Gocce d'acqua su pietre roventi e Serbske Nowiny: differenze tra le pagine

Versione delle 09:33, 31 ago 2018

Versione delle 13:58, 5 giu 2019

Riga 1:

{{S|quotidiani tedeschi}}

{{Film

{{Testata giornalistica

|titolo originale=Gouttes d'eau sur pierres brûlantes

|nome = Serbske Nowiny

|titolo italiano= Gocce d'acqua su pietre roventi

|logo = SerbskeNowiny-title.jpg

|immagine= Goccedacqua-cast.png

|larghezza logo =

|didascalia= I quattro protagonisti nella sequenza musicale

|abbreviazione =

|lingua originale=[[Lingua francese|Francese]]

|stato = DEU

|paese=[[Francia]]

|stato2 =

|anno uscita=[[2000]]

|stato3 =

|durata=90 min

|paese =

|genere = Drammatico

|codlingua =

|regista= [[François Ozon]]

|codlingua2 =

|soggetto = [[Rainer Werner Fassbinder]] (''pièce'' teatrale)

|codlingua3 =

|sceneggiatore = [[François Ozon]]

|lingua = [[Lingua lusaziana superiore]]

|produttore= [[Olivier Delbosc]], [[Marc Missonnier]], [[Alain Sarde]], [[Christine Gozlan]], [[Kenzô Horikoshi]]

|periodicità = [[quotidiano]]

|casa produzione = Fidélité Productions, Les Films Alain Sarde, Euro Space

|genere =

|casa distribuzione italiana = [[Key Films]]

|attoriformato =

|tiratura =

* [[Bernard Giraudeau]]: Leopold

|data-tiratura =

* [[Malik Zidi]]: Franz

|diffusione = 2.000 ca.

* [[Ludivine Sagnier]]: Anna

|data-diff =

* [[Anna Thomson]]: Vera

|resa =

|doppiatori italiani =

|data-resa =

* [[Luca Biagini]]: Leopold

|record-vendite =

* [[Emiliano Coltorti]]: Franz

|data-record =

* [[Myriam Catania]]: Anna

|evento-record =

* [[Barbara Castracane]]: Vera

|fotografofondazione = [[Jeanne Lapoirie1842]]

|chiusura =

|montatore= [[Laurence Bawedin]], [[Claudine Bouché]]

|inserti-allegati =

|scenografo= [[Arnaud de Moleron]]

|truccatoreproprietà = [[Gill RobillardDomowina]]

|capitale sociale =

| premi (campo da eliminare) = *[[Festival internazionale del cinema di Berlino]] [[2000]]: [[Teddy Award]] al miglior lungometraggio

|fondatore =

|direttore = Janek Wowčer

|condirettore =

|vicedirettore =

|redattore capo =

|ISSN =

|cartacea =

|digitale =

|tv =

|tablet =

|smartphone =

}}

[[File:Serbske Nowiny 7.01.1899.png|thumb|right]]

'''''Gocce d'acqua su pietre roventi''''' (''Gouttes d'eau sur pierres brûlantes'') è un film del [[2000]] scritto e diretto da [[François Ozon]], tratto dalla ''pièce'' teatrale ''Tropfen auf heisse Steine'' di [[Rainer Werner Fassbinder]], mai messa in scena.

'''''Serbske Nowiny''''' è un [[quotidiano]] [[Germania|tedesco]] in [[lingua lusaziana superiore]] (o sorabo superiore), edito a [[Bautzen]] dalla casa editrice della ''[[Domowina]]'', associazione che riunisce le associazioni culturali [[sorabo|sorabe]]. È l'unico quotidiano in questa lingua.

==Storia==

Presentato in concorso al [[Festival internazionale del cinema di Berlino]], ha vinto il [[Teddy Award]] al miglior lungometraggio con tematiche [[LGBT]].<ref>{{cita web|url=http://news.teddyaward.tv/en/video/?a-z=1&select=G&id_film=376|titolo=Gouttes d'eau sur pierres brulantes|editore=news.teddyaward.tv|accesso=4 febbraio 2012|lingua=en|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20111012033538/http://news.teddyaward.tv/en/video/?a-z=1|dataarchivio=12 ottobre 2011}}</ref>

Fu fondato come settimanale nel [[1842]], col nome ''Tydźenska nowina - Serbske powěsće za hornich Łužičanow''. Dodici anni dopo prese l'attuale nome, e dal [[1921]] fu trasformato in quotidiano. Durante il [[Terzo Reich]] fu dapprima limitato, poi chiuso (nel [[1937]]).

Il 6 luglio [[1947]] riapparve col nome di ''Nowa doba'', dapprima come settimanale, poi come bisettimanale (dall'ottobre 1947), poi come trisettimanale (dal luglio [[1948]]), ed infine come quotidiano (dal 1º ottobre [[1955]]), nonostante le limitazioni imposte dalla [[DDR]].

== Trama ==

=== Atto primo ===

Il cinquantenne Léopold invita a casa sua l'amico ventenne Franz, appena conosciuto. Questo non è del tutto convinto della situazione, e della convivenza con l'uomo, ma accetta l'invito. I due iniziano così piano piano a conoscersi, e il giovane gli parla della sua fidanzata Anna, che non è sicuro di amare, anche perché inizia a stancarsi di [[Rapporto sessuale|copulare]] con lei, trovando maggior piacere nel leggere libri e nell'andare a teatro. Léopold gli chiede se ha mai provato ad andare a letto con un uomo, e questo gli risponde di no, anche se spiega che una volta aveva fatto uno strano sogno in cui un uomo entrava in casa sua con un impermeabile e aveva un [[rapporto sessuale]] con lui. Léopold gli risponde che lui era stato con una donna per ben sette anni, ma che trovava sempre maggiormente piacevole i rapporti sessuali con altri uomini; così i due iniziano a baciarsi e Léopold dice al suo giovane compagno di spogliarsi e mettersi a letto, mentre lui indossa un cappotto, pronto ad esaudire il suo sogno.

Nel [[1989]] riprese il vecchio nome.

=== Atto secondo ===

Sei mesi dopo, Franz vive a casa di Léopold, ma questo è in viaggio di lavoro e il primo aspetta impazientemente il suo ritorno. Quando questo avviene, si scopre che Franz è diventato molto passivo, mentre il suo amante ha aspetti da dominatore. Anche se Franz ha un po' paura di essere lasciato dal suo innamorato, fisicamente tra di loro i rapporti sono ancora ottimi; una notte, Léopold melanconicamente racconta a Franz di essere convinto di aver portato uno dei suoi clienti a suicidarsi. Franz, nel tentativo di consolarlo, seduce Léopold, ripetendo la scenetta della loro prima volta insieme, questa volta però a ruoli invertiti.

È membro di [[Internationale Medienhilfe]] e dell'[[Associazione dei quotidiani in lingua minoritaria e regionale|associazione dei quotidiani in lingua minoritaria e regionale (MIDAS)]]

=== Atto terzo ===

Franz e Léopold hanno ancora un rapporto sessuale, anche se lentamente la passionalità con cui questo avviene sta calando. Franz minaccia Léopold di andarsene, ma alla fine non lo fa mai. Ad un certo punto, quest'ultimo va di nuovo in viaggio di lavoro, ma Franz invece di essere impaziente come prima, diventa depresso e passa intere ore a piangere. Un giorno Anna, la sua vecchia fidanzata, viene a trovarlo, e lo trova proprio piangente. Lei gli racconta di amarlo ancora; così i due finiscono col baciarsi e ripetere nuovamente la scena del cappotto.

===Altri Atto quarto =progetti==

{{interprogetto}}

Dopo due giorni di fila passati a fare l'amore insieme a Franz, Anna riesce a convincerlo di andarsene a vivere con lei, fantasticando sui loro futuri figli, nonostante Franz sia ancora in fondo innamorato di Léopold. Questo ritorna in anticipo dagli impegni lavorativi e trova i due nella sua casa; quando viene a sapere del loro progetto, si mette a ridere, e chiede a Franz di preparare del caffè. Intanto, la vecchia amante di Léopold, Vera, arriva a casa, e questo la presenta a loro, spiegando che lei è una transessuale. Questa rivela di essere ancora innamorata dell'uomo. Franz, sul punto di scoppiare per l'umiliazione, decide di andarsene, ma Anna preferisce rimanere ancora un po'. Léopold in realtà mira a divertirsi tutti e quattro insieme; Anna e Vera, molto eccitate, obbediscono ai suoi ordini, mentre al contrario Franz è disgustato. Léopold cerca di convincerlo dicendogli di non aver bisogno di lui, ma al contrario Franz aveva bisogno di un amante come Léopold. Quando i tre vanno in camera da letto, Franz è inizialmente in procinto di seguirli, ma cambia velocemente idea, fantasticando di uccidere Léopold; nella stanza, Vera si rende conto che Léopold e Anna non hanno bisogno di lei e decide di andarsene.

==Collegamenti esterni==

Quando si sposta nell'altra stanza, vede Franz sul pavimento in preda ad una crisi di pianto; così gli spiega che lei è una creatura di Léopold, e di aver fatto l'operazione solo per compiacerlo, ma che non era bastato e che lui aveva deciso di lasciarla comunque. Franz le dice che è ancora bella, e lei gli suggerisce di provare a fare l'amore tra loro due. Franz risponde che ormai è troppo tardi, e le racconta di aver preso del veleno, di essere per questo sul punto di morire e di essere stato anch'egli una creatura di Lèopold.

*{{cita web|http://www.serbske-nowiny.de/|Sito ufficiale}}

{{portale|editoria|Germania}}

Così, Franz muore di fronte alla donna; quando questa racconta il fatto a Léopold, questi inizialmente non ci crede, ma poi non sembra troppo sconfortato. Anna, al contrario, è scioccata, in quanto vede tutti i suoi sogni andare in fumo all'improvviso, ma Léopold le dice di tornare nel letto, e lei obbedisce. Léopold dice anche a Vera di tornare a letto, con la solita storiella che, anche se lui non ha bisogno di lei, lei ne ha di lui.

[[Categoria:Quotidiani tedeschi]]

== Note ==

[[Categoria:Settimanali tedeschi]]

<references/>

[[Categoria:Bisettimanali tedeschi]]

[[Categoria:Trisettimanali tedeschi]]

== Collegamenti esterni ==

[[Categoria:Periodici fondati nel 1842]]

* {{Collegamenti esterni}}

[[Categoria:Periodici tedeschi in lingua soraba superiore]]

{{François Ozon}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film drammatici]]

[[Categoria:Film a tematica LGBT]]

[[Categoria:Film diretti da François Ozon]]

[[Categoria:Film ambientati negli anni 1970]]

[[Categoria:Film che trattano la tematica transgender]]