Wikipedia

Episodi di C'era una volta (quinta stagione) e Marcionílio Souza: differenze tra le pagine

(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Quinta stagione
 
FrescoBot (discussione | contributi)
Bot
3 592 630 modifiche
 
Riga 1:
{{S|centri abitati del Bahia}}
{{in corso|televisione}}
{{Divisione amministrativa
__NOTOC__{{torna a|C'era una volta (serie televisiva)}}
|Nome = Marcionílio Souza
[[File:Once Upon A Time logo.svg|right|200px]]
|Nome ufficiale =
La '''quinta stagione''' della [[serie televisiva]] '''''C'era una volta''''', composta da 23 episodi, viene trasmessa negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] per la prima volta dall'emittente [[ABC (Stati Uniti d'America)|ABC]] dal 27 settembre [[2015]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/06/10/abc-sets-fall-premiere-dates-tgit-returns-september-24-beyond-the-tank-to-air-tuesday-at-10pm-more/415561/|titolo=ABC Sets Fall Premiere Dates: TGIT Returns September 24, 'Beyond The Tank' on Tuesday at 10PM Until 'Wicked City' Debuts on October 27|editore=TV by the Numbers|autore=Sara Bibel|data=10 giugno 2015|accesso=20 settembre 2015}}</ref> al 15 maggio [[2016]].
|Panorama =
|Didascalia =
|Bandiera =
|Stemma =
|Stato = BRA
|Grado amministrativo = 4
|Divisione amm grado 1 = Bahia
|Divisione amm grado 2 = Centro-Sul Baiano
|Divisione amm grado 3 = Jequié
|Amministratore locale = Adenilton dos Santos Meira
|Partito =
|Data elezione =
|Data istituzione =
|Data soppressione =
|Latitudine decimale =
|Longitudine decimale =
|Latitudine gradi = 13
|Latitudine minuti = 0
|Latitudine secondi = 11
|Latitudine NS = S
|Longitudine gradi = 40
|Longitudine minuti = 31
|Longitudine secondi = 54
|Longitudine EW = W
|Altitudine =
|Superficie = 1277.201
|Note superficie =
|Abitanti = 10500
|Note abitanti = {{cita web|url=http://cidades.ibge.gov.br/xtras/perfil.php?lang=&codmun=292080&search=bahia|marcionilio-souza|lingua={{lingue|pt}}|titolo=Scheda del comune dall'IBGE - Censimento 2010|accesso=28 ottobre 2013}}
|Aggiornamento abitanti = 2010
|Sottodivisioni =
|Divisioni confinanti =
|Raggruppamento =
|Lingue =
|Codice postale =
|Prefisso =
|Fuso orario = -3
|Codice catastale =
|Targa =
|Nome abitanti = marcionilense
|Patrono =
|Festivo =
|Mappa = Bahia Municip MarcionilioSouza.svg
|Didascalia mappa =
|Sito =
}}
'''Marcionílio Souza''' è un comune del [[Brasile]] nello Stato di [[Bahia (stato)|Bahia]], parte della [[Mesoregioni del Brasile|mesoregione]] del [[Centro-Sul Baiano]] e della [[microregione di Jequié]].
 
==Note==
In [[Italia]] la stagione va in onda sul canale [[Televisione satellitare|satellitare]] [[Fox (Italia)|Fox]] dal 29 gennaio<ref>{{cita web|url = http://www.mondofox.it/2015/12/10/fox-nuove-serie-gennaio/|titolo=Tutte le nuove stagioni in prima assoluta in arrivo a gennaio su FOX|data=10 dicembre 2015|accesso=10 dicembre 2015|sito=Mondo Fox}}</ref> al 17 giugno 2016.
<references/>
 
==Altri progetti==
[[Rebecca Mader]] e [[Sean Maguire]], interpreti rispettivamente di [[Personaggi di C'era una volta|Perfida Strega dell'Ovest/Zelena]] e [[Personaggi di C'era una volta|Robin Hood]], vengono promossi a membri regolari della serie. [[Michael Socha]] invece, interprete di [[Personaggi di C'era una volta|Fante di cuori/Will Scarlet]], dopo il suo ruolo regolare nella quarta stagione, abbandona la serie.
{{interprogetto}}
 
{{Comuni dello stato di Bahia}}
Durante questa stagione esce dal cast principale [[Sean Maguire]].
{{Portale|Brasile}}
 
[[Categoria:Comuni dello stato di Bahia]]
Così come le due precedenti stagioni, anche la quinta è divisa nettamente in due parti: la prima parte (episodi 1-11), vede come antagonista [[Personaggi di C'era una volta|Emma Swan]], ormai divenuta la nuova [[Oscuro signore|Signora Oscura]] per salvare la vita a [[Personaggi di C'era una volta|Regina]] e le peripezie della sua famiglia per poterla salvare dall'oscurità. Nuovi personaggi e nuove ambientazioni vengono ulteriormente introdotte: il regno di [[Camelot]], il personaggio di [[Merida (Disney)|Merida]] direttamente dal lungometraggio [[Pixar Animation Studios|Disney Pixar]], ''[[Ribelle - The Brave]]'', i personaggi di [[Re Artù]] e dei [[Cavalieri della Tavola Rotonda]], [[Ginevra (ciclo arturiano)|Ginevra]], [[Mago Merlino|Merlino]]. La seconda parte (episodi 12-23), ha inizio con l'episodio nº 100 della serie, e vedrà il ritorno sulla scena di Cora/Regina di cuori, Peter Pan, la Strega Cieca, Crudelia De Mon, Milah, Neal Cassidy/Baelfire, Gaston, Liam Jones e il principe Henry, mentre introdurrà come tema principale la mitologia greca, con nuovi personaggi come [[Ade]], [[Hercules (Disney)|Hercules]] e [[Megara (mitologia)|Megara]] e il viaggio nell'[[Oltretomba]] come sfondo alle vicende.<!--NON INSERIRE TRADUZIONI PERSONALI DEI TITOLI DEGLI EPISODI PERCHÉ VERRANNO RIMOSSE. GRAZIE.-->
 
{| class="wikitable"
! nº
! Titolo originale
! Titolo italiano
! Prima TV USA
! Prima TV Italia
|-
|-
| 1 || ''The Dark Swan'' || ''[[#La Signora Oscura|La Signora Oscura]]'' || 27 settembre 2015 || rowspan="2" | 29 gennaio 2016
|-
| 2 || ''The Price'' || ''[[#Il prezzo|Il prezzo]]'' || 4 ottobre 2015
|-
| 3 || ''Siege Perilous'' || ''[[#Il seggio periglioso|Il seggio periglioso]]'' || 11 ottobre 2015 || 5 febbraio 2016
|-
| 4 || ''The Broken Kingdom'' || ''[[#Il regno spezzato|Il regno spezzato]]'' || 18 ottobre 2015 || 12 febbraio 2016
|-
| 5 || ''Dreamcatcher'' || ''[[#Acchiappasogni|Acchiappasogni]]'' || 25 ottobre 2015 || 19 febbraio 2016
|-
| 6 || ''The Bear and the Bow'' || ''[[#L'orso e l'arco|L'orso e l'arco]]'' || 1º novembre 2015 || 26 febbraio 2016
|-
| 7 || ''Nimue'' || ''[[#Nimue|Nimue]]'' || 8 novembre 2015 || 4 marzo 2016
|-
| 8 || ''Birth'' || ''[[#Nascita|Nascita]]'' || rowspan="2" | 15 novembre 2015 || 11 marzo 2016
|-
| 9 || ''The Bear King'' || ''[[#Il re orso|Il re orso]]'' || 18 marzo 2016
|-
| 10 || ''Broken Heart'' || ''[[#Cuore spezzato|Cuore spezzato]]'' || 29 novembre 2015 || 25 marzo 2016
|-
| 11 || ''Swan Song'' || ''[[#Un uomo migliore|Un uomo migliore]]'' || 6 dicembre 2015 || 1º aprile 2016
|-
| 12 || ''Souls of the Departed'' || ''[[#Le anime dei defunti|Le anime dei defunti]]'' || 6 marzo 2016 || 8 aprile 2016
|-
| 13 || ''Labor of Love'' || ''[[#Fatiche d'amore|Fatiche d'amore]]'' || 13 marzo 2016 || 15 aprile 2016
|-
| 14 || ''Devil's Due'' || ''[[#Debito con il diavolo|Debito con il diavolo]]'' || 20 marzo 2016 || 22 aprile 2016
|-
| 15 || ''The Brothers Jones'' || ''[[#I fratelli Jones|I fratelli Jones]]'' || 27 marzo 2016 || 29 aprile 2016
|-
| 16 || ''Our Decay'' || ''[[#Le nostre rovine|Le nostre rovine]]'' || 3 aprile 2016 || 6 maggio 2016
|-
| 17 || ''[[#Her Handsome Hero|Her Handsome Hero]]'' || || 10 aprile 2016 || 13 maggio 2016
|-
| 18 || ''[[#Ruby Slippers|Ruby Slippers]]'' || || 17 aprile 2016 || 20 maggio 2016
|-
| 19 || ''[[#Sisters|Sisters]]'' || || 24 aprile 2016 || 27 maggio 2016
|-
| 20 || ''[[#Firebird|Firebird]]'' || || 1º maggio 2016 || 3 giugno 2016
|-
| 21 || ''[[#Last Rites|Last Rites]]'' || || 8 maggio 2016 || 10 giugno 2016
|-
| 22 || ''Only You'' || || rowspan="2" | 15 maggio 2016 || rowspan="2" | 17 giugno 2016
|-
| 23 || ''An Untold Story'' ||
|}
 
== La Signora Oscura ==
* Titolo originale: ''The Dark Swan''
* Diretto da: [[Ron Underwood]]
* Scritto da: [[Edward Kitsis]] e [[Adam Horowitz]]
* Episodio dedicato a: [[Personaggi di C'era una volta#Emma Swan/Salvatrice/Oscuro|Emma]]
=== Trama ===
Mondo reale, [[Minneapolis]], [[1989]].
 
Una giovanissima Emma si reca al cinema con altri bambini dell'orfanotrofio quando, durante la proiezione de ''[[La spada nella roccia (film)|La spada nella roccia]]'', un usciere del cinema le si avvicina e la esorta a non estrarre tale spada quando le capiterà l'occasione in futuro poiché è una ragazzina piena di un misterioso potere dentro di sè.
 
Foresta Incantata, [[Camelot]], cinque anni prima del sortilegio di Emma.
 
[[Re Artù]] raggiunge con il suo scudiero Lancillotto la roccia dove è conficcata [[Excalibur]]. Quando la estrae, diventando Re, si accorge che le manca la punta. Le decorazioni mostrano chiaramente che la punta della spada è il Pugnale dell'Oscuro.
 
Storybrooke, presente.
 
A Storybrooke, nel frattempo, Emma è appena svanita nel vortice di oscurità. Uncino cerca di richiamarla a sé usando il pugnale, ma dal fallimento si comprende che Emma non si trova più nel mondo reale. I genitori di Emma, Regina, Robin e Uncino raggiungono l'Apprendista, ancora molto debole dopo aver cercato di contenere l'Oscurità, il quale informa loro che il modo per trovare Emma è usare la sua bacchetta, che può essere controllata solo usando un bilanciamento di pura magia bianca e magia oscura. Regina, che ora possiede solo la prima capisce che dovrà chiedere aiuto a Zelena, la quale è ben disposta ad aiutarla se le potrà togliere il bracciale che ne limita i poteri. Viste le reticenze di Regina a fidarsi della sorellastra, Uncino, con l'aiuto di Henry, tenta di far fuggire Zelena così da raggiungere il prima possibile Emma, ma Zelena riesce a togliersi il bracciale e a svanire. Regina è adirata, ma quando Zelena rapisce Robin, lei è costretta a cedere la bacchetta per riavere l'amato. Con la bacchetta Zelena prova ad aprire un portale per fuggire per sempre ad Oz, unico posto dove poter vivere in pace con suo figlio, ma nel momento in cui invoca un tornado, Regina riesce a rimetterle il bracciale: in questo modo, Zelena ha involontariamente collaborato con la sua magia oscura. A Regina non resta che usare la sua magia bianca per dirigere il portale verso il luogo in cui si trova Emma: con Uncino, Mary Margaret, David, Robin e il figlio, Henry, Zelena, Belle (a cui la Madre Superiora ha dato una rosa per monitorare lo stato di salute di Tremotino), la Nonna e alcuni nani, fra cui Leroy, si barrica nella locanda della Nonna che viene sollevata dal ciclone e usato come mezzo di trasporto fra Mondi.
 
Foresta Incantata, presente.
 
Nella Foresta Incantata, la Cripta dell'Oscuro si apre e dalla sua melma esce Emma. L'Oscurità, personificata nella forma familiare del Tremotino Oscuro, cerca di istruirla sui suoi nuovi poteri, ma la donna si assicura di mantenere un contegno rifiutando ogni forma di magia. Tuttavia, l'Oscurità è ormai insita in lei, e anche involontariamente non riesce a domare i poteri. Ferma nel trovare [[Mago Merlino|Merlino]], Tremotino le consiglia di catturare un Fuoco Fatuo, ma quando ne trova uno, questo è preso da una giovane ragazza dai ricci capelli rossi, [[Merida (Disney)|Merida]], la quale vuole ritrovare i tre fratellini rapiti da un clan, e spera che il Fuoco Fatuo possa fornirle le risposte. Emma, a cui Merida ha assicurato il Fuoco Fatuo una volta raggiunga la Valle delle Pietre, si inoltra nella foresta con la ragazza, scoprendo che suo padre (re Fergus) è morto ed è diventata regina del suo regno. Durante la notte però Merida, sentendo le intenzioni di Emma mentre conversava con l'Oscurità, fugge. Emma però la raggiunge ugualmente. Inutilmente Merida si difende, e quando Emma, sopraffatta di rabbia e controllata dal suo lato oscuro, le strappa il cuore, sopraggiunge la sua famiglia, che riesce farla ragionare. Emma ha ritrovato la famiglia e Uncino, e seppur voglia continuare la strada da sola per non ferirli, la loro determinazione le serve per non cedere all'Oscurità. Prima di raggiungere la locanda della Nonna, atterrata nella foresta, Emma cede il suo pugnale alla persona di cui si fida di più, Regina. Quando si ritrovano davanti al locale, sopraggiunge [[Artù]] con alcuni cavalieri, che, secondo una profezia di [[Mago Merlino|Merlino]] preannunciata molto tempo prima circa l'arrivo di Emma e della sua famiglia, li scorta a [[Camelot]], nel suo castello.
 
Storybrooke, futuro indefinito.
 
''Sei settimane dopo'' il locale della Nonna ritorna a Storybrooke. Tutti sono frastornati, vestiti con gli abiti medioevali della Foresta Incantata. E nuovamente, nessuno ricorda cosa sia successo dopo essere entrati a Camelot (stessa situazione del secondo sortilegio che colpì Storybrooke nella terza stagione, con Zelena responsabile). Assieme a loro c'è anche Emma, la quale è però diventata a tutti gli effetti il nuovo Signore Oscuro. Possiede il suo pugnale e non dimostra affetto verso la famiglia. Anzi, dice loro che hanno fallito nella missione di eliminare l'Oscurità dentro di lei, e proprio per questo vuole punirli.
 
* Guest star: [[Lee Arenberg]] (Brontolo/Leroy), [[Beverley Elliott]] (Nonna/vedova Lucas), [[Liam Garrigan]] (re Artù), [[Andrew Jenkins]] (Sir Percival), [[Elliot Knight]] (usciere del cinema), [[Amy Manson]] (Merida), [[Keegan Connor Tracy]] (Fata Turchina/Madre Superiora), [[Sinqua Walls]] (Lancillotto), [[Timothy Webber]] (Apprendista Stregone).
* Altri interpreti: [[Gabe Khouth]] (Eolo/Tom Clark), [[David-Paul Grove]] (Dotto), [[Faustino Di Bauda]] (Pisolo), [[Michael Coleman]] (Gongolo), [[Lee Majdoub]] (Sir Kay), [[Raphael Alejandro]] (Roland), [[Mckenna Grace]] (Emma giovane).
* Ascolti USA: telespettatori {{formatnum:5925000}} – share 18-49 anni 5%<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/09/29/sunday-final-ratings-bobs-burgers-adjusted-down-60-minutes-adjusted-up-sunday-night-football/473898/|titolo=Sunday Final Ratings: 'Bob's Burgers' Adjusted Down, '60 Minutes' Adjusted Up + 'Sunday Night Football'|autore=Dani Dixon|editore=TV by the Numbers|data=29 settembre 2015|accesso=30 settembre 2015}}</ref>
 
== Il prezzo ==
* Titolo originale: ''The Price''
* Diretto da: [[Romeo Tirone]]
* Scritto da: [[Andrew Chambliss]] e [[Dana Horgan]]
* Episodio dedicato a: [[Personaggi di C'era una volta#Regina Cattiva/Regina Mills/Regina Hood|Regina]]
=== Trama ===
Foresta Incantata, Camelot, sei settimane prima del Sortilegio di Emma.
 
A Camelot, sei settimane prima, Artù mostra agli arrivati Merlino: egli è tramutato in albero e solo la Salvatrice può aiutarlo. Per evitare di rivelare la vera natura di Emma, Regina si finge la Salvatrice, e in suo onore è dedicato un ballo la sera stessa. Durante la serata, Artù presenta sua moglie Ginevra e Henry conosce anche una giovane ragazza, Violet, e fra i due nasce un'intesa. Durante il ballo, uno dei cavalieri della Tavola Rotonda, Percival, si avvicina a Regina per un ballo, ma questo rivela di averla riconosciuta, quando anni prima, da bambino, l'aveva vista incendiare un villaggio nella Foresta Incantata. Percival cerca di ucciderla, ma interviene Robin: nella lotta Robin rimane ferito e David uccide Percival. Regina cerca di salvare Robin, in fin di vita, ma la spada che l'ha ferito era incantata e non riesce ad usare la sua magia. Disperata, chiede ad Emma di salvarlo, e lei, non volendo chiedere un prezzo (cosa che Tremotino oscuro le aveva detto di fare), guarisce Robin.
 
Storybrooke, presente.
 
A Storybrooke, nel presente, i Nani cercano di capire quali possano essere gli effetti che il Sortilegio lanciato da Emma a Camelot (e che li ha riportati in questo Mondo) provoca su chi lascia la città: Cucciolo, superato il confine, viene tramutato in albero. Henry cerca di parlare con Emma per scusarsi degli errori fatti a Camelot, ma l'arrivo di Regina porta ad una discussione sul ruolo della stessa: il Sortilegio di Emma non prevede la presenza di una Salvatrice. Nel frattempo in città compare Artù (senza avere con sé Excalibur) con alcuni cavalieri, e man mano che passano le ore altri abitanti di Camelot appaiono nel bosco, tanto che alcuni cittadini, fra cui Regina e Robin, aiutano nelle ricerca. Improvvisamente però Robin è rapito da una creatura alata, e invano Regina la ferma. Da Belle scopre che si tratta di una Furia, la quale riscuote con la vita il prezzo non pagato di una magia. Uncino si ritrova con Emma, la quale lo porta nella nuova abitazione di lei (dove il pirata nota una porta chiusa a più mandate) e dove cerca, senza risultati, di usare il bacio del Vero Amore per eliminare l'Oscurità. Regina, la quale ha capito da Emma che è stata lei a non pagare il prezzo di una magia, grazie all'aiuto degli amici, sconfigge la Furia prima che questa porti l'anima di Robin negli Inferi. La sera, tutti festeggiano da Granny's, mentre Emma, ascoltando l'Oscurità, si reca oltre la porta chiusa, in cantina: qui è rinchiusa Excalibur, nella sua roccia, e Emma dovrà estrarla (cosa che non riesce al primo tentativo) per riunirla al pugnale e distruggere così la Luce....
 
* Guest star: [[Lee Arenberg]] (Brontolo/Leroy), [[Beverley Elliott]] (Nonna/vedova Lucas), [[Liam Garrigan]] (re Artù), [[Andrew Jenkins]] (Sir Percival), [[Joana Metrass]] (Ginevra), [[Olivia Steele Falconer]] (Violet).
* Altri interpreti: [[Gabe Khouth]] (Eolo/Tom Clark), [[David-Paul Grove]] (Dotto), [[Faustino Di Bauda]] (Pisolo), [[Michael Coleman]] (Gongolo), [[Mig Macario]] (Mammolo), [[Jeffrey Kaiser]] (Cucciolo), [[Raphael Alejandro]] (Roland).
* Ascolti USA: telespettatori {{formatnum:5380000}} – share 18-49 anni 5%<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/10/06/sunday-final-ratings-blood-oil-simpsons-adjusted-up-madam-secretary-adjusted-down/476816/|titolo=Sunday final ratings: 'Blood & Oil,' 'The Simpsons' adjusted up, 'Madam Secretary' adjusted down|autore=Rick Porter|editore=TV by the Numbers|data=6 ottobre 2015|accesso=6 ottobre 2015}}</ref>
 
== Il seggio periglioso ==
* Titolo originale: ''Siege Perilous''
* Diretto da: [[Ralph Hemecker]]
* Scritto da: [[Jane Espenson]]
* Episodio dedicato a: [[Personaggi di C'era una volta#Principe Azzurro/David Nolan|Principe Azzurro]] e Re Artù
=== Trama ===
Camelot, sei settimane prima del Sortilegio di Emma.
 
Nella Camelot di sei settimane prima, continuano le ricerche per liberare Merlino dalla sua prigionia. Artù interviene mostrando a David una soluzione: un particolare fungo velenoso, la Corona Rossa, che si trova nella leggendaria foresta di [[Brocelandia]]; così i due decidono di mettersi in viaggio. Artù inoltre spiega al principe che il seggio vacante alla Tavola Rotonda apparteneva al cavaliere con il cuore più puro, che affrontò la più sacra delle ricerche, un uomo di cui egli si fidava moltissimo, ma che lo tradì: Lancillotto. David quindi è costretto a rivelargli di averlo conosciuto e della sua triste sorte.
Insieme decidono di andare a prendere il fungo e arrivati a destinazione i due si trovano davanti a un ponte che può essere attraversato da un'unica persona; David compie il gesto e riesce a raggiungere il fungo, ma tornando si ritrova a lottare e rischiare la vita contro dei cavalieri fantasma, venendo salvato da Artù. Purtroppo però la ricerca si rivela inutile, in quanto perdono il fungo. Tornati a Camelot, Artù offre a David il posto vacante alla Tavola Rotonda, quello appartenuto a Lancillotto. Intanto però Mary Margaret incontra proprio il defunto cavaliere, che la mette in guardia riguardo a Camelot e ad Artù stesso.
 
Storybrooke, presente.
 
A Storybrooke, nel presente, Emma ruba la piccozza di Gongolo dalle miniere. Artù informa David che le reliquie di Camelot, incluso un fagiolo magico, sono sparite. David riesce a trovare il ladro, che si rivela essere Grif, scudiero del re. Dopo un inseguimento, il delinquente viene arrestato e rinchiuso nell'ufficio dello sceriffo. Nel frattempo, Uncino viene nuovamente attirato da Emma, che lo invita a cena, ma solo per verificare quanto lui ancora tenga a lei nonostante egli stesso non la considera più l'Emma di cui si era innamorato. Emma svanisce dopo aver ricevuto la conferma, e Uncino chiede dunque l'aiuto di Robin Hood per trovare e intrufolarsi nel rifugio di Emma. Intanto, Belle nota che la rosa di Tremotino sta fiorendo, segno che egli è fuori pericolo. Tuttavia Gold è scomparso, rapito da Emma, che ha preso anche la spada di Uncino, l'ultima cosa toccata da Tremotino prima diventare il signore Oscuro.
Infine, si scopre che il furto avvenuto nel campo di Camelot ad opera di Grif era stato orchestrato proprio da Re Artù, che brama di trasformare Storybrooke nella nuova Camelot.
 
* Guest star: [[Lee Arenberg]] (Brontolo/Leroy), [[Beverley Elliott]] (Nonna/vedova Lucas), [[Liam Garrigan]] (re Artù), [[Joana Metrass]] (Ginevra), [[Sinqua Walls]] (Lancillotto).
* Altri interpreti: [[Gabe Khouth]] (Eolo/Tom Clark), [[David-Paul Grove]] (Dotto), [[Faustino Di Bauda]] (Pisolo), [[Michael Coleman]] (Gongolo), [[Mig Macario]] (Mammolo), [[Jeffrey Kaiser]] (Cucciolo), [[Giacomo Baessato]] (Grif).
* Ascolti USA: telespettatori {{formatnum:5280000}} – share 18-49 anni 5%<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/10/13/sunday-final-ratings-oct-11-2015/477642/|titolo=Sunday final ratings: 'The Good Wife' and 'Last Man on Earth' adjusted up, plus final NFL numbers|autore=Rick Porter|editore=TV by the Numbers|data=13 ottobre 2015|accesso=13 ottobre 2015}}</ref>
 
== Il regno spezzato ==
* Titolo originale: ''The Broken Kingdom''
* Diretto da: [[Alrick Riley]]
* Scritto da: [[David H. Goodman]] e [[Jerome Schwartz]]
* Episodio dedicato a: [[Re Artù]], [[Ginevra (ciclo arturiano)|Ginevra]] e [[Lancillotto]]
=== Trama ===
Camelot, molti anni prima del Sortilegio di Emma.
 
Il giovane Artù, ritenuto un sognatore dagli abitanti del villaggio che sorge nel cuore del regno spezzato di Camelot, racconta ad una Ginevra bambina come diventerà re, in seguito alla profezia di uno stregone (Merlino) imprigionato nell'albero del villaggio.
 
Camelot, cinque anni prima del Sortilegio di Emma.
 
Artù ha estratto Excalibur, ma nasconde al popolo il fatto che sia spezzata. Nonostante ciò, il nuovo re si mette alla ossessiva ricerca di un modo per sistemare la spada, traducendo pergamene e tralasciando i suoi doveri e amori. Ginevra, preoccupata per l'amato, decide di trovare da sola il pugnale dell'Oscuro, il frammento mancante, usando il guanto di Merlino, in grado di rivelare la debolezza di una persona. Ad accompagnarla si unisce Lancillotto. Assieme penetrano nella Cripta dell'Oscuro e trovano il pugnale, ma accolti da Tremotino, questo li mette davanti ad un accordo: non potendo cedere il pugnale, darà a Ginevra una fiala di sabbia di Avalon, in grado di riparare ogni cosa, in cambio del guanto. Ginevra vorrebbe usare la sabbia su Excalibur così da far credere a Artù di aver unito la spada, ma sopraffatta dai sentimenti contrastanti fra Artù e Lancillotto, vuole far scegliere ad Artù: questi, volendo il regno e volendo lei, usa prima la sabbia sull'amata, che riacquista il suo amore per lui, e poi la sparge su Camelot, ricostruendo così il castello e il regno.
 
Camelot, sei settimane prima del Sortilegio di Emma.
 
La famiglia e gli amici di Emma sono preoccupati delle sue condizioni, mentre i timori di Mary Margaret su Artù, in seguito all'avviso di Lancillotto, si fanno più vivi. David invece sembrerebbe riporre fiducia nel re, tanto da confidargli in segreto la verità sul viaggio. Mary Margaret si ritrova con Lancillotto, e lei spera che il cavaliere la conduca ad un posto sicuro dove nascondere il pugnale. Lancillotto la conduce nella Cripta dell'Oscuro, ma non riescono a nascondere il pugnale che compare Artù, rivendicandolo. Per non perdere Lancillotto, Mary Margaret consegna il pugnale, che Artù scopre essere un falso. Rivelando così le vere intenzioni del sovrano, la trappola di Mary Margaret e David ha funzionato. Tuttavia, i cavalieri del re riescono a liberarlo, Artù rinchiude Lancillotto nelle prigioni (dove è segregata anche Merida), e Ginevra usa la polvere di Avalon su David e Mary Margaret, rendendoli complici.
Durante tutto questo tempo, Killian cerca di aiutare Emma a liberarsi dell'Oscuro nella sua testa con il suo amore per lei.
 
Storybrooke, presente.
 
Emma vuole rendere Tremotino un eroe, così che possa estrarre per lei Excalibur. A tal proposito, è decisa ad usare Merida, che comanda grazie al suo cuore strappato.
 
* Guest star: [[Liam Garrigan]] (re Artù), [[Amy Manson]] (Merida), [[Sinqua Walls]] (Lancillotto), [[Joana Metrass]] (Ginevra), [[Andrew Jenkins]] (Sir Percival), [[Ehren Kassam]] (Kay giovane), [[Dalila Bela]] (Ginevra giovane), [[Webb Baker Hayes]] (Artù giovane).
* Altri interpreti: [[Olivia Steele Falconer]] (Violet).
* Ascolti USA: telespettatori {{formatnum:4920000}} – share 18-49 anni 5%<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/10/20/sunday-final-ratings-oct-18-2015/479263/|titolo=Sunday final ratings: 'The Good Wife,' 'Madam Secretary' and 'The Simpsons' adjusted up, plus final NFL numbers|autore=Rick Porter|editore=TV by the Numbers|data=20 ottobre 2015|accesso=20 ottobre 2015}}</ref>
 
== Acchiappasogni ==
* Titolo originale: ''Dreamcatcher''
* Diretto da: [[Romeo Tirone]]
* Scritto da: [[Edward Kitsis]] e [[Adam Horowitz]]
* Episodio dedicato a: [[Personaggi di C'era una volta#Emma Swan/Salvatrice/Oscuro|Emma]], Henry e [[Personaggi di C'era una volta#Regina Cattiva/Regina Mills/Regina Hood|Regina]]
=== Trama ===
Camelot, passato anteriore all'estrazione di [[Excalibur]].
 
Merlino sta inseguendo l'Oscuro in seguito alla perdita della donna che amava, ma non avendo il coraggio di usare il pugnale per ucciderlo, questo trasforma il mago in un albero.
 
Camelot, sei settimane prima del Sortilegio di Emma.
 
Mary Margaret e David, sotto l'influenza della polvere di Avalon, cercano di convincere Regina a dar loro il pugnale, ma l'intervento di Emma riesce a fermarli, svelando l'inganno di Artù. Regina e Emma cercano un modo per liberare Merlino dalla sua prigionia: usando un acchiappasogni per vedere cosa è successo, Emma (esattamente come aveva fatto tempo prima a Storybrooke) capisce come liberare lo stregone. Poiché l'Oscuro aveva usato una lacrima per imprigionare Merlino, una lacrima d'amore perduto è l'ingrediente chiave nella pozione per liberarlo. Regina rivive il ricordo della perdita di Daniel, ma non è sufficientemente potente. Solo la lacrima di Henry, che si è visto rifiutato da Violet nonostante i suoi sforzi per per farla innamorare di lui, permette ad Emma di completare la pozione e liberare Merlino, il quale, dopo aver dimostrato la sua delusione per Artù, si dimostra disponibile nell'aiutare Emma
 
Storybrooke, presente.
 
Emma delega Merida di trasformare Gold in un eroe, ma questo, inetto a combattere, rifiuta ogni lezione della ragazza. Nel frattempo, Henry vuole fare colpo su Violet: l'occasione di recuperare il cavallo di lei, fuggito, gli permetterà di farsi notare dalla ragazza. Henry chiede aiuto a Emma, e mentre i due sono nella periferia di Storybrooke a cercare l'animale, Regina, Robin, Uncino e Belle riescono a superare l'incantesimo di protezione e ad entrare nella casa di Emma, per trovare Excalibur e capire le sue intenzioni. Nel lasciare l'abitazione, in quanto Emma stava tornando con Henry dopo aver trovato l'animale, trovano un acchiappasogni, e Regina comprende come Emma sia riuscita a togliere a tutti i ricordi.Visionando i ricordi contenuti nell'oggetto, Regina scopre che l'acchiappasogni racchiudeva i ricordi di Violet: uno di questi mostra Emma strappare il cuore alla ragazza, mentre si trovavano a Camelot, affinché possa far soffrire Henry ed usare la lacrima di lui per liberare Merlino. Purtroppo Henry assiste alla scena, e rifiuta di vedere la madre. Merida capisce di dover usare le cose care a Gold per poterlo incentivare: usando la tazzina sbeccata rubata dal negozio, riesce a farlo combattere.
 
* Guest star: [[Amy Manson]] (Merida), [[Liam Garrigan]] (re Artù), [[Joana Metrass]] (Ginevra), [[Elliot Knight]] (Merlino), [[Ryan Robbins]] (Sir Morgan)
* Altri interpreti: [[Olivia Steele Falconer]] (Violet).
* Ascolti USA: telespettatori {{formatnum:5120000}} – share 18-49 anni 5%<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/10/27/sunday-final-ratings-oct-25-2015/480723/|titolo=Sunday final ratings: 'The Simpsons,' 'The Good Wife' and 'Last Man on Earth' adjust up|autore=Rick Porter|editore=TV by the Numbers|data=27 ottobre 2015|accesso=27 ottobre 2015}}</ref>
 
== L'orso e l'arco ==
* Titolo originale: ''The Bear and the Bow''
* Diretto da: [[Ralph Hemecker]]
* Scritto da: [[Andrew Chambliss]] e [[Tze Chun]]
* Episodio dedicato a: [[Merida (Disney)|Merida]] e [[Personaggi di C'era una volta#Belle/Lacey French/Belle Gold|Belle]]
=== Trama ===
Camelot, sei settimane prima del Sortilegio di Emma.
 
Uncino, David, Belle e Merlino irrompono nelle prigioni del castello, liberando Lancillotto e Merida, la quale non vuole fuggire con gli altri, ma ritrovare i suoi fratelli. Inoltrandosi nella foresta con il resto del gruppo, Merida allontana Belle, e la stordisce, così che possa aiutarla nella ricerca dei fratelli. Infatti, arrivata nel suo regno, si reca nella capanna della strega (dove aveva preso la pozione di trasformazione la prima volta) perché spera che Belle, usando gli ingredienti e i libri della strega, possa trovare i fratelli: si scopre che questi sono stati rapiti dagli altri tre clan (Macintosh, Dingwall e MacGuffin) in quanto non ritenevano Merida capace di regnare, e dal momento che lei non si è più presentata, hanno deciso di giustiziarli. Merida ordina a Belle di prepararle una pozione che possa trasformarla in orso, ma quando si reca al salvataggio scopre che Belle l'ha ingannata: Belle vuole che Merida si dimostri capace di regnare, e infatti, fronteggiando i tre figli dei capi dei clan e impedendo l'uccisione dei fratelli, ottiene nuovamente il consenso dei clan.
 
Storybrooke, presente.
 
Regina ha trovato un modo per poter comunicare con Merlino, in quanto non hanno ancora idea di cosa sia successo a Camelot: devono usare un fungo, la Corona Cremisi, e un prescelto dallo stregone, Artù, per poter parlare con lui. Artù però non vuole comunicare con Merlino, e accettando falsamente la proposta, tenta di bruciare il fungo così da non potergli parlare. David, Mary Margaret, Uncino e Regina hanno scoperto la natura di Artù, e trovando un secondo prescelto (l'Autore, Henry) scoprono che Merlino è stato attaccato da Emma e che ha consigliato di trovare Nimue. Nel frattempo, Gold è riuscito a scappare da Merida, ma Emma ordina alla ragazza di uccidere Belle così da rivelare la natura eroica dell'uomo. Trovata Belle, Gold tenta di scappare da Storybrooke, ma poiché Belle non vuole abbandonare gli amici è costretto ad annullare la fuga. Attaccati da Merida, in forma di orso (a causa della pozione trasformante), Gold riesce a sconfiggerla (ritrasformandola in umana): diventato ora un eroe, estrae Excalibur per Emma in cambio della restituzione del cuore di Merida.
 
* Guest star: [[Amy Manson]] (Merida), [[Liam Garrigan]] (re Artù), [[Joana Metrass]] (Ginevra), [[Elliot Knight]] (Merlino), [[Paul Telfer]] (Lord Macintosh), [[Marco D'Angelo]] (Lord McGuffin), [[Josh Hallem]] (Lord Dingwall), [[Ingrid Torrance]] (Infermiera Ratched).
* Ascolti USA: telespettatori {{formatnum:4830000}} – share 18-49 anni 4%<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/11/03/sunday-final-ratings-nov-1-2015/481459/|titolo=Sunday final ratings: 'CSI: Cyber' adjusts down, NFL and World Series rule|autore=Rick Porter|editore=TV by the Numbers|data=3 novembre 2015|accesso=3 novembre 2015}}</ref>
 
== Nimue ==
* Titolo originale: ''Nimue''
* Diretto da: [[Romeo Tirone]]
* Scritto da: [[Jane Espenson]]
* Episodio dedicato a: [[Dama del Lago|Nimue]] e [[Mago Merlino|Merlino]]
=== Trama ===
Luogo della fondazione di Camelot, 1000 anni prima degli avvenimenti di Storybrooke.
 
Nel luogo dove sarebbe sorta Camelot, Merlino sta fuggendo con un compagno nel deserto. Assetati, si avvicinano ad un calice con dell'acqua, ma appena il compagno lo tocca viene polverizzato. Timoroso, e chiedendo permesso agli dei, Merlino beve dal calice, che gli conferisce immediatamente la magia più potente.
 
Camelot, 500 anni prima degli avvenimenti di Storybrooke.
 
In quella che era la Camelot del passato, Merlino aiuta con i suoi poteri il popolo. Quando una giovane ragazza, Nimue, gli chiede aiuto per conservare il ricordo del suo villaggio, incendiato dal malvagio Vortigan, Merlino la accoglie nel villaggio, e piano piano se ne innamora. Vorrebbe sposarla, ma la coppa (il Sacro Graal) oltre ai poteri gli ha donato anche l'immortalità. Per poter vivere una vita con l'amata, vuole trasformare il Graal in una spada per estirpare la sua magia, così con Nimue parte verso l'altare dove arde ancora il fuoco di Prometeo. Giunti sul luogo, Merlino riesce a forgiare la spada, ma sopraggiunge Vortigan, da sempre alla disperata ricerca del Graal, che in una colluttazione ferisce e uccide Nimue. Tuttavia, la donna non è morta: ha bevuto dal Graal prima che venisse trasformato, e anche lei è investita di poteri e immortalità. In un momento di rabbia e vendetta, strappa e frantuma il cuore di Vortigan, lasciando che l'oscurità prenda il sopravvento: dopo questo atto, Nimue si trasforma e diventa il primo Oscuro, che, per evitare che Merlino la possa usare, spezza in due parti la spada. Merlino, di ritorno a Camelot, lega il frammento più piccolo della spada all'anima di Nimue, forgiando così il Pugnale, e pianta il frammento più lungo in una roccia.
 
Camelot, sei settimane prima del Sortilegio di Emma.
 
Merlino sa come riunire il Pugnale e Excalibur, ma ha bisogno che qualcuno la rubi a Artù, mentre lui ed Emma andranno a recuperare la fiamma di Prometeo. Così mentre lo stregone ed Emma si incamminano nel bosco, il resto del gruppo segue un piano di Zelena per entrare nelle mura del castello: Zelena vorrebbe in cambio riavere i suoi poteri, ma Regina vuole attendere la conclusione della missione. Merlino ed Emma raggiungono l'altare, ma per recuperare la fiamma Emma deve invocare il primo Oscuro: Nimue compare al loro cospetto, e sebbene questa tenti di usare Emma per uccidere Merlino, alla fine questa riesce a resisterle e a recuperare la fiamma. Raggiunto Artù, il gruppo scopre di essere stato tradito da Zelena, che si è alleata con il finto re, la quale compie un incantesimo su Excalibur: lega alla spada l'anima di Merlino, che si ritrova costretto ad obbedire ad Artù.
 
Storybrooke, presente.
 
Con Excalibur estratta, Emma può finalmente saldare assieme Excalibur e il Pugnale: con la fiamma di Prometeo riesce nell'intento. Incitata da tutti i Signori Oscuri, nonostante avesse ricordato l'avvertimento datole da Merlino quando era piccola, afferra lo stesso la spada completa.
 
* Guest star: [[Liam Garrigan]] (re Artù), [[Joana Metrass]] (Ginevra), [[Elliot Knight]] (Merlino), [[Beverley Elliott]] (Granny), [[Caroline Ford]] (Nimue), [[Darren Moore (attore)|Darren Moore]] (Vortigan), [[Jason Simpson]] (Adda), [[Graham Verchere]] (giovane Apprendista).
* Ascolti USA: telespettatori {{formatnum:4880000}} – share 18-49 anni 4%<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/11/10/sunday-final-ratings-family-guy-and-once-upon-a-time-adjust-up/|titolo=Sunday final ratings: ‘Family Guy’ and ‘Once Upon a Time’ adjust up|autore=Rick Porter|editore=TV by the Numbers|data=10 novembre 2015|accesso=10 novembre 2015}}</ref>
 
== Nascita ==
* Titolo originale: ''Birth''
* Diretto da: [[Eagle Egilsson]]
* Scritto da: [[David H. Goodman]] e [[Jerome Schwartz]]
* Episodio dedicato a: [[Personaggi di C'era una volta#Emma Swan/Salvatrice/Oscuro|Emma]], [[Personaggi di C'era una volta#Killian Jones/Capitan Uncino|Uncino]] e [[Personaggi di C'era una volta#Perfida Strega dell'Ovest/Zelena|Zelena]]
=== Trama ===
Storybrooke, presente.
 
David, Robin e Uncino si recano da Artù per ottenere risposte sul perché abbia mentito ad aver comunicato con Merlino, ma quando questo fugge Uncino si getta a rincorrerlo. Il pirata si trova a fronteggiare il sovrano di Camelot, e quando sembra sul punto di venir ucciso, Emma si manifesta e lo salva. Uncino vuole risposte, ma Emma gli riferisce solo che sta facendo tutto ciò per salvarlo. Non avendole, il pirata vuole risposte, e cerca in vari modi di ottenere l'attenzione di Emma. Il pirata confida ad Emma che lui l'amerà nonostante tutto, ma Emma vuole proteggerlo, tanto da stordirlo e rinchiuderlo nel seminterrato. Nel frattempo, Zelena è pronta a partorire (in quanto Emma ha accelerato la gravidanza), e quando dà alla luce sua figlia, Emma rapisce la strega. A Zelena, nel seminterrato con Uncino, viene rivelato il piano di Emma: rinchiudere l'Oscurità in lei e ucciderla per sempre con Excalibur. Grazie all'aiuto del pirata la strega si libera del bracciale che ne bloccava i poteri e assieme riescono a fuggire. Tuttavia Uncino vuole risposte, quindi riesce a trovare in casa dell'inchiostro magico di seppia (quello che era riuscito a bloccare perfino Tremotino) e lo usa su Emma così da poterle parlare. Zelena ritorna, con l'acchiappa sogni che custodisce i ricordi di Uncino, e li restituisce al pirata che così, con dolore e rabbia verso Emma, scopre cosa è accaduto a Camelot.
 
Camelot, tre settimane prima del Sortilegio di Emma.
 
Mentre Henry ed Emma attendono il ritorno degli altri con Excalibur per riunirla al pugnale, si manifesta Merlino, che spiega ad Emma come, legato alla spada, sia costretto a eseguire il volere di Artù: se Emma non riporta la fiamma di Prometeo al re di Camelot, ucciderà la sua famiglia. Tuttavia, per poter attizzare la fiamma, Emma deve essere pronta ad abbandonare l'oscurità, cosa che non le riesce. Così, decide di sfruttare per un'ultima volta i suoi poteri: si reca all'incontro, e mettendo momentaneamente fuori gioco Zelena (alleata con Artù), si scontra con Merlino. Artù ordina allo stregone di uccidere Mary Margaret, ma Merlino usando tutte le sue forze resiste al dominio della spada: questo dà opportunità a Uncino di stendere il re, rubandogli Excalibur, e metterlo in fuga con Zelena. Finalmente, con la spada, il pugnale e la fiamma Emma è pronta a riunirli per abbandonare l'Oscurità e cominciare una nuova vita con Uncino, ma una ferita inferta da Excalibur durante la colluttazione a Uncino si riapre, ed essendo impossibile da guarire, Emma si trova a perdere per sempre il pirata. In un disperato gesto d'amore, lega l'anima di Uncino ad Excalibur (liberando Merlino dal suo controllo), ma genera così un nuovo Signore Oscuro, che accresce i poteri di Emma rendendola completamente oscura. La cripta dell'Oscuro si apre e dalla sua melma nera esce Uncino.
 
* Guest star: [[Liam Garrigan]] (re Artù), [[Joana Metrass]] (Ginevra), [[Elliot Knight]] (Merlino), [[Beverley Elliott]] (Granny), [[David-Paul Grove]] (Dotto), [[Michael Coleman]] (Gongolo), [[David Anders]] (Victor Frankenstein/Dr. Whale), [[Ingrid Torrance]] (Infermiera Ratched).
* Ascolti USA: telespettatori {{formatnum:4850000}} – share 18-49 anni 5%<ref name="primo">{{cita web|lingua=en|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/11/17/sunday-final-ratings-nov-15-2015/|titolo=Sunday final ratings: ‘Madam Secretary’ adjusts up, ‘CSI: Cyber’ rises vs. last wee|autore=Rick Porter|editore=TV by the Numbers|data=17 novembre 2015|accesso=17 novembre 2015}}</ref>
 
== Il re orso ==
* Titolo originale: ''The Bear King''
* Diretto da: [[Geofrey Hildrew]]
* Scritto da: [[Andrew Chambliss]]
* Episodio dedicato a: [[Merida (Disney)|Merida]], [[Mulan (Disney)|Mulan]] e Capuccetto Rosso
=== Trama ===
Regno di DunBroch, molti anni prima degli avvenimenti di Storybrooke.
 
Re Fergus si reca nel cottage della strega per ottenere un incantesimo che possa aiutarlo a respingere gli invasori da Sud e assicurare un prospero futuro al regno. La strega gli procura così un elmo incantato in grado di convincere le persone a combattere per colui che lo indossa. Re Fergus porta al fronte sua figlia Merida, in quanto vuole che veda la situazione, e per istruirla meglio all'arte di combattere ingaggia un soldato che le sia mentore: Mulan. Mulan insegna a combattere a Merida, che di giorno in giorno migliora sempre più. Pochi giorni prima della battaglia Merida parla con il padre, e alla sua domanda di come si diventa un grande capo lui risponde che bisogna essere i primi a morire per il proprio popolo. Quando una mattina Mulan si stava allenando presto con Merida, la ragazza capisce che la lezione era un diversivo per tenerla lontana dalla battaglia che stava cominciando. La ragazza giunge in ritardo sul campo, e non riesce ad impedire a un soldato di uccidere Fergus, e a prendere il suo elmo.
 
Regno di DuncBroch, futuro prossimo alla morte di re Fergus.
 
Messi in fuga, Artù e Zelena vogliono trovare un modo per spingere i soldati a combattere contro Emma e Merlino, e per tale motivo si recano nel regno di DunBroch, dove Merida, dopo aver liberato i fratelli, si appresta a diventare regina. All'incoronazione appare però la strega che rivuole l'elmo dato al re, altrimenti incanterà il regno. Merida si mette così alla ricerca dell'oggetto, ritrovando anche la vecchia amica Mulan. Incontrano presto Artù e Zelena, la quale racconta come re Fergus, usando l'elmo, non sia stato mai un buon re. Questa verità scoraggia Merida che abbandona Mulan, la quale vuole invece aiutare l'amica. Recatasi al cottage della strega, viene attaccata da un lupo, ma scoprendo che si tratta di una persona trasformata, riesce a renderla nuovamente umana: ella non è altro che Ruby, la quale racconta che a Storybrooke, appena sconfitta Zelena, e grazie all'aiuto di un fagiolo di Anton il gigante, sia tornata nella Foresta Incantata per iniziare una nuova vita. Merida, con il supporto di Mulan e il fiuto di Ruby, trova l'uccisore del padre, Artù stesso. Si scontra con questo, che rivela che l'elmo da lui rubato era in realtà un semplice elmo, dimostrando che re Fergus era veramente un buon sovrano. Merida sconfigge il re di Camelot, mettendolo in fuga, e recupera l'elmo incantato. La strega infine rivela che aveva dato l'elmo al re così da permette a Merida di dimostrarsi regina e degno futuro per il regno. Mentre Mulan e Ruby partono insieme per cercare i membri rimasti del clan dei lupi, Merida, dopo aver salutato lo spirito di suo padre grazie ad una birra magica donatale dalla strega, giura di vendicarsi di Artù.
 
* Guest star: [[Liam Garrigan]] (re Artù), [[Meghan Ory]] (Cappuccetto rosso/Ruby), [[Beverley Elliott]] (Granny), [[Jamie Chung]] (Mulan), [[Amy Manson]] (Merida), [[Glenn Keogh]] (re Fergus), [[Caroline Morahan]] (regina Elinor), [[Lily Knight]] (strega), [[Richard Stroh]] (Edgar), [[Paul Telfer]] (Lord Macintosh), [[Marco D’Angelo]] (Lord MacGuffin), [[Josh Hallem]] (Lord Dingwall).
* Ascolti USA: telespettatori {{formatnum:4850000}} – share 18-49 anni 5%<ref name="primo"/>
 
== Cuore spezzato ==
* Titolo originale: ''Broken Heart''
* Diretto da: [[Romeo Tirone]]
* Scritto da: [[Dana Horgan]] e [[Tze Chun]]
* Episodio dedicato a: [[Personaggi di C'era una volta#Emma Swan/Salvatrice/Oscuro|Emma]] e [[Personaggi di C'era una volta#Killian Jones/Capitan Uncino|Uncino]]
=== Trama ===
Camelot, poco prima del ritorno a Storybrooke.
 
Uncino si risveglia nella cripta dell'Oscuro, dove viene attaccato dall'oscurità che gli fa rivivere i suoi ricordi più dolorosi; in seguito esce dalla cripta e proprio come Emma inizia a vedere l'oscurità nella sua testa nella forma di Tremotino, il quale lo sprona a ottenere la sua storica vendetta. Trovato da Emma i due, dopo alcuni diverbi, raggiungono il resto del gruppo per distruggere definitivamente l'oscurità. Tuttavia Uncino, che ha ceduto al suo lato oscuro, ha intenzione di tornare a Storybrooke per uccidere Tremotino e per farlo decide di lanciare il sortilegio oscuro utilizzando il cuore di Merlino, facendolo distruggere all'oscurità che assume la forma di Nimue. Non potendo fermarlo né cancellare ciò che ha fatto, Emma cancella la memoria di tutti con gli acchiappasogni e li addormenta, lasciando che il sortilegio li riporti a casa.
 
Storybrooke, presente.
 
Uncino, furioso per ciò che Emma ha fatto, le toglie i ricordi così che lei non possa fermarlo, inoltre Zelena le blocca i poteri con il bracciale di Cora, permettendo ai due di rubare gli acchiappasogni contenenti i ricordi. Mary Margaret, David, Henry e Regina trovano Emma e così vengono a sapere dell'amara verità. Uncino, dominato completamente dal suo lato oscuro, sfida Gold per vendetta personale, il quale accetta. Belle è preoccupata per Gold e propone agli eroi di cercare una soluzione per fermare Uncino; Emma invece vuole recuperare tutti gli acchiappasogni, e per farlo chiede aiuto ad Henry. Nel frattempo sulla Jolly Roger avviene il combattimento che viene alla fine vinto da Gold. Belle, felice per la sua vittoria, gli comunica però di non essere pronta a tornare con lui in quanto con il suo comportamento l'ha ferita troppe volte. Emma riesce a recuperare gli acchiappasogni e i ricordi vengono restituiti, scoprendo così le vere intezioni di Uncino. Il pirata, infatti, ha sfidato Gold solo per poter ottenere il suo sangue, in quanto l'uomo è l'unico ad essere morto e tornato in vita. Uncino versa il sangue nel lago, il portale per gli inferi, evocando così il traghetto di Caronte, da cui scendono tutti i precedenti Oscuri compresa Nimue, dicendo che sono pronti per spegnere la luce per sempre.
 
* Guest star: [[Liam Garrigan]] (re Artù), [[Beverley Elliott]] (Granny), [[Amy Manson]] (Merida), [[Joana Metrass]] (Ginevra), [[Sinqua Walls]] (Lancillotto), [[Caroline Ford]] (Nimue), [[Michael Coleman]] (Gongolo), [[David-Paul Grove]] (Dotto), [[Ingrid Torrance]] (Infermiera Ratched).
* Ascolti USA: telespettatori {{formatnum:4380000}} – share 18-49 anni 4%<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/12/02/sunday-final-ratings-nov-29-2015/|titolo=Sunday final ratings: ‘Madam Secretary’ and ’60 Minutes’ adjust up|autore=Rick Porter|editore=TV by the Numbers|data=2 dicembre 2015|accesso=2 dicembre 2015}}</ref>
 
== Un uomo migliore ==
* Titolo originale: ''Swan Song''
* Diretto da: [[Gwyneth Horder-Payton]]
* Scritto da: [[Edward Kitsis]] e [[Adam Horowitz]]
* Episodio dedicato a: [[Personaggi di C'era una volta#Killian Jones/Capitan Uncino|Uncino]] e [[Personaggi di C'era una volta#Regina Cattiva/Regina Mills/Regina Hood|Regina]]
=== Trama ===
Nel flashback un giovanissimo Killian e il fratello Liam vengono abbandonati dal padre, che li lascia su una nave e fugge. La scena si sposta nella Foresta Incantata, dove Uncino deve provare alla Regina Cattiva di essere in grado di uccidere sua madre Cora. Per fare ciò Regina porta il pirata in una locanda dove dovrà uccidere un uomo, che si rivela proprio suo padre. Uncino affronta l'uomo, che col passare del tempo è profondamente cambiato, soprattutto grazie a una donna che sposò e gli diede un figlio, che ora cresce da solo dopo la morte della moglie. Il pirata, avendo perso anche lui la donna amata, decide di aiutare il padre e il fratellastro a fuggire, ma all'ultimo momento si rende conto che non riesce a perdonare il padre per l'abbandono subito e porta a termine la sua missione uccidendolo.
 
Storybrooke, presente.
 
Uncino ha riportato in vita tutti i Signori Oscuri, tuttavia l'incantesimo non è permanente e per poter rimanere sulla terra altre anime devono essere sacrificate. Per fare ciò gli Oscuri marchiano alcuni abitanti di Storybrooke (in particolare le persone amate da Emma) in modo che le loro anime vengano reclamate da Caronte, il traghettatore degli Inferi. Poiché non è possibile rimuovere il marchio, Emma decide di sacrificarsi: si fa restituire Excalibur da Gold in modo da assorbire tutta l'oscurità e farsi distruggere con essa. Gold nel frattempo convince Belle a partire senza dirle niente della situazione per far sì che la ragazza sia al sicuro. Intanto Zelena vuole riprendersi la bambina approfittando del fatto che Regina e Robin verranno sacrificati, ma Regina, utilizzando la bacchetta dell'Apprendista, attinge alla sua magia oscura e la rimanda ad Oz. Uncino riesce a sottrarre Excalibur a Emma, sapendo ciò che la ragazza vuole fare. Regina allora ricorda al pirata le parole che gli ripeteva sempre il padre, ovvero che per essere coraggiosi bisogna scegliere che tipo di persona essere nella vita, e questo fa vacillare il capitano. Vedendo poi Nimue attaccare Emma, Killian ha un ripensamento e imprigiona tutti i Signori Oscuri nella spada. Non avendo scelta, Emma è costretta a ucciderlo per salvare la vita delle persone che ama, liberando così lui e sé stessa dall'Oscurità. Nel frattempo Belle, dopo aver scoperto il gesto altruistico di Gold, decide di non partire e torna con lui. Il giorno dopo Emma, distrutta per la morte di Killian, sente il richiamo del pugnale e si precipita al negozio di Gold. Si scopre così che l'uomo ha modificato Excalibur con una pozione, e che l'oscurità non è andata distrutta con la morte di Uncino ma è stata incanalata in un nuovo pugnale, rendendo perciò Gold nuovamente il Signore Oscuro, stavolta più potente poiché ha in sé i poteri di tutti i precedenti Oscuri, compresi quelli della Salvatrice. Emma, arrabbiata poiché l'uomo che amava è morto per una bugia, minaccia Gold dicendogli che se lui non la aiuterà dirà a Belle la verità. Emma ha infatti intenzione di andare negli Inferi per salvare Uncino, utilizzando metà del suo cuore per farlo rivivere proprio come hanno fatto i suoi genitori. Al lago, Emma obbliga Gold ad aprire il portale per il mondo degli Inferi: accompagnata da Gold, Henry, David, Mary Margaret, Regina e Robin, sale sul traghetto di Caronte, partendo verso l'[[Ade (regno)|Ade]].
 
* Guest star: [[Lee Arenberg]] (Brontolo/Leroy), [[Oliver Bell]] (giovane Killian), [[Adam Croasdell]] (Brennan), [[Caroline Ford]] (Nimue), [[Scott Hylands]] (capitano), [[Eric Keenleyside]] (Moe French), [[Andre Tricoteux]] (attaccabrighe), [[Sebastian West]] (ragazzo).
* Ascolti USA: telespettatori {{formatnum:4560000}} – share 18-49 anni 4%<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/12/08/sunday-final-ratings-dec-6-2015/|titolo=Sunday final ratings: ‘Once Upon a Time’ and ‘The Simpsons’ adjust down, ‘Quantico’ adjusts up|autore=Rick Porter|editore=TV by the Numbers|data=8 dicembre 2015|accesso=8 dicembre 2015}}</ref>
 
== Le anime dei defunti ==
* Titolo originale: ''Souls of the Departed''
* Diretto da: [[Ralph Hemecker]]
* Scritto da: [[Edward Kitsis]] e [[Adam Horowitz]]
* Episodio dedicato a: [[Personaggi di C'era una volta#Regina Cattiva/Regina Mills/Regina Hood|Regina]]
=== Trama ===
Nella Foresta Incantata di molto tempo prima è il compleanno di Regina, la quale continua nella sua ossessione di ottenere e distruggere il cuore di Biancaneve. Il padre, non volendo più vederla struggersi per questo, richiama tramite lo Specchio Cora, sperando che almeno lei possa dissuadere la figlia. Cora invece concorda con Regina, tanto che quando Henry si allontana dallo Specchio, la donna sfrutta il momento per attraversare i mondi e fuggire dal Paese delle Meraviglie. Henry chiede un incontro con Biancaneve nella foresta, ma in un momento di distrazione di Biancaneve l'uomo le strappa il cuore: il primo Henry incontrato non è altri che Cora. Nonostante le insistenze del vero Henry sopraggiunto, Cora si reca alla festa della figlia donandole il cuore della rivale, il quale però è stato scambiato con quello di una guardia dal padre di Regina, per salvare Biancaneve e la figlia (perché non cada nell'oscurità). Regina, adirata ed ingannata, riduce il padre rinchiudendolo in una scatola, e per allontanare per sempre la madre apre un ultimo portale verso il Paese delle Meraviglie. Tuttavia, poco prima di essere rispedita attraverso lo specchio, Cora riesce a rubare lo scrigno con dentro il marito, lasciando così Regina senza nessuno al fianco.
 
Il gruppo formato da Emma, Gold, Regina, Robin, Henry, Mary Margaret e David giunge nell'Oltretomba, che si dimostra inspiegabilmente una versione distorta di Storybrooke. Decidono di separarsi per coprire maggiori distanze al fine di trovare Uncino più rapidamente. Tuttavia, nel loro vagare si incontrano con vecchi personaggi morti: Regina incontra nuovamente la madre Cora, sindaco di quella Storybrooke, Gold incontra il padre (sotto aspetto giovanile di Peter Pan) che gestisce il negozio di pegni, Mary Margaret visita la taverna della Strega Cieca dove James (il fratello gemello malvagio di David) addirittura la bacia. Si scopre che l'Oltretomba è un mondo di passaggio, un luogo dove le persone morte vagano finché non risolvono le loro questioni in sospeso, passando infine in un posto migliore, o peggiore. Cora impone alla figlia di lasciare l'Oltretomba a causa del male che quel luogo di passaggio può provocare ai vivi, e seppur Regina vorrebbe aiutare Emma, quando Cora la minaccia che potrebbe spedire suo padre Henry (anche lui in quel mondo) nel posto peggiore, Regina medita di lasciare veramente la missione. Per trovare più rapidamente Uncino, Gold ha recuperato della birra di DunBrock (che se versata sulla tomba di un morto permette di comunicare con questo) che Emma versa sulla tomba di Uncino. Ma quando l'immagine di un Uncino sfigurato compare il gruppo resta sconvolto. La pozione era troppo debole per stabilire comunque un legame, così Emma decide di continuare le ricerche. Regina è pronta a lasciare quel mondo, ma quando (usando dell'altra birra) comunica col padre capisce che deve affrontare la madre. Infatti, nonostante Cora stesse per condannare Henry, questo, vedendo la figlia ribellarsi alla madre, si libera di tutti i conti in sospeso e, salutata la figlia e il nipote Henry, segue la luce per andare oltre.
Forte della presenza di Regina, il gruppo si addentra nuovamente in quella Storybrooke mentre l'orologio della città, prima fermo, scandisce un minuto in più. Cora, fallita la missione, entra nella biblioteca e scende al di sotto, dove si trova l'antro di Ade. Il dio si dimostra scontento di aver perso l'anima del marito di Cora e costringe la donna a vivere nuovamente in povertà come figlia di un mugnaio.
 
* Guest star: [[Lee Arenberg]] (Brontolo/Leroy), [[Emma Caulfield]] (Strega Cieca), [[Giancarlo Esposito]] (Specchio Magico/Sydney Glass), [[Greg Germann]] (Ade), [[Barbara Hershey]] (Cora/Regina di Cuori), [[Robbie Kay]] (Malcom/Peter Pan/Pifferaio magico), [[Tony Perez]] (principe Henry), [[Michael Raymond-James]] (Baelfire/Neal Cassidy).
* Altri interpreti: [[Jesse Blue]] (Cavaliere Nero), [[Michael Coleman]] (Gongolo), [[Faustino di Bauda]] (Pisolo), [[Stefano Giulianetti]] (Jester), [[David-Paul Grove]] (Dotto), [[Jeffrey Kaiser]] (Cucciolo), [[Gabe Khouth]] (Eolo), [[Mig Macario]] (Mammolo), [[Steven Roberts]] (dentenero), [[Julia Tortolano]] (ragazza della torta al mirtillo).
* Ascolti USA: telespettatori {{formatnum:4010000}} – share 18-49 anni 4%<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2016/03/08/sunday-final-ratings-march-6-2016/|titolo=Sunday final ratings: ‘Madam Secretary’ adjusts down|autore=Rick Porter|editore=TV by the Numbers|data=8 marzo 2016|accesso=8 marzo 2016}}</ref>
 
== Fatiche d'amore ==
* Titolo originale: ''Labor of Love''
* Diretto da: [[Billy Gierhart]]
* Scritto da: [[Andrew Chambliss]] e [[Dana Horgan]]
* Episodio dedicato a: [[Personaggi di C'era una volta|Biancaneve]] e [[Hercules (film 1997)|Hercules]]
=== Trama ===
Nella Foresta Incantata del passato. Biancaneve e Regina fanno le veci di re Leopold mentre questo è lontano dal regno. Un gruppo di banditi assale la popolazione e questa richiede che Biancaneve possa intervenire per fermare le razzie. La giovane Biancaneve, inesperta e spaventata, rifiuta scappando dal castello. Vagando nel bosco, cade in una buca scavata da dei cacciatori e solo grazie all'aiuto di un giovane ragazzo riesce ad uscirne. Costui è il semidio Hercules, in procinto di terminare le sue dodici fatiche. I due ragazzi si conoscono meglio e Hercules decide, prima di affrontare l'ultima fatica, di aiutare Biancaneve ad avere fiducia in se stessa. Le insegna ad usare l'arco per poter difendere il regno dai banditi. Tuttavia, dimostrandosi ancora impacciata e non essendo riuscita ad allontanarli dai villaggi (se non con l'intervento della forza di Hercules), si scoraggia. Ma grazie alla vicinanza e alle parole del ragazzo, affronta la sua paura e si dimostra così capace con l'arco da allontanare i banditi dal regno. Hercules è pronto per la sua ultima impresa e si congeda con un bacio dalla giovane amica.
 
Mary Margaret e David vagano nel cimitero della Storybrooke dell'Oltretomba, quando la donna scopre fra le tombe quella di Hercules. Capisce che il giovane amico è morto e si ritrova lì per concludere i suoi conti in sospeso. Credendo che lui possa aiutarli nella ricerca, e allo stesso tempo aiutarlo ad andare oltre, decide di trovarlo. Mary Margaret lo trova al porto della città, ancora adolescente. Hercules è tra l'altro favorevole ad aiutarli. Dovrà infatti uccidere Cerbero per poter entrare nelle prigioni di Ade dove Uncino è tenuto prigioniero (il gruppo viene a sapere ciò grazie ad una giovane che con l'aiuto di Uncino è riuscita a fuggire). Ma quando il ragazzo si trova faccia a faccia con il mostro, assalito dal panico, fugge. Si viene a sapere così, anche tramite un dialogo che Ade, zio di Hercules, ha con loro, che il ragazzo è morto affrontando proprio Cerbero, la sua ultima fatica. Mary Margaret, affranta per la sorte dell'amico e la ricerca a rilento di Uncino, si convince, con l'incoraggiamento di Regina, a ritrovare la vecchia sé, in grado di infondere speranza e coraggio, abbandonando Mary Margaret e ritornando ad essere Biancaneve. E riesce a coinvolgere Hercules per affrontare nuovamente Cerbero, con il suo aiuto e quello della ragazza fuggita. In gruppo riescono ad uccidere la bestia, scoprendo che la ragazza è morta fuggendo dal mostro stesso dopo che Hercules era morto nel fermarlo. Lei è Megara, e salvandola, Hercules è pronto per raggiungere finalmente l'Olimpo. Anche Megara può passare oltre. Con la perdita di altre due anime, Ade è adirato, tanto da cambiare le regole: per ogni anima che verrà salvata, un membro del gruppo dovrà morire, e Uncino, ancora sotto prigionia del dio, dovrà decidere di volta in volta chi dovrà essere.
 
* Guest star: [[Emma Caulfield]] (Strega Cieca), [[Greg Germann]] (Ade), [[Bailee Madison]] (Biancaneve da giovane), [[Kacey Rohl]] (Megara), [[Victoria Smurfit]] (Crudelia De Mon), [[Jonathan Whitesell]] (Eric/Hercules).
* Altri interpreti: [[Teach Grant]] (bandito tiratore scelto), [[Kerry van der Griend]] (contadino), [[Janet Walmsley]] (contadina).
* Ascolti USA: telespettatori {{formatnum:4310000}} – share 18-49 anni 4%<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2016/03/15/sunday-final-ratings-march-13-2016/|titolo=Sunday final ratings: ’60 Minutes’ adjusts up, ‘Carmichael Show’ and ‘Hollywood Game Night’ adjust down|autore=Rick Porter|editore=TV by the Numbers|data=15 marzo 2016|accesso=15 marzo 2016}}</ref>
 
== Debito con il diavolo ==
* Titolo originale: ''Devil's Due''
* Diretto da: [[Alrick Riley]]
* Scritto da: [[Jane Espenson]]
* Episodio dedicato a: [[Personaggi di C'era una volta|Tremotino]] e [[Personaggi di C'era una volta|Milah]]
=== Trama ===
Nel passato, Tremotino è costretto a promettere il suo secondogenito ad un guaritore, firmando un contratto, quando Baelfire si ammala per il morso di un serpente; tuttavia, dopo essere diventato il Signore Oscuro, uccide il guaritore convinto così di aver reso non valido il contratto. Milah aveva chiesto al marito di uccidere il guaritore e rubare la cura, ma a quel tempo Rumple era troppo codardo e non vi riuscì; dopo averlo scoperto, Milah lascia il marito a casa e va in una taverna dove incontra per la prima volta Uncino.
 
Nel presente, Ade si è stancato del rifiuto di Uncino e scalpella al posto di quest'ultimo i tre nomi sulle lapidi per fare rimanere negli Inferi qualcuno che sostituisca il principe Henry Mills, Hercules e Megara. Il Signor Gold è costretto a trovare Milah, l'ex moglie, riuscendo ad ottenere il suo aiuto in nome della sua storia d'amore con Uncino e così i due ed Emma vanno alla ricerca di Uncino. Tuttavia, mentre Emma è occupata a slegare Killian, Ade offre la possibilità al Signore Oscuro di lasciare il fiume al posto degli altri e lo obbliga a lanciare Milah nel fiume delle anime perdute, da cui questa non potrà più uscire e quindi non rivedrà mai l'amato figlio Baelfire. Più tardi, quando Regina tenta di dividere il cuore di Emma in due, per somministrarne metà ad Uncino, un incantesimo di protezione su Emma la ferma. Si scopre così che Ade ha scelto Emma, Regina, e Mary Margaret per sostituire le tre anime che hanno liberato. Ade ha un incontro con Tremotino e gli rivela che la notte prima di partire Belle è rimasta incinta, anche se lei non è ancora a conoscenza di tale gravidanza. La magia ha sempre un prezzo, e il prezzo delle azioni di Tremotino è che egli deve ora lavorare per Ade oppure Ade prenderà il suo bambino non ancora nato, avendo egli in mano il contratto firmato da Tremotino tanti anni prima.
 
* Guest star: [[Lee Arenberg]] (Brontolo/Leroy), [[Aaron Douglas]] (Fendrake il guaritore), [[Beverley Elliott]] (vedova Lucas/Granny), [[Greg Germann]] (Ade), [[Robbie Kay]] (Malcom/Peter Pan/Pifferaio magico), [[Rachel Shelley]] (Milah), [[Victoria Smurfit]] (Crudelia De Mon).
* Altri interpreti: [[Dean Petriw]] (Baelfire da giovane).
* Ascolti USA: telespettatori {{formatnum:3540000}} – share 18-49 anni 4%<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2016/03/22/sunday-final-ratings-march-20-2016/|titolo=Sunday final ratings: ‘Madam Secretary,’ ‘Carmichael Show’ and ’60 Minutes’ adjust down|autore=Rick Porter|editore=TV by the Numbers|data=22 marzo 2016|accesso=22 marzo 2016}}</ref>
 
== I fratelli Jones ==
* Titolo originale: ''The Brothers Jones''
* Diretto da: [[Eagle Egilsson]]
* Scritto da: [[Jerome Schwartz]] e [[David H. Goodman]]
* Episodio dedicato a: [[Personaggi di C'era una volta#Killian Jones/Capitan Uncino|Uncino]]
=== Trama ===
Nel passato Killian e suo fratello Liam lavorano per il terribile capitano Silver temuto da tutti i marinai per via della sua fama; l'uomo è intenzionato a trovare uno zaffiro, l'Occhio della tempesta. Liam durante una missione per recuperare quel diamante ha un incontro con Ade il quale gli propone un accordo, ovvero lui offre la sua protezione a lui e Killian e in più gli dona questo tesoro ambito dal re, e in cambio Liam dovrà far morire nella tempesta tutta la ciurma. Il ragazzo accetta senza dire niente al fratello, lui e Killian vengono salvati dagli uomini della marina e il loro capitano li accoglie sulla nave il Gioiello del Reame che diventerà, dopo la morte di Liam, la nave di Capitan Uncino (Killian): la Jolly Roger.
 
Nell'Oltretomba Henry accompagnato da Crudelia cerca la penna dell'Autore intento a non voler essere messo più da parte, nel bosco incontra l'Apprendista che dice a Henry che la penna si trova nella casa dello Stregone e gli rivela che la penna è molto più potente di quel che gli aveva detto: nel mondo degli Inferi, se usata dall'autore (quindi da Henry stesso) può riportare in vita i morti; l'Apprendista dice che ha mentito solo per proteggere il mondo di sopra ma adesso si fida perché vede la bontà che c'è nel ragazzo, che deve però stare attento a non farsi corrompere dal male (in questo caso non riportando in vita Crudelia). Intanto il gruppo degli eroi riceve una visita inaspettata: si tratta di Liam, il fratello morto di Uncino, il quale ignaro della verità è sorpreso dal fatto che suo fratello maggiore si trovi in questo posto e abbia questioni in sospeso dato che è sempre stato un uomo d'onore. Liam allora dice di essere qui perché vuole vedere nuovamente il suo adorato fratello minore, mente del dire che conosce il motivo per cui lui si trovi in questo regno e rivela al gruppo anche l'esistenza di un libro nel quale si vocifera che all'interno ci siano delle pagine riguardanti il passato di Ade; Emma insieme al resto del gruppo con il suo supporto decidono di andare alla ricerca del libro del fiabe sperando di trovare la storia di Ade. David e Mary Margaret alla stazione dello sceriffo prendono la chiave per aprire la casa dello Stregone, qui però arriva Crudelia la quale scambia David per James (Snow è invece riuscita a scappare con la chiave) e i due si scambiano un bacio appassionato, Crudelia rivela a David che il conto in sospeso che ha James è l'odio che prova per lui e del fatto che la loro madre abbia scelto appunto David piuttosto che il fratello cattivo ma David dice che non è stata colpa sua e che loro non si conoscono nemmeno. Crudelia allora osserva che quando i due fratelli parlano l'uno dell'altro hanno la stessa ferita e rivela a David di aver capito dall'inizio di essere stata con lui e non con James. Ade, in qualche modo venuto a sapere dell'esistenza di questo libro, minaccia Liam dicendogli che se non gli farà arrivare la pagine del libro relative alla sua storia dirà la verità al povero Killian spezzandogli il cuore; Liam accetta e alla casa dello Stregone strappa le pagine di Ade per poi buttarle in un pozzo profondo. In seguito la ciurma del Capitano Silver trova e lega i due fratelli, racconta a Killian la verità e li porta nella bocca di lava; qui appare Ade che con un soffio manda Silver in un posto peggiore, poi minaccia Killian dicendogli che lui sarà il prossimo ma Liam si mette in mezzo salvando la vita al fratello, al quale chiede perdono per non essere l'uomo che lui ha sempre ammirato e Killian allora perdona il fratello che quindi riesce a passare oltre scatenando ovviamente l'ira di Ade. Henry finalmente rivela al gruppo degli eroi che lui grazie all'aiuto dell'Apprendista e di Crudelia è riuscito a trovare la penna dell'autore e che vuole utilizzarla per riscrivere la storia di Ade in modo da trovare un punto debole senza che lui se ne accorga. Nel frattempo nel suo covo il Dio in una fumata bianca raccoglie le pagine del libro e promette a Zelena che il loro segreto resterà tale. Facendo terminare così l'episodio.
 
* Guest star: [[Bernard Curry]] (Liam Jones), [[Greg Germann]] (Ade), [[Costas Mandylor]] (Capitano Silver), [[Victoria Smurfit]] (Crudelia De Mon), [[Timothy Webber]] (L'Apprendista).
* Altri interpreti: [[Chris Humpreys]] (comandante).
* Ascolti USA: telespettatori {{formatnum:3510000}} – share 18-49 anni 3%<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2016/03/29/sunday-final-ratings-march-27-2016/|titolo=Sunday final ratings: ’60 Minutes’ adjusts up, everything else holds|autore=Rick Porter|editore=TV by the Numbers|data=29 marzo 2016|accesso=29 marzo 2016}}</ref>
 
== Le nostre rovine ==
* Titolo originale: ''Our Decay''
* Diretto da: [[Steve Pearlm]]
* Scritto da: [[Tze Chun]] e [[Dana Horgan]]
* Episodio dedicato a: [[Personaggi di C'era una volta#Perfida Strega dell'Ovest/Zelena|Zelena]] e Ade
=== Trama ===
Molti anni fa, nella terra di Oz, Zelena è alla ricerca di un’incantesimo per viaggare nel tempo. Viene interrotta da Dorothy, che fugge con lo Spaventapasseri prima che la Strega possa prendergli il cervello. Poco tempo dopo, appare Ade. Vuole aiutare Zelena a sconfiggere Dorothy. Le propone di portarla dallo Spaventapasseri in cambio lei dovrà trovare un modo per spodestare il fratello Zeus dal trono dell'Olimpo. Ade insegna a Zelena come andare in bicicletta e si emoziona. Dopo una caduta i due condividono un momento d’intimità. Zelena lancia un incantesimo sulla bici in modo che li possa portare da Dorothy. Ade vede da lontano Zelena prendere il cervello dello Spaventapasseri. Dorothy assiste impotente. Più tardi, Ade dichiara il suo amore per Zelena e prova a baciarla, ma Zelena pensa che la stia usando per liberarsi dall'incantesimo che gli impedisce di provare sentimenti, così rifiuta e lo caccia. Ade dichiara di esserne rammaricato e sparisce.
 
Al giorno d'oggi, Gold lavora per creare un portale per Ade. Vuole recarsi a Storybrooke, dove Zelena è tornata a rivendicare la sua bambina. Belle afferra la piccola e le due vengono risucchiate dal portale. Zelena salta nel portale subito dopo di loro. Tutti e tre sono ora negli Inferi. Belle scappa con la bambina lasciando dietro di sé Zelena ferita ad un piede. Successivamente incontra Gold, il quale le spiega che Ade vuole la bambina e le racconta anche dell’accordo fatto in passato che stabilisce la rinuncia di Gold al suo secondogenito. Con questa notizia, Belle scopre di essere incinta e che suo marito è ritornato ad essere il Signore Oscuro. Robin, Zelena e Regina trovano la bambina, che è al sicuro con Belle. Robin permette a Zelena di nutrirla, ma subito dopo lei scappa con la piccola. Scopre però con tristezza che la sua magia fa male alla bambina. Sa anche che Ade ha bisogno della sua piccola per viaggiare nel tempo. Una volta ha avuto il suo cuore, ma a causa sua se n'era andato. Zelena decide di cedere la bambina a Regina e Robin per tenerla al sicuro da Ade. Mary Margaret e David scoprono di poter comunicare con Neal bambino attraverso una cabina telefonica. Henry ha nel frattempo scritto storie che non ricorda. Una di loro riguarda suo zio Neal, che ha sentito le voci dei suoi genitori, come se fossero lì con lui. L'ossessione inizia e Mary Margaret vuole tornare a casa, e pertanto decide di parlare con Ade. Quest'ultimo s'incontra con Zelena in mezzo alla strada e iniziano a parlare. Lui le assicura che era davvero innamorato di lei e lo è ancora. Ha reso l'Oltretomba uguale a Storybrooke solo per lei, ma ora Zelena pensa soltanto al bene di sua figlia e farà di tutto per proteggerla e senza l'aiuto di Ade. Prima che se ne vada, Ade dice a Zelena che il suo compleanno è il 15 aprile, cosa che non ha mai saputo prima. Le dice anche che lui l’aspetterà se lei dovesse cambiare idea su di lui, proprio come ha sempre fatto.
 
* Guest star: [[Emma Caulfield]] (Strega Cieca), [[Greg Germann]] (Ade), [[Teri Reeves]] (Dorothy Gale), [[Paul Scheer]] (lo Spaventapasseri), [[Keegan Connor Tracy]] (Fata Madrina/Madre Superiora).
* Altri interpreti: [[Ray Boulay]] (guardia di Oz), [[Jeff Gulka]] (Mastichino #1), [[Danny Lucas]] (uomo dagli occhi tristi).
* Ascolti USA: telespettatori {{formatnum:3780000}} – share 18-49 anni 4%<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2016/04/05/sunday-final-ratings-april-3-2016/|titolo=Sunday final ratings: ACM Awards and all scripted shows hold|autore=Rick Porter|editore=TV by the Numbers|data=5 aprile 2016|accesso=5 aprile 2016}}</ref>
 
== Her Handsome Hero ==
* Titolo originale: ''Her Handsome Hero''
* Diretto da: [[Romeo Tirone]]
* Scritto da: [[Jerome Schwartz]]
* Episodio dedicato a: [[Personaggi di C'era una volta#Belle/Lacey French/Belle Gold|Belle]]
=== Trama ===
Belle si rivolge a Tremotino nella speranza di trovare un modo per proteggere il loro figlio da Ade. Purtroppo si trovano in disaccordo circa l'uso della magia oscura, dal momento che Belle gli proibisce di usare i suoi poteri per il male. Nel frattempo, Ade si incontra segretamente con Gaston nell'Oltretomba e lo incoraggia a vendicarsi di Tremotino. Gli eroi cercano invece un modo per sconfiggere Ade, ed Emma ha un terrificante incubo che sembra in procinto di diventare realtà. Nei flashback, Belle e Gaston si incontrano per la prima volta, ma il loro amore appena sbocciato viene interrotto alla vigilia delle guerre contro gli Orchi.
 
* Guest star: [[Wes Brown (attore)|Wes Brown]] (Gaston), [[Greg Germann]] (Ade), [[Meghan Ory]] (Cappuccetto Rosso/Ruby), [[Eric Keenleyside]] (Maurice/Moe French).
* Ascolti USA: telespettatori {{formatnum:3750000}} – share 18-49 anni 4%<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2016/04/12/sunday-final-ratings-april-10-2016/|titolo=Sunday final ratings: ‘Once Upon a Time,’ ‘Simpsons,’ ‘Quantico’ adjust up; ‘Carmichael’ and ‘Crowded’ adjust down|autore=Rick Porter|editore=TV by the Numbers|data=12 aprile 2016|accesso=12 aprile 2016}}</ref>
 
== Ruby Slippers ==
* Titolo originale: ''Ruby Slippers''
* Diretto da: [[Eriq La Salle]]
* Scritto da: [[Andrew Chambliss]] e [[Bill Wolkof]]
* Episodio dedicato a: [[Personaggi di C'era una volta|Cappuccetto Rosso]], [[Mulan (Disney)|Mulan]] e [[Personaggi di C'era una volta#Perfida Strega dell'Ovest/Zelena|Zelena]]
=== Trama ===
Nei flashback, Cappuccetto Rosso e Mulan si ritrovano ad Oz, dove incontrano Dorothy. Dopo aver assistito al ritorno di Zelena ad Oz, le tre ragazze cercano un modo per sconfiggere la Strega una volta per tutte con la Maledizione del Sonno. Dorothy e Cappuccetto Rosso vanno alla ricerca dei Papaveri Rossi e nel frattempo nasce del tenero tra di loro. Purtroppo Dorothy scompare misteriosamente e la ricerca di Cappuccetto Rosso della sua nuova amica la porta nell'Oltretomba. Ruby si unisce ad Emma, Regina e Biancaneve per cercare Dorothy. Zelena rivelerà di aver stregato Dorothy proprio con la Maledizione del Sonno. Ruby è convinta che solo la zia Em, l'unica parente di Dorothy che l'amasse davvero, sia in grado di risvegliarla con il bacio del vero amore, ma Ade la riduce in gelatina, minacciando gli altri abitanti dell'Oltretomba di far fare a loro la stessa fine se aiuteranno gli eroi. Con questo gesto, Zelena rimane colpita da Ade e lo raggiunge nel suo covo. Con il sostegno di Biancaneve, Ruby si rende conto di essere innamorata di Dorothy. Regina riesce a convincere Zelena a farsi dare le scarpe d'argento senza chiedere niente in cambio e le dà a Ruby per permetterle di raggiungere Dorothy addormentata nella Città di Smeraldo di Oz. Inoltre, Biancaneve e David si disperano per non poter essere con loro figlio Neal. Essendo lei condannata a rimanere nell'Oltretomba, David si fa aiutare da Uncino per permetterle di andarsene con Ruby e raggiungere in un secondo tempo Storybrooke.
Ruby e Biancaneve raggiungono Oz e la prima risveglia Dorothy con il bacio del vero amore. Tramite le pagine del libro di fiabe, Henry rassicura la sua famiglia che le due innamorate si sono serenamente riunite e che Biancaneve è tornata dal piccolo Neal a Storybrooke.
Intanto, Belle è disperata per il destino del bambino che aspetta da Tremotino e si fa aiutare da Zelena che, seppur ancora arrabbiata con lei per averla tenuta lontana da sua figlia, le dà un ago incantato per farla cadere sotto la Maledizione del Sonno, in questo modo Ade non potrà usare i suoi poteri per accelerare la gravidanza di Belle (come ha fatto Emma con la bambina di Zelena quando era la Signora Oscura) e Tremotino avrà modo di salvare lei e il bambino più facilmente dal Dio della Morte, ma Belle gli ordina di portarla da suo padre Maurice quando potrà farsi risvegliare dal bacio del vero amore.
 
* Guest star: [[Emma Caulfield]] (Strega Cieca), [[Jamie Chung]] (Mulan), [[Greg Germann]] (Ade), [[Meghan Ory]] (Cappuccetto Rosso/Ruby), [[Teri Reeves]] (Dorothy Gale), [[Victoria Smurfit]] (Crudelia De Mon).
* Ascolti USA: telespettatori {{formatnum:3760000}} – share 18-49 anni 4%<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2016/04/19/sunday-final-ratings-april-17-2016/|titolo=Sunday final ratings: ‘Once Upon a Time,’ ‘The Good Wife’ adjust up; ‘Little Big Shots’ and ‘Crowded’ adjust down|autore=Rick Porter|editore=TV by the Numbers|data=19 aprile 2016|accesso=19 aprile 2016}}</ref>
 
== Sisters ==
* Titolo originale: ''Sisters''
* Diretto da: [[Romeo Tirone]]
* Scritto da: [[David H. Goodman]] e [[Brigitte Hales]]
* Episodio dedicato a: [[Personaggi di C'era una volta#Regina Cattiva/Regina Mills/Regina Hood|Regina]] e [[Personaggi di C'era una volta#Perfida Strega dell'Ovest/Zelena|Zelena]]
=== Trama ===
Ora che Ade e Zelena si sono riuniti, lui le rivela che desidera un futuro con lei al di fuori dell'Oltretomba. Tutto quello che lei deve fare è guarire il suo cuore con il bacio del vero amore così che possano lasciare l'Oltretomba ed intrappolarvi gli eroi per l'eternità. Quando viene a conoscenza di questo piano, Regina cerca l'aiuto di Cora per separare Zelena da Ade. Tuttavia, Cora rivela un segreto di famiglia: quando Regina era una bambina, era rimasta ferita giocando con la magia della madre e quest'ultima andò ad Oz e trovò Zelena, l'unica sua parente con poteri magici come lei in grado di salvare Regina. Le due avevano subito legato, ma dopo aver casualmente scoperto di essere sorelle, Cora le aveva separate facendo bere ad entrambe una pozione della memoria. Nel frattempo, David incontra finalmente James, ma si rende ben presto conto che il suo gemello è determinato a vendicarsi di lui per avergli rubato involontariamente la vita che gli spettava.
 
* Guest star: [[Greg Germann]] (Ade), [[Barbara Hershey]] (Cora/Regina di Cuori), [[Robbie Kay]] (Malcolm/Peter Pan/Pifferaio Magico), [[Tony Perez]] (Principe Henry Mills), [[Victoria Smurfit]] (Crudelia De Mon), [[Ava Acres]] (Regina da giovane), [[Isabella Blake-Thomas]] (Zelena da giovane), [[Josh Dallas]] (James).
* Altri interpreti: [[Adrian Hough]] (taglialegna), [[Romuald Hivert]] (guardia dell'Oltretomba).
* Ascolti USA: telespettatori {{formatnum:3850000}} – share 18-49 anni 4%<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2016/04/26/sunday-final-ratings-april-24-2016/|titolo=Sunday final ratings: ‘Once Upon a Time,’ ‘Simpsons’ and all others hold|autore=Rick Porter|editore=TV by the Numbers|data=26 aprile 2016|accesso=26 aprile 2016}}</ref>
* Nota: l'episodio è dedicato alla memoria di [[Scott Nimerfro]], sceneggiatore e produttore televisivo deceduto il 17 aprile 2016.
 
== Firebird ==
* Titolo originale: ''Firebird''
* Diretto da: [[Ron Underwood]]
* Scritto da: [[Jane Espenson]]
* Episodio dedicato a: [[Personaggi di C'era una volta#Emma Swan/Salvatrice/Oscuro|Emma]]
=== Trama ===
Ade si rivolge agli eroi e chiede il loro aiuto per salvare Zelena da Tremotino e Peter Pan. Grazie ad Emma, Gold e suo padre vengono sconfitti e Zelena, sicura dell'amore di Ade per lei, lo bacia, spezzando così la maledizione che lo condannava a stare nell'Oltretomba. In cambio dell'aiuto, Ade elimina i nomi di Emma, Regina e David dalle tombe. Tuttavia, quando Uncino capisce di non poter ancora lasciare l'oltretomba, lui ed Emma si trovano costretti ad intraprendere un viaggio nelle profondità dell'Oltretomba alla ricerca dell'Ambrosia,che sembra essere per Uncino, l'unico modo per tornare in vita. Nel frattempo, Crudelia de Mon è determinata a tenere gli eroi intrappolati nell'Oltretomba e con l'aiuto della Strega Cieca riesce a rinchiuderli in biblioteca. Regina non riuescendo a spezzare l'incantesimo, intuisce che Ade li abbia traditi e che in realtà voglia andare nel mondo dei vivi insieme a Zelena e suo figlio tenendo Zelena stessa all'oscuro del piano. Nel frattempo Gold cerca invano di far risvegliare Belle dall'eterno sonno. Al cospetto di Tremotino si presenta Peter Pan con un nuovo accordo per farlo ritornare in vita, Tremotino acceta e ruba il cuore a Robin Hood. Nei flashback, Emma cerca delle risposte sulla sua famiglia e stringe un'inaspettata amicizia, che la porterà a creare un "armatura" emotiva per evitare di essere ferita. Intanto nel presente Emma e Uncino hanno capito l'inganno di Ade,dato che trovano l'albero di Ambrosia morto. A questo punto Uncino capisce che per lui non c'è speranza di tornare in vita e quindi chiede ad Emma di dirsi addio con la promessa che lei tolga definitivamente "l'armatura". Intanto Tremotino tradisce Peter Pan e scambia il cuore di Robin, che doveva essere destinato a Peter Pan come d'accordo, con un cuore impregnato dalle acque infernali così da condannare per sempre Peter Pan. Tremotino conserva Belle dentro il vaso di Pandora rubato a Peter Pan e supera il portale per StoryBrooke. Tornate dal profondo dell'Oltretomba, Emma e Regina riescono ad aprire la porta della biblioteca, riuscendo a fuggire. Gli eroi sorpassano il portale tornando nel mondo dei vivi, l'ultima ad entrare è Emma, ancora combattuta per non essere riuscita a salvare Uncino, alla fine supera il portale dato che, ora più che mai, non vuole più perdere nessun'altro che ama.
 
* Guest star: [[Emma Caulfield]] (Strega Cieca), [[Greg Germann]] (Ade), [[Geoff Gustafson]] (Stealthy), [[Robbie Kay]] (Malcolm/Peter Pan/Pifferaio Magico), [[Rya Kihlstedt]] (Cleo Fox), [[Victoria Smurfit]] (Crudelia De Mon), [[Max Chadburn]] (Natasha "Tasha" Morris).
* Altri interpreti: [[Anthony F. Ingram]] (commesso), [[Browen Smith]] (cassiere).
* Ascolti USA: telespettatori {{formatnum:3770000}} – share 18-49 anni 4%<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2016/05/03/sunday-final-ratings-may-1-2016/|titolo=Sunday final ratings: ‘Little Big Shots’ adjusts up, ‘Carmichael,’ ‘Crowded’ and ACC Awards adjust down|autore=Rick Porter|editore=TV by the Numbers|data=3 maggio 2016|accesso=3 maggio 2016}}</ref>
 
== Last Rites ==
* Titolo originale: ''Last Rites''
* Diretto da: [[Craig Powell]]
* Scritto da: [[Jerome Schwartz]]
* Episodio dedicato a:
=== Trama ===
{{...||episodi di fiction televisive}}
 
* Guest star: [[Lee Arenberg]] (Brontolo/Leroy), [[Emma Caulfield]] (Strega Cieca), [[Beverley Elliott]] (vedova Lucas/Granny), [[Liam Garrigan]] (Re Artù), [[Greg Germann]] (Ade), [[Amy Manson]] (Merida), [[Victoria Smurfit]] (Crudelia De Mon), [[David Hoflin]] (Zeus), [[Eric Keenleyside]] (Moe French).
* Ascolti USA: telespettatori
 
== Note ==
{{references}}
 
{{C'era una volta}}
{{Portale|televisione}}
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Episodi_di_C%27era_una_volta_(quinta_stagione)"