Mind the gap e Cratere Sullivan (Venere): differenze tra le pagine

Versione delle 13:36, 26 apr 2013

Versione delle 22:01, 30 mag 2019

Riga 1:

{{s|esogeologia}}

{{nota disambigua|descrizione=altre applicazioni della frase|titolo=[[Mind the gap (disambigua)]]}}

{{Esogeologia

[[Immagine:Mind the gap.jpg|thumb|Un segnale "Mind the gap" alla stazione di [[Charing Cross railway station|Charing Cross, Londra]]]]

|categoria = Crater

[[File:Mind the gap.ogg|thumb|Annuncio "Mind the gap" alla [[Stazione di London Paddington]]]]

|nome_corpo = Venere

|lat_dec = -1.4

|long_dec = 110.9

}}

'''Sullivan''' è un [[Cratere meteoritico|cratere]] sulla [[superficie di Venere]].

'''"Mind the gap"''' (in [[lingua inglese|inglese]] ''Attenzione al vuoto'') è una frase resa popolare dall'uso nella [[Metropolitana di Londra]]. Fu introdotta nel [[1969]] per avvertire i passeggeri dello spazio che si viene a creare in alcune stazioni tra la banchina e la porta del treno. La frase è diventata tanto nota da essere spesso stampata anche su souvenir e gadget turistici londinesi.

==Origine della frase==

La frase "Mind the gap" fu coniata intorno al [[1968]] allorché i guidatori di metro e gli assistenti nelle stazioni iniziarono ad essere stanchi di dover avvertire frequentemente i passeggeri del vuoto presente tra il treno e la banchina. L'amministrazione dell'''Underground'' scelse di impiegare una nuova tecnologia, la [[registrazione digitale]], per poter avere un annuncio preregistrato da diffondere ogni qualvolta fosse necessario: Tuttavia i sistemi di [[Memoria (informatica)|memoria digitale]] allora in uso, oltre ad essere molto costosi, erano poco capaci: pertanto la frase doveva essere molto breve. Oltre a ciò, un messaggio breve sarebbe stato più facile da riportare sulle banchine.

==La fraseCollegamenti nelesterni mondo==

==* {{Collegamenti esterni ==}}

[[Immagine:Mind-the-gap-toronto.jpg|thumb|Segnale "Mind the gap" nella [[Metropolitana di Toronto]]]]

{{GeologiaVenere}}

Sebbene nei servizi di trasporto più moderni le stazioni in curva siano sempre meno frequenti, l'espressione "mind the gap" è usata da diversi sistemi di trasporto, tra cui la [[Toronto Transit Commission]], che ha segnali "Mind the gap" ([http://www.toronto.ca/ttc/ea_subway.htm sito]) in quasi tutte le stazioni, sebbene non esistano quasi stazioni in curva, oppure a bordo dei treni della [[North East MRT Line|North East Line]] della [[Mass Rapid Transit (Singapore)|Mass Rapid Transit]] (MRT) di [[Singapore]], gestita da [[SBS Transit]]; a [[Hong Kong]], l'espressione è usata dalla [[Mass Transit Railway]] (MTR) e dalla [[Kowloon-Canton Railway]] (KCR) in annunci e segnali.

{{portale|LondraSistema solare}}

Nell'area di [[New York City]] i servizi pendolari della [[Metro-North]] fanno uso dell'espressione simile "Watch the gap" su treni e banchine.

[[Categoria:Crateri di Venere|Sullivan]]

In Italia di recente l'espressione è stata inserita nella traduzione anglosassone dei cartelli di attenzione presenti nella [[Metropolitana di Milano]] e nei treni [[Trenitalia]].

Nella [[Metropolitana di Madrid]], in particolare nelle stazioni come [[Sol (metropolitana di Madrid)|Sol]], [[Atocha (metropolitana di Madrid)|Atocha]] o [[Ópera (metropolitana di Madrid)|Ópera]], si sente spesso dire "Atención, estación en curva: al salir, tengan cuidado para no introducir el pie entre coche y andén" (ossia "''attenzione, stazione in curva: all'uscita, fare attenzione a non introdurre il piede tra il vagone e la banchina''").

Nella [[Metropolitana di Stoccolma]] si utilizza il messaggio "Tänk på avståndet mellan vagn och plattform när du stiger av" (cioè "''fai attenzione allo spazio tra il vagone e la banchina quando scend''i").

==Voci correlate==

*[[Coniglio della metropolitana di Parigi]]

== Altri progetti ==

{{interprogetto|commons=Category:Mind the gap}}

==Collegamenti esterni ==

*[http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/alabaster/A676956 BBC, "Mind The Gap"] - articolo scritto da The Mole da [http://solo2.abac.com/themole/ Going Underground.net]

*[http://www.gradewinner.com/p/articles/mi_qn4159/is_200312/ai_n12746493 Articolo dell'''Independent on Sunday'']

*[http://mic-ro.com/metro/announcements.html Annunci e suoni nelle metropolitane del mondo]

{{portale|Londra}}

[[Categoria:Metropolitana di Londra]]