[[Image:Les Très Riches Heures du duc de Berry novembre.jpg|thumb|''Très Riches Heures: mese di novembre'', [[Museo Condé|Musée Condé]], [[Chantilly]]|alt=]]
{{Avvisounicode}}
{{fumetto e animazione
{{Bio
|tipo = manga
|paeseNome = GiapponeJean
|Cognome = Colombe
|lingua originale = giapponese
|Sesso = M
|titolo italiano = Bugie d'aprile
|LuogoNascita = Bourges
|titolo = 四月は君の嘘
|GiornoMeseNascita =
|titolo traslitterato = Shigatsu wa kimi no uso
|AnnoNascita = 1430
|genere = [[commedia drammatica]]
|LuogoMorte = Bourges
|genere 2 = [[Film sentimentale|sentimentale]]
|GiornoMeseMorte =
|autore = [[Naoshi Arakawa]]
|AnnoMorte = 1505
|target = ''[[shōnen]]''
|Epoca = 1400
|data inizio = 6 aprile 2011
|Epoca2 = 1500
|data fine = 6 febbraio 2015
|Attività = pittore
|editore = [[Kōdansha]]
|Nazionalità = francese
|collana = ''[[Monthly Shōnen Magazine]]''
|PostNazionalità = , principalmente noto come [[miniatura|miniaturista]]
|volumi = 11
|volumi totali = 11
|editore Italia = [[Star Comics]]
|collana Italia = ''[[Star Comics#Up|Up]]''
|data inizio Italia = 4 gennaio 2017
|data fine Italia = in corso
|volumi Italia = 4
|volumi totali Italia = 11
|immagine = Bugie d'aprile manga.jpg
|didascalia = Copertina del primo volume dell'edizione italiana
|posizione template = testa
}}
{{fumetto e animazione
|tipo = anime
|sottotipo = serie TV
|paese = Giappone
|lingua originale = giapponese
|data inizio = 9 ottobre 2014
|data fine = 19 marzo 2015
|regista = Kyōhei Ishiguro
|composizione serie = Takao Yoshioka
|musica = Masaru Yokoyama
|studio = [[A-1 Pictures]]
|aspect ratio = [[16:9]]
|episodi = 22
|episodi nota = +1 [[Original anime video|OAV]]
|episodi totali = 22
|durata episodi = 23 min
|rete = [[Fuji Television|Fuji TV]]
|rete nota = ([[noitaminA]])
|posizione template = coda
}}
{{Nihongo|'''''Bugie d'aprile'''''|四月は君の嘘|Shigatsu wa kimi no uso|lett. "La tua menzogna nel mese di aprile"}} — sottotitolato ''I met the girl under full-bloomed cherry blossoms and my fate has begun to change'' (lett. "Ho incontrato la ragazza sotto i boccioli di ciliegio fioriti e il mio destino ha cominciato a cambiare") — è un [[manga]] scritto e disegnato da [[Naoshi Arakawa]], serializzato sul ''[[Monthly Shōnen Magazine]]'' di [[Kōdansha]] dal 6 aprile 2011 al 6 febbraio 2015<ref name="mangaend">{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2014-12-26/your-lie-in-april-manga-to-end-in-february/.82641|titolo=Your Lie in April Manga to End in February|editore=[[Anime News Network]]|data=16 dicembre 2014|accesso=9 marzo 2015|lingua=en}}</ref>. Un adattamento [[anime]], prodotto da [[A-1 Pictures]], è stato trasmesso nel contenitore [[noitaminA]] di [[Fuji TV]] tra il 9 ottobre 2014 e il 19 marzo 2015<ref name="ac">{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/38487-shigatsu-wa-kimi-no-uso-noitamina-torna-alla-musica-dopojamminapollon|titolo=Shigatsu wa Kimi no Uso noitaminA torna alla musica dopo Jammin'Apollon|editore=[[AnimeClick.it]]|data=22 marzo 2014|accesso=29 agosto 2014}}</ref>, mentre un film [[live action]] basato sulla serie, prodotto da [[Toho]], è uscito nelle sale cinematografiche [[giappone]]si nel settembre 2016<ref name="live action">{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2016-01-29/live-action-your-lie-in-april-film-opens-in-september/.98111|titolo=Live-Action Your Lie in April Film Opens in September|editore=[[Anime News Network]]|accesso=1º giugno 2016|data=29 gennaio 2016|lingua=en}}</ref>. In [[Italia]] i diritti del manga sono stati acquistati da [[Star Comics]]<ref name="lucca2016">{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/59703-lucca-2016-gli-annunci-star-comics-aggiornamento-in-diretta|titolo=Lucca 2016 - gli annunci Star Comics|editore=[[AnimeClick.it]]|data=30 ottobre 2016|accesso=30 ottobre 2016}}</ref>.
== TramaBiografia ==
È il figlio di Philippe Colombe, [[Scultura|scultore]], e di Guillemette. È il fratello maggiore di un altro scultore, [[Michel Colombe]].<ref name =Trec>{{Treccani |jean-colombe| accesso=7 luglio 2018}}</ref>
Da bambino Kōsei Arima era un prodigio del pianoforte molto famoso tra tutti gli altri musicisti di giovane età. Tuttavia, dopo la morte della madre, che era stata anche la sua severa insegnante di musica, Kōsei subì un trauma psicologico talmente duro che durante un'esibizione non riuscì più a sentire il suono del suo stesso pianoforte, sebbene il suo udito fosse perfettamente funzionante. Persino due anni dopo, Kōsei continua a non poter più suonare il piano, ragion per cui dal suo punto di vista il mondo è monotono e non ha un briciolo di colore. Il giovane quattordicenne trascorre quindi normalmente le sue giornate in compagnia dei suoi due migliori amici Tsubaki e Watari, finché un giorno una ragazza riesce a cambiargli la vita in modo del tutto inaspettato. Kaori Miyazono, una bella violinista dallo spirito libero il cui modo di suonare riflette la sua personalità, aiuta infatti Kōsei a tornare nel mondo della musica, facendolo allontanare però dallo stile rigido a cui era abituato.
Sposò una certa Colette e fondò così una dinastia di [[Arte|artisti]] con suo figlio, Philibert (morto nel [[1505]]) e suo nipote, François Colombe, attivo all'inizio del [[XVI secolo]]. La famiglia Colombe è forse originaria di [[Sens]] ([[Yonne]]), stabilitasi a Bourges nel [[XII secolo]].
== Personaggi ==
[[File:Shigatsu wa kimi no uso.png|thumb|upright=1.2|I personaggi principali (da sinistra verso destra): Tsubaki, Kōsei, Kaori e Watari]]
Nel [[1472]] Colombe creò la miniatura ''Le ore di Laval'', ossia il ritratto di Louis de Laval.<ref name =Trec />
;{{Nihongo|Kōsei Arima|有馬 公生|Arima Kōsei}}
:''Doppiato da:'' [[Natsuki Hanae]]
:Soprannominato il "[[metronomo]] umano", Kōsei era un bambino prodigio che sapeva suonare il pianoforte con una precisione senza pari, e che vinse numerose competizioni in tutto il Giappone. Tuttavia, subito dopo la morte di sua madre, il trauma psicologico gli fece perdere la capacità di sentire le sue stesse note e perciò egli smise di essere un pianista. A quattordici anni però Kōsei trova un'altra ragione per ricominciare a suonare il pianoforte, innamorandosi della bella e spensierata Kaori Miyazono senza sapere nulla della bugia che gli è stata detta.
Grazie alla protezione di [[Carlotta di Savoia]], consorte di [[Luigi XI di Francia|Luigi XI]] eseguì numerosi lavori per i [[Casa Savoia|Savoia]]. Per Carlotta completò ''Le livre des douze Périls d'enfer'', mentre per suo nipote realizzò intorno al [[1480]] ''Très riches heures du Duc du Berry'', opera dei Limbourg rimasta incompiuta dal [[1416]], e venti carte dell'''Apocalisse'' dell'Escorial.<ref name =Trec /> Da questo [[manoscritto]] gli [[Storiografia|storici]] rintracciarono gli archivi relativi a casa Savoia inclusi i pagamenti effettuati durante il [[XV secolo|Quattrocento]].<ref name ="le muse" />
;{{Nihongo|Kaori Miyazono|宮園 かをり|Miyazono Kawori}}
:''Doppiata da:'' [[Risa Taneda]]
:Una compagna di classe di Tsubaki, i cui genitori gestiscono una pasticceria. È una violinista dallo spirito libero che, siccome non segue mai lo spartito, si è guadagnata parecchie critiche da parte di qualsiasi giuria, diventando allo stesso tempo una delle favorite del pubblico. Incontra per la prima volta Kōsei quando Tsubaki organizza un incontro per lei con Ryōta, riuscendo alla fine a convincerlo a suonare nuovamente il pianoforte prima come suo accompagnatore e poi proprio in una competizione di piano.
Dopo il [[1490]], l'artista si trasferì a [[Bourges]], dove realizzò il ''Romuleon'' (ca.1490), e la ''Storia della distruzione di Troia'' (ca. [[1500]]), opere miniate commissionate da dignitari francesi.<ref name ="le muse" />
;{{Nihongo|Tsubaki Sawabe|澤部 椿|Sawabe Tsubaki}}
:''Doppiata da:'' [[Ayane Sakura]]
:Un'amica d'infanzia e una vicina di casa di Kōsei che lo tratta come se fosse un fratellino. È una ragazza atletica che fa parte del club di [[softball]] della scuola. Siccome è preoccupata per l'incapacità di Kōsei di superare la morte di sua madre, tenta in ogni modo di fargli ricominciare a suonare il pianoforte, così da fargli prendere una decisione per il suo futuro. Nonostante ciò, in qualche modo è convinta che la musica tenda sempre ad allontanare Kōsei da lei. Più tardi, con l'arrivo di Kaori e l'aiuto di Nao, inizia pian piano a rendersi conto dei suoi veri sentimenti verso il suo amico d'infanzia.
In queste opere tarde apparve evidente l'influenza di [[Jean Fouquet|Fouquet]], così come l'aiuto apportato dal figlio Philibert.<ref name =Trec />
;{{Nihongo|Ryōta Watari|渡 亮太|Watari Ryōta}}
:''Doppiato da:'' [[Ryōta Ōsaka]]
:Un amico d'infanzia di Kōsei e Tsubaki, nonché il capitano della squadra di calcio della scuola. È molto popolare tra le ragazze e, siccome ne è consapevole, spesso e volentieri assume un atteggiamento frivolo. Tuttavia, quando vuole, sa anche essere serio e dare buoni consigli.
;{{Nihongo|Saki Arima|有馬 早希|Arima Saki}}
:''Doppiata da:'' [[Mamiko Noto]]
:La madre di Kōsei, ossia una donna severa che richiedeva dal figlio la perfezione assoluta al pianoforte e che spesso lo picchiava anche per i più piccoli errori. Anche se in un primo momento non aveva intenzione di far diventare Kōsei un pianista, dopo essersi ammalata decise di pensare lei stessa alla sua istruzione, con l'obiettivo di farlo diventare il migliore in assoluto. È morta prima che il figlio si qualificasse a quella che doveva essere la sua prima competizione in Europa.
;{{Nihongo|Hiroko Seto|瀬戸 紘子|Seto Hiroko}}
:''Doppiata da:'' [[Mie Sonozaki]]
:Una pianista di fama nazionale che era un'amica intima di Saki ai tempi del college. È colei che ha scoperto per prima il talento naturale di Kōsei per il piano, suggerendo quindi a Saki di farlo diventare un pianista. Dopo che Kōsei ricomincia a suonare il pianoforte, decide di aiutarlo diventando la sua nuova insegnante.
;{{Nihongo|Takeshi Aiza|相座 武士|Aiza Takeshi}}
:''Doppiato da:'' [[Yūki Kaji]]
:Un pianista della stessa età di Kōsei che mira a superarlo da quando lo ha visto suonare al pianoforte da bambino. È talmente intenzionato a raggiungere il suo obiettivo che rifiuta di partecipare a una competizione in Europa pur di potersi misurare con lui.
;{{Nihongo|Emi Igawa|井川 絵見|Igawa Emi}}
:''Doppiata da:'' [[Saori Hayami]]
:Una pianista della stessa età di Kōsei che ha deciso di seguire le sue orme all'età di cinque anni. È molto emotiva e la sua performance al pianoforte dipende spesso dal suo umore.
;{{Nihongo|Nagi Aiza|相座 凪|Aiza Nagi}}
:''Doppiata da:'' [[Ai Kayano]]
:La sorella minore di Takeshi, la quale finge di chiedere lezioni a Hiroko per entrare in contatto con Kōsei, ossia il rivale di suo fratello. Più tardi diventa allieva di Kōsei e si esibisce insieme a lui come un duo al pianoforte durante il festival della sua scuola media.
;{{Nihongo|Koharu Seto|瀬戸 小春|Seto Koharu}}
:''Doppiata da:'' [[Inori Minase]]
:La figlia di Seto, ossia una bambina sorridente che ama ascoltare Kōsei mentre suona il piano e che vuole spesso giocare con lui. Di solito si aggrappa al fianco della madre ed è adorata sia da lei sia da Kōsei.
;{{Nihongo|Saitō|斎藤}}
:''Doppiato da:'' [[Kazuyuki Okitsu]]
:Uno studente più grande di Tsubaki che gioca come lei a baseball. Avendo notato la forte ammirazione di Tsubaki nei suoi confronti, le si dichiara ed inizia ad uscire con lei, ma più tardi, dopo aver capito che il suo cuore appartiene in realtà a Kōsei, la convince a lasciarsi dicendole di essersi accorto di amare un'altra persona.
;{{Nihongo|Nao Kashiwagi|柏木 奈緒|Kashiwagi Nao}}
:''Doppiata da:'' [[Shizuka Ishigami]]
:Una buona amica di Tsubaki che le dà spesso dei consigli. Grazie a lei, Tsubaki riesce finalmente a vincere la sua testardaggine e ad ammettere di provare qualcosa per Kōsei.
== Media ==
=== Manga ===
[[File:Shigatsu wa Kimi no Uso logo.png|thumb|Logo della serie]]
Il manga, scritto e disegnato da Naoshi Arakawa, è stato serializzato sulla [[Riviste giapponesi di fumetti|rivista]] ''[[Monthly Shōnen Magazine]]'' di [[Kōdansha]] dal 6 aprile 2011 al 6 febbraio 2015<ref name="mangaend" />. I vari capitoli sono stati raccolti in undici volumi ''[[tankōbon]]'', pubblicati tra il 16 settembre 2011<ref name="firstvolume">{{cita web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063713015|titolo=四月は君の嘘(1)|editore=[[Kōdansha]]|accesso=9 ottobre 2014|lingua=ja}}</ref> e il 15 maggio 2015<ref name="lastvolume">{{cita web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063714678|titolo=四月は君の嘘(11)<完>|editore=[[Kōdansha]]|accesso=17 maggio 2015|lingua=ja}}</ref>. In Italia la serie è stata annunciata al [[Lucca Comics & Games|Lucca Comics & Games 2016]] da [[Star Comics]] e pubblicata da gennaio 2017<ref name="lucca2016" />, mentre negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] i diritti sono stati acquistati da Kodansha Comics USA<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-12-10/kodansha-comics-licenses-your-lie-in-april-manga/.82013|titolo=Kodansha Comics Licenses Your Lie in April Manga|editore=[[Anime News Network]]|data=10 dicembre 2014|accesso=17 maggio 2015|lingua=en}}</ref>.
==== Volumi ====
{{Volume Manga
|posizione template = testa
|larghezza = 70%
|larghezza numero volume = 25px
|numero volume = 1
|data giappone = 16 settembre 2011<ref name="firstvolume" />
|isbn giappone = 978-4-06-371301-5
|data italia = 4 gennaio 2017<ref>{{cita web|url=http://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=280371|titolo=Bugie d'aprile n. 1|editore=[[Star Comics]]|accesso=4 gennaio 2017}}</ref>
|isbn italia = 978-88-226-0429-3
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 2
|data giappone = 17 gennaio 2012<ref>{{cita web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063713176|titolo=四月は君の嘘(2)|editore=[[Kōdansha]]|accesso=9 ottobre 2014|lingua=ja}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-06-371317-6
|data italia = 1º febbraio 2017<ref>{{cita web|url=http://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=280404|titolo=Bugie d'aprile n. 2|editore=[[Star Comics]]|accesso=4 gennaio 2017}}</ref>
|isbn italia = 978-88-226-0464-4
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 3
|data giappone = 17 maggio 2012<ref>{{cita web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063713275|titolo=四月は君の嘘(3)|editore=[[Kōdansha]]|accesso=9 ottobre 2014|lingua=ja}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-06-371327-5
|data italia = 4 aprile 2017<ref>{{cita web|url=http://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=280473|titolo=Bugie d'aprile n. 3|editore=[[Star Comics]]|accesso=31 gennaio 2017}}</ref>
|isbn italia = 978-88-226-0553-5
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 4
|data giappone = 14 settembre 2012<ref>{{cita web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063713459|titolo=四月は君の嘘(4)|editore=[[Kōdansha]]|accesso=9 ottobre 2014|lingua=ja}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-06-371345-9
|data italia = 3 maggio 2017<ref>{{cita web|url=https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=280520|titolo=Bugie d'aprile n. 4|editore=[[Star Comics]]|accesso=17 marzo 2017}}</ref>
|isbn italia = 978-88-226-0573-3
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 5
|data giappone = 17 gennaio 2013<ref>{{cita web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063713596|titolo=四月は君の嘘(5)|editore=[[Kōdansha]]|accesso=9 ottobre 2014|lingua=ja}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-06-371359-6
|data italia = —
|isbn italia = —
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 6
|data giappone = 17 maggio 2013<ref>{{cita web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063713756|titolo=四月は君の嘘(6)|editore=[[Kōdansha]]|accesso=9 ottobre 2014|lingua=ja}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-06-371375-6
|data italia = —
|isbn italia = —
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 7
|data giappone = 17 settembre 2013<ref>{{cita web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063713879|titolo=四月は君の嘘(7)|editore=[[Kōdansha]]|accesso=9 ottobre 2014|lingua=ja}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-06-371387-9
|data italia = —
|isbn italia = —
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 8
|data giappone = 17 gennaio 2014<ref>{{cita web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063714050|titolo=四月は君の嘘(8)|editore=[[Kōdansha]]|accesso=9 ottobre 2014|lingua=ja}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-06-371405-0
|data italia = —
|isbn italia = —
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 9
|data giappone = 16 maggio 2014<ref>{{cita web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063714180|titolo=四月は君の嘘(9)|editore=[[Kōdansha]]|accesso=9 ottobre 2014|lingua=ja}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-06-371418-0
|data italia = —
|isbn italia = —
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 10
|data giappone = 17 ottobre 2014<ref>{{cita web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063714357|titolo=四月は君の嘘(10)|editore=[[Kōdansha]]|accesso=26 gennaio 2015|lingua=ja}}</ref><ref>{{cita web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063587470|titolo=四月は君の嘘(10)限定版|editore=[[Kōdansha]]|accesso=9 ottobre 2014|lingua=ja}}</ref><br /><small>(<span title="edizione">ed.</span> regolare & limitata)</small>
|isbn giappone = 978-4-06-371435-7
|isbn giappone nota = <small>(<span title="edizione">ed.</span> regolare)</small><br />ISBN 978-4-06-358747-0 <small>(<span title="edizione">ed.</span> limitata)</small>
|data italia = —
|isbn italia = —
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 11
|data giappone = 15 maggio 2015<ref name="lastvolume" /><ref name="OAV">{{cita web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063587524|titolo=DVD付き 四月は君の嘘(11)限定版|editore=[[Kōdansha]]|accesso=26 gennaio 2015|lingua=ja}}</ref><br /><small>(<span title="edizione">ed.</span> regolare & limitata)</small>
|isbn giappone = 978-4-06-371467-8
|isbn giappone nota = <small>(<span title="edizione">ed.</span> regolare)</small><br />ISBN 978-4-06-358752-4 <small>(<span title="edizione">ed.</span> limitata)</small>
|data italia = —
|isbn italia = —
|posizione template = coda
}}
=== Anime ===
Un adattamento anime, prodotto da [[A-1 Pictures]] e diretto da Kyōhei Ishiguro, è andato in onda nel contenitore [[noitaminA]] di [[Fuji Television|Fuji TV]] dal 9 ottobre 2014 al 19 marzo 2015<ref name="ac" /><ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-03-21/shigatsu-wa-kimi-no-uso-manga-gets-noitamina-anime|titolo=Shigatsu wa Kimi no Uso Manga Gets Noitamina Anime|editore=[[Anime News Network]]|data=21 marzo 2014|accesso=21 marzo 2014|lingua=en}}</ref>. Le sigle di apertura e chiusura fino all'episodio undici sono rispettivamente {{nihongo|''Hikaru nara''|光るなら||lett. "Se splenderai"}} dei Goose house<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-08-14/goose-house-to-perform-opening-cover-songs-for-shigatsu-wa-kimi-no-uso-anime/.77630|titolo=Goose House to Perform Opening, Cover Songs for Shigatsu wa Kimi no Uso Anime|editore=[[Anime News Network]]|data=14 agosto 2014|accesso=13 ottobre 2014|lingua=en}}</ref> e {{nihongo|''Kirameki''|キラメキ||lett. "Brillare"}} dei wacci, poi sostituite da {{nihongo|''Nanairo symphony''|七色シンフォニー|Nanairo shinfonī|lett. "Sinfonia di sette colori"}} dei Coala Mode e {{nihongo|''Orange''|オレンジ|Orenji|lett. "Arancione"}} dei [[7!!]]<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-11-27/coala-mode-7-perform-theme-songs-for-your-lie-in-april-anime-2nd-half/.81509|titolo=Coala Mode, 7!! Perform Theme Songs For Your Lie in April Anime's 2nd Half|editore=[[Anime News Network]]|data=27 novembre 2014|accesso=16 gennaio 2015|lingua=en}}</ref>. In [[America del Nord]] gli episodi sono stati trasmessi in [[streaming]] da [[Aniplex of America]] su Aniplex Channel, [[Crunchyroll]] e [[Hulu]]<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-09-13/aniplex-crunchyroll-hulu-to-stream-shigatsu-wa-kimi-no-uso-anime/.78752|titolo=Aniplex, Crunchyroll, Hulu to Stream Shigatsu wa Kimi no Uso Anime|editore=[[Anime News Network]]|data=13 settembre 2014|accesso=13 ottobre 2014|lingua=en}}</ref>. In [[Australia]] i diritti di streaming sono stati acquistati invece da Madman Entertainment<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-10-16/madman-entertainment-acquires-trinity-seven-and-your-lie-in-april/.79976|titolo=Madman Entertainment Acquires Trinity Seven and Your Lie in April|editore=[[Anime News Network]]|data=16 ottobre 2014|accesso=16 gennaio 2015|lingua=en}}</ref>. Un episodio [[Original anime video|OAV]] è stato pubblicato insieme all'undicesimo volume del manga il 15 maggio 2015<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-10-21/april-is-your-lie-manga-to-bundle-original-anime-dvd/.80154|titolo=April is Your Lie Manga to Bundle Original Anime DVD|editore=[[Anime News Network]]|data=21 ottobre 2014|accesso=17 maggio 2015|lingua=en}}</ref>.
==== Episodi ====
{{Episodio Anime
|posizione template = testa
|larghezza = 70%
|larghezza data giappone = 25%
|larghezza numero episodio = 25px
|didascalia titolo italiano nota = (traduzione letterale)
|didascalia data giappone = [[Lingua giapponese|Giappone]]<ref>{{cita web|url=http://cal.syoboi.jp/tid/3546/time?Filter=3|titolo=四月は君の嘘: 放送時間|editore=Shoboi Calendar|accesso=4 gennaio 2017|lingua=ja}}</ref>
|numero episodio = 1
|titolo italiano = Monotono - Colorato
|titolo kanji = モノトーン・カラフル
|titolo romaji = Monotōn - Karafuru
|data giappone = 9 ottobre 2014
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 2
|titolo italiano = Amico A
|titolo kanji = 友人A
|titolo romaji = Yūjin A
|data giappone = 16 ottobre 2014
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 3
|titolo italiano = In primavera
|titolo kanji = 春の中
|titolo romaji = Haru no naka
|data giappone = 23 ottobre 2014
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 4
|titolo italiano = Partenza
|titolo kanji = 旅立ち
|titolo romaji = Tabidachi
|data giappone = 30 ottobre 2014
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 5
|titolo italiano = Cielo grigio
|titolo kanji = どんてんもよう
|titolo romaji = Donten moyō
|data giappone = 6 novembre 2014
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 6
|titolo italiano = Ritorno
|titolo kanji = 帰り道
|titolo romaji = Kaerimichi
|data giappone = 13 novembre 2014
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 7
|titolo italiano = Ombre sussurranti
|titolo kanji = カゲささやく
|titolo romaji = Kage sasayaku
|data giappone = 20 novembre 2014
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 8
|titolo italiano = Riecheggiare
|titolo kanji = 響け
|titolo romaji = Hibike
|data giappone = 27 novembre 2014
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 9
|titolo italiano = Risonanza
|titolo kanji = 共鳴
|titolo romaji = Kyōmei
|data giappone = 4 dicembre 2014
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 10
|titolo italiano = Il paesaggio che abbiamo condiviso
|titolo kanji = 君といた景色
|titolo romaji = Kimi toita keshiki
|data giappone = 11 dicembre 2014
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 11
|titolo italiano = La luce della vita
|titolo kanji = 命の灯
|titolo romaji = Inochi no akari
|data giappone = 18 dicembre 2014
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 12
|titolo italiano = Brilla stellina
|titolo kanji = トゥインクル リトルスター
|titolo romaji = Tuinkuru ritoru sutā
|data giappone = 8 gennaio 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 13
|titolo italiano = Tristezza d'amore
|titolo kanji = 愛の悲しみ
|titolo romaji = Ai no kanashimi
|data giappone = 15 gennaio 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 14
|titolo italiano = Impronte
|titolo kanji = 足跡
|titolo romaji = Ashiato
|data giappone = 22 gennaio 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 15
|titolo italiano = Bugiardo
|titolo kanji = うそつき
|titolo romaji = Usotsuki
|data giappone = 29 gennaio 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 16
|titolo italiano = Persone simili
|titolo kanji = 似たもの同士
|titolo romaji = Nitamo no dōshi
|data giappone = 5 febbraio 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 17
|titolo italiano = Crepuscolo
|titolo kanji = トワイライト
|titolo romaji = Towairaito
|data giappone = 12 febbraio 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 18
|titolo italiano = I cuori si uniscono
|titolo kanji = 心重ねる
|titolo romaji = Kokoro kasaneru
|data giappone = 19 febbraio 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 19
|titolo italiano = Addio eroe
|titolo kanji = さよならヒーロー
|titolo romaji = Sayonara hīrō
|data giappone = 26 febbraio 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 20
|titolo italiano = Mano nella mano
|titolo kanji = 手と手
|titolo romaji = Te to te
|data giappone = 5 marzo 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 21
|titolo italiano = Neve
|titolo kanji = 雪
|titolo romaji = Yuki
|data giappone = 12 marzo 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 22
|titolo italiano = Brezza primaverile
|titolo kanji = 春風
|titolo romaji = Harukaze
|data giappone = 19 marzo 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = OAV
|titolo italiano = Momenti
|titolo kanji = MOMENTS
|data giappone = 15 maggio 2015<ref name="OAV" />
|posizione template = coda
}}
Colombe, assieme al figlio, riunì numerosi artisti nella sua bottega, che caratterizzarono le loro opere per la presenza di un marchio di fabbrica costituito
==== Pubblicazioni ====
da un versetto dei [[Salmi]].<ref name ="le muse" />
Gli episodi sono stati raccolti in nove volumi [[Blu-ray Disc|BD]]/[[DVD]] che sono stati distribuiti in Giappone per il mercato [[home video]] dal 25 febbraio al 28 ottobre 2015.
Dopo una prima fase giovanile basata su un orientamento [[Gotico]], Colombe si ispirò sia alle ricerche coloristiche e prospettiche di Fouquet sia ai modelli ed alle teorie [[Umanesimo rinascimentale|umanistiche]] e alle architetture [[Arte del Rinascimento|rinascimentali]], ottenendo alla fine effetti [[Manierismo|manieristici]]. Viene ritenuto uno dei precursori della scuola di [[Fontainebleau]].<ref name ="le muse">{{cita libro | titolo=le muse | editore=De Agostini | città=Novara | anno=1964 | volume=III |p=361}}</ref>
{| class="wikitable" style="text-align: center; width:70%;"
|-
! Volume
! Episodi
! Data di pubblicazione
|-
| 1
| 1
| 25 febbraio 2015<ref>{{cita web|url=http://www.kimiuso.jp/package/index.html#package|titolo=「四月は君の嘘 1」完全生産限定版|editore=[[Aniplex]]|accesso=9 novembre 2014|lingua=ja}}</ref>
|-
| 2
| 2–3
| 25 marzo 2015<ref>{{cita web|url=http://www.kimiuso.jp/package/02.html#package|titolo=「四月は君の嘘 2」完全生産限定版|editore=[[Aniplex]]|accesso=9 novembre 2014|lingua=ja}}</ref>
|-
| 3
| 4–5
| 22 aprile 2015<ref>{{cita web|url=http://www.kimiuso.jp/package/03.html#package|titolo=「四月は君の嘘 3」完全生産限定版|editore=[[Aniplex]]|accesso=9 novembre 2014|lingua=ja}}</ref>
|-
| 4
| 6–7
| 27 maggio 2015<ref>{{cita web|url=http://www.kimiuso.jp/package/04.html#package|titolo=「四月は君の嘘 4」完全生産限定版|editore=[[Aniplex]]|accesso=9 novembre 2014|lingua=ja}}</ref>
|-
| 5
| 8–10
| 24 giugno 2015<ref>{{cita web|url=http://www.kimiuso.jp/package/05.html#package|titolo=「四月は君の嘘 5」完全生産限定版|editore=[[Aniplex]]|accesso=9 novembre 2014|lingua=ja}}</ref>
|-
| 6
| 11–13
| 22 luglio 2015<ref>{{cita web|url=http://www.kimiuso.jp/package/06.html#package|titolo=「四月は君の嘘 6」完全生産限定版|editore=[[Aniplex]]|accesso=9 novembre 2014|lingua=ja}}</ref>
|-
| 7
| 14–16
| 26 agosto 2015<ref>{{cita web|url=http://www.kimiuso.jp/package/07.html#package|titolo=「四月は君の嘘 7」完全生産限定版|editore=[[Aniplex]]|accesso=9 novembre 2014|lingua=ja}}</ref>
|-
| 8
| 17–19
| 23 settembre 2015<ref>{{cita web|url=http://www.kimiuso.jp/package/08.html#package|titolo=「四月は君の嘘 8」完全生産限定版|editore=[[Aniplex]]|accesso=9 novembre 2014|lingua=ja}}</ref>
|-
| 9
| 20–22
| 28 ottobre 2015<ref>{{cita web|url=http://www.kimiuso.jp/package/09.html#package|titolo=「四月は君の嘘 9」完全生産限定版|editore=[[Aniplex]]|accesso=9 novembre 2014|lingua=ja}}</ref>
|}
=== LiveOpere actionprincipali ===
<gallery heights="200" mode="packed">
Il 24 agosto 2015 l'azienda produttrice di film [[Toho]] fece presupporre l'uscita di un film basato sulla serie con l'acquisto del dominio 'kimiuso-movie.jp'<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2015-08-25/___domain-kimiuso-movie.jp-registered-under-toho-name/.92131|titolo=Domain 'kimiuso-movie.jp' Registered Under Toho's Name|editore=[[Anime News Network]]|data=25 agosto 2015|accesso=4 settembre 2015|lingua=en}}</ref>. Le speculazioni furono poi confermate nel settembre 2015, quando il cast principale fu annunciato per un adattamento a film live action della serie, con Kento Yamazaki nei panni di Kōsei Arima, Suzu Hirose come Kaori Miyazono, Anna Ishii per il ruolo di Tsubaki Sawabe e Taishi Nakagawa come Ryōta Watari. A differenza della storia originale che narra le vicende dei personaggi alle medie, il film è ambientato al loro secondo anno di liceo<ref name="live action" />. Scritto da Yukari Tatsui e diretto da Takehiko Shinjō, il suo debutto è avvenuto il 10 settembre 2016<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-03-10/live-action-your-lie-in-april-film-teaser-reveals-september-10-opening/.99644|titolo=Live-Action Your Lie in April Film's Teaser Reveals September 10 Opening|editore=[[Anime News Network]]|data=10 marzo 2016|accesso=30 ottobre 2016|lingua=en}}</ref>.
File:Heures de Louis de Laval - BNF Lat920 f4v (dieu créateur des poissons et oiseaux).jpg|''Creazione, Dio Creatore di uccelli e pesci,'' [[Bibliothèque nationale de France]], [[Parigi]]
File:Heures d'Anne de france - Pierpont ms677 - f98r.jpg|''Vergine col Bambino'', dal ''Libro d'Ore di Anna di Francia'', 1473, [[ Morgan Library & Museum]], [[New York]]
File:Passages d'outremer - BNF Fr.5594, f37v - bataille de Dorylée.jpg|''La Battaglia di Dorileo'', dal codice miniato ''Passages d'outremer'', 1474 circa, [[Bibliothèque nationale de France]], [[Parigi]]
File:Passages d'outremer - BNF Fr.5594, f5r - miniature de dédicace.jpg|''Sébastien Mamerot consegna la sua opera a Louis de Laval'', dal codice miniato ''Passages d'outremer'', 1474 circa, [[Bibliothèque nationale de France]], [[Parigi]]
File:Romuleon-BnF364-f24r.jpg|Tavola miniata dal ''Romuleon,'' 1464, [[Bibliothèque nationale de France]], [[Parigi]]
</gallery>
* 1464 : ''Bréviaire de Pierre Milet'', [[Biblioteca di Stato di Berlino]]
== Accoglienza ==
* verso 1465-1470 : ''Le Christ devant Pilate'', miniatura estratta da un libro d'ore, [[Museo del Louvre]]
La serie è stata nominata al 5º [[Manga Taishō]] nel 2012<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-03-23/hiromu-arakawa-silver-spoon-wins-5th-manga-taisho-award|titolo=Hiromu Arakawa's Silver Spoon Wins 5th Manga Taisho Award|editore=[[Anime News Network]]|data=23 marzo 2012|accesso=29 agosto 2014|lingua=en}}</ref> e ha vinto il 37º [[Premio Kodansha per i manga|Premio Kodansha]] come miglior manga ''[[shōnen]]'' nel 2013<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-05-09/37th-annual-kodansha-manga-awards-announced|titolo=Animal Land, Ore Monogatari!! Win 37th Kodansha Manga Awards|editore=[[Anime News Network]]|data=9 maggio 2013|accesso=29 agosto 2014|lingua=en}}</ref>. L'anime è stato premiato invece col Premio Sugoi Japan del ''[[Yomiuri Shinbun]]'' nel 2016<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/interest/2016-03-22/your-lie-in-april-one-punch-man-top-sugoi-japan-awards-2016-results/.100122|titolo=Your Lie in April, One-Punch Man Top Sugoi Japan Awards 2016 Results|editore=[[Anime News Network]]|data=22 marzo 2016|accesso=24 marzo 2016|lingua=en}}</ref>.
* verso 1465 o 1470-1485 : ''Heures de Jean Robertet'' (completamento del manoscritto [[Jean Fouquet]]), New York, Pierpont Morgan Library
* 1470-1475 poi 1480-1485 : ''Heures de Louis de Laval'', in collaborazione con Maître du Missel de Yale
* verso 1470-1475 : ''Messale'' in francese, in collaborazione con Maître du Missel de Yale, Biblioteca Beinecke dell'[[Università Yale]]
* verso 1472 : ''Histoire des faits des neufs preux et des neufs preuses'' di Sébastien Mamerot, in collaborazione con Maître du Missel de Yale, Biblioteca nazionale d'Austria
*1473-1474 : miniatura de ''Passages d'outremer'' di Sébastien Mamerot per Louis de Laval [[Bibliothèque nationale de France]]
* 1477 : Boethius, ''Consolation de la philosophie'', 185 x 130, [[British Library]]
* 1485-1486 : il completamento della ''Les Très Riches Heures du duc de Berry'' per il duca Charles I de Savoie, [[Museo Condé]]
* 1486-1490 : ''Apocalypse figurée des ducs de Savoie'', completamento del manoscritto di Jean Bapteur per Charles de Savoie, bibliothèque royale de l'[[Escurial]]
* 1490 : Illustrazioni per la traduzione da Sébastien Mamerot di ''Romuleon'' di [[Benvenuto da Imola]] per Louis Malet de Graville
* ''Saint Jean l'évangéliste'', miniatura estratta da un libro d'ore, musée du Louvre, RF29086
== Note ==
<references/>
==Bibliografia==
== Collegamenti esterni ==
*{{fr}}Thierry Delcourt, Fabrice Masanès, Danielle Quéruel, ''Sebastien Mamerot: Les Passages D'Outremer: A Chronicle of the Crusades'', Taschen, 2009 ISBN 9783836505550
* {{ja}} Il [http://www.kimiuso.jp/ sito ufficiale] dell'anime.
*Y.Porcher, ''La miniatura francese'', ed. italiana, Milano, 1959
* {{ja}} Il [http://kimiuso-movie.jp/ sito ufficiale] del live action.
*{{cita pubblicazione |autore=Jean-Yves Ribault|titolo= Les Colombes, une famille d’artistes à Bourges au XVe siècle |rivista=Michel Colombe et son temps|editore=124e congrès des sociétés historiques et scientifiques, section Histoire de l’art et archéologie|città=Parigi|anno=2001 |pp=14–262|lingua=fr}}
* {{ann}}
*{{cita pubblicazione |autore=Claude Schaefer|titolo=Les débuts de l'atelier de Jean Colombe: Jean Colombe et André Rousseau, prêtre, libraire et escrivain|rivista=Gazette des Beaux-Arts|volume=90 |anno=1977 |p=137 |lingua=fr}}
*{{cita pubblicazione |autore=François Avril|titolo= Les heures de Guyot Le Peley, un chef d'œuvre retrouvé de l'enlumineur Jean Colombe |rivista= Art de l'enluminure|volume=21 |anno=2007 |pp=6-26|lingua=fr}}
==Altri progetti==
{{noitaminA}}
{{interprogetto}}
{{Portale|anime e manga|musica}}
==Collegamenti esterni==
[[Categoria:Anime e manga musicali]]
*{{cita web|http://employees.oneonta.edu/farberas/ARTH/arth214_folder/trh_alexander.html|Alexander: Labeur e Paresse}}
[[Categoria:Anime e manga scolastici]]
*{{cita web | 1 = http://www.christusrex.org/www2/berry/f11v.html | 2 = Duc de Berry - Folio 11v | accesso = 4 gennaio 2010 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20141223143600/http://www.christusrex.org/www2/berry/f11v.html | dataarchivio = 23 dicembre 2014 | urlmorto = sì }}
[[Categoria:Film basati su anime e manga]]
*{{cita web |1=http://humanities.uchicago.edu/images/heures/heures.html |2=LES TRES RICHES HEURES DU DUC DE BERRY |accesso=4 gennaio 2010 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090123023847/http://humanities.uchicago.edu/images/heures/heures.html |dataarchivio=23 gennaio 2009 |urlmorto=sì }}
[[Categoria:Film giapponesi del 2016]]
*{{cita web | 1 = http://campus.udayton.edu/mary/resources/bkhours.html | 2 = The Book of Hours and Our Lady | accesso = 4 gennaio 2010 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20090401232543/http://campus.udayton.edu/mary/resources/bkhours.html | dataarchivio = 1 aprile 2009 | urlmorto = sì }}
[[Categoria:Original anime video del 2015]]
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|biografie}}
|