega Nazionale Professionisti|Lega Calcio]]. Il giocatore riesce così a svincolarsi,<ref name= Gazza /> mentre la Lazio viene condannata a pagare un risarcimento danni di 160&nbsp;000 euro al macedone, più le spese processuali.<ref>{{cita web|url=http://www.repubblica.it/2008/12/sport/calcio/serie-a/lazio/sentenza-vince-pandev/sentenza-vince-pandev.html|editore=la Repubblica.it|titolo=Pandev "libero" Lotito battuto|data=23 dicembre 2009|accesso=23 dicembre 2009}}</ref>

In cinque stagioni con la maglia della Lazio ha giocato complessivamente 159 partite segnando 48 gol e ha vinto una [[Coppa Italia]].

==== Ritorno all'Inter ====

[[File:Goran Pandev.JPG|thumb|left|Pandev in CSKA-Inter del 6 aprile 2010.]]

Il 4 gennaio 2010 firma un quinquennale da € 3 milioni di annui (a salire)<ref name= Gazza /> con l'Inter (sua ex squadra): veste la maglia numero 27.<ref>{{cita news|url=http://www.inter.it/aas/news/reader?N=46887&L=it|titolo=Mercato: Pandev con l'Inter sino al 2014 |accesso=4 gennaio 2010|giorno=04|mese=01|anno=2010|pubblicazione=www.inter.it}}</ref> Sotto la guida di [[José Mourinho]], il 6 gennaio esordisce in campionato nella partita Chievo-Inter (0-1).<ref>{{cita news|url=http://www.fcinternews.it/in-primo-piano/chievo-inter-le-formazioni-ufficiali-confermato-pandev-dal-primo-minuto-12422|titolo=Chievo-Inter, le formazioni ufficiali: confermato Pandev dal primo minuto|giorno=6|mese=1|anno=2010|pubblicazione=fcinternews.it}}</ref> Segna il suo primo gol con la maglia dell'Inter il 16 gennaio 2010, contro il {{Calcio Bari|N}} (2-2),<ref>{{cita news|url=http://www.inter.it/it/news/47011|titolo=BARI-INTER: 2-2, A SEGNO PANDEV E MILITO|giorno=16|mese=1|anno=2010|pubblicazione=fcinternews.it}}</ref> e replica il 24 gennaio successivo nel derby contro il Milan, siglando su punizione la rete del definitivo 2-0.<ref>{{cita news|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/SerieA/Inter/24-01-2010/san-siro-pronti-il-derbone-602760724704.shtml|titolo=Inter-Milan 2-0, Mourinho vola a +9|accesso=24 gennaio 2010|giorno=24|mese=01|anno=2010|pubblicazione=gazzetta.it|urlmorto=sì}}</ref> Il 7 febbraio segna il suo terzo e ultimo gol stagionale con l'Inter nella partita vinta 3-0 contro il Cagliari.<ref>{{Cita web|http://www.goal.com/it/news/2/serie-a/2010/02/07/1779966/inter-cagliari-3-0-pandev-apre-milito-chiude-linter-urla|Inter-Cagliari 3-0: Pandev apre, Milito chiude… l'Inter urla GAME OVER|sito=goal.com}}</ref> Il 5 maggio si aggiudica la [[Coppa Italia 2009-2010|Coppa Italia]] contro la {{Calcio Roma|N}}, vincendo così il suo primo titolo con la maglia nerazzurra e la seconda Coppa Italia consecutiva.<ref>{{cita news|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/SerieA/Inter/05-05-2010/inter-ecco-primo-titulo-603873878627.shtml|titolo=Inter, ecco il primo titulo Zanetti alza la Coppa Italia|pubblicazione=[[La Gazzetta dello Sport]]|data=5 maggio 2010}}</ref> Il 16, nella gara vinta per 0-1 contro il {{Calcio Siena|N}}, l'Inter vince lo [[scudetto (sport)|scudetto]] (il primo personale per Pandev), chiudendo il campionato davanti alla Roma.<ref>{{cita news|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/SerieA/Siena/16-05-2010/inter-scudetto-numero-18-604002194574.shtml|titolo=Inter, scudetto numero 18 Milito-gol per il tricolore|pubblicazione=[[La Gazzetta dello Sport]]|data=16 maggio 2010}}</ref> Il 22 Pandev e l'Inter conquistano anche la [[UEFA Champions League 2009-2010|Champions League]].<ref>{{cita news|url=http://www.gazzetta.it/Speciali/Calcio/Inter-Bayern/22-05-2010/xxxxxxxxxxxxxxxx-604079613740.shtml|titolo=Inter nella storia! La Champions è tua|pubblicazione=[[La Gazzetta dello Sport]]|data=22 maggio 2010}}</ref> Pandev conclude la stagione con 3 gol in 27 partite, conquistando il ''[[treble]] classico'' con la squadra nerazzurra.

Con il nuovo allenatore [[Rafael Benítez]], vince subito la [[Supercoppa italiana]] contro la Roma<ref name="supercoppa10">{{Cita news|url=http://www.inter.it/aas/news/reader?L=it&N=49223|titolo=Supercoppa '10: Inter-Roma 3-1, il 4º trofeo|pubblicazione=Inter.it|città=Milano|data=21 agosto 2010|accesso=23 ottobre 2012}}</ref>(quarto trofeo nel corso dell'anno<ref name="supercoppa10"/>): il macedone è autore, in chiusura di primo tempo, del momentaneo pareggio prima della doppietta di [[Samuel Eto'o]]<ref>{{cita news|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/SerieA/Inter/21-08-2010/supercoppa-roma-spreca-71864477191.shtml|titolo=Supercoppa, la Roma spreca Eto'o la punisce: 3-1 Inter|pubblicazione=[[La Gazzetta dello Sport]]|data=21 agosto 2010}}</ref>. Il 18 dicembre, l'Inter si laurea campione del Mondo sconfiggendo per 3-0 il {{Calcio TP Mazembe|N}}<ref>{{Cita news|url=http://www.inter.it/aas/news/reader?L=it&N=50719|titolo=Fifa CWC '10, Mazembe-Inter: 0-3, grazie ragazzi!|pubblicazione=Inter.it|città=Abu Dhabi|data=18 dicembre 2010|accesso=23 ottobre 2012}}</ref> grazie anche ad una sua rete<ref>{{cita news|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/SerieA/Inter/18-12-2010/inter-campione-mondo-712192680554.shtml|titolo=Inter campione del mondo!|pubblicazione=[[La Gazzetta dello Sport]]|data=18 dicembre 2010|accesso=24 maggio 2013}}</ref>. In [[Serie A 2010-2011|campionato]] l'Inter arriva seconda, dietro al Milan.

Il 15 marzo 2011, in {{Calcio Bayern Monaco|N}}-Inter di Champions League, segna a due minuti dalla fine il decisivo gol del 3-2 che qualifica i nerazzurri ai quarti: sarà lui stesso a definirlo il gol più importante della sua carriera<ref>{{cita web|url=http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/calcio/2011/03/15/visualizza_new.html_1555247346.html|titolo=Pandev, mio gol più importante}}</ref>. Nella finale di [[Coppa Italia 2010-2011|Coppa Italia]] vinta per 3-1 sul {{Calcio Palermo|N}}<ref>{{cita news|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/SerieA/Inter/29-05-2011/leo-ecco-primo-titulo-801392602335.shtml|titolo=Leo, ecco il primo "titulo" La Coppa Italia è dell'Inter|pubblicazione=[[La Gazzetta dello Sport]]|data=29 maggio 2011}}</ref><ref>{{Cita news|url=http://www.inter.it/aas/news/reader?N=52854&L=it|titolo=Tim Cup, Inter-Palermo: 3-1, nerazzurri campioni|città=Roma|pubblicazione=Inter.it|data=29 maggio 2011|accesso=23 ottobre 2012}}</ref>, regala un assist a [[Diego Milito]] per la terza rete. In quasi due stagioni a Milano ha disputato 68 gare, segnando 8 gol (5 in campionato) e vinto sei trofei: uno [[scudetto (sport)|scudetto]], due Coppe Italia, una Supercoppa italiana, una Champions League ed un Mondiale per club.

==== Napoli ====

Il 26 agosto 2011 passa, con la formula del prestito, al {{Calcio Napoli|N}}<ref>{{cita web|url=http://www.sscnapoli.it/client/render.aspx?root=707&fwd=4266&content=0|titolo=Goran Pandev al Napoli|editore=sscnapoli.it|data=26 agosto 2011}}</ref> dove indossa la maglia numero 29<ref>{{cita web|url=http://www.corrieredellosport.it/calcio/serie_a/napoli/2011/08/27-190454/Napoli%2C+la+notte+di+Pandev.+Lavezzi%3A+Benvenuto+Goran|titolo=Napoli, la notte di Pandev. Lavezzi: Benvenuto Goran|editore=corrieredellosport.it|data=27 agosto 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120723151509/http://www.corrieredellosport.it/calcio/serie_a/napoli/2011/08/27-190454/Napoli%2C+la+notte+di+Pandev.+Lavezzi%3A+Benvenuto+Goran|dataarchivio=23 luglio 2012}}</ref>: esordisce il 10 settembre, nella trasferta di Cesena vinta per 3-1 in cui colpisce la traversa<ref>{{cita news|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Squadre/Cesena/10-09-2011/napoli-santana-posto-hamsik-802825990817.shtml|titolo=Napoli, stoffa da Champions Sul sintetico di Cesena è 1-3|pubblicazione=[[La Gazzetta dello Sport]]|data=10 settembre 2011}}</ref>. Segna le prime reti il 29 novembre, realizzando una doppietta nella gara pareggiata 3-3 contro la Juventus<ref>{{cita web|url=http://www.repubblica.it/sport/calcio/serie-a/napoli/2011/11/30/news/pandev_riscoperto_lavezzi-25848127/|titolo=La riscoperta di Pandev, doppietta alla Juve|editore=repubblica.it|data=30 novembre 2011}}</ref>: in campionato colleziona 30 presenze e 6 gol. Il 20 maggio 2012 vince la Coppa Italia, dopo il 2-0 inflitto alla Juventus<ref>{{Cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/20-05-2012/coppa-italia-napoli-primo-ko-juve-911284460481.shtml|titolo=Coppa Italia al Napoli. Primo k.o. della Juve|editore=gazzetta.it|data=20 maggio 2012|accesso=}}</ref>: risultato decisivo negli ottavi contro il Cesena<ref>{{Cita web|http://www.blitzquotidiano.it/sport/cesena-sport/coppa-italia-napoli-cesena-2-1-decide-pandev-1079183/|Coppa Italia, Napoli-Cesena 2-1, decide Pandev|sito=blitzquotidiano.it}}</ref><ref>{{Cita web|http://www.calciomercato.it/news/142738/Coppa-Italia-Napoli-Cesena-2-1-Pandev-trascina-gli-azzurri-ai-quarti.html|Coppa Italia, Napoli-Cesena 2-1: Pandev trascina gli azzurri ai quarti|sito=calciomercato.it}}</ref>, diviene il primo calciatore a centrare quattro successi - per di più consecutivi - nella competizione.

Il 6 giugno viene definitivamente acquistato dalla società partenopea<ref>{{cita web|url=http://www.sscnapoli.it/client/render.aspx?root=707&fwd=4873&content=0|titolo=De Laurentiis: Pandev primo tassello dell'attacco, gli auguro di giocare a lungo in azzurro|editore=sscnapoli.it|data=6 giugno 2012}}</ref> per 7,5 milioni di euro<ref>{{cita web|url=http://www.lastampa.it/2012/06/06/sport/calcio/qui-napoli/ufficiale-pandev-e-del-napoli-all-inter-milioni-di-euro-t0ji0UQvlX5T1yjTMVNxZO/pagina.html|titolo=Ufficiale: Pandev è del Napoli. All'Inter 7,5 milioni di euro|editore=lastampa.it|data=6 giugno 2012}}</ref> firmando un contratto con scadenza nel 2015 ed opzione per un ulteriore anno.<ref>{{cita web|url=http://www.sscnapoli.it/client/render.aspx?root=707&fwd=4872&content=0|titolo=Ufficiale: Pandev al Napoli|editore=sscnapoli.it|data=6 giugno 2012}}</ref>

In seguito alla cessione di [[Ezequiel Lavezzi]] al {{Calcio PSG|N}}, diviene titolare a supporto di [[Edinson Cavani]] nel [[3-5-1-1]] di [[Walter Mazzarri]]<ref>{{cita web|url=http://www.tuttonapoli.net/?action=read&idnotizia=108222|titolo=Mazzarri esalta Pandev: "Mai allenato un il suo talento". E Behrami si conquista un posto per la Juve|editore=tuttonapoli.net|data=6 agosto 2012}}</ref>. Segna una rete in [[Supercoppa italiana 2012|Supercoppa italiana]] contro la Juventus, nella sconfitta per 4-2.<ref>{{Cita news|url=http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/calcio/2012/08/11/Supercoppa-Juve-Napoli-senza-Conte_7330398.html|titolo=Supercoppa alla Juve, Napoli battuto 4-2|data=11 agosto 2012|accesso=11 agosto 2012|pubblicazione=Ansa.it}}</ref> Il 16 settembre, in Napoli-Parma di campionato, segna un gol e fornisce un assist a [[Lorenzo Insigne]] contribuendo alla vittoria partenopea (3-1).<ref name=assist>{{Cita web|http://www.ilmattino.it/sport/sscnapoli/napoli_parma_3_1_cavani_pandev_e_insigne_gli_azzurri_in_vetta_rispondono_a_juventus_e_lazio/notizie/219767.shtml|Napoli-Parma 3-1, Cavani, Pandev e Insigne: gli azzurri in vetta rispondono a Juventus e Lazio|sito=ilmattino.it}}</ref>. Gioca 33 incontri di campionato segnando 6 reti.

All'inizio della nuova stagione, Pandev ritrova l'allenatore Rafael Benítez, suo tecnico all'Inter.<ref>{{cita web|url=http://www.sscnapoli.it/static/news/Benitez-e-il-nuovo-allenatore-del-Napoli-448.aspx|editore=sscnapoli.it|titolo=Benitez è il nuovo allenatore del Napoli|data=28 maggio 2013|accesso=}}</ref> Il 28 settembre 2013, nella sesta giornata di [[Serie A 2013-2014|campionato]] contro il Genoa, Pandev realizza una doppietta (primi gol stagionali per lui), contribuendo alla vittoria dei partenopei per 2-0.<ref name=genoa>{{Cita web|http://www.gazzetta.it/Calcio/Squadre/Genoa/28-09-2013/genoa-napoli-0-2-doppietta-pandev-notte-vetta-benitez-liverani-rischia-201252211543.shtml|Genoa-Napoli 0-2, doppietta di Pandev: notte in vetta per Benitez, Liverani rischia|sito=gazzetta.it}}</ref> Il 20 marzo 2014 segna il suo primo gol in [[UEFA Europa League 2013-2014|Europa League]] contro il {{Calcio Porto|N}}, fissando il temporaneo 1-0 per i partenopei (la partita terminerà 2-2, risultato che non permette al Napoli di accedere ai quarti di finale della competizione).<ref>{{Cita web|http://www.gazzetta.it/Calcio/Europa-League/Napoli/20-03-2014/europa-league-napoli-porto-2-2-gol-pandev-ghilas-quaresma-zapata-80276307172.shtml|Europa League. Napoli-Porto 2-2. Gol di Pandev, Ghilas, Quaresma e Zapata|sito=gazzetta.it}}</ref> Il 3 maggio 2014 vince la sua quinta Coppa Italia (la seconda con il Napoli) con un 3-1 ai danni della {{Calcio Fiorentina|N}} allo [[Stadio Olimpico (Roma)|Stadio Olimpico]] di Roma.<ref>{{Cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Coppa-Italia/03-05-2014/finale-coppa-italia-fiorentina-napoli-1-3-doppio-insigne-gol-vargas-mertens-80570343983.shtml|titolo=Finale Coppa Italia, Fiorentina-Napoli 1-3. Doppio Insigne, gol di Vargas e Mertens|editore=gazzetta.it|data=3 maggio 2014|accesso=4 maggio 2014}}</ref>

==== Galatasaray ====

Il 1º settembre 2014 passa a titolo definitivo ai turchi del {{Calcio Galatasaray|N}},<ref>{{Cita web|url=http://www.sscnapoli.it/static/news/Dzemaili-e-Pandev-al-Galatasaray-3596.aspx|titolo=Dzemaili e Pandev al Galatasaray|editore=sscnapoli.it|data=1º settembre 2014|accesso=}}</ref> firmando un contratto annuale.<ref>{{Cita web|url=http://www.galatasaray.org/en/futbol/futbol_as/haber/2565.php|titolo=Goran Pandev Join Galatasaray|editore=galatasaray.org|data=1º settembre 2014|lingua=en}}</ref> Esordisce in campionato il 13 settembre seguente subentrando al 76' ad [[Burak Yılmaz|Yılmaz]] in Galatasaray-{{Calcio Eskisehirspor|N}}, sfida pareggiata per 0-0.<ref>{{Cita web|url=http://www.areanapoli.it/campionato/galatasaray-esordio-per-pandev-e-dzemaili-ecco-come-e-andata_127117.html|titolo=Galatasaray, esordio per Pandev e Dzemaili: ecco come è andata|editore=areanapoli.it|data=15 settembre 2014|accesso=20 ottobre 2014}}</ref> Tre giorni dopo esordisce in [[UEFA Champions League 2014-2015|Champions League]] con la nuova maglia, giocando titolare per poi uscire nel secondo tempo la prima partita della fase a gironi pareggiata 1-1 contro l'{{Calcio Anderlecht|N}}.<ref>{{Cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Champions-League/16-09-2014/gruppo-d-super-immobile-l-arsenal-si-arrende-2-0-inizio-shock-prandelli-90472513226.shtml|titolo=Champions, gruppo D: Dortmund-Arsenal 2-0, Galatasaray-Anderlecht 1-1|editore=gazzetta.it|data=16 settembre 2014|accesso=16 settembre 2014}}</ref> I primi gol con la maglia del Galatasaray arrivano il 16 dicembre, in [[Türkiye Kupası 2014-2015|Coppa di Turchia]], contro il

Balçova Belediyespor, segnando una tripletta e contribuendo al successo della sua squadra per 6-1.<ref>{{Cita web|url=http://www.goal.com/it/news/94/calcio-internazionale/2014/12/16/7146612/galatasaray-pandev-protagonista-in-coppa-di-turchia-con-una|titolo=Galatasaray, Pandev protagonista in Coppa di Turchia con una tripletta. Il Torino lo osserva|editore=goal.com|data=16 dicembre 2014|accesso=24 dicembre 2014}}</ref>

==== Genoa ====

Il 23 febbraio 2015 raggiunge un accordo con il {{Calcio Genoa|N}}, con cui firma un contratto valido a partire dalla stagione 2015-2016.<ref>{{Cita web|autore = Nicolò Schira|url = http://www.gazzetta.it/Calciomercato/23-02-2015/genoa-colpo-l-estate-riporta-pandev-italia-1001000935041.shtml|titolo = "Genoa, colpo per l'estate: riporta Pandev in Italia"|accesso = |editore = Gazzetta dello Sport|data = 23 febbraio 2015}}</ref> Il 7 luglio viene ufficializzato il suo tesseramento da parte del club.<ref>{{Cita web|autore = |url = http://genoacfc.it/notizie/pandev-tesserato-dal-grifone/|titolo = PANDEV TESSERATO DAL GRIFONE|accesso = |editore = genoacfc.it|data = 7 luglio 2015}}</ref> Fa il suo esordio in maglia rossoblù il 23 agosto in occasione della sconfitta esterna per 1-0 alla prima giornata contro il Palermo.

La stagione successiva (2016-2017) segna il suo primo gol con la maglia rossoblù il 12 agosto 2016 nel 3º turno di Coppa Italia contro il Lecce vinto 3-2. Si ripete il 1º dicembre con una doppietta nel 4º turno terminato 4-3 contro il Perugia. Segna il suo primo gol in Serie A con la maglia rossoblù il 15 aprile 2017 contro la {{Calcio Lazio|N}} (sua ex squadra), contribuendo al pareggio per 2-2.

=== Nazionale ===

{{citazione|Diventando [[UEFA Champions League 2009-2010|campione d'Europa]] e del [[Coppa del mondo per club FIFA 2010|Mondo]] Pandev è entrato nella storia del calcio macedone, gli auguro di conquistare molti altri trofei in futuro.|L'ex C.T. della [[Nazionale di calcio della Repubblica di Macedonia|Nazionale macedone]] Mirsad Jonuz<ref name=migliore/>}}

Pandev ha esordito in Nazionale il 21 agosto 2002, nella partita amichevole Macedonia-{{NazNB|CA|MLT}} (5-0), nella quale ha segnato una rete al 5' minuto di gioco.<ref>{{cita news|url=http://www.macedonianfootball.com/index.php?option=com_content&view=article&id=720:mystery-over-pandevs-goals-13-or-14&catid=16:misc|titolo=Mystery over Pandev's goals|pubblicazione=Macedonian Football|autore=Filip Zdraveski|data=22 novembre 2008|lingua=en}}</ref> Considerato il giocatore tecnicamente più dotato della sua Nazionale, ne è diventato il capitano e il leader indiscusso; con 26 gol realizzati è il miglior marcatore della storia della selezione.

Il 18 agosto 2004 ha segnato un gol nella partita contro l'{{NazNB|CA|ARM}}, valida per le [[qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2006]].<ref>{{cita news|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=152102&cc=5739|titolo=Macedonia 3–0 Armenia|pubblicazione=ESPN|data=18 agosto 2004|lingua=en}}</ref> Pandev si è dimostrato determinante anche nelle successive gare di qualificazione, andando a segno anche contro i {{NazNB|CA|NLD}} (2-2) il 9 ottobre successivo.<ref>{{cita news|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=152817&cc=5739|titolo=Macedonia 2–2 Netherlands|pubblicazione=ESPN|data=9 ottobre 2004|lingua=en}}</ref> Il 4 giugno 2005 realizza la sua prima doppietta in nazionale ai danni dell'Armenia.<ref>{{cita news|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=155347&cc=5739|titolo=Armenia 1–2 Macedonia|pubblicazione=ESPN|data=4 giugno 2005|lingua=en}}</ref> Pandev realizza anche un gol alla {{NazNB|CA|CZE}}, incontro per 6-1, l'8 giugno successivo.<ref>{{cita news|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=155368&cc=5739|titolo=Czech Republic 6–1 Macedonia|pubblicazione=ESPN|data=8 giugno 2005|accesso=25 giugno 2009}}</ref> Nonostante le prestazioni ottime dell'attaccante macedone, la nazionale non riesce a qualificarsi al Mondiale 2006.

Nelle [[qualificazioni al campionato europeo di calcio 2008]], Pandev è andato a segno nelle due gare contro l'{{NazNB|CA|AND}}.<ref>{{cita news|url=http://www1.uefa.com/tournament/qualifying/matches/match=83926/index.html|titolo=Macedonians strengthen case|pubblicazione=UEFA|data=11 ottobre 2006|lingua=en|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090901111937/http://www1.uefa.com/tournament/qualifying/matches/match%3D83926/index.html|dataarchivio=1º settembre 2009}}</ref><ref>{{cita news|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=216806&cc=5739|titolo=Macedonia 3–0 Andorra|pubblicazione=ESPN|data=17 ottobre 2007|lingua=en}}</ref> Pandev ha anche segnato un gol durante le [[Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2010]] su rigore nella sconfitta per 1-2 contro i Paesi Bassi.<ref>{{cita news|url=http://www.soccerway.com/news/2008/September/10/quick-report-fyr-macedonia-1-2-netherlands/|titolo=Quick Report: FYR Macedonia 1–2 Netherlands|pubblicazione=Soccerway|autore=Jonathan Roorda|data=10 settembre 2008|lingua=en}}</ref>

Il 12 agosto 2009 ha segnato una doppietta nel primo tempo dell'amichevole contro i [[Campionato europeo di calcio 2008|campioni d'Europa]] in carica della {{NazNB|CA|ESP}} che ha portato la Macedonia in vantaggio di due gol, risultato poi ribaltato nel secondo tempo dagli spagnoli vincenti per 3 reti a 2. Grazie a questi due gol, Pandev ha superato [[Gjorgji Hristov]] e si è classificato al primo posto nella classifica di marcature per la squadra macedone.<ref>{{cita news|url=http://sport.repubblica.it/news/sport/calcio-amichevole-macedonia-spagna-2-3%3Cbr-%3E/3706019|editore=la Repubblica.it|titolo=CALCIO, AMICHEVOLE: MACEDONIA-SPAGNA 2-3|data=12 agosto 2009|accesso=13 agosto 2009}}</ref>

All'inizio del 2013 annuncia l'addio alla nazionale,<ref>{{Cita web|lingua=en|url=http://www.macedonianfootball.com/index.php?option=com_content&view=article&id=5944:goran-pandev-to-retire-from-national-team&catid=13:international&Itemid=64|titolo=Goran Pandev to retire from national team}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=en|url=http://www.macedonianfootball.com/index.php?option=com_content&view=article&id=6119:pandev-i-am-definitely-out-of-the-national-team&catid=13:international&Itemid=64|titolo=Pandev: I am definitely done with national team}}</ref> salvo poi ritornarci nel marzo 2016.<ref>http://www.calciomercato.com/news/genoa-pandev-titolare-al-ritorno-in-nazionale-565724</ref>.

Il 2 settembre 2017 mette a segno la rete dello 0 a 1 che consente alla nazionale macedone di battere Israele.

== Statistiche ==

=== Presenze e reti nei club ===

''Statistiche aggiornate al 20 maggio 2018.''

{| class="wikitable center" style="text-align:center; font-size:90%"

|-

!rowspan="2"|Stagione

!rowspan="2"|Squadra

!colspan="3"|Campionato

!colspan="3"|Coppe nazionali

!colspan="3"|Coppe continentali

!colspan="3"|Altre coppe

!colspan="2"|Totale

|-

!Comp

!Pres

!Reti

!Comp

!Pres

!Reti

!Comp

!Pres

!Reti

!Comp

!Pres

!Reti

!Pres

!Reti

|-

|| 2000-2001 || {{Bandiera|MKD}} [[Fudbalski Klub Belasica|Belasica]] || [[Prva Liga 2000-2001 (Macedonia)|PL]] || 18 || 6 || [[Kup na Makedonija|KM]] || 0 || 0 || - || - || - || - || - || - || 18 || 6

|-

|| [[Football Club Internazionale Milano 2001-2002|2001-2002]] || {{Bandiera|ITA}} {{Calcio Inter|NB}} || [[Serie A 2001-2002|A]] || 0 || 0 || [[Coppa Italia 2001-2002|CI]] || 0 || 0 || || - || - || - || - || - || 0 || 0

|-

|| [[Spezia Calcio 2002-2003|2002-2003]] || {{Bandiera|ITA}} {{Calcio Spezia|NB}} || [[Serie C1 2002-2003|C1]] || 22 || 4 || [[Coppa Italia 2002-2003|CI]] || 1 || 0 || - || - || - || - || - || - || 23 || 4

|-

|| [[Ancona Calcio 2003-2004|2003-2004]] || {{Bandiera|ITA}} {{Calcio Ancona|NB}} || [[Serie A 2003-2004|A]] || 20 || 1 || [[Coppa Italia 2003-2004|CI]] || 1 || 0 || - || - || - || - || - || - || 21 || 1

|-

|| [[Società Sportiva Lazio 2004-2005|2004-2005]] || rowspan=6|{{Bandiera|ITA}} {{Calcio Lazio|NB}} || [[Serie A 2004-2005|A]] || 25 || 3 || [[Coppa Italia 2004-2005|CI]] || 1 || 0 || [[Coppa UEFA 2004-2005|CU]] || 4 || 1 || - || - || - || 30 || 4

|-

|| [[Società Sportiva Lazio 2005-2006|2005-2006]] || [[Serie A 2005-2006|A]] || 35 || 11 || [[Coppa Italia 2005-2006|CI]] || 3 || 1 || [[Coppa Intertoto 2005|Int]] || 3 || 0 || - || - || - || 41 || 12

|-

| [[Società Sportiva Lazio 2006-2007|2006-2007]] || [[Serie A 2006-2007|A]] || 36 || 11 || [[Coppa Italia 2006-2007|CI]] || 3 || 3 || - || - || - || - || - || - || 39 || 14

|-

|| [[Società Sportiva Lazio 2007-2008|2007-2008]] || [[Serie A 2007-2008|A]] || 32 || 14 || [[Coppa Italia 2007-2008|CI]] || 5 || 0 || [[UEFA Champions League 2007-2008|UCL]] || 7<ref>2 presenze nel Terzo turno preliminare.</ref> || 5<ref>1 rete nel Terzo turno preliminare.</ref> || - || - || - || 44 || 19

|-

| [[Società Sportiva Lazio 2008-2009|2008-2009]] || [[Serie A 2008-2009|A]] || 31 || 9 || [[Coppa Italia 2008-2009|CI]] || 6 || 6 || - || - || - || - || - || - || 37 || 15

|-

|| [[Società Sportiva Lazio 2009-2010|2009-gen. 2010]] || [[Serie A 2009-2010|A]] || 0 || 0 || [[Coppa Italia 2009-2010|CI]] || 0 || 0 || [[UEFA Europa League 2009-2010|UEL]] || - || - || [[Supercoppa italiana 2009|SI]] || - || - || 0 || 0

|-

!colspan="3"|Totale Lazio || 159 || 48 || || 18 || 10 || || 14 || 6 || || - || - || 191 || 64

|-

|| [[Football Club Internazionale Milano 2009-2010|gen.-giu. 2010]] || rowspan=2|{{Bandiera|ITA}} {{Calcio Inter|NB}} || [[Serie A 2009-2010|A]] || 19 || 3 || [[Coppa Italia 2009-2010|CI]] || 2 || 0 || [[UEFA Champions League 2009-2010|UCL]] || 6 || 0 || - || - || - || 27 || 3

|-

|| [[Football Club Internazionale Milano 2010-2011|2010-2011]] || [[Serie A 2010-2011|A]] || 27 || 2 || [[Coppa Italia 2010-2011|CI]] || 3 || 0 || [[UEFA Champions League 2010-2011|UCL]] || 7 || 1 || [[Supercoppa italiana 2010|SI]]+[[Supercoppa UEFA 2010|SU]]+[[Coppa del mondo per club FIFA 2010|Cmc]] || 1+1+2 || 1+0+1 || 41 || 5

|-

!colspan="3"|Totale Inter || 46 || 5 || || 5 || 0 || || 13 || 1 || || 4 || 2 || 68 || 8

|-

|| [[Società Sportiva Calcio Napoli 2011-2012|2011-2012]] || rowspan=3|{{Bandiera|ITA}} {{Calcio Napoli|NB}} || [[Serie A 2011-2012|A]] || 30 || 6 || [[Coppa Italia 2011-2012|CI]] || 5 || 1 || [[UEFA Champions League 2011-2012|UCL]] || 7 || 0 || - || - || - || 42 || 7

|-

|| [[Società Sportiva Calcio Napoli 2012-2013|2012-2013]] || [[Serie A 2012-2013|A]] || 33 || 6 || [[Coppa Italia 2012-2013|CI]] || 1 || 0 || [[UEFA Europa League 2012-2013|UEL]] || 6 || 0 || [[Supercoppa italiana 2012|SI]] || 1 || 1 || 41 || 7

|-

|| [[Società Sportiva Calcio Napoli 2013-2014|2013-2014]] || [[Serie A 2013-2014|A]] || 29 || 7 || [[Coppa Italia 2013-2014|CI]] || 3 || 0 || [[UEFA Champions League 2013-2014|UCL]]+[[UEFA Europa League 2013-2014|UEL]] || 5+4 || 0+1 || - || - || - || 41 || 8

|-

!colspan="3"|Totale Napoli || 92 || 19 || || 9 || 1 || || 22 || 1 || || 1 || 1 || 124 || 22

|-

|| 2014-2015 || {{Bandiera|TUR}} {{Calcio Galatasaray|NB}} || [[Süper Lig 2014-2015|SL]] || 4 || 0 || [[Türkiye Kupası 2014-2015|TK]] || 10 || 7 || [[UEFA Champions League 2014-2015|UCL]] || 3 || 0 || [[Türkiye Süper Kupası 2014|ST]] || - || - || 17 || 7

|-

|| [[Genoa Cricket and Football Club 2015-2016|2015-2016]] || rowspan=3|{{Bandiera|ITA}} {{Calcio Genoa|NB}} || [[Serie A 2015-2016|A]] || 15 || 0 || [[Coppa Italia 2016-2017|CI]] || 1 || 0 || - || - || - || - || - || - || 16 || 0

|-

|| [[Genoa Cricket and Football Club 2016-2017|2016-2017]] || [[Serie A 2016-2017|A]] || 20 || 3 || [[Coppa Italia 2016-2017|CI]] || 3 || 4 || - || - || - || - || - || - || 23 || 7

|-

|| [[Genoa Cricket and Football Club 2017-2018|2017-2018]] || [[Serie A 2017-2018|A]] ||33||5|| [[Coppa Italia 2017-2018|CI]] || 1 || 0 || - || - || - || - || - || - ||34||5

|-

!colspan="3"|Totale Genoa ||68||8|| || 5 || 4 || || - || - || || - || - ||73||12

|-

!colspan="3"|Totale carriera ||421||86|| || 49 || 22 || || 52 || 8 || || 5 || 3 ||527||125

|}

===Cronologia presenze e reti in nazionale===

{{Cronoini|MKD}}

{{Cronopar|6-6-2001|Bursa|TUR|3|3|MKD|-|QMondiali|2002|13={{Sostin|66}}}}

{{Cronopar|21-8-2002|Skopje|MKD|5|0|MLT|1|QEuro|2004}}

{{Cronopar|8-9-2002|Vaduz|LIE|1|1|MKD|-|QEuro|2004|13={{Sostout|69}}}}

{{Cronopar|16-10-2002|Southampton|ENG|2|2|MKD|-|QEuro|2004|13={{Sostin|62}}}}

{{Cronopar|29-3-2003|Skopje|MKD|0|2|SVK|-|QEuro|2004}}

{{Cronopar|2-4-2003|Losanna|PRT|1|0|MKD|-|Amichevole|13={{Sostout|48}}}}

{{Cronopar|20-8-2003|Prilep|MKD|3|1|ALB|1|Amichevole}}

{{Cronopar|6-9-2003|Skopje|MKD|1|2|ENG|-|QEuro|2004|13={{Sostout|47}}}}

{{Cronopar|10-9-2003|Žilina|SVK|1|1|MKD|-|QEuro|2004|13={{Sostout|73}}}}

{{Cronopar|18-2-2004|Skopje|MKD|1|0|BIH|1|Amichevole}}

{{Cronopar|28-4-2004|Skopje|MKD|0|1|HRV|-|Amichevole}}

{{Cronopar|11-6-2004|Tallinn|EST|2|4|MKD|1|Amichevole}}

{{Cronopar|18-8-2004|Skopje|MKD|3|0|ARM|1|QMondiali|2006}}

{{Cronopar|4-9-2004|Craiova|ROU|2|1|MKD|-|QMondiali|2006}}

{{Cronopar|9-10-2004|Skopje|MKD|2|2|NLD|1|QMondiali|2006|13={{Sostout|88}}}}

{{Cronopar|13-10-2004|Andorra la Vella|AND|1|0|MKD|-|QMondiali|2006}}

{{Cronopar|17-11-2004|Skopje|MKD|0|2|CZE|-|QMondiali|2006}}

{{Cronopar|9-2-2005|Skopje|MKD|0|0|AND|-|QMondiali|2006}}

{{Cronopar|4-6-2005|Erevan|ARM|1|2|MKD|2|QMondiali|2006}}

{{Cronopar|8-6-2005|Teplice|CZE|6|1|MKD|1|QMondiali|2006|13={{Cartellinogiallo|44}} -{{Sostout|65}}}}

{{Cronopar|17-8-2005|Skopje|MKD|0|3|FIN|-|QMondiali|2006|13={{Sostout|32}}}}

{{Cronopar|7-9-2005|Tampere|FIN|5|1|MKD|-|QMondiali|2006}}

{{Cronopar|12-10-2005|Amsterdam|NLD|0|0|MKD|-|QMondiali|2006}}

{{Cronopar|12-11-2005|Vaduz|LIE|1|2|MKD|-|Amichevole|13={{Cartellinogiallo|34}}}}

{{Cronopar|1-3-2006|Skopje|MKD|0|1|BGR|-|Amichevole}}

{{Cronopar|16-8-2006|Tallinn|EST|0|1|MKD|-|QEuro|2008|13={{Sostout|82}}}}

{{Cronopar|6-9-2006|Skopje|MKD|0|1|ENG|-|QEuro|2008}}

{{Cronopar|7-10-2006|Manchester|ENG|0|0|MKD|-|QEuro|2008|13={{Sostout|83}}}}

{{Cronopar|11-10-2006|Andorra la Vella|AND|0|3|MKD|1|QEuro|2008|13={{Sostout|55}}}}

{{cronopar|7-2-2007|Shkodër|ALB|0|1|MKD|-|Amichevole|13={{Sostout|46}}}}

{{Cronopar|24-3-2007|Zagabria|HRV|2|1|MKD|-|QEuro|2008|13={{Cartellinogiallo|67}}}}

{{Cronopar|2-6-2007|Skopje|MKD|1|2|ISR|-|QEuro|2008|13={{Sostout|55}}}}

{{Cronopar|8-9-2007|Mosca|RUS|3|0|MKD|-|QEuro|2008|130{{Cartellinogialo|46}}|14=Mosca (Russia)}}

{{Cronopar|17-10-2007|Skopje|MKD|3|0|AND|1|QEuro|2008|{{Cartellinogiallo|10}}}}

{{Cronopar|6-2-2008|Skopje|MKD|1|1|SRB|-|Amichevole|13={{Sostout|59}}}}

{{Cronopar|26-3-2008|Zenica|BIH|2|2|MKD|-|Amichevole|13={{Sostout|72}}}}

{{Cronopar|26-5-2008|Reutlingen|POL|1|1|MKD|-|Amichevole|13={{Cartellinogiallo}} - {{Sostout|61}}}}

{{Cronopar|20-8-2008|Lussemburgo|LUX|1|4|MKD|2|Amichevole|14=Lussemburgo (città)}}

{{Cronopar|6-9-2008|Skopje|MKD|1|0|SCO|-|QMondiali|2010|13={{Cartellinogiallo|63}} - {{Sostout|83}}}}

{{Cronopar|10-9-2008|Skopje|MKD|1|2|NLD|1|QMondiali|2010}}

{{Cronopar|15-10-2008|Reykjavík|ISL|1|0|MKD|-|QMondiali|2010}}

{{Cronopar|19-11-2008|Podgorica|MNE|2|1|MKD|-|Amichevole|13={{Sostout|46}}}}

{{Cronopar|11-2-2009|Adalia|MKD|1|1|MDA|1|Amichevole}}

{{Cronopar|1-4-2009|Amsterdam|NLD|4|0|MKD|-|QMondiali|2010}}

{{Cronopar|6-6-2009|Skopje|MKD|0|0|NOR|-|QMondiali|2010}}

{{Cronopar|9-6-2009|Skopje|MKD|2|0|ISL|-|QMondiali|2010}}

{{Cronopar|12-8-2009|Skopje|MKD|2|3|ESP|2|Amichevole|13={{Sostout|79}}}}

{{Cronopar|5-9-2009|Glasgow|SCO|2|0|MKD|-|QMondiali|2010}}

{{Cronopar|9-9-2009|Oslo|NOR|2|1|MKD|-|QMondiali|2010}}

{{Cronopar|11-10-2009|Skopje|MKD|2|1|QAT|2|Amichevole}}

{{Cronopar|14-11-2009|Strumica|MKD|3|0|CAN|2|Amichevole}}

{{Cronopar|18-11-2009|Teheran|IRN|1|1|MKD|1|Amichevole|13={{Sostout|86}}}}

{{Cronopar|3-3-2010|Skopje|MKD|2|1|MNE|1|Amichevole|13={{Sostout|76}}}}

{{Cronopar|11-8-2010|La Valletta|MLT|1|1|MKD|-|Amichevole}}

{{Cronopar|3-9-2010|Bratislava|SVK|1|0|MKD|-|QEuro|2012|13={{Cartellinogiallo|86}}}}

{{Cronopar|7-9-2010|Skopje|MKD|2|2|ARM|-|QEuro|2012}}

{{Cronopar|9-2-2011|Skopje|MKD|0|1|CMR|-|Amichevole|13={{Sostout|46}}}}

{{Cronopar|26-3-2011|Dublino|IRL|2|1|MKD|-|QEuro|2012}}

{{Cronopar|4-6-2011|Skopje|MKD|0|2|IRL|-|QEuro|2012}}

{{Cronopar|10-8-2011|Baku|AZE|0|1|MKD|1|Amichevole}}

{{Cronopar|2-9-2011|Mosca|RUS|1|0|MKD|-|QEuro|2012|13={{Cartellinorosso|2|42|90}}|14=Mosca (Russia)}}

{{Cronopar|29-2-2012|Lussemburgo|LUX|2|1|MKD|-|Amichevole|14=Lussemburgo (città)}}

{{Cronopar|26-5-2012|Leiria|PRT|0|0|MKD|-|Amichevole}}

{{Cronopar|29-5-2012|Estoril|AGO|0|0|MKD|-|Amichevole|13={{Sostout|46}}}}

{{Cronopar|15-8-2012|Skopje|MKD|1|0|LTU|1|Amichevole}}

{{Cronopar|7-9-2012|Zagabria|HRV|1|0|MKD|-|QMondiali|2014}}

{{Cronopar|11-9-2012|Glasgow|SCO|1|1|MKD|-|QMondiali|2014|13={{Cartellinogiallo|52}}}}

{{Cronopar|12-10-2012|Skopje|MKD|1|2|HRV|-|QMondiali|2014|13={{Cartellinogiallo|90}}}}

{{Cronopar|6-2-2013|Skopje|MKD|3|0|DNK|1|Amichevole|13={{Sostout|65}}}}

{{Cronopar|22-3-2013|Skopje|MKD|0|2|BEL|-|QMondiali|2014}}

{{Cronopar|26-3-2013|Bruxelles|BEL|1|0|MKD|-|QMondiali|2014}}

{{Cronopar|14-8-2013|Skopje|MKD|2|0|BGR|-|Amichevole|13={{Sostout|59}}}}

{{Cronopar|6-9-2013|Skopje|MKD|2|1|WAL|-|QMondiali|2014|13={{Cartellinogiallo|45}}}}

{{Cronopar|10-9-2013|Skopje|MKD|1|2|SCO|-|QMondiali|2014}}

{{Cronopar|11-10-2013|Cardiff|WAL|1|0|MKD|-|QMondiali|2014}}

{{Cronopar|23-3-2016|Capodistria|SVN|1|0|MKD||Amichevole|13={{Sostout|46}}}}

{{Cronopar|29-3-2016|Skopje|MKD|0|2|BGR|-|Amichevole}}

{{Cronopar|29-5-2016|Bad Erlach|MKD|3|1|AZE|1|Amichevole|13={{Sostout|73}}}}

{{Cronopar|2-6-2016|Skopje|MKD|1|3|IRN|-|Amichevole|13={{Sostout|46}}}}

{{Cronopar|5-9-2016|Scutari|ALB|2|1|MKD|-|QMondiali|2018}}

{{Cronopar|6-10-2016|Skopje|MKD|1|2|ISR|-|QMondiali|2018|13={{sostout|76}}}}

{{Cronopar|9-10-2016|Skopje|MKD|2|3|ITA|-|QMondiali|2018}}

{{Cronopar|12-11-2016|Granada|ESP|4|0|MKD|-|QMondiali|2018|13={{Sostin|60}}}}

{{Cronopar|24-3-2017|Vaduz|LIE|0|3|MKD|-|QMondiali|2018}}

{{Cronopar|28-3-2017|Skopje|MKD|3|0|BLR|2|Amichevole|13={{Sostout|73}}}}

{{Cronopar|5-6-2017|Skopje|MKD|0|0|TUR|-|Amichevole|13={{Sostout|71}}}}

{{Cronopar|11-6-2017|Skopje|MKD|1|2|ESP|-|QMondiali|2018|13={{Cartellinogiallo|35}}}}

{{Cronopar|2-9-2017|Haifa|ISR|0|1|MKD|1|QMondiali|2018}}

{{Cronopar|6-10-2017|Torino|ITA|1|1|MKD|-|QMondiali|2018|13={{Sostout|80}}}}

{{Cronopar|9-10-2017|Skopje|MKD|4|0|LIE|-|QMondiali|2018|13={{Sostout|63}}}}

{{Cronopar|11-11-2017|Skopje|MKD|2|0|NOR|1|Amichevole|13={{Sostout|68}}}}

{{Cronofin|91|31|2|1|Nazionale di calcio della Repubblica di Macedonia#Record di presenze Nazionale di calcio della Repubblica di Macedonia#Record di gol Nazionale di calcio della Repubblica di Macedonia}}

=== Record ===

''Dati aggiornati al 5 dicembre 2017.''

* Con la [[Nazionale di calcio della Repubblica di Macedonia|Nazionale macedone]] detiene il record di marcature con 31 reti.<ref>{{Cita web|url=http://www.macedonianfootball.com/index.php?option=com_content&view=article&id=269:goran-pandev&catid=22:national-team-players&Itemid=32, Pandev Pandev profile|autore=Filip Zdraveski|editore=MacedonianFootball.com|data=12 gennaio 2010}}</ref>

* Primo e finora unico calciatore ad aver vinto quattro edizioni consecutive della [[Coppa Italia]], grazie alle vittorie con le casacche di Lazio, Inter e Napoli.

* È il miglior realizzatore straniero di sempre nella storia della Lazio in competizioni ufficiali con 64 reti.<ref>{{Cita web|url=http://roma.repubblica.it/sport/2016/05/16/news/lazio_klose_nella_leggenda_64_gol_come_pandev_grazie_a_tutti_voi_-139892136/|titolo=Lazio, Klose nella leggenda 64 gol come Pandev: "Grazie a tutti voi"|autore=Marco Ercoli e Stefano Fiori|editore=Repubblica.it|data=15 maggio 2016}}</ref>

== Palmarès ==

{{Colonne}}

=== Club ===

==== Competizioni giovanili ====

* {{Calciopalm|Campionato Primavera|1}}

:Inter: [[Campionato Primavera 2001-2002|2001-2002]]

* {{Calciopalm|Viareggio Cup World Football Tournament Coppa Carnevale{{!}}Torneo di Viareggio|1}}

:Inter: [[Torneo di Viareggio 2002|2002]]

==== Competizioni nazionali ====

* {{Calciopalm|Coppa Italia|5}}

:Lazio: [[Coppa Italia 2008-2009|2008-2009]]

:Inter: [[Coppa Italia 2009-2010|2009-2010]], [[Coppa Italia 2010-2011|2010-2011]]

:Napoli: [[Coppa Italia 2011-2012|2011-2012]], [[Coppa Italia 2013-2014|2013-2014]]

* {{Calciopalm|Supercoppa italiana|2}}

:Lazio: [[Supercoppa italiana 2009|2009]]

:Inter: [[Supercoppa italiana 2010|2010]]

* {{Calciopalm|Campionato italiano|1}}

:Inter: [[Serie A 2009-2010|2009-2010]]

* {{Calciopalm|Campionato turco|1}}

:Galatasaray: [[Süper Lig 2014-2015|2014-2015]]

* [[Türkiye Kupası|Coppa di Turchia]]: 1

:Galatasaray: [[Türkiye Kupası 2014-2015|2014-2015]]

==== Competizioni internazionali ====

* {{Calciopalm|Champions League|1}}

:Inter: [[UEFA Champions League 2009-2010|2009-2010]]

* {{Calciopalm|Coppa del Mondo per club|1}}

:Inter: [[Coppa del mondo per club FIFA 2010|2010]]

{{Colonne spezza}}

=== Individuale ===

* [[Calciatore dell'anno (Repubblica di Macedonia)|Calciatore macedone dell'anno]]: 5

:2004, 2006, 2007, 2008, 2010

* [[Marcatori della Coppa Italia|Capocannoniere della Coppa Italia]]: 2

:[[Coppa Italia 2008-2009|2008-2009]] <small>(6 gol)</small>, [[Coppa Italia 2016-2017|2016-2017]] <small>(4 gol, a pari merito, con [[Marco Borriello|Borriello]] e [[Paulo Dybala|Dybala]])</small>

{{Colonne fine}}

== Note ==

<references/>

==Collegamenti esterni==

== Altri progetti ==

* {{cita web|http://www.storiadilaura.rai.it/dl/portali/site/articolo/ContentItem-fa09b905-bf39-444a-818f-e8f185e89511.html?homepage|Storia di Laura - Sito ufficiale}}

{{Interprogetto|q|commons=Category:Goran Pandev}}

* {{Imdb}}

* {{Mymovies|titolo|63146}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Cita web|url = http://www.davinotti.com/index.php?f=24457|titolo = il davinotti - Storia di Laura}}

* {{Collegamenti esterni}}

* {{AIC|8080}}

* {{cita web|url=http://www.macedonianfootball.com/index.php?option=com_content&view=article&id=269:goran-pandev&catid=22:national-team-players&Itemid=32|titolo=Goran Pandev|lingua=en}}

{{Calcio Genoa rosa}}

{{Capocannonieri della Coppa Italia}}

{{Portale|biografie|calcio}}

{{portale|televisione}}

[[Categoria:Calciatori della Nazionale macedone]]

[[Categoria:Calciatori campioni d'Europa di club]]

[[Categoria:Calciatori campioni del mondo di club]]