Versione delle 16:33, 9 mar 2016 modifica Captain Awesome (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 34 183 modifiche →Statistiche		Versione delle 11:18, 9 mag 2019 modifica 93.185.30.175 (discussione) Nessun oggetto della modifica Etichetta: Possibile vandalismo su parametri dei sinottici
Riga 1: {{S\|calciatori giapponesi}} {{Sportivo \| Nome = ~~Adam~~Naoki ~~El-Abd~~Ishihara \| Immagine = Naoki Ishihara.jpg ~~\|NomeCompleto =~~ \| Didascalia = Ishihara con la magia dell’[[Omiya Ardija]] nel [[2011]] ~~\|Sesso = M~~ \| Sesso = M ~~\|Immagine = [[File:Adam El-Abd.jpg\|125px]]~~ \| CodiceNazione = {{~~ENG}}<br />{{EGY~~JPN}} \| Disciplina = Calcio ~~\|Altezza = 180~~ \| Ruolo = [[Attaccante (calcio)\|Attaccante]] ~~\|Peso = 88~~ \|~~Disciplina~~ Squadra = {{Calcio Vegalta}} \| TermineCarriera = ~~\|Squadra = {{Calcio Gillingham}}~~ \| Squadre = {{Carriera sportivo ~~\|Ruolo = [[Difensore]]~~ \|2003-2008 \|{{Calcio Bellmare\|G}} \|143 (41) ~~\|TermineCarriera =~~ \|2009-2011 \|{{Calcio Ardija\|G}} \|90 (20) ~~\|GiovaniliAnni = 1994-2003~~ \|~~GiovaniliSquadre =~~2012-2014 \|{{Calcio ~~Brighton~~Sanfrecce\|G}} \|94 (27) \|2015-2016 \|{{Calcio Urawa Red Diamonds\|G}} \|10 (0) ~~\|Squadre =~~ \|2017- \|→ {{Calcio Vegalta\|G}} \|71 (18) ~~{{Carriera sportivo~~ ~~\|2003-2014\|{{Calcio Brighton\|G}}\|300 (5)~~ ~~\|2014\|{{Calcio Bristol City\|G}}\|16 (0)~~ ~~\|2014-2015\|→ {{Calcio Bury\|G}}\|24 (1)~~ ~~\|2015-2016\|→ {{Calcio Swindon Town\|G}}\|13 (0)~~ ~~\|2016-\|→ {{Calcio Gillingham\|G}}\|3 (0)~~ }} \| Allenatore = ~~\|AnniNazionale = 2012-2013~~ \| Vittorie = ~~\|Nazionale = {{Naz\|CA\|EGY}}~~ \| Aggiornato = 20 aprile 2019 ~~\|PresenzeNazionale(goal) = 7 (1)~~ ~~\|Aggiornato = 5 marzo 2016~~ }} {{Bio \|Nome = ~~Adam~~Naoki \|Cognome = ~~El-Abd~~Ishihara \|PreData = {{Nihongo2\|石原直樹\|Ishihara Naoki}} \|Sesso = M \|LuogoNascita = ~~Brighton~~Takasaki \|GiornoMeseNascita = 1114 ~~settembre~~agosto \|AnnoNascita = 1984 \|LuogoMorte = Riga 38 ⟶ 33: \|AnnoMorte = \|Attività = calciatore \|Nazionalità = ~~egiziano~~giapponese \|PostNazionalità = , [[~~difensore~~Attaccante (calcio)\|attaccante]] del ~~[[Gillingham~~{{Calcio ~~Football Club~~Vegalta\|~~Gillingham]]~~N}}, in prestito ~~dal~~dagli ~~[[Bristol~~{{Calcio ~~City~~Urawa ~~Football~~Red ~~Club~~Diamonds\|~~Bristol City]]~~N}} }} == Altri progetti == ~~==Biografia==~~ {{interprogetto}} Possiede la cittadinanza egiziana grazie alle origini del padre.<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.kingfut.com/2012/08/29/interview-adam-el-abd/\|titolo=INTERVIEW: Brighton-born Egyptian Adam El-Abd\|editore=\|data=}}</ref> Ha due fratelli, Sami e Joe. Il primo è anch'esso un calciatore,<ref name=sami/><ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.bognor.co.uk/sport/local-football/defender-el-abd-joins-rocks-1-6745649\|titolo=Defender El Abd joins Rocks\|editore=\|data=}}</ref> mentre il secondo è un giocatore di rugby.<ref name=sami>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.theargus.co.uk/sport/3803562.El_Abd_wanted_to_face_brother/\|titolo=El-Abd wanted to face brother\|editore=\|data=}}</ref> ~~==Caratteristiche tecniche==~~ Calciatore che ricopre il ruolo di centrale di difesa.<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.bristolpost.co.uk/Bristol-City-s-Adam-El-Abd-target-Swindon-Town/story-26760260-detail/story.html\|titolo=BRISTOL CITY: Robins will listen to offers for defender Adam El-Abd\|editore=\|data=}}</ref> Tatticamente versatile<ref name=versatile/>, può - all'occorrenza - essere schierato sulle fasce come terzino<ref name=versatile/>, o a centrocampo come vertice basso.<ref name=versatile>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.theargus.co.uk/sport/2024916.comment_why_elabd_tops_the_list/\|titolo=Comment: Why El-Abd tops the list\|editore=\|data=}}</ref> ~~==Carriera==~~ ~~===Club===~~ Muove i suoi primi passi nel settore giovanile del [[Brighton & Hove Albion Football Club\|Brighton & Hove]].<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.thisiswiltshire.co.uk/news/headlines/14182848._Finances_were_nothing_to_do_with_it___says_outgoing_loanee_El_Abd/?ref=ms\|titolo=Adam El-Abd says that finances were not behind his Swindon Town departure\|editore=\|data=}}</ref> Esordisce tra i professionisti il 4 novembre 2003 contro il [[Boston United Football Club\|Boston United]], partita valida per gli ottavi di finale di [[Football League Trophy]].<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=36724&season_id=133\|titolo=Games played by Adam El-Abd in 2003/2004\|editore=\|data=}}</ref> Mette a segno la sua prima rete in carriera il 16 settembre 2006 ai danni del [[Leyton Orient Football Club\|Leyton Orient]].<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=36724&season_id=136\|titolo=Games played by Adam El-Abd in 2006/2007\|editore=\|data=}}</ref> Il 18 marzo 2008 una lesione al legamento collaterale del ginocchio rimediata nella sfida con l'[[Huddersfield Town Football Club\|Huddersfield]] gli fa chiudere la stagione in anticipo.<ref name=deal/> Il 5 giugno 2008 rinnova il proprio contratto fino al 2010.<ref name=deal>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.seagulls.co.uk.p.preprod.performgroup.com/page/Latest/0,,10433~1323159,00.html\|titolo=El-Abd Signs New Deal ~~\|editore=\|data=}}</ref>~~ ~~[[File:KevinBetsy.jpg\|thumb\|upright=1.2\|El-Abd ingaggia un duello con [[Kevin Betsy]].]]~~ Il 12 aprile 2011 la squadra viene promossa in [[Football League Championship 2012-2013\|Championship]] con cinque giornate d'anticipo.<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/brighton-hove-albion/8446979/Brighton-secure-promotion-back-to-the-Championship-with-thrilling-win-over-Dagenham-and-Redbridge.html\|titolo=Brighton secure promotion back to the Championship with thrilling win over Dagenham & Redbridge\|editore=\|data=}}</ref> Il 26 maggio gli viene diagnostica una frattura da stress rimediata al piede sinistro.<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.theargus.co.uk/sport/albion/9051864.display/\|titolo=El-Abd in race to be fit for next season\|editore=\|data=}}</ref> Rientra - a distanza di sei mesi - il 29 novembre contro il [[Derby County Football Club\|Derby County]].<ref>{{cita web\|lingua=\|url=http://www.transfermarkt.it/spielbericht/index/spielbericht/1131963\|titolo=Derby County - Brighton & Hove Albion 0-1\|editore=\|data=}}</ref> Il 25 agosto 2012 raggiunge le 300 presenze in competizioni ufficiali con il Brighton.<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.kingfut.com/2012/08/25/adam-el-abd-makes-300th-appearance-for-brighton/\|titolo=Adam El-Abd makes 300th appearance for Brighton\|editore=\|data=}}</ref> Il 5 luglio 2013 si accorda con la società sulla base di un rinnovo biennale.<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.bbc.com/sport/football/23207283\|titolo=Adam El-Abd: Brighton & Hove Albion defender signs new contract\|editore=\|data=}}</ref> Poco utilizzato da [[Óscar García Junyent\|Óscar García]]<ref name=garcia/><ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.theargus.co.uk/sport/albion/10593499.El_Abd_hungry_to_push_for_place/?ref=arc\|titolo=El-Abd hungry to push for place\|editore=\|data=}}</ref>, il 16 gennaio 2014 passa al [[Bristol City Football Club\|Bristol City]], sottoscrivendo un contratto di tre anni e mezzo.<ref name=garcia>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.skysports.com/football/news/11726/9119103/bristol-city-sign-long-serving-brighton-defender-adam-el-abd\|titolo=Bristol City sign long-serving Brighton defender Adam El-Abd\|editore=\|data=}}</ref> Il 26 novembre 2014 passa in prestito - fino al 31 gennaio 2015 - al [[Bury Football Club\|Bury]], in [[Football League Two 2014-2015\|League Two]].<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.lancashiretelegraph.co.uk/news/11627659.Bury_complete_double_loan_swoop_for_Bristol_City_s_Adam_El_Abd_and_Rotherham_midfielder_Rob_Millsom/\|titolo=Bury complete double loan swoop for Bristol City's Adam El-Abd and Rotherham midfielder Rob Millsom\|editore=\|data=}}</ref> Il 2 febbraio 2015 le due società si accordano per il rinnovo del prestito fino al termine della stagione.<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.skysports.com/football/news/11095/9696562/el-abd-extends-bury-loan\|titolo=El-Abd extends Bury loan\|editore=\|data=}}</ref> Conclude l'annata - terminata con la promozione in [[Football League One 2015-2016\|League One]] - con 24 presenze e una rete. Il 9 ottobre 2015 passa in prestito per tre mesi allo [[Swindon Town Football Club\|Swindon Town]].<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.bcfc.co.uk/news/article/el-abd-joins-swindon-on-loan-2736317.aspx\|titolo=El-Abd joins Swindon on loan\|editore=\|data=}}</ref> Il 26 febbraio 2016 passa in prestito al [[Gillingham Football Club\|Gillingham]].<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.kentonline.co.uk/medway/sport/gills-sign-defender-on-loan-91696/\|titolo=Gillingham sign experienced former Brighton defender Adam El-Abd on loan from Championship side Bristol City\|editore=\|data=}}</ref> ~~===Nazionale===~~ A causa dell'indisponibilità di [[Wael Gomaa]]<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.goal.com/en-gb/news/2897/championship/2012/05/15/3105242/brightons-adam-el-abd-included-in-egypts-squad-for\|titolo=Brighton's Adam El-Abd included in Egypt’s squad for Mozambique clash\|editore=\|data=}}</ref>, il 15 maggio 2012 viene incluso dal CT [[Bob Bradley]] nella lista dei convocati che prenderanno parte alla partita contro il [[Nazionale di calcio del Mozambico\|Mozambico]] - valida per le qualificazioni ai [[Campionato mondiale di calcio 2014\|Mondiali 2014]] - e alle amichevoli contro Camerun, [[Nazionale di calcio del Senegal\|Senegal]] e [[Nazionale di calcio del Togo\|Togo]].<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.supersport.com/football/africa/news/120517/Pharaohs_call_up_Adam_Al_Abd\|titolo=Pharaohs call up Adam Al Abd\|editore=\|data=}}</ref> Esordisce con i ''[[Nazionale di calcio dell'Egitto\|Faraoni]]'' il 20 maggio 2012 in occasione di Egitto-[[Nazionale di calcio del Camerun\|Camerun]] (2-1), subentrando nell'intervallo al posto di [[Mahmoud Fathallah]].<ref>{{cita web\|lingua=\|url=http://www.transfermarkt.it/spielbericht/index/spielbericht/2212672\|titolo=Egitto - Camerun 2-1\|editore=\|data=}}</ref> Mette a segno la sua prima rete in nazionale il 14 agosto 2013 contro l'[[Nazionale di calcio dell'Uganda\|Uganda]].<ref>{{cita web\|lingua=\|url=http://www.transfermarkt.it/spielbericht/index/spielbericht/2361331\|titolo=Egitto - Uganda 3-0\|editore=\|data=}}</ref> ~~==Statistiche==~~ ~~===Presenze e reti nei club===~~ ~~''Statistiche aggiornate al 3 marzo 2016.''~~ ~~{\| class="wikitable" style="font-size:90%;width:99%;text-align:center;"~~ \|- ~~!rowspan="2"\|Stagione~~ ~~!rowspan="2"\|Squadra~~ ~~!colspan="3"\|Campionato~~ ~~!colspan="3"\|Coppe nazionali~~ ~~!colspan="3"\|Coppe continentali~~ ~~!colspan="3"\|Altre coppe~~ ~~!colspan="2"\|Totale~~ \|- ~~!Comp~~ ~~!Pres~~ ~~!Reti~~ ~~!Comp~~ ~~!Pres~~ ~~!Reti~~ ~~!Comp~~ ~~!Pres~~ ~~!Reti~~ ~~!Comp~~ ~~!Pres~~ ~~!Reti~~ ~~!Pres~~ ~~!Reti~~ \|- \|\| 2003-2004 \|\| rowspan=11\|{{Bandiera\|ENG}} [[Brighton & Hove Albion Football Club\|Brighton & Hove]] \|\| [[Second Division\|SD]] \|\| 11 \|\| 0 \|\| [[FA Cup 2003-2004\|FACup]]+[[Football League Cup 2003-2004\|CdL]] \|\| 0 \|\| 0 \|\| - \|\| - \|\| - \|\| [[Football League Trophy\|FLT]] \|\| 2 \|\| 0 \|\| 13 \|\| 0 \|- ~~\|\| 2004-2005 \|\| [[Football League Championship 2004-2005\|FLC]] \|\| 16 \|\| 0 \|\| [[FA Cup 2004-2005\|FACup]]+[[Football League Cup 2004-2005\|CdL]] \|\| 0 \|\| 0 \|\| - \|\| - \|\| - \|\| - \|\| - \|\| - \|\| 16 \|\| 0~~ \|- ~~\|\| 2005-2006 \|\| [[Football League Championship 2005-2006\|FLC]] \|\| 29 \|\| 0 \|\| [[FA Cup 2005-2006\|FACup]]+[[Football League Cup 2005-2006\|CdL]] \|\| 1+1 \|\| 0 \|\| - \|\| - \|\| - \|\| - \|\| - \|\| - \|\| 31 \|\| 0~~ \|- \|\| 2006-2007 \|\| [[Football League One 2006-2007\|FL1]] \|\| 42 \|\| 1 \|\| [[FA Cup 2006-2007\|FACup]]+[[Football League Cup 2006-2007\|CdL]] \|\| 2+1 \|\| 0+1 \|\| - \|\| - \|\| - \|\| [[Football League Trophy\|FLT]] \|\| 4 \|\| 0 \|\| 49 \|\| 2 \|- \|\| 2007-2008 \|\| [[Football League One 2007-2008\|FL1]] \|\| 35 \|\| 1 \|\| [[FA Cup 2007-2008\|FACup]]+[[Football League Cup 2007-2008\|CdL]] \|\| 4+1 \|\| 1+0 \|\| - \|\| - \|\| - \|\| [[Football League Trophy\|FLT]] \|\| 3 \|\| 0 \|\| 43 \|\| 2 \|- \|\| 2008-2009 \|\| [[Football League One 2008-2009\|FL1]] \|\| 31 \|\| 0 \|\| [[FA Cup 2008-2009\|FACup]]+[[Football League Cup 2008-2009\|CdL]] \|\| 2+2 \|\| 0 \|\| - \|\| - \|\| - \|\| [[Football League Trophy\|FLT]] \|\| 5 \|\| 0 \|\| 40 \|\| 0 \|- \| 2009-2010 \|\| [[Football League One 2009-2010\|FL1]] \|\| 35 \|\| 1 \|\| [[FA Cup 2009-2010\|FACup]]+[[Football League Cup 2009-2010\|CdL]] \|\| 3+1 \|\| 0 \|\| - \|\| - \|\| - \|\| [[Football League Trophy\|FLT]] \|\| 0 \|\| 0 \|\| 39 \|\| 1 \|- \| 2010-2011 \|\| [[Football League One 2010-2011\|FL1]] \|\| 37 \|\| 1 \|\| [[FA Cup 2010-2011\|FACup]]+[[Football League Cup 2010-2011\|CdL]] \|\| 2+1 \|\| 0 \|\| - \|\| - \|\| - \|\| [[Football League Trophy\|FLT]] \|\| 1 \|\| 0 \|\| 41 \|\| 1 \|- ~~\| 2011-2012 \|\| [[Football League Championship 2011-2012\|FLC]] \|\| 23 \|\| 0 \|\| [[FA Cup 2011-2012\|FACup]]+[[Football League Cup 2011-2012\|CdL]] \|\| 2+0 \|\| 0 \|\| - \|\| - \|\| - \|\| - \|\| - \|\| - \|\| 25 \|\| 0~~ \|- ~~\| 2012-2013 \|\| [[Football League Championship 2012-2013\|FLC]] \|\| 32 \|\| 1 \|\| [[FA Cup 2012-2013\|FACup]]+[[Football League Cup 2012-2013\|CdL]] \|\| 2+0 \|\| 0 \|\| - \|\| - \|\| - \|\| - \|\| - \|\| - \|\| 34 \|\| 1~~ \|- ~~\| 2013-gen. 2014 \|\| [[Football League Championship 2013-2014\|FLC]] \|\| 9 \|\| 0 \|\| [[FA Cup 2013-2014\|FACup]]+[[Football League Cup 2013-2014\|CdL]] \|\| 1+1 \|\| 0 \|\| - \|\| - \|\| - \|\| - \|\| - \|\| - \|\| 11 \|\| 0~~ \|- ~~!colspan="3"\|Totale Brighton & Hove\|\| 300 \|\| 5 \|\| \|\| 27 \|\| 2 \|\| \|\| - \|\| - \|\| \|\| 15 \|\| 0 \|\| 342 \|\| 7~~ \|- \| gen.-giu. 2014 \|\| rowspan=2\|{{Bandiera\|ENG}} [[Bristol City Football Club\|Bristol City]] \|\| [[Football League One 2013-2014\|FL1]] \|\| 14 \|\| 0 \|\| [[FA Cup 2013-2014\|FACup]]+[[Football League Cup 2013-2014\|CdL]] \|\| - \|\| - \|\| - \|\| - \|\| - \|\| [[Football League Trophy 2013-2014\|FLT]] \|\| - \|\| - \|\| 14 \|\| 0 \|- \| [[Bristol City Football Club 2014-2015\|nov. 2014]] \|\| [[Football League One 2014-2015\|FL1]] \|\| 2 \|\| 0 \|\| [[FA Cup 2014-2015\|FACup]]+[[Football League Cup 2014-2015\|CdL]] \|\| 1+1 \|\| 0 \|\| - \|\| - \|\| - \|\| [[Football League Trophy 2014-2015\|FLT]] \|\| 2 \|\| 0 \|\| 6 \|\| 0 \|- ~~!colspan="3"\|Totale Bristol City\|\| 16 \|\| 0 \|\| \|\| 2 \|\| 0 \|\| \|\| - \|\| - \|\| \|\| 2 \|\| 0 \|\| 20 \|\| 0~~ \|- \| [[Bury Football Club 2014-2015\|nov. 2014-2015]] \|\| {{Bandiera\|ENG}} [[Bury Football Club\|Bury]] \|\| [[Football League Two 2014-2015\|FL2]] \|\| 24 \|\| 1 \|\| [[FA Cup 2014-2015\|FACup]]+[[Football League Cup 2014-2015\|CdL]] \|\| 0 \|\| 0 \|\| - \|\| - \|\| - \|\| [[Football League Trophy 2014-2015\|FLT]] \|\| - \|\| - \|\| 24 \|\| 1 \|- \| 2015-gen. 2016 \|\| {{Bandiera\|ENG}} [[Swindon Town Football Club\|Swindon Town]] \|\| [[Football League One 2015-2016\|FL1]] \|\| 13 \|\| 0 \|\| [[FA Cup 2015-2016\|FACup]]+[[Football League Cup 2015-2016\|CdL]] \|\| 1+0 \|\| 0 \|\| - \|\| - \|\| - \|\| [[Football League Trophy 2015-2016\|FLT]] \|\| - \|\| - \|\| 14 \|\| 0 \|- \| gen.-giu. 2016 \|\| {{Bandiera\|ENG}} [[Gillingham Football Club\|Gillingham]] \|\| [[Football League One 2015-2016\|FL1]] \|\| 3 \|\| 0 \|\| [[FA Cup 2015-2016\|FACup]]+[[Football League Cup 2015-2016\|CdL]] \|\| - \|\| - \|\| - \|\| - \|\| - \|\| [[Football League Trophy 2015-2016\|FLT]] \|\| - \|\| - \|\| 3 \|\| 0 \|- ~~!colspan="3"\|Totale carriera\|\| 356 \|\| 6 \|\| \|\| 30 \|\| 2 \|\| \|\| - \|\| - \|\| \|\| 17 \|\| 0 \|\| 403 \|\| 8~~ \|} ~~=== Cronologia presenze e reti in Nazionale ===~~ ~~{{Cronoini\|EGY}}~~ ~~{{Cronopar\|20-05-2012\|Omdurman\|EGY\|2\|1\|CMR\|-\|Amichevole\|13={{sostin\|46}}}}~~ ~~{{Cronopar\|12-10-2012\|Sharjah\|CGO\|3\|0\|EGY\|-\|Amichevole\|13={{sostin\|46}}}}~~ ~~{{Cronopar\|16-10-2012\|Abu Dhabi\|EGY\|0\|1\|TUN\|-\|Amichevole\|13={{sostin\|46}} {{Cartellinogiallo\|80}}}}~~ ~~{{Cronopar\|06-02-2013\|Madrid\|CHL\|2\|1\|EGY\|-\|Amichevole\|13={{sostout\|71}}}}~~ ~~{{Cronopar\|22-03-2013\|Alessandria d'Egitto\|EGY\|10\|0\|SWZ\|-\|Amichevole\|13={{sostin\|46}}}}~~ ~~{{Cronopar\|14-08-2013\|El Gouna\|EGY\|3\|0\|UGA\|1\|Amichevole}}~~ ~~{{Cronopar\|10-09-2013\|El Gouna\|EGY\|4\|2\|GUI\|-\|QMondiali\|2014}}~~ ~~{{Cronofin\|7\|1}}~~ ~~==Palmarès==~~ ~~===Club===~~ ~~====Competizioni nazionali====~~ {{Calciopalm\|Football League One\|1}} ~~:Brighton & Hove: [[Football League One 2010-2011\|2010-2011]]~~ ~~==Note==~~ ~~<references/>~~ ~~==Collegamenti esterni==~~ {{Transfermarkt\|33064}} * {{Soccerway\|adam-el-abd\|50806}} == Collegamenti esterni == ~~{{Portale\|biografie\|calcio}}~~ * {{cita web\|url=http://guardian.touch-line.com/?Lang=0&CTID=63&CPID=147&pStr=Player&PLID=176560&TEID=3704\|titolo=Statistiche su Guardian.com}} {{Calcio Vegalta rosa}} ~~[[Categoria:Calciatori della Nazionale egiziana]]~~ {{portale\|biografie\|calcio}}

Adam El-Abd e Naoki Ishihara: differenze tra le pagine