Wikipedia

Rappresentazioni classiche al Teatro greco di Siracusa e Cristo non si è fermato a Eboli: differenze tra le pagine

(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
→Dal 2001 ad oggi: Elettra 2016
 
m Recupero di 1 fonte/i e segnalazione di 0 link interrotto/i. #IABot (v2.0beta15)
 
Riga 1:
{{Film
{{torna a|Istituto nazionale del dramma antico}}
|titolo italiano= Cristo non si è fermato a Eboli
Elenco delle '''rappresentazioni classiche di Siracusa''' organizzate dall'[[Istituto nazionale del dramma antico]] presso il [[Teatro greco di Siracusa|teatro greco]]:<ref>[http://www.indafondazione.org/archivio/spettacoli-1914-2009/ INDA - Archivio spettacoli.]</ref><ref>INDA, ''51º ciclo di rappresentazioni classiche'', pagg. 144-165, Siracusa, 2015.</ref>
|lingua originale= <!--Italiano-->
|paese= [[Italia]]
|anno uscita= [[1952]]
|tipo colore= B/N
|genere = Documentario
|regista= [[Michele Gandin]]
|soggetto= [[Muzio Mazzocchi Alemanni]]
|sceneggiatore= Michele Gandin, Muzio Mazzocchi Alemanni
|produttore= AICS UNLA
|fotografo= [[Giuseppe Rotunno]]
|montatore=
|effetti speciali=
|musicista= [[Mario Nascimbene]]
|cortometraggio= sì
}}
 
'''''Cristo non si è fermato a Eboli''''' è un [[film documentario|corto documentario]] del 1952 diretto da [[Michele Gandin]].
== Dal 1914 al 1950 ==
{| class="wikitable sortable"
|-
!Anno
!Titolo
!Autore
!Traduzione
!Regia
!Musiche
!Scenografia
!Costumi
!Coreografia
!class="unsortable" |Attori principali
|-
|[[1914]]
|''[[Orestea#Agamennone|Agamennone]]''
|[[Eschilo]]
|[[Ettore Romagnoli]]
|Ettore Romagnoli
|Ettore Romagnoli
|[[Duilio Cambellotti]]
|Bruno Puozzo
|
|[[Giulio Tempesti]] ([[Egisto]]), [[Gualtiero Tumiati]] ([[Agamennone]])
|-
|[[1921]]
|''[[Orestea#Le Coefore|Le Coefore]]''
|Eschilo
|Ettore Romagnoli
|Ettore Romagnoli
|[[Giuseppe Mulè]]
|Duilio Cambellotti
|Duilio Cambellotti
|
|[[Teresa Franchini]] ([[Elettra (Agamennone)|Elettra]])
|-
|[[1922]]
|''[[Le Baccanti]]''
|[[Euripide]]
|Ettore Romagnoli
|Ettore Romagnoli
|Giuseppe Mulè
|Duilio Cambellotti
|Duilio Cambellotti
|
|[[Guglielmo Barnabò]] ([[Cadmo]]), [[Annibale Ninchi]] ([[Dioniso]])
|-
|1922
|''[[Edipo re]]''
|[[Sofocle]]
|Ettore Romagnoli
|Ettore Romagnoli
|Ettore Romagnoli
|Duilio Cambellotti
|Duilio Cambellotti
|
|Guglielmo Barnabò ([[Tiresia]]), Annibale Ninchi ([[Edipo]])
|-
|[[1924]]
|''[[I sette contro Tebe|I sette a Tebe]]''
|Eschilo
|Ettore Romagnoli
|Ettore Romagnoli
|Giuseppe Mulè
|Duilio Cambellotti
|Duilio Cambellotti
|Valerie Kratina
|
|-
|1924
|''[[Antigone (Sofocle)|Antigone]]''
|Sofocle
|Ettore Romagnoli
|Ettore Romagnoli
|Giuseppe Mulè
|Duilio Cambellotti
|Duilio Cambellotti
|
|Gualtiero Tumiati ([[Creonte]])
|-
|[[1927]]
|''[[Medea (Euripide)|Medea]]''
|Euripide
|Ettore Romagnoli
|Ettore Romagnoli
|Giuseppe Mulè
|Duilio Cambellotti
|Duilio Cambellotti
|Valerie Kratina
|
|-
|1927
|''[[Il ciclope (Euripide)|Il ciclope]]''
|Euripide
|Ettore Romagnoli
|Ettore Romagnoli
|Giuseppe Mulè
|Duilio Cambellotti
|Duilio Cambellotti
|Valerie Kratina
|Gualtiero Tumiati ([[Polifemo]])
|-
|1927
|''[[Le nuvole (Aristofane)|Le nuvole]]''
|[[Aristofane]]
|Ettore Romagnoli
|Ettore Romagnoli
|Giuseppe Mulè
|Duilio Cambellotti
|Duilio Cambellotti
|Valerie Kratina
|Gualtiero Tumiati (Lesina)
|-
|1927
|''[[I cercatori di tracce|I satiri alla caccia]]''
|Sofocle
|Ettore Romagnoli
|Ettore Romagnoli
|Giuseppe Mulè
|Duilio Cambellotti
|Duilio Cambellotti
|Valerie Kratina
|
|-
|[[1930]]
|''[[Ifigenia in Aulide]]''
|Euripide
|Giulio Garavani
|Franco Liberati
|Giuseppe Mulè
|Duilio Cambellotti
|Duilio Cambellotti
|[[Jia Ruskaja]]
|[[Evelina Paoli]] ([[Clitennestra|Clitemnestra]]), [[Emilio Petacci]] (servo), [[Corrado Racca]] (Agamennone), [[Giovanna Scotto]] ([[Ifigenia (mitologia)|Ifigenia]])
|-
|1930
|''Agamennone''
|Eschilo
|Armando Marchioni
|Franco Liberati
|[[Ildebrando Pizzetti]]
|Duilio Cambellotti
|Duilio Cambellotti
|Jia Ruskaja
|Evelina Paoli (Clitemnestra), Emilio Petacci ([[Roverismo#Storia del termine "Scolta"|scolta]]), Corrado Racca (Agamennone), Giovanna Scotto ([[Cassandra (mitologia)|Cassandra]])
|-
|[[1933]]
|''[[Ifigenia in Tauride (Euripide)|Ifigenia in Tauride]]''
|Euripide
|[[Giovanni Alfredo Cesareo]]
|Franco Liberati
|Giuseppe Mulè
|Duilio Cambellotti
|Duilio Cambellotti
|Rosalia Chladek
|[[Nerio Bernardi]] ([[Oreste (Agamennone)|Oreste]]), [[Maria Melato]] (Ifigenia), Annibale Ninchi (nunzio), [[Giorgio Piamonti]] ([[Pilade]]), [[Guido Verdiani]] ([[Toante]])
|-
|1933
|''[[Le Trachinie]]''
|Sofocle
|[[Ettore Bignone]]
|Franco Liberati
|Ildebrando Pizzetti
|Duilio Cambellotti
|Duilio Cambellotti
|Rosalia Chladek
|[[Celeste Almieri]] (nutrice), Nerio Bernardi ([[Illo]]), Maria Melato ([[Deianira]]), Annibale Ninchi ([[Eracle]]), Guido Verdiani (vecchio)
|-
|[[1936]]
|''[[Ippolito (Euripide)|Ippolito]]''
|Euripide
|Giovanni Alfredo Cesareo
|Franco Liberati
|Giuseppe Mulè
|Duilio Cambellotti
|Duilio Cambellotti
|Rosalia Chladek
|[[Emma Baron]] ([[Artemide]]), Annibale Ninchi ([[Ippolito (mitologia)|Ippolito]]), [[Giovanna Scotto]] ([[Fedra]]), Gualtiero Tumiati ([[Teseo]])
|-
|1936
|''[[Edipo a Colono (Sofocle)|Edipo a Colono]]''
|Sofocle
|Ettore Bignone
|Franco Liberati
|Ildebrando Pizzetti
|Duilio Cambellotti
|Duilio Cambellotti
|Rosalia Chladek
|Emma Baron ([[Ismene]]), [[Amedeo Nazzari]] (Teseo), Annibale Ninchi (Edipo)
|-
|[[1939]]
|''[[Aiace (Sofocle)|Aiace]]''
|Sofocle
|Ettore Bignone
|
|[[Riccardo Zandonai]]
|[[Pietro Aschieri]]
|Duilio Cambellotti
|Rosalia Chladek
|[[Gino Cervi]] ([[Teucro (Telamone)|Teucro]]), Annibale Ninchi ([[Aiace Telamonio|Aiace]]), [[Carlo Ninchi]] ([[Ulisse]]), Giovanna Scotto ([[Atena]]), [[Paolo Stoppa]] ([[Menelao]]), [[Aroldo Tieri]] (messaggero)
|-
|1939
|''[[Ecuba (Euripide)|Ecuba]]''
|Euripide
|Manlio Faggella
|
|[[Gian Francesco Malipiero]]
|Pietro Aschieri
|Duilio Cambellotti
|Rosalia Chladek
|Annibale Ninchi ([[Polimestore|Polinestore]]), Carlo Ninchi ([[Taltibio]]), [[Rina Morelli]] ([[Polissena]]), Giovanna Scotto ([[Ecuba]]), Paolo Stoppa ([[Ulisse|Odisseo]]), Aroldo Tieri ([[Polinice]])
|-
|[[1948]]
|''Agamennone''
|Eschilo
|[[Manara Valgimigli]]
|
|Gian Francesco Malipiero
|Duilio Cambellotti
|Duilio Cambellotti
|Rosalia Chladek
|[[Mario Besesti]] (Agamennone), [[Sarah Ferrati]] (Cassandra), Annibale Ninchi (araldo), Giovanna Scotto (Clitemnestra)
|-
|1948
|''Le Coefore''
|Eschilo
|Manara Valgimigli
|
|Gian Francesco Malipiero
|Duilio Cambellotti
|Duilio Cambellotti
|Rosalia Chladek
|[[Kiki Palmer|Daniela Palmer]] (Elettra), [[Salvo Randone]] (Oreste), Giovanna Scotto (Clitemnestra)
|-
|1948
|''[[Orestea#Le Eumenidi|Le Eumenidi]]''
|Eschilo
|Manara Valgimigli
|
|Gian Francesco Malipiero
|Duilio Cambellotti
|Duilio Cambellotti
|Rosalia Chladek
|[[Anna Proclemer]] (corifea), Salvo Randone (Oreste), Giovanna Scotto (Clitemnestra)
|-
|[[1950]]
|''Le Baccanti''
|Euripide
|Ettore Romagnoli
|[[Guido Salvini (regista)|Guido Salvini]]
|Guido Turchi
|[[Veniero Colasanti]]
|Veniero Colasanti
|Rosalia Chladek
|[[Carlo D'Angelo]] (bifolco), [[Dario Dolci]] (guardia), Sarah Ferrati ([[Agave (Cadmo)|Agave]]), [[Arnoldo Foà]] ([[Cadmo]]), [[Vittorio Gassman]] (Dioniso), [[Roldano Lupi]] ([[Penteo]]), [[Renzo Ricci]] (Tiresia)
|-
|1950
|''[[I Persiani]]''
|Eschilo
|Ettore Bignone
|Guido Salvini
|[[Giorgio Federico Ghedini]]
|[[Giulio Coltellacci]]
|Giulio Coltellacci
|Rosalia Chladek
|[[Antonio Crast]] ([[Serse I di Persia|Serse]]), Carlo D'Angelo (corifeo), Sarah Ferrati ([[Atossa]]), Arnoldo Foà (corifeo), Vittorio Gassman (messo), Roldano Lupi (corifeo), Renzo Ricci ([[Dario]])
|-
!Anno
!Titolo
!Autore
!Traduzione
!Regia
!Musiche
!Scenografia
!Costumi
!Coreografia
!Attori principali
|}
 
== Dal 1952 al 2000Trama ==
Un maestro dell'[[Unione Nazionale per la Lotta contro l'Analfabetismo]] (UNLA) torna al suo paese, [[Savoia di Lucania]], dopo aver frequentato un corso di "Preparazione per l'Educazione degli Adulti" organizzato dall'Unione con il compito di istituire il Centro di Cultura Popolare. Attraverso la sua storia il documentario narra come i centri sorgano, come attraverso i corsi di istruzione e di cultura, la biblioteca, i laboratori e le iniziative di carattere civico, si sviluppino e come progressivamente, l'interesse della popolazione analfabeta e semianalfabeta si faccia sempre più vivo e profondo fino ad arrivare ad una vera elevazione del livello culturale e sociale dell'intera popolazione.
{| class="wikitable sortable"
|-
!Anno
!Titolo
!Autore
!Traduzione
!Regia
!Musiche
!Scenografia
!Costumi
!Coreografia
!class="unsortable" |Attori principali
|-
|[[1952]]
|''[[Edipo a Colono (Sofocle)|Edipo a Colono]]''
|[[Sofocle]]
|[[Ettore Bignone]]
|[[Guido Salvini (regista)|Guido Salvini]]
|[[Fiorenzo Carpi]]
|[[Veniero Colasanti]]
|Veniero Colasanti
|
|[[Edda Albertini]] ([[Antigone (figlia di Edipo)|Antigone]]), [[Carlo D'Angelo]] ([[Teseo]]), [[Cesare Polacco]] (ospite), [[Salvo Randone]] ([[Edipo]]), [[Vittorio Sanipoli]] ([[Creonte]]), [[Giancarlo Sbragia]] ([[Polinice]])
|-
|1952
|''[[Le troiane]]''
|[[Euripide]]
|[[Ettore Romagnoli]]
|Guido Salvini
|Fiorenzo Carpi
|Veniero Colasanti
|Veniero Colasanti
|Rosalia Chladek
|Edda Albertini ([[Andromaca (mitologia)|Andromaca]]), [[Gabriele Ferzetti]] ([[Menelao]]), [[Vivi Gioi]] ([[Elena (mitologia)|Elena]]), [[Giorgio Piazza]] ([[Poseidone]]), [[Giovanna Scotto]] ([[Ecuba]]), [[Elena Zareschi]] ([[Cassandra (mitologia)|Cassandra]])
|-
|[[1954]]
|''[[Prometeo incatenato (Eschilo)|Prometeo incatenato]]''
|[[Eschilo]]
|[[Gennaro Perrotta]]
|Guido Salvini
|[[Goffredo Petrassi]]
|[[Mario Chiari]]
|Mario Chiari
|Mary Obolensky
|[[Andrea Bosic]] ([[Efesto]]), [[Vittorio Gassman]] ([[Prometeo]]), Giorgio Piazza ([[Cratos]]), [[Anna Proclemer]] ([[Io (mitologia)|Io]]), [[Mario Scaccia]] ([[Ermes]]), [[Filippo Scelzo]] ([[Oceano (mitologia)|Oceano]])
|-
|1954
|''[[Antigone (Sofocle)|Antigone]]''
|Sofocle
|Eugenio Della Valle
|Guido Salvini
|Fiorenzo Carpi
|Mario Chiari
|Mario Chiari
|Mary Obolensky
|[[Lilla Brignone]] (Antigone), Carlo D'Angelo (guardia), [[Annibale Ninchi]] ([[Tiresia]]), Salvo Randone (Creonte), Giovanna Scotto ([[Euridice (Tebe)|Euridice]]), Elena Zareschi ([[Ismene]])
|-
|[[1956]]
|''[[Elettra (Sofocle)|Elettra]]''
|Sofocle
|[[Leone Traverso]]
|[[Giulio Pacuvio]]
|Mario Labroca
|[[Franco Laurenti]]
|Franco Laurenti
|[[Aurel Milloss|Aurel M. Milloss]]
|Edda Albertini ([[Crisotemi]]), [[Mario Ambrosino]] ([[Pilade]]), [[Sergio Fantoni]] ([[Oreste (Agamennone)|Oreste]]), Annibale Ninchi ([[Precettore|aio]]), [[Diana Torrieri]] ([[Elettra (Agamennone)|Elettra]]), [[Gianni Santuccio]] ([[Egisto]]), [[Lina Volonghi]] ([[Clitennestra|Clitemnestra]])
|-
|1956
|''[[Ippolito (Euripide)|Ippolito]]''
|Euripide
|Leone Traverso
|[[Orazio Costa]]
|[[Angelo Musco]]
|Valeria Costa
|Valeria Costa
|Aurel M. Milloss
|[[Giovanna Galletti]] ([[Artemide]]), [[Massimo Girotti]] ([[Ippolito (mitologia)|Ippolito]]), [[Gianni Santuccio]] ([[Teseo]]), Giovanna Scotto (nutrice), [[Edda Valente]] ([[Afrodite]]), Elena Zareschi ([[Fedra]])
|-
|[[1958]]
|''[[Edipo re]]''
|Sofocle
|Ettore Romagnoli
|Guido Salvini
|Fiorenzo Carpi
|Concetto Santuccio e Carmelo Minniti
|Isa Spinelli
|R. Sofia Moretti
| Carlo D'Angelo (Creonte), [[Franco Graziosi]] (nunzio), [[Alberto Lupo]] (corifeo), Annibale Ninchi (Tiresia), [[Andreina Pagnani]] ([[Giocasta]]), Salvo Randone (Edipo), [[Vittorio Sanipoli]] (nunzio), [[Enzo Tarascio]] (sacerdote)
|-
|1958
|''[[Medea (Euripide)|Medea]]''
|Euripide
|Ettore Romagnoli
|Virginio Puecher
|Angelo Musco
|Concetto Santuccio e Carmelo Minniti
|[[Ezio Frigerio]]
|Marise Flach
|Lilla Brignone ([[Medea]]), [[Tino Carraro]] ([[Giasone (mitologia)|Giasone]]), Carlo D'Angelo (Creonte), Franco Graziosi (messo), [[Anna Miserocchi]] (nutrice), Enzo Tarascio ([[Egeo]])
|-
|[[1960]]
|''[[Orestea#Agamennone|Agamennone]]''
|Eschilo
|[[Pier Paolo Pasolini]]
|[[Vittorio Gassman]] e [[Luciano Lucignani]]
|Angelo Musco
|Theo Otto
|Theo Otto
|Mathilda Beauvoir
|Andrea Bosic (Egisto), [[Valentina Fortunato]] (Cassandra), Vittorio Gassman ([[Agamennone]]), [[Olga Villi]] (Clitemnestra)
|-
|1960
|''[[Orestea#Le Coefore|Le Coefore]]''
|Eschilo
|Pier Paolo Pasolini
|Vittorio Gassman e Luciano Lucignani
|Angelo Musco
|Theo Otto
|Theo Otto
|Mathilda Beauvoir
|Andrea Bosic (Egisto), Valentina Fortunato (Elettra), Vittorio Gassman (Oreste), [[Arnaldo Ninchi]] (Pilade), Olga Villi (Clitemnestra)
|-
|1960
|''[[Orestea#Le Eumenidi|Le Eumenidi]]''
|Eschilo
|Pier Paolo Pasolini
|Vittorio Gassman e Luciano Lucignani
|Angelo Musco
|Theo Otto
|Theo Otto
|Mathilda Beauvoir
|Valentina Fortunato ([[Atena]]), Vittorio Gassman (Oreste), Edda Valente ([[Pizia]]), Olga Villi (Clitemnestra)
|-
|[[1962]]
|''[[Ecuba (Euripide)|Ecuba]]''
|Euripide
|[[Salvatore Quasimodo]]
|[[Giuseppe Di Martino]]
|[[Bruno Nicolai]]
|[[Piero Zuffi]]
|Piero Zuffi
|Jaques Lecoq
|[[Edmonda Aldini]] ([[Polissena]]), Andrea Bosic (Agamennone), Carlo D'Angelo ([[Polimestore]]), [[Mario Erpichini]] ([[Ulisse]]), [[Renzo Ricci]] ([[Taltibio]]), Edda Valente (ancella), Elena Zareschi (Ecuba)
|-
|1962
|''[[Ione (Euripide)|Ione]]''
|Euripide
|[[Quintino Cataudella]]
|[[Sandro Bolchi]]
|[[Gino Marinuzzi (1920-1996)|Gino Marinuzzi jr]]
|Piero Zuffi
|Piero Zuffi
|Jaques Lecoq
|Edmonda Aldini (Atena), Andrea Bosic ([[Ermes|Ermete]]), [[Anna Miserocchi]] ([[Creusa (Eretteo)|Creusa]]), [[Arnaldo Ninchi]] (servo), [[Carlo Ninchi]] (vecchio), [[Corrado Pani]] ([[Ione (mitologia)|Ione]]), Edda Valente (Pizia)
|-
|[[1964]]
|''[[Eracle (Euripide)|Eracle]]''
|Euripide
|Salvatore Quasimodo
|Giuseppe Di Martino
|Bruno Nicolai
|Mischa Scandella
|Mischa Scandella
|Jaques Lecoq
|Carlo D'Angelo (messaggero), [[Sergio Fantoni]] (Eracle), Arnoldo Foà ([[Lico (figlio di Lico)|Lico]]), Valentina Fortunato ([[Megara (mitologia)|Megara]]), [[Massimo Foschi]] (Teseo), Vittorio Sanipoli ([[Anfitrione]]), Edda Valente ([[Lissa (mitologia)|Lissa]])
|-
|1964
|''[[Andromaca (Euripide)|Andromaca]]''
|Euripide
|[[Raffaele Cantarella]]
|[[Mario Ferrero (regista)|Mario Ferrero]]
|Angelo Musco
|Mischa Scandella
|Mischa Scandella
|Jaques Lecoq
|Arnoldo Foà (Menelao), [[Ivo Garrani]] ([[Peleo]]), [[Anna Miserocchi]] (Andromaca), [[Ilaria Occhini]] ([[Ermione]]), Edda Valenti (nutrice)
|-
|[[1966]]
|''[[I sette contro Tebe|I sette a Tebe]]''
|Eschilo
|[[Carlo Diano]]
|Giuseppe Di Martino
|Bruno Nicolai
|Lucio Lucentini
|Maurizio Monteverde
|Marise Flach
|[[Lucia Catullo]] (Antigone), Sergio Fantoni ([[Eteocle]]), [[Raoul Grassilli]] (araldo)
|-
|1966
|''Antigone''
|Sofocle
|Eugenio Della Valle
|Mario Ferrero
|Bruno Nicolai
|Lucio Lucentini
|Maurizio Monteverde
|Marise Flach
|Edmonda Aldini (Antigone), Annibale Ninchi (Tiresia), Arnaldo Ninchi ([[Emone]]), [[Giuliana Lojodice]] (Ismene), Aroldo Tieri (Creonte)
|-
|[[1968]]
|''[[Elettra (Euripide)|Elettra]]''
|Euripide
|Carlo Diano
|[[Davide Montemurri]]
|[[Roman Vlad]]
|[[Emanuele Luzzati]]
|Maurizio Monteverde
|Marise Flach
|[[Ugo Cardea]] ([[Dioscuri|Castore]]), [[Mario Feliciani]] (vecchio), [[Valentina Fortunato]] (Elettra), Arnaldo Ninchi (Oreste), [[Mario Valgoi]] (contadino), Elena Zareschi (Clitemnestra)
|-
|1968
|''[[Le fenicie]]''
|Euripide
|[[Enzio Cetrangolo]]
|[[Franco Enriquez]]
|[[Mikīs Theodōrakīs]]
|Emanuele Luzzati
|Emanuele Luzzati
|Marise Flach
|Tino Carraro (Edipo), [[Fosco Giachetti]] (Tiresia), [[Adriana Innocenti]] (Giocasta), [[Roldano Lupi]] (Creonte), [[Valeria Moriconi]] (Antigone), Arnaldo Ninchi ([[Eteocle]])
|-
|[[1970]]
|''Elettra''
|Sofocle
|Eugenio Della Valle
|Franco Enriquez
|Franco Enriquez
|Emanuele Luzzati
|Emanuele Luzzati
|Angelo Corti
|Tino Carraro (aio), [[Carla Gravina]] (Elettra), Adriana Innocenti (Clitemnestra), [[Osvaldo Ruggieri]] (Oreste)
|-
|1970
|''Ippolito''
|Euripide
|Carlo Diano
|Franco Enriquez
|[[Giancarlo Chiaramello]]
|Emanuele Luzzati
|Emanuele Luzzati
|Marise Flach
|[[Nando Gazzolo]] (Teseo), Adriana Innocenti (nutrice), [[Andreina Paul]] (Artemide), [[Lia Tanzi]] (Afrodite), Olga Villi (Fedra)
|-
|[[1972]]
|''Medea''
|Euripide
|Carlo Diano
|Franco Enriquez
|Giancarlo Chiaramello
|Emanuele Luzzati
|Emanuele Luzzati e [[Santuzza Calì]]
|Marise Flach
|Andrea Bosic (Egeo), [[Gianni Cavina]] (Creonte), [[Pina Cei]] (nutrice), [[Orso Maria Guerrini]] (Giasone), [[Glauco Mauri]] (messaggero), Valeria Moriconi (Medea)
|-
|1972
|''Edipo re''
|Sofocle
||Salvatore Quasimodo
|[[Alessandro Fersen]]
|Roberto Mann
|Emanuele Luzzati
|Emanuele Luzzati e Santuzza Calì
|
|Glauco Mauri (Edipo), Valeria Moriconi (Giocasta), [[Carlo Reali]] (corifeo), [[Mariano Rigillo]] (messaggero), [[Gianni Santuccio]] (Tiresia), [[Lino Troisi]] (Creonte)
|-
|[[1974]]
|''[[Ifigenia in Aulide]]''
|Euripide
|Eugenio Della Valle
|[[Orazio Costa|Orazio Costa Giovangigli]]
|Gino Stefani
|Tullio Costa
|Tullio Costa
|Angelo Corti
|[[Roberto Bruni (attore)|Roberto Bruni]] (vecchio), [[Gabriella Giacobbe]] (Clitemnestra), [[Renzo Giovampietro]] (Agamennone), [[Gianni Musy]] (Menelao), [[Ilaria Occhini]] (Ifigenia), [[Enrico Papa]] (nunzio), Osvaldo Ruggieri ([[Achille]])
|-
|1974
|''Le troiane''
|Euripide
||[[Edoardo Sanguineti]]
|Giuseppe Di Martino
|Bruno Nicolai
|Tullio Costa
|Tullio Costa
|Angelo Corti
|[[Mara Berni]] (Elena), [[Giulio Bosetti]] (Menelao), [[Lucia Catullo]] (Cassandra), [[Piero Di Iorio]] (Poseidone), [[Rita Di Lernia]] (Atena), [[Franca Nuti]] (Andromaca), [[Anna Miserocchi]] (Ecuba), [[Claudio Volonté|Claudio Aurelio Volonté]] (Taltibio)
|-
|[[1976]]
|''Edipo a Colono''
|Sofocle
|[[Marcello Gigante]]
|[[Aldo Trionfo]]
|[[Eliodoro Sollima]]
|Giorgio Panni
|Santuzza Calì
|Angelo Corti
|[[Francesca Benedetti]] (Antigone), [[Glauco Mauri]] (Edipo), [[Roberto Sturno]] (messaggero)
|-
|1976
|''[[Le rane]]''
|[[Aristofane]]
|Benedetto Marzullo
|[[Roberto Guicciardini]]
|Benedetto Ghiglia
|Giorgio Panni
|Santuzza Calì
|Angelo Corti
|[[Tino Buazzelli]] ([[Dioniso]]), [[Mico Cundari]] ([[Eaco]]), [[Ezio Marano]] (Santia)
|-
|[[1978]]
|''Le Coefore''
|Eschilo
|Edoardo Sanguineti
|Giuseppe Di Martino
|Bruno Nicolai
|Lorenzo Ghiglia
|Lorenzo Ghiglia
|Angelo Corti
|Andrea Bosic (Egisto), [[Piera Degli Esposti]] (Elettra), [[Vincenzo Ferro]] (servo), Gabriella Giacobbe (Clitemnestra), [[Pino Micol]] (Oreste)
|-
|1978
|''[[Elena (Euripide)|Elena]]''
|Euripide
|Carlo Diano
|Roberto Guicciardini
|Benedetto Ghiglia
|Lorenzo Ghiglia
|Lorenzo Ghiglia
|[[Claudia Lawrence]]
|[[Lydia Alfonsi]] (Elena), Andrea Bosic ([[Teucro (Telamone)|Teucro]]), Gianni Santuccio (Menelao)
|-
|[[1980]]
|''[[Le Trachinie]]''
|Sofocle
|Umberto Albini e [[Vico Faggi]]
|[[Giancarlo Cobelli]]
|[[Salvatore Sciarrino]]
|Paolo Tommasi
|Paolo Tommasi
|Pieluigi Pagano Merlini
|[[Alvise Battain]] (messaggero), [[Massimo Belli]] ([[Illo]]), [[Nino Castelnuovo]] ([[Lica]]), Pina Cei (nutrice), Valeria Moriconi ([[Deianira]]), [[Tino Schirinzi]] (Eracle)
|-
|1980
|''[[Le Baccanti]]''
|Euripide
|[[Vincenzo Di Benedetto]] e [[Agostino Lombardo]]
|[[Giancarlo Sbragia]]
|Guido Turchi
|Vittorio Rossi
|Vittorio Rossi
|Angelo Corti
|Andrea Bosic ([[Cadmo]]), [[Luigi Diberti]] ([[Penteo]]), [[Anna Maria Guarnieri]] ([[Agave (Cadmo)|Agave]]), [[Sebastiano Lo Monaco (attore)|Sebastiano Lo Monaco]] (soldato), [[Michele Placido]] (Dioniso), [[Edoardo Siravo]] (bovaro)
|-
|[[1982]]
|''[[Le supplici (Eschilo)|Le supplici]]''
|Eschilo
|[[Giuseppe Di Martino]] e [[Scevola Mariotti]]
|[[Otomar Krejča]]
|Jan Klusàk
|Walter Pace
|Jan Skalicky
|Claudia Lawrance
|[[Massimo De Francovich]] ([[Pelasgo]]), Arnoldo Foà ([[Danao]]), Edoardo Siravo (araldo)
|-
|1982
|''[[Ifigenia in Tauride (Euripide)|Ifigenia fra i Tauri]]''
|Euripide
|[[Vincenzo Consolo]] e [[Dario Del Corno]]
|[[Lamberto Puggelli]]
|[[Fiorenzo Carpi]] e Bruno Nicolai
|Walter Pace
|Luisa Spinatelli
|Marise Flach
|Andrea Bosic ([[Toante#Toante, figlio di Dioniso|Toante]]), [[Umberto Ceriani]] (Pilade), [[Massimo Foschi]] (Oreste), Anna Maria Guarnieri (Ifigenia)
|-
|[[1984]]
|''[[Filottete (Sofocle)|Filottete]]''
|Sofocle
|Mariole Boggio e Agostino Masaracchia
|[[Walter Pagliaro]]
|[[Arturo Annecchino]]
|Paolo Tommasi
|Alberto Verso
|Claudia Lawrance
|[[Giulio Brogi]] ([[Filottete]]), [[Piero Di Iorio]] (Ulisse), [[Giuseppe Pambieri]] ([[Neottolemo]]), Edoardo Siravo (mercante)
|-
|1984
|''[[Oreste (Euripide)|Oreste]]''
|Euripide
|INDA ([[Giusto Monaco]])
|[[Luigi Squarzina]]
|[[Gianandrea Gazzola]]
|Paolo Tommasi
|Paolo Tommasi
|Leda Lojodice
|[[Benedetta Buccellato]] (Elettra), [[Franco Branciaroli]] (Oreste), [[Cesare Gelli]] (Menelao), [[Luigi Mezzanotte]] (Pilade), [[Anna Teresa Rossini]] (Elena)
|-
|[[1986]]
|''[[Le supplici (Euripide)|Le madri]]''
|Euripide
|INDA (Giusto Monaco)
|Giancarlo Sbragia
|Marcello Panni
|Vittorio Rossi
|Vittorio Rossi
|Raffaella Mattioli
|[[Umberto Ceriani]] (messaggero), [[Luigi Diberti]] (Teseo), [[Ivo Garrani]] ([[Adrasto]]), [[Adolfo Geri]] ([[Ifi (mitologia)|Ifi]]), [[Milla Sannoner]] (Atena), Elena Zareschi ([[Etra]])
|-
|1986
|''Antigone''
|Sofocle
|INDA (Guido Paduano)
|Walter Pagliaro
|Arturo Annecchino
|Vittorio Rossi
|Alberto Verso
|Caterina Mattea
|[[Warner Bentivegna]] (Tiresia), [[Giorgio Bonino]] (Emone), [[Turi Ferro]] (Creonte), [[Sergio Graziani]] (messaggero), [[Margaret Mazzantini]] (Antigone), Tino Schirinzi (guardia), [[Bianca Toccafondi]] (Euridice)
|-
|[[1988]]
|''[[Aiace (Sofocle)|Aiace]]''
|Sofocle
|INDA (Gregorio Serrao)
|[[Antonio Calenda]]
|[[Germano Mazzocchetti]]
|Nicola Robertelli
|Ambra Danon
|
|[[Mauro Avogadro]] (Ulisse), Luigi Diberti (Teucro), [[Micaela Esdra]] ([[Tecmessa]]), [[Stefano Madia]] (messaggero), [[Luigi Pistilli]] (Agamennone), [[Massimo Popolizio]] (Aiace), Anna Teresa Rossini (Atena), Edoardo Siravo (Menalao)
|-
|1988
|''[[Le nuvole (Aristofane)|Le nuvole]]''
|Aristofane
|INDA (Enzo Degani)
|Giancarlo Sammartano
|[[Stefano Marcucci]]
|Enzo Patti
|Zaira De Vincentiis
|Lucia Latour
|[[Luca Biagini]] (corifeo), [[Paolo Bonacelli]] (Strepsiade), [[Giustino Durano]] (discorso migliore), Sergio Graziani ([[Socrate]]), Sebastiano Lo Monaco (Sparagnippide), [[Claudio Trionfi]] (discepolo)
|-
|[[1990]]
|''[[I Persiani]]''
|Eschilo
|INDA (Giusto Monaco)
|[[Mario Martone]]
|[[Franco Battiato]] e Giusto Po
|Mario Martone
|Zaira De Vincentiis
|
|[[Piero Di Iorio]] ([[Dario]]), [[Remo Girone]] (messaggero), [[Antonio Neiwiller]] (secondo corifeo), [[Andrea Renzi (attore)|Andrea Renzi]] ([[Serse I di Persia|Serse]]), [[Toni Servillo]] (primo corifeo)
|-
|1990
|''Elettra''
|Sofocle
|INDA ([[Bruno Gentili (grecista)|Bruno Gentili]])
|Guido De Monticelli
|[[Mario Borciani]]
|Paola Bregni
|Zaira De Vincentiis
|Paola Maffioletti
|[[Mario Cei]] (Oreste), Micaela Esdra (Elettra), [[Paola Mannoni]] (Clitemnestra), [[Mascia Musy]] (Crisotemi), [[Gianrico Tedeschi]] (precettore)
|-
|[[1992]]
|''Edipo re''
|Sofocle
|INDA (Giusto Monaco)
|[[Giancarlo Sepe]]
|Stefano Marcucci
|Uberto Bertacca
|Uberto Bertacca
|
|[[Pino Patti]] (servo), Anna Proclemer (Giocasta), Mariano Rigillo (Creonte), Giancarlo Sbragia (Edipo)
|-
|1992
|''[[Alcesti (Euripide)|Alcesti]]''
|Euripide
|INDA (Antonio Garza)
|Sandro Sequi
|Girolamo Arrigo
|Giuseppe Crisolini Malatesta
|Giuseppe Crisolini Malatesta
|Donatella Capraio e Marcello Parisi
|[[Gianni Agus]] ([[Fere (mitologia)|Feréte]]), Piera Degli Esposti ([[Alcesti (mitologia)|Alcesti]]), [[Bruno Torrisi]] ([[Tanato|Tánato]])
|-
|[[1994]]
|''Agamennone''
|Eschilo
|INDA (Umberto Albini)
|[[Roberto De Simone]]
|Roberto De Simone
|Nicola Rubertelli
|[[Odette Nicoletti]]
|Gabriella Stazio
|[[Ida Di Benedetto]] (Clitemnestra), [[Franco Di Francescantonio]] (sentinella), Sebastiano Lo Monaco (araldo), [[Alvia Reale]] (Cassandra), Mariano Rigillo (Agamennone)
|-
|1994
|''[[Prometeo incatenato (Eschilo)|Prometeo]]''
|Eschilo
|Benedetto Marzullo
|Antonio Calenda
|Germano Mazzocchetti
|Bruno Buonincontri
|Guido Schlinkert
|Aurelio Gatti
|[[Benedetta Buccellato]] (corifea), Piera Degli Esposti (Io), Piero Di Iorio (Schutz), Gabriele Ferzetti (Oceano), [[Roberto Herlitzka]] (Prometeo), [[Nello Mascia]] ([[Ermes]]), [[Antonio Zanoletti]] (Efesto)
|-
|1994
|''[[Gli acarnesi|Acarnesi]]''
|Aristofane
|INDA (Giusto Monaco)
|[[Egisto Marcucci]]
|[[Franco Piersanti]]
|Graziano Gregari
|Graziano Gregari
|
|[[Paolo Falace]] (Teóro), [[Ulderico Pesce]] (Alfíteo)
|-
|[[1996]]
|''Le Coefore''
|Eschilo
|Umberto Albini
|[[Giorgio Pressburger]]
|[[Dimitri Nicolau]]
|[[Enrico Job]]
|Enrico Job
|Gloria Catizone
|[[Ennio Fantastichini]], [[Anna Bonaiuto]], [[Ivana Monti]], [[Franco Interlenghi]] (Egisto)
|-
|1996
|''Medea''
|Euripide
|Maria Grazia Ciani
|[[Mario Missiroli (regista)|Mario Missiroli]]
|Benedetto Ghiglia
|Enrico Job
|Enrico Job
|
|[[Anita Bartolucci]], Valeria Moriconi (Medea), Gabriele Ferzetti (Creonte), [[Paolo Graziosi]]
|-
|[[1998]]
|''Le Baccanti''
|Euripide
|INDA (Guido Reverdito)
|Walter Pagliaro
|Arturo Annecchino
|[[Luciano Damiani]]
|Alberto Verso
|[[Gheorghe Iancu]]
|Paolo Graziosi (Dioniso), Piero Di Iorio (Penteo), [[Micaela Esdra]]
|-
|1998
|''Ecuba''
|Euripide
|[[Salvatore Nicosia (grecista)|Salvatore Nicosia]]
|[[Lorenzo Salveti]]
|[[Paolo Terni]]
|Luciano Damiani
|Sybilla Ulsamer
|Gloria Catizone
|[[Vincenzo Bocciarelli]], Valeria Moriconi (Ecuba), [[Selvaggia Quattrini]]
|-
|[[2000]]
|''Edipo re''
|Sofocle
|Salvatore Quasimodo
|[[Gabriele Lavia]]
|Manuel Sassarego
|Carmelo Giammello
|[[Andrea Viotti]]
|Pier Paolo Koss
|Gabriele Lavia (Edipo), [[Andrea Jonasson]], [[Lorenzo Lavia]]
|-
|2000
|''Antigone''
|Sofocle
|[[Giovanni Raboni]]
|Patrice Kerbrat
|[[Giovanna Marini]]
|Guido Fiorato
|Guido Fiorato
|
|[[Giulio Bosetti]], (Creonte), [[Elena Ghiaurov]], [[Sandra Franzo]], [[Luciano Roman]], [[Marina Bonfigli]]
|-
|2000
|''Elettra''
|Euripide
|Umberto Albini, Vico Faggi
|[[Piero Maccarinelli]]
|[[Marco Betta]]
|Bruno Buonincontri
|Santuzza Calì
|Giuditta Cambieri
|[[Elisabetta Pozzi]], [[Manuela Mandracchia]], [[Vittorio Franceschi]], [[Ruggero Cara]], [[Anita Bartolucci]]
|-
|2000
|''Oreste''
|Euripide
|Dario Del Corno
|Piero Maccarinelli
|Marco Betta
|Bruno Buonincontri
|Santuzza Calì
|Giuditta Cambieri
|[[Gigi Angelillo]], Anita Bartolucci, Manuela Mandracchia, Elisabetta Pozzi
|-
!Anno
!Titolo
!Autore
!Traduzione
!Regia
!Musiche
!Scenografia
!Costumi
!Coreografia
!Attori principali
|}
 
== Dal 2001 ad oggiPremi ==
''Gran Premio'' per il miglior film documentario alla IV Mostra internazionale del Film Documentario e del cortometraggio di Venezia.<ref>{{cita web|url=http://www.archiviosonoro.org/basilicata/archivio-sonoro-della-basilicata/fondo-museo-nazionale-delle-arti-e-delle-tradizioni-popolari/le-ricerche-visive-di-michele-gandin|titolo=Le ricerche visive di Michele Gandin|pubblicazione=Archivio Sonoro Basilicata|accesso=3 ottobre 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160304074431/http://www.archiviosonoro.org/basilicata/archivio-sonoro-della-basilicata/fondo-museo-nazionale-delle-arti-e-delle-tradizioni-popolari/le-ricerche-visive-di-michele-gandin|dataarchivio=4 marzo 2016|urlmorto=sì}}</ref>
{| class="wikitable sortable"
|-
!Anno
!Titolo
!Autore
!Traduzione
!Regia
!Musiche
!Scenografia
!Costumi
!Coreografia
!class="unsortable" |Attori principali
|-
|[[2001]]
|''[[Orestea#Agamennone|Agamennone]]''
|[[Eschilo]]
|[[Manara Valgimigli]]
|[[Antonio Calenda]]
|[[Germano Mazzocchetti]]
|Bruno Buonincontri
|[[Elena Mannini]]
|Micha Van Hoecke
|[[Piera Degli Esposti]] ([[Clitennestra|Clitemnestra]]), [[Roberto Herlitzka]] ([[Roverismo#Storia del termine "Scolta"|scolta]]), [[Alessandro Preziosi]] (araldo), [[Mariano Rigillo]] ([[Agamennone]])
|-
|2001
|''[[Orestea#Le Coefore|Le Coefore]]''
|Eschilo
|Manara Valgimigli
|Antonio Calenda
|Germano Mazzocchetti
|Bruno Buonincontri
|Elena Mannini
|Micha Van Hoecke
|[[Adriano Braidotti]] ([[Pilade]]), Piera degli Esposti (Clitemnestra), Alessandro Preziosi ([[Oreste (Agamennone)|Oreste]])
 
==Note==
|-
|2001
|''[[Le donne alle Tesmoforie|Festa delle donne]]''
|[[Aristofane]]
|[[Edoardo Sanguineti]]
|[[Tonino Conte]]
|Andrea Ceccon
|[[Emanuele Luzzati]]
|Emanuele Luzzati
|Stefania Scarinzi
|[[Massimo Venturiello]] (Mnesiloco)
|-
|2001
|''[[Anfitrione (Plauto)|Anfitrione]]''
|[[Tito Maccio Plauto|Plauto]]
|[[Renato Oniga]]
|[[Michele Mirabella]]
|Matteo D'Amico
|[[Alessandro Chiti]]
|Isabella Montani
|
|[[Brigitta Boccoli]] ([[Alcmena]]), [[Maurizio Micheli]] (sosia)
|-
|[[2002]]
|''[[Prometeo incatenato (Eschilo)|Prometeo incatenato]]''
|Eschilo
|[[Dario Del Corno]]
|[[Luca Ronconi]]
|[[Paolo Terni]]
|Margherita Palli
|Gianluca Sbicca
|Marise Flach
|[[Franco Branciaroli]] ([[Prometeo]]), [[Laura Marinoni]] ([[Io (mitologia)|Io]]), [[Galatea Ranzi]] (corifea), [[Stefano Santospago]] ([[Ermes]]), [[Emanuele Vezzoli]] ([[Cratos|Kratos]])
|-
|2002
|''[[Le Baccanti]]''
|[[Euripide]]
|Maria Grazia Ciani
|Luca Ronconi
|Paolo Terni
|Margherita Palli
|Gianluca Sbicca
|Marise Flach
|[[Massimo Popolizio]] ([[Dioniso]]), Galatea Ranzi ([[Agave (Cadmo)|Agave]])
|-
|2002
|''[[Le rane]]''
|Aristofane
|[[Raffaele Cantarella]]
|Luca Ronconi
|Paolo Terni
|Margherita Palli
|Gianluca Sbicca
|Marise Flach
|[[Antonello Fassari]] (Xantia), [[Anna Maria Guarnieri]] (corifea), Massimo Popolizio (Dioniso), Stefano Santospago ([[Eracle]])
|-
|[[2003]]
|''[[I Persiani]]''
|Eschilo
|[[Giusto Monaco]]
|Antonio Calenda
|Germano Mazzocchetti
|Bruno Buonincontri
|Elena Mannini
|Chaterine Pantigny
|Piera Degli Esposti ([[Atossa]]), Roberto Herlitzka (messaggero), [[Osvaldo Ruggieri]] ([[Dario I di Persia|Dario]])
|-
|2003
|''[[Orestea#Le Eumenidi|Le Eumenidi]]''
|Eschilo
|Manara Valgimigli
|Antonio Calenda
|Germano Mazzocchetti
|Bruno Buonincontri
|Elena Mannini
|Chaterine Pantigny
|[[Anita Bartolucci]] ([[Atena]]), Piera Degli Esposti (Clitemnestra), Osvaldo Ruggieri ([[Apollo]])
|-
|2003
|''[[Le vespe]]''
|Aristofane
|Raffaele Cantarella
|[[Renato Giordano]]
|Stefano Saletti e Renato Giordano
|Alessandro Chiti
|Marina Luxardo
|Guido Solveri
|[[Fabio Bussotti]] (sosia), [[Pino Caruso]] (Filocleone), [[Nello Mascia]] (Santia)
|-
|[[2004]]
|''[[Edipo re]]''
|[[Sofocle]]
|[[Salvatore Quasimodo]]
|[[Roberto Guicciardini]]
|Dario Arcidiacono
|Piero Guicciardini
|Lorenzo Ghiglia
|[[Michele Abbondanza]]
|[[Francesca Benedetti]] ([[Giocasta]]), [[Ettore Conti]] (pastore), [[Giacinto Ferro]] (pastore), [[Sebastiano Lo Monaco (attore)|Sebastiano Lo Monaco]] ([[Edipo]]), [[Mario Scaccia]] ([[Tiresia]])
|-
|2004
|''[[Medea (Euripide)|Medea]]''
|Euripide
|Dario Del Corno
|[[Peter Stein]]
|[[Giovanni Sollima]]
|Ferdinand Wogerbauer
|Moidele Nickel
|
|[[Maddalena Crippa]] ([[Medea]]), [[Paolo Graziosi]] ([[Creonte]]), [[Fabio Sartor]] ([[Egeo]]), [[Vittorio Viviani]] (pedagogo)
|-
|[[2005]]
|''[[I sette contro Tebe]]''
|Eschilo
|Monica Centanni
|Jean-Pierre Vincent
|Marco Podda
|Jean Paul Chambas
|Patrice Cauchetier
|
|[[Annalisa Insardà]] (corifea), Massimo Popolizio ([[Eteocle]]), [[Carlo Valli]] (messaggero)
|-
|2005
|''[[Antigone (Sofocle)|Antigone]]''
|Sofocle
|Maria Grazia Ciani
|[[Irene Papas]]
|[[Vangelis]]
|
|Sophia Kokosalaki
|Aurelio Gatti
|[[Maurizio Donadoni]] (Tiresia), [[Alessandro Haber]] (Creonte), Galatea Ranzi ([[Antigone (figlia di Edipo)|Antigone]]), [[Roberto Salemi]] ([[Emone]])
|-
|[[2006]]
|''[[Le troiane]]''
|Euripide
|Laura Pepe
|Mario Gas
|Orestes Gas
|Antonio Belart
|Antonio Belart
|
|[[Giovanna Di Rauso]] ([[Elena (mitologia)|Elena]]), [[Lucilla Morlacchi]] ([[Ecuba]])
|-
|2006
|''[[Ecuba (Euripide)|Ecuba]]''
|Euripide
|Umberto Albini e [[Vico Faggi]]
|[[Massimo Castri]]
|[[Arturo Annecchino]]
|Maurizio Balò
|Maurizio Balò
|Daniela Schiamone
|[[Paolo Calabresi]] (Agamennone), [[Elisabetta Pozzi]] (Ecuba)
|-
|[[2007]]
|''[[Eracle (Euripide)|Eracle]]''
|Euripide
|[[Giulio Guidorizzi]]
|[[Luca De Fusco]]
|Antonio Di Pofi
|Antonio Fiorentino
|[[Maurizio Millenotti]]
|Alessandra Panzavolta
|Giovanna Di Rauso ([[Megara (mitologia)|Megara]]), Sebastiano Lo Monaco (Eracle), [[Ugo Pagliai]] ([[Anfitrione]]), [[Massimo Reale]] ([[Lico (figlio di Lico)|Lico]])
|-
|2007
|''[[Le Trachinie]]''
|Sofocle
|[[Salvatore Nicosia (grecista)|Salvatore Nicosia]]
|[[Walter Pagliaro]]
|Arturo Annecchino
|Giovanni Carluccio
|Giovanni Carluccio
|Silvana Lo Giudice
|[[Micaela Esdra]] ([[Deianira]]), Massimo Reale (messaggero)
|-
|[[2008]]
|''Agamennone''
|Eschilo
|[[Pier Paolo Pasolini]]
|[[Pietro Carriglio]]
|Matteo D'Amico
|Pietro Carriglio
|Pietro Carriglio
|Leda Lojodice
|[[Giulio Brogi]] (Agamennone), Maurizio Donadoni (messaggero), Galatea Ranzi (Clitemnestra), [[Luciano Roman]] (guardiano), Stefano Santospago (capocoro)
|-
|2008
|''Le Coefore''
|Eschilo
|Pier Paolo Pasolini
|Pietro Carriglio
|Matteo D'Amico
|Pietro Carriglio
|Pietro Carriglio
|Leda Lojodice
|Galatea Ranzi (Elettra), Luciano Roman ([[Egisto]])
|-
|2008
|''Le Eumenidi''
|Eschilo
|Pier Paolo Pasolini
|Pietro Carriglio
|Matteo D'Amico
|Pietro Carriglio
|Pietro Carriglio
|Leda Lojodice
|Maurizio Donadoni (Apollo), Elisabetta Pozzi (Atena), Galatea Ranzi (Clitemnestra)
|-
|[[2009]]
|''Medea''
|Euripide
|Maria Grazia Ciani
|[[Krzysztof Zanussi]]
|Daniele D'Angelo
|[[Massimiliano Fuksas|Massimiliano]] e Doriana Fuksas
|Beatrice Bordone
|Vasily Lukianenko
|Maurizio Donadoni ([[Giasone (mitologia)|Giasone]]), [[Giacinto Palmarini]] (messaggero), Elisabetta Pozzi (Medea)
|-
|2009
|''[[Edipo a Colono (Sofocle)|Edipo a Colono]]''
|Sofocle
|Giovanni Cerri
|Daniele Salvo
|Marco Podda
|Massimiliano e Doriana Fuksas
|Nicola Luccarini
|Dario La Ferla
|[[Giorgio Albertazzi]] (Edipo), Michele De Marchi (corinzio), Maurizio Donadoni (Creonte), [[Carmela Gentile|Carmelinda Gentile]] ([[Ismene]]), [[Massimo Nicolini]] ([[Teseo]]), Giacinto Palmarini ([[Polinice]])
|-
|2009
|''[[Le supplici (Eschilo)|Le supplici]]''
|Eschilo
|[[Louis Godart]]
|Tatiana Alescio
|Joe Schittino
|Toni Fanciullo
|Marcella Salvo
|Aurelio Gatti
|Giacinto Palmarini ([[Pelasgo]])
|-
|[[2010]]
|''[[Aiace (Sofocle)|Aiace]]''
|Sofocle
|Guido Paduano
|Daniele Salvo
|Marco Podda
|Jordi Garcés
|Silvia Aymonino
|Vasily Lukianenko
|[[Mauro Avogadro]] ([[Menelao]]), Maurizio Donadoni ([[Aiace Telamonio|Aiace]]), Massimo Nicolini (messaggero), Giacinto Palmarini ([[Teucro (Telamone)|Teucro]]), Elisabetta Pozzi ([[Tecmessa]]), [[Antonio Zanoletti]] ([[Ulisse]])
|-
|2010
|''[[Ippolito (Euripide)|Fedra (Ippolito coronato)]]''
|Euripide
|Edoardo Sanguineti
|Carmelo Rifici
|Daniele D'Angelo
|Jordi Garcés
|Margherita Baldoni
|Alessio Maria Romano
|Maurizio Donadoni (Teseo), [[Guia Jelo]] (nutrice), Massimo Nicolini ([[Ippolito (mitologia)|Ippolito]]), Elisabetta Pozzi ([[Fedra]])
|-
|2010
|''[[Lisistrata]]''
|Aristofane
|[[Ettore Romagnoli]]
|Emiliano Bronzino
|Daniele D'Angelo e Francesco Branciamore
|Jordi Garcés
|Mariella Gennarino
|Dario La Ferla
|Mauro Avogadro (Strimodoro), Carmelinda Gentile (Mirrina), [[Sergio Mancinelli]] (Fottino)
|-
|[[2011]]
|''[[Filottete (Sofocle)|Filottete]]''
|Sofocle
|Giovanni Cerri
|[[Gianpiero Borgia]]
|Papacecco e Francesco Santalucia
|Maurizio Balò
|Maurizio Balò
|Vasiliy Lukianenko
|Sebastiano Lo Monaco ([[Filottete]]), Massimo Nicolini ([[Neottolemo]]), [[Daniele Nuccetelli]] (mercante), Giacinto Palmarini (Eracle), Antonio Zanoletti ([[Ulisse|Odisseo]])
|-
|2011
|''[[Andromaca (Euripide)|Andromaca]]''
|Euripide
|Davide Susanetti
|Luca De Fusco
|Antonio Di Pofi
|Maurizio Balò
|Maurizio Balò
|Alessandra Panzavolta
|Laura Marinoni ([[Andromaca (mitologia)|Andromaca]]), Massimo Nicolini (messaggero), Giacinto Palmarini (Oreste), Mariano Rigillo ([[Peleo]]), [[Anna Teresa Rossini]] (serva), [[Paolo Serra (attore)|Paolo Serra]] (Menelao)
|-
|2011
|''[[Le nuvole (Aristofane)|Le nuvole]]''
|Aristofane
|Alessandro Grilli
|Alessandro Maggi
|Antonio Di Pofi
|Maurizio Balò
|Marta Crisolini Malatesta
|Dario La Ferla
|Mauro Avogadro (discorso migliore), Sergio Mancinelli (discepolo), Giacinto Palmarini ([[Fidippide|Filippide]]), Mariano Rigillo (Strepsiade), Anna Teresa Rossini (discorso peggiore), Antonio Zanoletti ([[Socrate]])
|-
|[[2012]]
|''[[Prometeo incatenato (Eschilo)|Prometeo]]''
|Eschilo
|Guido Paduano
|Claudio Longhi
|Andrea Piermartire
|Oma*Amo/[[Rem Koolhaas]]
|Gianluca Sbicca
|Martha Graham Dance Company
|Mauro Avogadro ([[Oceano (mitologia)|Oceano]]), [[Gaetano Bruno]] ([[Efesto]]), Massimo Nicolini (Potere), Massimo Popolizio ([[Prometeo]])
|-
|2012
|''Le Baccanti''
|Euripide
|Giorgio Ieranò
|Antonio Calenda
|Germano Mazzocchetti
|Oma*Amo/Rem Koolhaas
|Pierpaolo Bisleri
|Martha Graham Dance Company
|Maurizio Donadoni (Dioniso), Massimo Nicolini ([[Penteo]]), Giacinto Palmarini (messaggero)
|-
|2012
|''[[Gli uccelli (Aristofane)|Gli uccelli]]''
|Aristofane
|Alessandro Grilli
|[[Roberta Torre]]
|[[Enrico Melozzi]]
|Oma*Amo/Rem Koolhaas
|Roberto Crea
|Dario La Ferla
|Mauro Avogadro (Pisetero), Sergio Mancinelli (Evelpide), Giacinto Palmarini (poeta)
|-
|[[2013]]
|''Edipo re
|Sofocle
|Guido Paduano
|Daniele Salvo
|Marco Podda
|Maurizio Balò
|Maurizio Balò
|Antonio Bertusi
|Mauro Avogadro (servo), Maurizio Donadoni (Creonte), Laura Marinoni (Giocasta), Ugo Pagliai (Tiresia)
|-
|2013
|''Antigone''
|Sofocle
|Anna Beltrametti
|Cristina Pezzoli
|[[Stefano Bollani]]
|Maurizio Balò
|[[Nanà Cecchi]]
|Walter Leonardi
|[[Isa Danieli]] (Tiresia), Maurizio Donadoni (Creonte)
|-
|2013
|''[[Le donne al parlamento]]''
|Aristofane
|Andrea Capra
|Vincenzo Pirrotta
|Luca Mauceri
|Maurizio Balò
|Giuseppina Maurizi
|Alessandra Fazzino
|[[Antonio Alveario]] (disonesto), [[Anna Bonaiuto]] (Prassagora), Carmelinda Gentile (donna)
|-
|[[2014]]
|''Agamennone''
|Eschilo
|Monica Centanni
|Luca De Fusco
|Antonio Di Pofi
|[[Arnaldo Pomodoro]]
|Arnaldo Pomodoro
|Alessandra Panzavolta
|Mauro Avogadro (sentinella), Giovanna Di Rausa ([[Cassandra (mitologia)|Cassandra]]), Elisabetta Pozzi (Clitemnestra), [[Andrea Renzi (attore)|Andrea Renzi]] (Egisto), Mariano Rigillo (araldo), Massimo Venturiello (Agamennone)
|-
|2014
|''[[Orestea|Coefore/Eumenidi]]''
|Eschilo
|Monica Centanni
|Daniele Salvo
|Marco Podda
|Arnaldo Pomodoro
|Arnaldo Pomodoro
|Alessio Maria Romano
|Elisabetta Pozzi (Clitemnestra), [[Francesco Scianna]] (Oreste)
|-
|2014
|''Le vespe''
|Aristofane
|Alessandro Grilli
|[[Mauro Avogadro]]
|[[Banda Osiris]]
|Arnaldo Pomodoro
|Arnaldo Pomodoro
|Ivan Bicego Varengo
|Antonello Fassari (Vivacleone)
|-
|[[2015]]
|''Le supplici''
|Eschilo
|Guido Paduano
|[[Moni Ovadia]]
|[[Mario Incudine]]
|Gianni Carluccio
|Elisa Savi
|Dario La Ferla
|[[Donatella Finocchiaro]] (corifea), [[Marco Guerzoni]] (araldo), [[Mario Incudine]] (cantastorie), [[Moni Ovadia]] (Pelasgo)
|-
|2015
|''Ifigenia in Aulide''
|Euripide
|Giulio Guidorizzi
|[[Federico Tiezzi]]
|Francesca Della Monica e Ernani Maletta
|Pier Paolo Bisleri
|Giovanna Buzzi
|
|[[Raffaele Esposito]] ([[Achille]]), [[Elena Ghiaurov]] (Clitemnestra), Sebastiano Lo Monaco (Agamennone)
|-
|2015
|''[[Medea (Seneca)|Medea]]''
|[[Lucio Anneo Seneca|Seneca]]
|[[Giusto Picone]]
|[[Paolo Magelli]]
|Arturo Annecchino
|Ezio Toffolutti
|Ezio Toffolutti
|
|[[Francesca Benedetti]] (nutrice), Carmelinda Gentile (corifea), [[Viola Graziosi]] (corifea)
|-
|[[2016]]
|''[[Elettra (Sofocle)|Elettra]]''
|Sofocle
|[[Nicola Crocetti]]
|[[Gabriele Lavia]]
|Giordano Corapi
|Alessandro Camera
|[[Andrea Viotti]]
|
|[[Massimo Venturiello]] (pedagogo), [[Maddalena Crippa]] ([[Clitennestra]]), [[Maurizio Donadoni]] ([[Egisto]])
|-
|2016
|''[[Alcesti (Euripide)|Alcesti]]''
|Euripide
|Maria Pia Pattoni
|[[Cesare Lievi]]
|Marcello Panni
|Luigi Perego
|Luigi Perego
|
|Massimo Nicolini ([[Apollo]]), Sergio Mancinelli (servo), [[Ludovica Modugno]] (ancella), Galatea Ranzi ([[Alcesti (mitologia)|Alcesti]]), Stefano Santospago ([[Eracle]]), Paolo Graziosi ([[Fere (mitologia)|Feréte]]), [[Danilo Nigrelli]] ([[Admeto (mitologia)|Admeto]]), [[Mauro Marino]] (corifeo)
|-
|2016
|''[[Phaedra (Seneca)|Fedra]]''
|Seneca
|[[Maurizio Bettini]]
|Carlo Cerciello
|
|
|
|
|
|-
!Anno
!Titolo
!Autore
!Traduzione
!Regia
!Musiche
!Scenografia
!Costumi
!Coreografia
!Attori principali
|}
 
== Statistiche ==
Delle 122 rappresentazioni (fino al 2016):
*43 sono opere di Euripide
*32 sono opere di Eschilo
*32 sono opere di Sofocle
*12 sono opere di Aristofane
*2 sono opere di Seneca
*1 è opera di Plauto
 
Le opere più rappresentate sono:
*8 volte ''Agamennone'' di Eschilo
*7 volte ''Antigone'' e ''Edipo re'' di Sofocle e ''Le Coefore'' di Eschilo
*6 volte ''Medea'' di Euripide e 1 volta quella di Seneca
*6 volte ''Le Baccanti'' di Euripide
*4 volte ''Elettra'' di Sofocle e 2 volte quella di Euripide
 
== Note ==
<references/>
 
== Collegamenti esterni ==
{{Siracusa}}
* {{Collegamenti esterni}}
{{Tragedie greche}}
{{Portale|antica Grecia|mitologia greca|Siracusa|teatro}}
 
{{portale|cinema}}
[[Categoria:Cultura a Siracusa]]
[[Categoria:Teatro italiano]]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Rappresentazioni_classiche_al_Teatro_greco_di_Siracusa"