|
<!-- inizio template di benvenuto -->
{{Edizione di competizione sportiva
|nome = CONCACAF Gold Cup 2011
|nome ufficiale =CONCACAF Championship 2011
|sport = Calcio
|logo =
|edizione = 21
|competizione = CONCACAF Gold Cup
|organizzatore = [[CONCACAF]]
|data inizio = 5 giugno 2011
|data fine = 25 giugno 2011
|luogo = {{USA}}<br />(13 città)
|partecipanti = 12
|partecipanti qualifiche =
|nazioni =
|discipline =
|impianto = 13 stadi
|direttore =
|sito web =
|vincitore = {{Naz|CA|MEX}}
|terzo =
|volta = 9
|secondo = {{Naz|CA|USA}}
|semi-finalisti = {{Naz|CA|HND}}<br>{{Naz|CA|PAN}}
|migliore nazione =
|miglior giocatore = {{Bandiera|MEX}} [[Javier Hernández]]
|miglior marcatore = {{Bandiera|MEX}} [[Javier Hernández]] (7)
|miglior portiere = {{Bandiera|HND}} [[Noel Valladares]]
|incontri disputati = 25
|gol = 80
|pubblico = 1095106
|immagine =
|didascalia =
|edizione precedente = [[CONCACAF Gold Cup 2009|2009]]
|edizione successiva = [[CONCACAF Gold Cup 2013|2013]]
}}
La '''CONCACAF Gold Cup 2011''', nota anche come '''Stati Uniti d'America 2011''', è stata la 21ª edizione (l'11ª con la formula attuale) di [[CONCACAF Gold Cup|questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili]] organizzato dalla [[Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football|CONCACAF]].
Si è svolta negli [[Stati Uniti d'America]] dal 5 al 25 giugno [[2011]]. Il {{NazNB|CA|MEX}} ha vinto il titolo per la nona volta, battendo gli {{NazNB|CA|USA}} per 4–2 nella finale, giocata al [[Rose Bowl]] di [[Pasadena (California)|Pasadena]]. Il {{NazNB|CA|MEX}} acquisì così il diritto di partecipare alla [[FIFA Confederations Cup 2013]] in [[Brasile]].
== Formula ==
* '''Qualificazioni'''
33 membri CONCACAF: 12 posti disponibili per la fase finale. {{NazNB|CA|USA}} (come paese ospitante) si qualifica direttamente alla fase finale. Rimangono 32 squadre per undici posti disponibili per la fase finale. Le squadre e i posti disponibili sono suddivisi in tre zone di qualificazione: ''Nord America'' (2 posti), ''Centro America'' (5 posti), ''Caraibi'' (4 posti).
: ''Zona Nord America'' - 2 squadre, si qualificano di diritto alla fase finale.
: ''Zona Centro America'' - 7 squadre, partecipano alla [[Coppa centroamericana 2011]], le prime cinque classificate si qualificano alla fase finale.
: ''Zona Caraibi'' - 23 squadre, partecipano alla [[Coppa dei Caraibi 2010]], le prime quattro classificate si qualificano alla fase finale.
* '''Fase finale'''
: ''Fase a gruppi'' - 12 squadre, divise in tre gruppi da quattro squadre. Giocano partite di sola andata, le prime due classificate e le due migliori terze accedono ai quarti di finale.
: ''Fase a eliminazione diretta'' - 8 squadre, giocano partite di sola andata. La vincente si laurea campione CONCACAF e si qualifica alla [[FIFA Confederations Cup 2013]].
== Qualificazioni ==
{{vedi anche|Qualificazioni alla CONCACAF Gold Cup 2011}}
{| style="width:100%; background:transparent; font-size:90%"
== Stadi ==
| style="background:#e0f0ff; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:20%; height:30px" | [[File:Help-browser.svg|18px|link=Aiuto:Benvenuto]] [[Aiuto:Benvenuto|Benvenuto]]
{|width=70%
| style="background:#6495ed; color:white; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:140%; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:80%" | '''Benvenuto/a su Wikipedia, <span style="color:white"><nowiki></nowiki>EWTN News</span>!'''
|-
| style="background:#e0e6ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[File:Nuvola apps ksig-vector.svg|18px|link=Aiuto:Guida essenziale]] [[Aiuto:Guida essenziale|Guida essenziale]]
!bgcolor=#ccddee|Stato
| rowspan="8" style="background:#fffff0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; padding:0.5em 1em;" |<div style="font-size:105%">Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia [[Wikipedia:LIBERA|libera]]. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire [[Aiuto:Cosa non mettere su Wikipedia|contenuti inadatti]]. '''Il tuo contributo è prezioso'''!<br />
!bgcolor=#ccddee|Località
<p style="font-size:105%">Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, <span style="white-space:nowrap">i [[Wikipedia:Cinque pilastri|'''cinque pilastri''']]</span>. Per un primo orientamento, puoi guardare la '''[[:File:Wikipedia_ridotto.ogv|WikiGuida]]''', leggere la '''[[Aiuto:Guida essenziale|Guida essenziale]]''' o consultare la pagina di '''[[Aiuto:Aiuto|aiuto]]'''.</p></div>
!bgcolor=#ccddee|Stadio
!bgcolor=#ccddee|Capienza
|- bgcolor=#ddeeff
|[[California]]
|[[Pasadena (California)|Pasadena]]
|[[Rose Bowl]]
|align=center|91.136
|- bgcolor=#ddeeff
|[[New Jersey]]
|[[East Rutherford]]
|[[Meadowlands Stadium]]
|align=center|82.566
|- bgcolor=#ddeeff
|[[Texas]]
|[[Arlington (Texas)|Arlington]]
|[[Cowboys Stadium]]
|align=center|80.000
|- bgcolor=#ddeeff
|[[Carolina del Nord]]
|[[Charlotte (Carolina del Nord)|Charlotte]]
|[[Bank of America Stadium]]
|align=center|73.778
|- bgcolor=#ddeeff
|[[Texas]]
|[[Houston]]
|[[Reliant Stadium]]
|align=center|71.500
|- bgcolor=#ddeeff
|[[Florida]]
|[[Tampa]]
|[[Raymond James Stadium]]
|align=center|68.857
|- bgcolor=#ddeeff
|[[Michigan]]
|[[Detroit]]
|[[Ford Field]]
|align=center|65.000
|- bgcolor=#ddeeff
|[[Illinois]]
|[[Chicago]]
|[[Soldier Field]]
|align=center|61.500
|- bgcolor=#ddeeff
|[[Distretto di Columbia]]
|[[Washington]]
|[[RFK Stadium]]
|align=center|45.596
|- bgcolor=#ddeeff
|[[California]]
|[[Carson (California)|Carson]]
|[[The Home Depot Center]]
|align=center|27.000
|- bgcolor=#ddeeff
|[[New Jersey]]
|[[Harrison (New Jersey)|Harrison]]
|[[Red Bull Arena (Harrison)|Red Bull Arena]]
|align=center|25.189
|- bgcolor=#ddeeff
|[[Florida]]
|[[Miami]]
|[[FIU Stadium]]
|align=center|23.500
|- bgcolor=#ddeeff
|[[Kansas]]
|[[Kansas City (Kansas)|Kansas City]]
|[[KC Soccer Stadium]]
|align=center|18.500
|}
Se '''contribuisci a Wikipedia su commissione''' si applicano '''[[Wikipedia:Avvertenze sulla contribuzione su commissione#Le nostre condizioni d'uso|condizioni d'uso particolari]]'''.
== Squadre partecipanti ==
{| class="wikitable sortable"
|-
!Pr.
!width = 15%|Squadra
!Data di qualificazione certa
!width = 35%|Partecipante in quanto
!Ultima presenza
|-
|1 || {{Naz|CA|USA}} || <span style="display:none">00</span> || <span style="display:none">00</span>Nazione ospitante, zona [[North American Football Union|NAFU]] || [[CONCACAF Gold Cup 2009|Stati Uniti d'America 2009]]
|-
|2 || {{Naz|CA|CAN}} || <span style="display:none">00</span> || <span style="display:none">00</span>Zona [[North American Football Union|NAFU]] || [[CONCACAF Gold Cup 2009|Stati Uniti d'America 2009]]
|-
|3 || {{Naz|CA|MEX}} || <span style="display:none">00</span> || <span style="display:none">00</span>Detentore [[CONCACAF Gold Cup 2009|Coppa America CONCACAF 2009]], zona [[North American Football Union|NAFU]] || [[CONCACAF Gold Cup 2009|Stati Uniti d'America 2009]]
|-
|4 || {{Naz|CA|CUB}} || <span style="display:none">00</span>28 novembre [[2010]] || <span style="display:none">00</span>3ª classificata nella [[Coppa dei Caraibi 2010]] || [[CONCACAF Gold Cup 2007|Stati Uniti d'America 2007]]
|-
|5 || {{Naz|CA|JAM}} || <span style="display:none">00</span>29 novembre [[2010]] || <span style="display:none">00</span>Vincitrice della [[Coppa dei Caraibi 2010]] || [[CONCACAF Gold Cup 2009|Stati Uniti d'America 2009]]
|-
|6 || {{Naz|CA|GRD}} || <span style="display:none">00</span>30 novembre [[2010]] || <span style="display:none">00</span>4ª classificata nella [[Coppa dei Caraibi 2010]] || [[CONCACAF Gold Cup 2009|Stati Uniti d'America 2009]]
|-
|7 || {{Naz|CA|GLP}} || <span style="display:none">00</span>1º dicembre [[2010]] || <span style="display:none">00</span>2ª classificata nelia [[Coppa dei Caraibi 2010]] || [[CONCACAF Gold Cup 2009|Stati Uniti d'America 2009]]
|-
|8 || {{Naz|CA|CRI}} || <span style="display:none">00</span>16 gennaio [[2011]] || <span style="display:none">00</span>2ª classificata della [[Coppa centroamericana 2011]] || [[CONCACAF Gold Cup 2009|Stati Uniti d'America 2009]]
|-
|9 || {{Naz|CA|PAN}} || <span style="display:none">00</span>16 gennaio [[2011]] || <span style="display:none">00</span>3ª classificata della [[Coppa centroamericana 2011]] || [[CONCACAF Gold Cup 2009|Stati Uniti d'America 2009]]
|-
|10 || {{Naz|CA|SLV}} || <span style="display:none">00</span>16 gennaio [[2011]] || <span style="display:none">00</span>4ª classificata della [[Coppa centroamericana 2011]] || [[CONCACAF Gold Cup 2009|Stati Uniti d'America 2009]]
|-
|11 || {{Naz|CA|HND}} || <span style="display:none">00</span>18 gennaio [[2011]] || <span style="display:none">00</span>Vincitrice della [[Coppa centroamericana 2011]] || [[CONCACAF Gold Cup 2009|Stati Uniti d'America 2009]]
|-
|12 || {{Naz|CA|GTM}} || <span style="display:none">00</span>21 gennaio [[2011]] || <span style="display:none">00</span>5ª classificata nella [[Coppa centroamericana 2011]] || [[CONCACAF Gold Cup 2007|Stati Uniti d'America 2007]]
|}
Ricorda di '''non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché <u>NON è consentito inserire materiale protetto da [[Wikipedia:Copyright|copyright]]</u>''' (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire [[Wikipedia:Copyright#Se concedi l'uso del materiale presente sul tuo sito o su altre fonti|l'apposita procedura]]), e di scrivere seguendo un '''[[Wikipedia:Punto di vista neutrale|punto di vista neutrale]]''', citando le '''[[WP:FONTI|fonti]]''' utilizzate.
== Sorteggio dei gruppi ==
{| class="wikitable" width="100%"
|- bgcolor="#CCDDEE"
!width = 25%|Gruppo A
!width = 25%|Gruppo B
!width = 25%|Gruppo C
|- align="left"
|{{Naz|CA|MEX}}
|{{Naz|CA|HND}}
|{{Naz|CA|USA}}
|-
|{{Naz|CA|CRI}}
|{{Naz|CA|GTM}}
|{{Naz|CA|CAN}}
|-
|{{Naz|CA|SLV}}
|{{Naz|CA|JAM}}
|{{Naz|CA|PAN}}
|-
|{{Naz|CA|CUB}}
|{{Naz|CA|GRD}}
|{{Naz|CA|GLP}}
|}
<div align="center" style="font-size:130%">Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!</div>
== Convocazioni ==
{{Vedi anche|Convocazioni per la CONCACAF Gold Cup 2011}}
<div style="margin:0; padding:0; font-size:105%">
== Risultati ==
{{Cassetto inizio
=== Fase a gironi ===
|titolo = Altre informazioni
==== Gruppo A ====
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 5 giugno
|Anno = 2011
|Ora = 17:00 [[UTC-5]]
|Nazionale 1 = CRI
|Nazionale 2 = CUB
|Punteggio 1 = 5
|Punteggio 2 = 0
|Parziali =
|Referto = https://web.archive.org/web/20110613210314/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091679
|Città = Arlington
|CittàLink = Arlington (Texas)
|Stadio = [[Cowboys Stadium]]
|Spettatori = 80.108
|Arbitro = [[Roberto Moreno Salazar|Moreno]]
|Nazarbitro = PAN
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 = [[Marco Ureña|Ureña]] {{goal|6}} {{goal|46}}<br />[[Álvaro Saborío|Saborío]] {{goal|41}}<br />[[Heiner Mora|Mora]] {{goal|47}}<br />[[Cristian Bolaños|Bolaños]] {{goal|71}}
|Marcatori 2 =
|Sfondo =
}}
[[File:Firma e data.png|thumb|Apponi la firma nei tuoi interventi]]
*[[Portale:Progetti|Visualizza l'elenco]] dei '''[[Wikipedia:Progetto|progetti collaborativi]]''' riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti.
{{Incontro internazionale
*Identificati nelle [[Aiuto:Pagina di discussione|pagine di discussione]]: '''[[Aiuto:Firma|firma]] i tuoi interventi''' con il tasto che vedi nell'immagine.
|Codice disciplina = CA
*Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il '''[[Aiuto:Tour guidato|Tour guidato]]'''.
|Giornomese = 5 giugno
*Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi [[Wikipedia:Utenze multiple]].
|Anno = 2011
{{-}}
|Ora = 19:00 [[UTC-5]]
{{Cassetto fine}}
|Nazionale 1 = MEX
{{Cassetto inizio
|Nazionale 2 = SLV
|titolo = Serve aiuto?
|Punteggio 1 = 5
|Punteggio 2 = 0
|Parziali =
|Referto = https://web.archive.org/web/20110610135832/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091680
|Città = Arlington
|CittàLink = Arlington (Texas)
|Stadio = [[Cowboys Stadium]]
|Spettatori = 80.108
|Arbitro = [[Enrico Wijngaarde|Wijngaarde]]
|Nazarbitro = SUR
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 = [[Efraín Juárez|Juárez]] {{goal|55}}<br />[[Aldo de Nigris|de Nigris]] {{goal|58}}<br />[[Javier Hernández|Hernández]] {{goal|60}} {{goal|67}} {{goal|90+3|rig.}}
|Marcatori 2 =
|Sfondo = on
}}
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo [[Aiuto:Sportello informazioni|sportello informazioni]] (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto ''continuativo'', puoi [[Progetto:Coordinamento/Accoglienza/Nuovi_arrivati|richiedere di farti affidare un "tutor"]].
<inputbox>
{{Incontro internazionale
type=commenttitle
|Codice disciplina = CA
bgcolor=white
|Giornomese = 9 giugno
preload=
|Anno = 2011
editintro=
|Ora = 19:00 [[UTC-4]]
hidden=yes
|Nazionale 1 = CRI
page=Aiuto:Sportello_informazioni
|Nazionale 2 = SLV
default=
|Punteggio 1 = 1
break=no
|Punteggio 2 = 1
buttonlabel=Domanda allo Sportello informazioni
|Parziali =
</inputbox>
|Referto = https://web.archive.org/web/20110703043232/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091685
{{Cassetto fine}}
|Città = Charlotte
</div>
|CittàLink = Charlotte (Carolina del Nord)
<div style="border-bottom:1px solid #eee; padding-top:0.17em; padding-bottom:0.5em"></div>
|Stadio = [[Bank of America Stadium]]
<div style="font-size:95%">[[file:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an [[Wikipedia:Ambasciata|embassy]] where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly [[Wikipedia:Babel/It-0|a user in your language]]. We hope you enjoy your time here!</div>
|Spettatori = 30.530
|Arbitro = [[Jair Marrufo|Marrufo]]
|Nazarbitro = USA
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 = [[Randall Brenes|Brenes]] {{goal|90+5}}
|Marcatori 2 = {{goal|45}} [[Rodolfo Zelaya|Zelaya]]
|Sfondo =
}}
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 9 giugno
|Anno = 2011
|Ora = 21:00 [[UTC-4]]
|Nazionale 1 = CUB
|Nazionale 2 = MEX
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 5
|Parziali =
|Referto = https://web.archive.org/web/20110618011844/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091686
|Città = Charlotte
|CittàLink = Charlotte (Carolina del Nord)
|Stadio = [[Bank of America Stadium]]
|Spettatori = 46.012
|Arbitro = [[Courtney Campbell|Campbell]]
|Nazarbitro = JAM
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 =
|Marcatori 2 = {{goal|36}} {{goal|76}} [[Javier Hernández|Hernández]]<br />{{goal|63}} {{goal|68}} [[Giovani dos Santos|dos Santos]]<br />{{goal|65}} [[Aldo de Nigris|de Nigris]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 12 giugno
|Anno = 2011
|Ora = 17:00 [[UTC-5]]
|Nazionale 1 = SLV
|Nazionale 2 = CUB
|Punteggio 1 = 6
|Punteggio 2 = 1
|Parziali =
|Referto = https://web.archive.org/web/20110703043242/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091691
|Città = Chicago
|CittàLink =
|Stadio = [[Soldier Field]]
|Spettatori = 62.000
|Arbitro = [[Neal Brizan|Brizan]]
|Nazarbitro = TTO
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 = [[Rodolfo Zelaya|Zelaya]] {{goal|13}} {{goal|71}}<br />[[Osael Romero|Romero]] {{goal|29}}<br />[[Léster Blanco|Blanco]] {{goal|69}}<br />[[Arturo Álvarez|Álvarez]] {{goal|84}}<br />[[Eliseo Quintanilla|Quintanilla]] {{goal|90+4}}
|Marcatori 2 = {{goal|83}} [[Yénier Márquez|Márquez]]
|Sfondo =
}}
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 12 giugno
|Anno = 2011
|Ora = 19:00 [[UTC-5]]
|Nazionale 1 = MEX
|Nazionale 2 = CRI
|Punteggio 1 = 4
|Punteggio 2 = 1
|Parziali =
|Referto = https://web.archive.org/web/20110702070625/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091692
|Città = Chicago
|CittàLink =
|Stadio = [[Soldier Field]]
|Spettatori = 62.000
|Arbitro = [[Roberto Moreno Salazar|Moreno]]
|Nazarbitro = PAN
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 = [[Rafael Márquez|Márquez]] {{goal|17}}<br />[[Andrés Guardado|Guardado]] {{goal|19}} {{goal|26}}<br />[[Pablo Barrera|Barrera]] {{goal|38}}
|Marcatori 2 = {{goal|69}} [[Marco Ureña|Ureña]]
|Sfondo = on
}}
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
| style="background:#e5e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[File:Crystal Clear app ktip.svg|18px|link=Aiuto:Tour guidato]] [[Aiuto:Tour guidato|Tour guidato]]
!width = 150|Squadra
!width = 30 abbr = "Punti"|P.ti
!width = 30 abbr = "Incontri disputati"|G
!width = 30 abbr = "Vittorie"|V
!width = 30 abbr = "Pareggi"|P
!width = 30 abbr = "Sconfitte"|S
!width = 30 abbr = "Reti segnate"|RF
!width = 30 abbr = "Reti subite"|RS
!width = 30 abbr = "Differenza reti"|DR
|- bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{Naz|CA|MEX}}
|'''9''' ||3||3||0||0||14||1||+13
|- bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{Naz|CA|CRI}}
|'''4''' ||3||1||1||1||7||5||+2
|- bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{Naz|CA|SLV}}
|'''4''' ||3||1||1||1||7||7||0
|-
| style="background:#ffe0f1; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[File:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] [[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida|Raccomandazioni e linee guida]]
|style="text-align:left;"|{{Naz|CA|CUB}}
|'''0''' ||3||0||0||3||1||16||–15
|}
==== Gruppo B ====
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 6 giugno
|Anno = 2011
|Ora = 18:00 [[UTC-7]]
|Nazionale 1 = JAM
|Nazionale 2 = GRD
|Punteggio 1 = 4
|Punteggio 2 = 0
|Parziali =
|Referto = https://web.archive.org/web/20120815032305/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091681
|Città = Carson
|CittàLink = Carson (California)
|Stadio = [[The Home Depot Center]]
|Spettatori = 6.500
|Arbitro = [[Baldomero Toledo|Toledo]]
|Nazarbitro = USA
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 = [[Luton Shelton|Shelton]] {{goal|21}}<br />[[Ryan Johnson|Johnson]] {{goal|39}}<br />[[Demar Phillips|Phillips]] {{goal|79}}<br />[[Omar Daley|Daley]] {{goal|84}}
|Marcatori 2 =
|Formazioni =
|Formazione 1 =
|Formazione 2 =
|Sfondo =
}}
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 6 giugno
|Anno = 2011
|Ora = 20:00 [[UTC-7]]
|Nazionale 1 = HND
|Nazionale 2 = GTM
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 0
|Parziali =
|Referto = http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091682
|Città = Carson
|CittàLink = Carson (California)
|Stadio = [[The Home Depot Center]]
|Spettatori = 6.500
|Arbitro = [[Francisco Chacón|Chacón]]
|Nazarbitro = MEX
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Formazioni =
|Formazione 1 =
|Formazione 2 =
|Sfondo = on
}}
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 10 giugno
|Anno = 2011
|Ora = 19:00 [[UTC-4]]
|Nazionale 1 = JAM
|Nazionale 2 = GTM
|Punteggio 1 = 2
|Punteggio 2 = 0
|Parziali =
|Referto = https://web.archive.org/web/20110619214703/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091687
|Città = Miami
|CittàLink =
|Stadio = [[FIU Stadium]]
|Spettatori = 18.057
|Arbitro = [[Walter Quesada|Quesada]]
|Nazarbitro = CRI
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 = [[Demar Phillips|Phillips]] {{goal|65}} {{goal|78}}
|Marcatori 2 =
|Sfondo =
}}
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 10 giugno
|Anno = 2011
|Ora = 21:00 [[UTC-4]]
|Nazionale 1 = GRD
|Nazionale 2 = HND
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 7
|Parziali =
|Referto = https://web.archive.org/web/20110703043534/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091688
|Città = Miami
|CittàLink =
|Stadio = [[FIU Stadium]]
|Spettatori = 18.057
|Arbitro = [[David Gantar|Gantar]]
|Nazarbitro = CAN
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 = [[Clive Murray|Murray]] {{goal|20}}
|Marcatori 2 = {{goal|26}} {{goal|37}} [[Jerry Bengtson|Bengtson]]<br />{{goal|28}} {{goal|67}} {{goal|71}} [[Carlo Costly|Costly]]<br />{{goal|88}} [[Wálter Martínez|Martínez]]<br />{{goal|90+3}} [[Walter Mejía|Mejía]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 13 giugno
|Anno = 2011
|Ora = 19:00 [[UTC-4]]
|Nazionale 1 = GTM
|Nazionale 2 = GRD
|Punteggio 1 = 4
|Punteggio 2 = 0
|Parziali =
|Referto = https://web.archive.org/web/20110618210551/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091693
|Città = Harrison
|CittàLink = Harrison (New Jersey)
|Stadio = [[Red Bull Arena (Harrison)|Red Bull Arena]]
|Spettatori = 25.000
|Arbitro = [[Baldomero Toledo|Toledo]]
|Nazarbitro = USA
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 = [[José Javier del Aguila|del Aguila]] {{goal|16}}<br />[[Marco Pappa|Pappa]] {{goal|22}}<br />[[Carlos Ruiz|Ruiz]] {{goal|54}}<br />[[Carlos Eduardo Gallardo|Gallardo]] {{goal|59}}
|Marcatori 2 =
|Formazioni =
|Formazione 1 =
|Formazione 2 =
|Sfondo =
}}
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 13 giugno
|Anno = 2011
|Ora = 21:00 [[UTC-4]]
|Nazionale 1 = HND
|Nazionale 2 = JAM
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 1
|Parziali =
|Referto = https://web.archive.org/web/20110618203830/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091694
|Città = Harrison
|CittàLink = Harrison (New Jersey)
|Stadio = [[Red Bull Arena (Harrison)|Red Bull Arena]]
|Spettatori = 25.000
|Arbitro = [[Joel Aguilar|Aguilar]]
|Nazarbitro = SLV
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 =
|Marcatori 2 = {{goal|36}} [[Ryan Johnson|Johnson]]
|Formazioni =
|Formazione 1 =
|Formazione 2 =
|Sfondo = on
}}
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
| style="background:#ffe5e0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[File:Copyright-problem.svg|18px|link=Wikipedia:Copyright]] [[Wikipedia:Copyright|Copyright]]
!width = 150|Squadra
!width = 30 abbr = "Punti"|P.ti
!width = 30 abbr = "Incontri disputati"|G
!width = 30 abbr = "Vittorie"|V
!width = 30 abbr = "Pareggi"|P
!width = 30 abbr = "Sconfitte"|S
!width = 30 abbr = "Reti segnate"|RF
!width = 30 abbr = "Reti subite"|RS
!width = 30 abbr = "Differenza reti"|DR
|- bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{Naz|CA|JAM}}
|'''9''' ||3||3||0||0||7||0||+7
|- bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{Naz|CA|HND}}
|'''4''' ||3||1||1||1||7||2||+5
|- bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{Naz|CA|GTM}}
|'''4''' ||3||1||1||1||4||2||+2
|-
|style="text-align:left;"|{{Naz|CA|GRD}}
|'''0''' ||3||0||0||3||1||15||–14
|}
==== Gruppo C ====
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 7 giugno
|Anno = 2011
|Ora = 18:00 [[UTC-4]]
|Nazionale 1 = PAN
|Nazionale 2 = GLP
|Punteggio 1 = 3
|Punteggio 2 = 2
|Parziali =
|Referto = https://web.archive.org/web/20120815032338/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091683
|Città = Detroit
|CittàLink =
|Stadio = [[Ford Field]]
|Spettatori = 28.209
|Arbitro = [[Marlon Mejía|Mejía]]
|Nazarbitro = SLV
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 = [[Blas Pérez|Pérez]] {{goal|29}}<br />[[Luis Tejada|Tejada]] {{goal|31}}<br />[[Gabriel Enrique Gómez|Gómez]] {{goal|57|rig.}}
|Marcatori 2 = {{goal|65}} {{goal|78}} [[Brice Jovial|Jovial]]
|Formazioni =
|Formazione 1 =
|Formazione 2 =
|Sfondo =
}}
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 7 giugno
|Anno = 2011
|Ora = 20:00 [[UTC-4]]
|Nazionale 1 = USA
|Nazionale 2 = CAN
|Punteggio 1 = 2
|Punteggio 2 = 0
|Parziali =
|Referto = https://web.archive.org/web/20110613004756/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091684
|Città = Detroit
|CittàLink =
|Stadio = [[Ford Field]]
|Spettatori = 28.209
|Arbitro = [[Walter López (arbitro)|López]]
|Nazarbitro = GTM
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 = [[Jozy Altidore|Altidore]] {{goal|15}}<br />[[Clint Dempsey|Dempsey]] {{goal|62}}
|Marcatori 2 =
|Sfondo = on
}}
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 11 giugno
|Anno = 2011
|Ora = 18:00 [[UTC-4]]
|Nazionale 1 = CAN
|Nazionale 2 = GLP
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 0
|Parziali =
|Referto = https://web.archive.org/web/20110618011850/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091689
|Città = Tampa
|CittàLink =
|Stadio = [[Raymond James Stadium]]
|Spettatori = 27.731
|Arbitro = [[Trevor Taylor|Taylor]]
|Nazarbitro = BRB
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 = [[Dwayne De Rosario|De Rosario]] {{goal|51|rig.}}
|Marcatori 2 =
|Sfondo =
}}
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 11 giugno
|Anno = 2011
|Ora = 20:00 [[UTC-4]]
|Nazionale 1 = USA
|Nazionale 2 = PAN
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 2
|Parziali =
|Referto = https://web.archive.org/web/20110619214707/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091690
|Città = Tampa
|CittàLink =
|Stadio = [[Raymond James Stadium]]
|Spettatori = 27.731
|Arbitro = [[Marco Rodríguez|Rodríguez]]
|Nazarbitro = MEX
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 = [[Clarence Goodson|Goodson]] {{goal|66}}
|Marcatori 2 = {{goal|19|aut.}} [[Clarence Goodson|Goodson]]<br />{{goal|36|rig.}} [[Gabriel Enrique Gómez|Gómez]]
|Formazioni =
|Formazione 1 =
|Formazione 2 =
|Sfondo = on
}}
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 14 giugno
|Anno = 2011
|Ora = 18:00 [[UTC-5]]
|Nazionale 1 = CAN
|Nazionale 2 = PAN
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 1
|Parziali =
|Referto = https://web.archive.org/web/20110702070630/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091695
|Città = Kansas City
|CittàLink = Kansas City (Kansas)
|Stadio = [[KC Soccer Stadium]]
|Spettatori = 20.109
|Arbitro = [[Walter López (arbitro)|López]]
|Nazarbitro = GTM
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 = [[Dwayne De Rosario|De Rosario]] {{goal|62|rig.}}
|Marcatori 2 = {{goal|90+1}} [[Luis Tejada|Tejada]]
|Sfondo =
}}
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 14 giugno
|Anno = 2011
|Ora = 20:00 [[UTC-5]]
|Nazionale 1 = GLP
|Nazionale 2 = USA
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 1
|Parziali =
|Referto = https://web.archive.org/web/20110618210556/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091696
|Città = Kansas City
|CittàLink = Kansas City (Kansas)
|Stadio = [[KC Soccer Stadium]]
|Spettatori = 20.109
|Arbitro = [[Marlon Mejía|Mejía]]
|Nazarbitro = SLV
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 =
|Marcatori 2 = {{goal|9}} [[Jozy Altidore|Altidore]]
|Sfondo = on
}}
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
!width = 150|Squadra
!width = 30 abbr = "Punti"|P.ti
!width = 30 abbr = "Incontri disputati"|G
!width = 30 abbr = "Vittorie"|V
!width = 30 abbr = "Pareggi"|P
!width = 30 abbr = "Sconfitte"|S
!width = 30 abbr = "Reti segnate"|RF
!width = 30 abbr = "Reti subite"|RS
!width = 30 abbr = "Differenza reti"|DR
|- bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{Naz|CA|PAN}}
|'''7''' ||3||2||1||0||6||4||+2
|- bgcolor=ccffcc
|style="text-align:left;"|{{Naz|CA|USA}}
|'''6''' ||3||2||0||1||4||2||+2
|-
|style="text-align:left;"|{{Naz|CA|CAN}}
|'''4''' ||3||1||1||1||2||3||–1
|-
|style="text-align:left;"|{{Naz|CA|GLP}}
|'''0''' ||3||0||0||3||2||5||–3
|}
==== Raffronto tra le terze classificate di ogni gruppo ====
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
!width = 20|Gruppo
!width = 150|Squadra
!width = 30 abbr = "Punti"|P.ti
!width = 30 abbr = "Incontri disputati"|G
!width = 30 abbr = "Vittorie"|V
!width = 30 abbr = "Pareggi"|P
!width = 30 abbr = "Sconfitte"|S
!width = 30 abbr = "Reti segnate"|RF
!width = 30 abbr = "Reti subite"|RS
!width = 30 abbr = "Differenza reti"|DR
|- bgcolor=ccffcc
|B
|style="text-align:left;"|{{Naz|CA|GTM}}
|'''4''' ||3||1||1||1||4||2||+2
|- bgcolor=ccffcc
|A
|style="text-align:left;"|{{Naz|CA|SLV}}
|'''4''' ||3||1||1||1||7||7||0
|-
|C
|style="text-align:left;"|{{Naz|CA|CAN}}
|'''4''' ||3||1||1||1||2||3||–1
|}
=== Fase a eliminazione diretta ===
==== Tabellone ====
{{Torneo quarti
<!-- quarti di finale -->
|[[Washington]] - 19 giugno [[2011]]|'''1C.''' '''{{Naz|CA|PAN}}''' <small>([[Tiri di rigore|d.t.r.]])</small>|1 (5)|'''3A.''' {{Naz|CA|SLV}}|1 (3)|[[Washington]] - 19 giugno [[2011]]|'''1B.''' {{Naz|CA|JAM}}|0|'''2C.''' '''{{Naz|CA|USA}}'''|2|[[East Rutherford]] - 18 giugno [[2011]]|'''1A.''' '''{{Naz|CA|MEX}}'''|2|'''3B.''' {{Naz|CA|GTM}}|1|[[East Rutherford]] - 18 giugno [[2011]]|'''2A.''' {{Naz|CA|CRI}}|1 (2)|'''2B.''' '''{{Naz|CA|HND}}''' <small>([[Tiri di rigore|d.t.r.]])</small>|1 (4)
<!-- semifinali -->|[[Houston]] - 22 giugno [[2011]]|{{Naz|CA|PAN}}|0|'''{{Naz|CA|USA}}'''|1|[[Houston]] - 22 giugno [[2011]]|'''{{Naz|CA|MEX}}''' <small>([[Tempi supplementari|d.t.s.]])</small>|2|{{Naz|CA|HND}}|0
<!-- finale -->|[[Pasadena (California)|Pasadena]] - 25 giugno [[2011]]|{{Naz|CA|USA}}|2|'''{{Naz|CA|MEX}}'''|4
|widescore=yes
}}
==== Quarti di finale ====
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 18 giugno
|Anno = 2011
|Ora = 17:00 [[UTC-4]]
|Nazionale 1 = CRI
|Nazionale 2 = HND
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 1
|Supplementari = X
|Parziali =
|Referto = https://web.archive.org/web/20110618042658/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091740
|Città = East Rutherford
|CittàLink =
|Stadio = [[Meadowlands Stadium]]
|Spettatori = 78.807
|Arbitro = [[Roberto Moreno Salazar|Moreno]]
|Nazarbitro = PAN
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 = [[Dennis Marshall|Marshall]] {{goal|56}}
|Marcatori 2 = {{goal|49}} [[Jerry Bengtson|Bengtson]]
|TiriExtra = X
|PuntiTiriExtra 1 = 2
|PuntiTiriExtra 2 = 4
|TiriExtra 1 = [[Celso Borges|Borges]] {{penmiss}}<br />[[Bryan Ruiz|Ruiz]] {{pengoal}}<br />[[Álvaro Saborío|Saborío]] {{penmiss|crossbar}}<br />[[Joel Campbell|Campbell]] {{pengoal}}
|TiriExtra 2 = {{pengoal}} [[Carlo Costly|Costly]]<br />{{pengoal}} [[Víctor Bernárdez|Bernárdez]]<br />{{pengoal}} [[Wilson Palacios|Palacios]]<br />{{pengoal}} [[Jerry Bengtson|Bengtson]]
|Sfondo =
}}
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 18 giugno
|Anno = 2011
|Ora = 20:00 [[UTC-4]]
|Nazionale 1 = MEX
|Nazionale 2 = GTM
|Punteggio 1 = 2
|Punteggio 2 = 1
|Parziali =
|Referto = https://web.archive.org/web/20110618042703/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091741
|Città = East Rutherford
|CittàLink =
|Stadio = [[Meadowlands Stadium]]
|Spettatori = 78.807
|Arbitro = [[Courtney Campbell|Campbell]]
|Nazarbitro = JAM
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 = [[Aldo de Nigris|de Nigris]] {{goal|48}}<br />[[Javier Hernández Balcázar|J. Hernández]] {{goal|66}}
|Marcatori 2 = {{goal|5}} [[Carlos Ruiz]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 19 giugno
|Anno = 2011
|Ora = 15:00 [[UTC-4]]
|Nazionale 1 = JAM
|Nazionale 2 = USA
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 2
|Parziali =
|Referto = https://web.archive.org/web/20110618042709/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091742
|Città = Washington
|CittàLink =
|Stadio = [[RFK Stadium]]
|Spettatori = 45.424
|Arbitro = [[Marco Rodríguez|Rodríguez]]
|Nazarbitro = MEX
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 =
|Marcatori 2 = {{goal|49|aut.}} [[Jermaine Taylor (calciatore)|Taylor]]<br />{{goal|80}} [[Clint Dempsey|Dempsey]]
|Sfondo =
}}
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 19 giugno
|Anno = 2011
|Ora = 18:00 [[UTC-4]]
|Nazionale 1 = PAN
|Nazionale 2 = SLV
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 1
|Supplementari = X
|Parziali =
|Referto = https://web.archive.org/web/20110618042714/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091743
|Città = Washington
|CittàLink =
|Stadio = [[RFK Stadium]]
|Spettatori = 45.424
|Arbitro = [[Walter Quesada|Quesada]]
|Nazarbitro = CRI
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 = [[Luis Carlos Tejada Hansell|Tejada]] {{goal|89}}
|Marcatori 2 = {{goal|78}} [[Rodolfo Zelaya|Zelaya]]
|TiriExtra = X
|PuntiTiriExtra 1 = 5
|PuntiTiriExtra 2 = 3
|TiriExtra 1 = [[Luis Carlos Tejada Hansell|Tejada]] {{pengoal}}<br />[[Amílcar Henríquez Espinosa|Henríquez]] {{pengoal}}<br />[[Aníbal Godoy|Godoy]] {{pengoal}}<br />[[Luis Gabriel Rentería|Rentería]] {{pengoal}}<br />[[Nelson Alberto Barahona Collins|Barahona]] {{pengoal}}
|TiriExtra 2 = {{pengoal}} [[Andres Alexander Flores Mejia|Flores]]<br />{{pengoal}} [[Rodolfo Zelaya|Zelaya]]<br />{{pengoal}} [[William Osael Romero|Romero]]<br />{{penmiss}} [[Dennis Jonathan Alas Morales|Alas]]
|Sfondo = on
}}
==== Semifinali ====
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 22 giugno
|Anno = 2011
|Ora = 18:00 [[UTC-5]]
|Nazionale 1 = PAN
|Nazionale 2 = USA
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 1
|Parziali =
|Referto = https://web.archive.org/web/20110828122004/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091746
|Città = Houston
|CittàLink =
|Stadio = [[Reliant Stadium]]
|Spettatori = 70.627
|Arbitro = [[Enrico Wijngaarde|Wijngaarde]]
|Nazarbitro = SUR
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 =
|Marcatori 2 ={{goal|76}} [[Clint Dempsey|Dempsey]]
|Sfondo =
}}
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 22 giugno
|Anno = 2011
|Ora = 21:00 [[UTC-5]]
|Nazionale 1 = MEX
|Nazionale 2 = HND
|Punteggio 1 = 2
|Punteggio 2 = 0
|Supplementari = X
|Parziali =
|Referto = https://web.archive.org/web/20110618042718/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091744
|Città = Houston
|CittàLink =
|Stadio = [[Reliant Stadium]]
|Spettatori = 70.627
|Arbitro = [[Walter López (arbitro)|López]]
|Nazarbitro = GTM
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 =[[Aldo de Nigris|de Nigris]] {{goal|93}}<br />[[Javier Hernández|Hernández]] {{goal|99}}
|Marcatori 2 =
}}
==== Finale ====
{{Incontro internazionale
|Codice disciplina = CA
|Giornomese = 25 giugno
|Anno = 2011
|Ora = 18:00 [[UTC-7]]
|Nazionale 1 = USA
|Nazionale 2 = MEX
|Punteggio 1 = 2
|Punteggio 2 = 4
|Supplementari =
|Parziali =
|Referto = https://web.archive.org/web/20110701103151/http://concacaf.globalsportsmedia.com/page.php?sport=soccer&language_id=us&page=tournament&view=match&match_id=1091749
|Città = Pasadena
|CittàLink = Pasadena (California)
|Stadio = [[Rose Bowl]]
|Spettatori = 93.420
|Arbitro = [[Joel Aguilar|Aguilar]]
|Nazarbitro = SLV
|Arbitro2 =
|Nazarbitro2 =
|Arbitro3 =
|Nazarbitro3 =
|Marcatori 1 = [[Michael Sheehan Bradley|M. Bradley]] {{goal|8}}<br />[[Landon Donovan|Donovan]] {{goal|23}}
|Marcatori 2 = {{goal|29}} {{goal|50}} [[Pablo Barrera|Barrera]]<br />{{goal|36}} [[Andrés Guardado|Guardado]]<br />{{goal|76}} [[Giovani dos Santos|dos Santos]]
|Formazioni = X
|Formazione 1 = [[Tim Howard|Howard]] 1<br />[[Carlos Bocanegra|Bocanegra]] 3<br />[[Clarence Goodson|Goodson]] 21<br />[[Eric Lichaj|Lichaj]] 14<br />{{sostout|11}} [[Steve Cherundolo|Cherundolo]] 6<br />{{cartellinogiallo|87}} [[Clint Dempsey|Dempsey]] 8<br />{{cartellinogiallo|90}} [[Jermaine Jones|Jones]] 13<br />[[Michael Sheehan Bradley|M. Bradley]] 4<br />{{sostout|63}} [[Alejandro Bedoya|Bedoya]] 22<br />{{cartellinogiallo|33}} [[Landon Donovan|Donovan]] 10<br />{{sostout|86}} [[Freddy Adu|Adu]] 20<br />'''Sostituzioni:'''<br />{{sostin|11}} [[Jonathan Bornstein|Bornstein]] 12<br />{{sostin|63}} [[Juan Agudelo|Agudelo]] 9<br />{{sostin|86}} [[Sacha Kljestan|Kljestan]] 16
|Formazione 2 = 12 [[Alfredo Talavera|Talavera]]<br />4 [[Rafael Márquez|Márquez]] {{sostout|43}}<br />3 [[Carlos Salcido|Salcido]] {{sostout|28}}<br />15 [[Héctor Moreno|Moreno]]<br />18 [[Andrés Guardado|Guardado]]<br />6 [[Gerardo Torrado|Torrado]]<br />8 [[Israel Castro|Castro]]<br />7 [[Pablo Barrera|Barrera]] {{sostout|74}}<br />16 [[Efraín Juárez|Juárez]]<br />10 [[Giovani dos Santos|dos Santos]]<br />14 [[Javier Hernández|Hernández]]<br />'''Sostituzioni:'''<br />20 [[Jorge Torres Nilo|Torres]] {{sostin|28}} {{cartellinogiallo|81}}<br />2 [[Héctor Reynoso|Reynoso]] {{sostin|43}}<br />13 [[Jesús Zavala|Zavala]] {{sostin|74}}
|Allenatori = X
|Allenatore 1 = [[Bob Bradley|B. Bradley]]
|NazAll1 = USA
|Allenatore 2 = [[José de la Torre|de la Torre]]
|NazAll2 = MEX
|Sfondo =
}}
== Premi ==
{| class="wikitable" style="margin: 0 auto;"
|-
| style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[File:Crystal Clear app ksirtet.svg|18px|link=Portale:Progetti]] [[Portale:Progetti|Progetti tematici]]
!'''Premio Fair Play'''
!'''Miglior giocatore'''
!'''Miglior portiere'''
!'''Capocannoniere'''
|-
| style="background:#fff8dc; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; height:30px; padding-left:1em" | [[File:Nuvola apps bookcase.svg|18px|link=Aiuto:Glossario]] [[Aiuto:Glossario|Glossario]]
|align=center|{{Naz|CA|MEX}}<ref>{{Cita web|lingua=en|url=http://www.goldcup.org/page/GoldCup/AwardsDetail/0,,12802~1678603,00.html|titolo=Fair Play Award|accesso=26 giugno 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110108131154/http://www.goldcup.org/page/GoldCup/AwardsDetail/0%2C%2C12802~1678603%2C00.html|dataarchivio=8 gennaio 2011}}</ref>
|}Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. [[Utente:Vale93b|<span style="color:green">'''Vale'''</span><span style="background:darkgreen"><span style="color:gold">'''93b'''</span></span>]] [[Discussioni utente:Vale93b|<span style="color:blue"><sup>'''Fatti sentire!'''</sup></span>]] 13:01, 3 giu 2019 (CEST)
|align=center|{{Bandiera|MEX}} [[Javier Hernández]]<ref>{{Cita web|lingua=en|url=http://www.goldcup.org/page/GoldCup/AwardsDetail/0,,12802~2382024,00.html|titolo=Chicharito chosen as Gold Cup MVP|accesso=26 giugno 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110628222554/http://www.goldcup.org/page/GoldCup/AwardsDetail/0,,12802~2382024,00.html|dataarchivio=28 giugno 2011}}</ref>
<!-- fine template di benvenuto -->
|align=center|{{Bandiera|HND}} [[Noel Valladares]]<ref>{{Cita web|lingua=en|url=http://www.goldcup.org/page/GoldCup/AwardsDetail/0,,12802~1678602,00.html|titolo=Best Goalkeeper|accesso=26 giugno 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110108131407/http://www.goldcup.org/page/GoldCup/AwardsDetail/0%2C%2C12802~1678602%2C00.html|dataarchivio=8 gennaio 2011}}</ref>
|align=center|{{Bandiera|MEX}} [[Javier Hernández]]<ref>{{Cita web|lingua=en|url=http://www.goldcup.org/page/GoldCup/AwardsDetail/0,,12802~1678601,00.html|titolo=Golden Boot Award|accesso=26 giugno 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110716055136/http://www.goldcup.org/page/GoldCup/AwardsDetail/0%2C%2C12802~1678601%2C00.html|dataarchivio=16 luglio 2011}}</ref>
|}
== Classifica marcatoriAvviso ==
{{Classifica marcatori/inizio|rigori=on}}
{{Classifica marcatori|reti=7|rigori=1|nazione=MEX|nome=[[Javier Hernández]]|squadra=[[Nazionale di calcio del Messico|MEX]]|testa=on|sfondo=}}
{{Classifica marcatori|reti=4|rigori=1|nazione=SLV|nome=[[Rodolfo Zelaya]]|squadra=[[Nazionale di calcio di El Salvador|SLV]]|sfondo=}}
{{Classifica marcatori|reti=4|rigori=0|nazione=MEX|nome=[[Aldo de Nigris]]|squadra=[[Nazionale di calcio del Messico|MEX]]|sfondo=}}
{{Classifica marcatori|reti=3|rigori=0|nazione=CRI|nome=[[Marco Ureña]]|squadra=[[Nazionale di calcio della Costa Rica|CRI]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=3|rigori=0|nazione=JAM|nome=[[Demar Phillips]]|squadra=[[Nazionale di calcio della Giamaica|Giamaica]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=3|rigori=0|nazione=HND|nome=[[Carlo Costly]]|squadra=[[Nazionale di calcio dell'Honduras|HND]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=3|rigori=0|nazione=HND|nome=[[Jerry Bengtson]]|squadra=[[Nazionale di calcio dell'Honduras|HND]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=3|rigori=0|nazione=MEX|nome=[[Pablo Barrera]]|squadra=[[Nazionale di calcio del Messico|MEX]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=3|rigori=0|nazione=MEX|nome=[[Giovani dos Santos]]|squadra=[[Nazionale di calcio del Messico|MEX]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=3|rigori=0|nazione=MEX|nome=[[Andrés Guardado]]|squadra=[[Nazionale di calcio del Messico|MEX]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=3|rigori=0|nazione=PAN|nome=[[Luis Tejada]]|squadra=[[Nazionale di calcio di Panama|Panamá]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=3|rigori=0|nazione=USA|nome=[[Clint Dempsey]]|squadra=[[Nazionale di calcio degli Stati Uniti|USA]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=2|rigori=2|nazione=CAN|nome=[[Dwayne De Rosario]]|squadra=[[Nazionale di calcio del Canada|Canada]]|sfondo=}}
{{Classifica marcatori|reti=2|rigori=0|nazione=GTM|nome=[[Carlos Ruiz]]|squadra=[[Nazionale di calcio del Guatemala|GTM]]|sfondo=}}
{{Classifica marcatori|reti=2|rigori=0|nazione=GLP|nome=[[Brice Jovial]]|squadra=[[Nazionale di calcio di Guadalupa|GLP]]|sfondo=}}
{{Classifica marcatori|reti=2|rigori=0|nazione=JAM|nome=[[Ryan Johnson]]|squadra=[[Nazionale di calcio della Giamaica|Giamaica]]|sfondo=}}
{{Classifica marcatori|reti=2|rigori=2|nazione=PAN|nome=[[Gabriel Enrique Gómez]]|squadra=[[Nazionale di calcio di Panama|Panamá]]|sfondo=}}
{{Classifica marcatori|reti=2|rigori=0|nazione=USA|nome=[[Jozy Altidore]]|squadra=[[Nazionale di calcio degli Stati Uniti|USA]]|sfondo=}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=CRI|nome=[[Cristian Bolaños]]|squadra=[[Nazionale di calcio della Costa Rica|CRI]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=CRI|nome=[[Randall Brenes]]|squadra=[[Nazionale di calcio della Costa Rica|CRI]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=CRI|nome=[[Dennis Marshall]]|squadra=[[Nazionale di calcio della Costa Rica|CRI]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=CRI|nome=[[Heiner Mora]]|squadra=[[Nazionale di calcio della Costa Rica|CRI]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=CRI|nome=[[Álvaro Saborío]]|squadra=[[Nazionale di calcio della Costa Rica|CRI]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=CUB|nome=[[Yénier Márquez]]|squadra=[[Nazionale di calcio di Cuba|Cuba]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=SLV|nome=[[Arturo Álvarez]]|squadra=[[Nazionale di calcio di El Salvador|SLV]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=SLV|nome=[[Léster Blanco]]|squadra=[[Nazionale di calcio di El Salvador|SLV]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=SLV|nome=[[Eliseo Quintanilla]]|squadra=[[Nazionale di calcio di El Salvador|SLV]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=SLV|nome=[[Osael Romero]]|squadra=[[Nazionale di calcio di El Salvador|SLV]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=JAM|nome=[[Omar Daley]]|squadra=[[Nazionale di calcio della Giamaica|Giamaica]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=JAM|nome=[[Luton Shelton]]|squadra=[[Nazionale di calcio della Giamaica|Giamaica]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=GRD|nome=[[Clive Murray]]|squadra=[[Nazionale di calcio di Grenada|Grenada]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=GTM|nome=[[José del Aguila]]|squadra=[[Nazionale di calcio del Guatemala|GTM]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=GTM|nome=[[Marco Pappa]]|squadra=[[Nazionale di calcio del Guatemala|GTM]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=GTM|nome=[[Carlos Eduardo Gallardo]]|squadra=[[Nazionale di calcio del Guatemala|GTM]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=HND|nome=[[Wálter Martínez]]|squadra=[[Nazionale di calcio dell'Honduras|HND]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=HND|nome=[[Alfredo Mejía]]|squadra=[[Nazionale di calcio dell'Honduras|HND]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=MEX|nome=[[Efraín Juárez]]|squadra=[[Nazionale di calcio del Messico|MEX]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=MEX|nome=[[Rafael Márquez]]|squadra=[[Nazionale di calcio del Messico|MEX]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=PAN|nome=[[Blas Pérez]]|squadra=[[Nazionale di calcio di Panama|Panamá]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=USA|nome=[[Michael Sheehan Bradley]]|squadra=[[Nazionale di calcio degli Stati Uniti|USA]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=USA|nome=[[Landon Donovan]]|squadra=[[Nazionale di calcio degli Stati Uniti|USA]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=1|rigori=0|nazione=USA|nome=[[Clarence Goodson]]|squadra=[[Nazionale di calcio degli Stati Uniti|USA]]|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori/fine}}
__NOINDEX__Ciao EWTN News, e benvenuta/o. Il tuo nome utente è stato bloccato in quanto ritenuto [[WP:NUI|inadatto]], anche sulla base delle [[Wikipedia:Politiche di blocco degli utenti#Nomi utente|politiche di blocco degli utenti]].
== Note ==
<references/>
Ti consigliamo di [[Aiuto:Come registrarsi|creare un nuovo account]] e di contribuire a Wikipedia utilizzando un [[WP:NUI|nome utente più consono]], utilizzando Wikipedia in maniera [[Wikipedia:Wikiquette|costruttiva e responsabile]]. Se hai già una cronologia di contributi e delle impostazioni preferenziali che vuoi salvare, puoi fare richiesta per [[:m:Changing_username/it|cambiare il nome utente]]. Per una guida alla scelta di un nome utente appropriato vedi [[Aiuto:Nome utente]]. Dopo un eventuale cambio del nome puoi richiedere lo sblocco della tua utenza in [[WP:Richieste agli amministratori|questa pagina]].
== Voci correlate ==
* [[CONCACAF Gold Cup]]
* [[Coppa delle nazioni asiatiche 2011]]
* [[Copa América 2011]]
* [[Coppa delle nazioni africane 2012]]
* [[Coppa delle nazioni oceaniane 2012]]
* [[Campionato europeo di calcio 2012]]
* [[FIFA Confederations Cup 2013]]
* [[Eventi sportivi nel 2011]]
Wikipedia è comunque utilizzabile e modificabile anche senza creare una utenza. Non è permesso, però, utilizzare un nome utente inadatto, per esempio poiché offensivo, promozionale o perché coincide con la denominazione di aziende, marchi registrati, personalità, siti Internet, enti, associazioni, partiti o movimenti politici o recapiti privati o perché costituito da lunghe sequenze di lettere e numeri ripetuti o apparentemente casuali.
== Collegamenti esterni ==
* [https://web.archive.org/web/20101208070643/http://www.goldcup.org/page/GoldCup/Home/0,,12802,00.html CONCACAF Gold Cup 2011] – Sito ufficiale
* {{cita web|http://www.transfermarkt.it/it/gold-cup-2011/startseite/pokalwettbewerb_GC11.html|Tabellini, schede e statistiche su TM.it}}
A tal proposito ti ricordiamo anche che su Wikipedia in lingua italiana non sono contemplate "utenze ufficiali" di alcun tipo.
{{CONCACAF Gold Cup}}
{{Portale|calcio}}
Per via del meccanismo adottato dal software di Wikipedia per forzare il cambio di un nome utente, il tuo [[indirizzo IP]] potrebbe essere stato temporaneamente bloccato. A meno che non sussistano altre ragioni, quali ad esempio il [[Wikipedia:Gestione del vandalismo|vandalismo]] o altre azioni che comportano un blocco, il blocco verrà rimosso non appena possibile. Se ciò non avviene nel giro di qualche ora, puoi contattare via [[e-mail]] uno degli [[Wikipedia:Amministratori|amministratori]] spiegando la situazione. Grazie. --[[Utente:Parma1983|'''<span style="text-shadow: 2px 2px 1px #FFD700; color:#002FA7">Parma</span>''']][[Discussioni utente:Parma1983|'''<span style="text-shadow: 2px 2px 1px #FFD700; color:#002FA7">1983</span>''']] 01:52, 6 giu 2019 (CEST)
[[Categoria:Calcio nel 2011]]
[[Categoria:CONCACAF Gold Cup]]
| 