Romanzo di Alessandro e Contea di Marshall (Oklahoma): differenze tra le pagine

Versione delle 22:05, 3 mag 2016

Versione delle 22:46, 7 giu 2019

Riga 1:

{{S|contee dell'Oklahoma}}

{{Libro

{{Divisione amministrativa

|tipo =

|titoloNome = RomanzoContea di AlessandroMarshall

|titoloorigNome ufficiale =

|Panorama = MarshallCourthouse1 (1 of 1).jpg

|titolialt =

|immagineBandiera =

|didascaliaStemma =

|autoreStato = variUSA

|Grado amministrativo = 2

|annoorig = [[III secolo]]

|tipoTipo =

|forza_cat_anno = 250

|Divisione amm grado 1 = Oklahoma

|annoita =

|Capoluogo = [[Madill]]

|genere = Raccolta di racconti

|Amministratore locale =

|sottogenere = leggendari

|Partito =

|lingua = greco antico

|ambientazioneData elezione =

|personaggiLingue =

|Data istituzione = 1907

|protagonista =

|coprotagonistaAltitudine =

|antagonistaSuperficie =

|Note superficie =

|altri_personaggi =

|serieAbitanti = 13184

|precedutoNote abitanti =

|Aggiornamento abitanti = 2000

|seguito =

|Sottodivisioni =

|Divisioni confinanti =

|Prefisso =

|Fuso orario = -6

|Codice statistico =

|Codice catastale =

|Immagine localizzazione =

|Mappa = Map of Oklahoma highlighting Marshall County.svg

|Didascalia mappa =

|Sito =

}}

Il '''''Romanzo di Alessandro''''' è costituito da una raccolta di racconti leggendari sulla vita di [[Alessandro Magno]], costituitasi ad [[Alessandria d'Egitto]] a partire dal secolo successivo alla sua morte. Il testo è un [[apocrifo]] falsamente attribuito a [[Callistene]] (l'autore è a volte citato come ''pseudo Callistene'') ed ebbe grande diffusione per tutta l'antichità ed il [[Medioevo]], con numerose versioni e revisioni. La prima versione, in [[greco antico]], risale al [[III secolo]].

La '''contea di Marshall''' ( in [[lingua inglese|inglese]] '''Marshall County''' ) è una contea dello Stato dell'[[Oklahoma]], negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]]. La popolazione al censimento del [[2000]] era di 13184 abitanti. Il capoluogo di contea è [[Madill]].

In epoca tardo-antica venne tradotto in [[Lingua latina|latino]] e in [[Lingua siriaca|siriaco]] e da qui tradotto in moltissime lingue, compreso l'[[lingua araba|arabo]], il [[lingua persiana|persiano]] e le [[lingue slave]], e costituisce forse la fonte della citazione di Alessandro nel [[Corano]], identificato in ''[[Dhu al-Qarnayn|Dhū l-Qarnayn]]'' (Quello delle due corna). Nei vari adattamenti ci furono anche dei cambi importanti, ad esempio i [[musulmani]] che sostituirono il personaggio Andreas con un personaggio arabo di nome [[al-Khidr]].

==Geografia fisica==

==La tradizione medievale==

===Aree nazionali protette===

Per ''Roman d'Alexandre'' si è soliti intendere un grande numero di versioni e rimaneggiamenti diversi tra loro, che risalgono ai primi secoli dopo l'[[anno Mille]]. Il primo frammento a noi pervenuto è l'''Alexandre'' di [[Alberico di Pisançon]], scritto intorno al 1130 e costituito da 105 [[ottosillabi]], che narra della prima parte della vita dell'eroe.

*[[Tishomingo National Wildlife Refuge]] (parte)

==Strade principali==

Successivamente fu ripreso da un certo Lamprecht, nel suo ''Alexanderlied'', in un rimaneggiamento in [[alto tedesco medio]] che arriva fino alla [[battaglia del Granico]] e ai preparativi di rivincita di [[Dario]].

*[[File:US 70.svg|20px]] [[U.S. Highway 70 (Oklahoma)|U.S. Highway 70]]

*[[File:US 177.svg|23px]] [[U.S. Highway 177 (Oklahoma)|U.S. Highway 177]]

*[[File:US 377.svg|23px]] [[U.S. Route 377|U.S. Highway 377]]

*[[File:Oklahoma State Highway 32.svg|20px]] [[State Highway 32 (Oklahoma)|State Highway 32]]

*[[File:Oklahoma State Highway 99.svg|20px]] [[State Highway 99 (Oklahoma)|State Highway 99]]

==Confini==

In seguito, verso il 1160, un chierico pittavino adattò l'opera di Alberic in [[Lassa|lasse]] di decasillabi: ci restano di quest'opera 800 versi sull'infanzia dell'eroe.

*[[Contea di Johnston (Oklahoma)|Contea di Johnston]] (nord)

*[[Contea di Bryan (Oklahoma)|Contea di Bryan]] (est)

Intorno al 1170 comparvero ancora tre opere, probabilmente endecasillabe e non pervenuteci in versioni originali, sulla vita di Alessandro: il ''Fuerre de Gadres'' di un certo Eustache, di tonalità fortemente epica; l'''Alexandre en Orient'', di [[Lambert le Tort de Châteaudun]], che prolunga la storia al di là della lotta con Dario, fino alla spedizione in [[India]] contro re [[Poro (re indiano)|Poro]], e la ''Mort Alexandre'', che narra gli ultimi giorni del re, avvelenato con viltà dai suoi traditori.

*[[Contea di Grayson (Texas)]] (sud)

*[[Contea di Love]] (ovest)

*[[Contea di Carter (Oklahoma)|Contea di Carter]] (nord-ovest)

== Altri progetti ==

Fu il normanno [[Alexandre de Bernay]], detto anche Alexandre de Paris, a dare unità a tutti gli episodi mescolati nei vari frammenti, con il romanzo in dodecasillabi ''[[Roman d'Alexandre]]'', risalente al 1180-1190 circa e suddiviso per convenzione in quattro parti o [[branches]], ciascuna relativa ad una fase della vita di Alessandro.

{{interprogetto}}

{{Oklahoma}}

===Curiosità===

Nel romanzo si accenna alla [[fonte della giovinezza]]: [[Alessandro Magno|Alessandro il Grande]] attraversa, insieme con il soldato Andreas, la "terra dell'oscurità" situata idealmente nelle foreste dell'[[Abcasia]], per cercare la fonte dell'eterna giovinezza. Alessandro il Grande si perde nella foresta, mentre Andreas trova la fonte e diviene immortale.

{{Controllo di autorità}}

==Traduzioni==

{{Portale|Stati Uniti d'America}}

*Centanni, M., ''Il romanzo di Alessandro'', Einaudi, Torino 1991.

*Harf-Lancner, Laurence (traduttore e commentatore, edito da Armstrong et al.) (1994). ''Le roman d'Alexandre'', Livre de poche. ISBN 2-253-06655-9.

*Southgate, Minoo (traduttore) (1978). ''Iskandarnamah : a Persian medieval Alexander-romance''. New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-04416-x.

*Stoneman, Richard (curatore e traduttore) (1991). ''The Greek Alexander Romance''. New York: Penguin. ISBN 0-14-044560-9.

*Wolohojian, A. H., ''The Romance of Alexander the Great by Pseudo-Callisthenes'' (dall'armeno), Columbia University Press (1969).

[[Categoria:Contee dell'Oklahoma|Marshall]]

==Bibliografia==

*Boyle, J. A., "The Alexander Romance In The East And West", in ''Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester'', Volume 60 (1977), pp. 19-20.

*Budge, E. A. W., ''The History Of Alexander The Great Being The Syriac Version of The Pseudo-Callisthenes'', Cambridge University Press, 1889.

*Gero, S., "The Legend Of Alexander The Great In The Christian Orient", in ''Bulletin Of The John Rylands University Library Of Manchester'', vol. 75 (1993).

*Gosman, Martin, "Le roman de toute chevalerie et le public visé: la légende au service de la royauté", in ''Neophilologus'' 72 (1988), 335-343.

*Gosman, Martin, "Le roman d'Alexandre et les "juvenes": une approche socio-historique", in ''Neophilologus'' 66 (1982), 328-339.

*Gosman, Martin, ''La légende d'Alexandre le Grand dans la littérature française du douzième siècle'', Rodopi, 1997. ISBN 90-420-0213-1.

*[[Mario Mancini]], ''La letteratura francese'', Il Mulino, Bologna 1997|

*''Amir Khusrau, Lo specchio alessandrino'', a cura di A.M. Piemontese, Rubbettino, Soveria Mannelli, 1999.

*Piemontese, A. M., "Il romanzo di Alessandro nella cosmografia persiana di Hamadāni", in ''Scritti in onore di Giovanni M. D'Erme'', a cura di M. Bernardini - N. L. Tornesello, 2 voll., Napoli, [[Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"]], Dipartimento di Studi Asiatici (Serie Minor, LXVIII), II, 2005.

*''Medioevo romanzo e orientale. Il viaggio dei testi'', a cura di Pioletti Antonio e Rizzo Nervo Francesca, Rubbettino, Soveria Mannelli, 1999.

==Voci correlate==

* [[Henri d'Andeli]]

* [[Quilichino da Spoleto]]

* [[Volo di Alessandro]]

* [[Manoscritto Bodley 264]]

* [[Arazzi di Alessandro Magno]]

==Altri progetti==

{{interprogetto|v= Materia:Letteratura greca|v_preposizione= sulla|v_etichetta=Letteratura greca}}

{{portale|antica Grecia|letteratura|Medioevo}}

[[Categoria:Romanzo di Alessandro| ]]