La bottega del caffè (Goldoni) e Joseph Zen Ze-kiun: differenze tra le pagine

Versione delle 10:36, 14 gen 2014

Versione delle 12:56, 8 giu 2019

Riga 1:

{{Cardinale

{{Dramma

|nome=Joseph Zen Ze-kiun, [[Società Salesiana di San Giovanni Bosco|S.D.B.]]

|Titoloitaliano=La bottega del caffè

|immagine=Joseph Zen, 2013 (cropped).jpg

|Nome=Carlo

|larghezza=

|Cognome=Goldoni

|didascalia=Il cardinale Zen Ze-kiun nel [[2013]]

|Dramma=Commedia

|stemma=Coat of arms of Joseph Zen Ze-kiun.svg

|PostDramma=in tre atti

|motto=Ipsi cura est

|Titolooriginale=

|titolocard=[[Cardinale#Ordini cardinalizi|Cardinale presbitero]] di [[Santa Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca (titolo cardinalizio)|Santa Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca]]

|Linguaoriginale=[[Lingua italiana|Italiano]]

|ruoliattuali=[[Vescovo emerito]] di [[Diocesi di Hong Kong|Hong Kong]] <small>(dal 2009)</small>

|Immagine=

|ruoliricoperti=

|Didascalia=

*[[Vescovo coadiutore]] di [[Diocesi di Hong Kong|Hong Kong]] <small>(1996-2002)</small>

|Genere=

*[[Vescovo]] di [[Diocesi di Hong Kong|Hong Kong]] <small>(2002-2009)</small>

|Scena= Una piazza di [[Venezia]], su cui si affacciano un caffè, una bisca e un barbiere: sopra ad esse, alcune abitazioni tra le quali quella della ballerina

|nato={{Calcola età|link=1|1932|01|13}} a [[Shanghai]]

|Epocacomposizione=[[1750]]

|ordinato=11 febbraio [[1961]] dal [[cardinale]] [[Maurilio Fossati]], O.SS.G.C.

|Primapubblicazione= [[1750]]

|nomvescovo=13 settembre [[1996]] da [[papa Giovanni Paolo II]]

|Primarappresentazione=2 maggio [[1750]]

|consacrato=9 dicembre [[1996]] dal [[cardinale]] [[John Baptist Wu Cheng-chung]]

|Teatro= [[Mantova]]

|creato=24 marzo [[2006]] da [[papa Benedetto XVI]]

|Primaitaliana=

|deceduto=

|Teatroprimaitaliana=

}}

|Versionisuccessive=

{{Bio

|Personaggi=

|Nome = Joseph

*Ridolfo, caffettiere

|Cognome = Zen Ze-kiun

*Don Marzio, gentiluomo napolitano

|PreData = in [[Lingua cinese standard|cinese tradizionale]]: 陳日君 [[pinyin]]: Chén Rìjūn

*Eugenio, mercante

|Sesso = M

*Flaminio, sotto nome di Conte Leandro

|LuogoNascita = Shanghai

*Placida, moglie di Flaminio, in abito di pellegrina

|GiornoMeseNascita = 13 gennaio

*Vittoria, moglie di Eugenio

|AnnoNascita = 1932

*Lisaura, ballerina

|LuogoMorte =

*Pandolfo, biscazziere

|GiornoMeseMorte =

*Trappola, garzone di Ridolfo

|AnnoMorte =

*Un garzone del parrucchiere, che parla

|Epoca = 2000

*Altro garzone del caffettiere, che parla

|Attività = cardinale

*Un cameriere di locanda, che parla

|Attività2 = vescovo cattolico

*Capitano di birri, che parla

|Nazionalità = cinese

*Sbirri, che non parlano

|PostNazionalità = , dal 15 aprile [[2009]] [[vescovo emerito]] di [[Diocesi di Hong Kong|Hong Kong]]

*Altri camerieri di locanda, che non parlano

*Altri garzoni della bottega di caffè, che non parlano

|Opera=''[[La bottega del caffè (intermezzo)|La bottega del caffè]]'', intermezzo composto da Goldoni nel [[1736]]

|Cinema=

}}

'''''La bottega del caffè''''', composta nel [[1750]], è una delle più importanti [[commedia|commedie]] di [[Carlo Goldoni]], all'interno della quale si sviluppa un [[intermezzo]], [[La bottega del caffè (intermezzo)|dallo stesso titolo]], composto da Goldoni nel [[1736]].

== Biografia ==

Nato inizialmente come [[intermezzo]] in tre parti, l'enorme successo del soggetto spinse il commediografo a tornarci sopra, ampliandolo fino a crearne una commedia in tre atti. È considerata uno dei suoi testi più fortunati tra le sedici ''commedie nuove''. La commedia venne rappresentata per la prima volta a [[Mantova]], il 2 maggio di quell'anno<ref name = Bonghi>[http://www.classicitaliani.it/intro_pdf/Goldoni/intro027.pdf Classici italiani]</ref>, con gran successo. Fu poi portata a [[Venezia]] dove fu replicata per dodici volte<ref name = Bonghi/>.

Nasce a [[Shanghai]], [[Diocesi di Shanghai|sede vescovile]], il 13 gennaio [[1932]]; è il sesto dei sette figli di Vincent Zen e Margaret Tseu, devoti cattolici.

=== Formazione e ministero sacerdotale ===

== Trama8 ==

Entra nel noviziato della [[Società Salesiana di San Giovanni Bosco]] ad [[Hong Kong]]: emette la professione semplice dei voti il 16 agosto [[1949]] e quella solenne il 16 agosto [[1955]].

L'azione della commedia vera e propria si avvia alle prime luci dell'alba di un mite mattino invernale in [[Venezia]], durante il [[Carnevale]], per concludersi quando scende la notte. (i love you)

Studia presso la facoltà teologica del [[Università Pontificia Salesiana|Pontificio Ateneo Salesiano]] di [[Torino]], poi a [[Roma]].

Il caffettiere Ridolfo si sta prendendo a cuore la sorte del giovane mercante di stoffe Eugenio, che da qualche tempo frequenta assiduamente la casa da gioco di Pandolfo.

Lì Eugenio ha subìto molte perdite ingenti giocando a carte con Flaminio, un giovane torinese che si spaccia per nobile.

L'11 febbraio [[1961]] è ordinato [[presbitero]], a [[Torino]], dal cardinale [[Maurilio Fossati]].

La moglie di Eugenio, Vittoria, cerca invano di far ravvedere il marito. Allo stesso scopo è giunta a [[Venezia]] da [[Torino]] la moglie di Flaminio, Placida, che, travestita da pellegrina, ignora la nuova identità assunta dal marito, ed è esposta alle insidie intessute da don Marzio.

Quest'ultimo è un nobile napoletano in decadenza, prepotente, ambiguo e chiacchierone, che prova piacere nel frapporre ostacoli al desiderio delle due mogli di ricondurre sulla retta via Eugenio e Flaminio; trova anzi modo di indurli a festeggiare la ritrovata libertà quando pensa di aver allontanato definitivamente le due donne, e unisce ai festeggiamenti la ballerina Lisaura che, ignara del fatto che Flaminio fosse già sposato, sperava di diventare sua moglie per poter così abbandonare il paese.

Rientrato in patria, ricopre il ruolo di insegnante presso lo studentato salesiano di Hong Kong e presso il seminario diocesano ''Holy Spirit''. È, inoltre, Superiore provinciale per la Cina dei Salesiani. Dal [[1989]] al [[1996]] è insegnante di teologia sacramentaria e filosofia in alcuni seminari cinesi.

I tranelli di don Marzio e Pandolfo trovano un fiero oppositore nel caffettiere Ridolfo e nel suo garzone Trappola, che aprono gli occhi a Eugenio e a Flaminio: pentiti, i due si ricongiungono alle mogli, mentre Pandolfo è arrestato per truffa e don Marzio lascia la città.

=== AspettiMinistero dellaepiscopale commediae cardinalato ===

Il 13 settembre [[1996]] [[papa Giovanni Paolo II]] lo nomina [[vescovo coadiutore]] di [[Diocesi di Hong Kong|Hong Kong]]; il 9 dicembre successivo riceve l'ordinazione episcopale, con il vescovo [[John Tong Hon]] (poi cardinale), nella [[Cattedrale dell'Immacolata Concezione (Hong Kong)|cattedrale dell'Immacolata Concezione]] di [[Hong Kong]], dal cardinale [[John Baptist Wu Cheng-chung]], coconsacranti il cardinale [[Peter Seiichi Shirayanagi]] e l'arcivescovo [[Charles Asa Schleck]].

Goldoni scrive l'opera in toscano, diventata ormai la lingua franca italiana, in modo da farsi comprendere da spettatori di tutta Italia. Questo spiega come mai nella commedia, seppur ambientata a Venezia, non parlino veneziano.

Il 23 settembre [[2002]], con la scomparsa del cardinale [[John Baptist Wu Cheng-chung]], succede alla sede di Hong Kong.

Nello spettacolo teatrale “La Bottega Del Caffè”, come in sue numerose opere, il famoso commediografo mette in luce tutti gli aspetti, negativi o positivi, dell'ascesa della borghesia. Per questo troviamo personaggi come l'operoso padrone di bottega, simbolo della borghesia efficiente ed intraprendente, o il pettegolo usuraio, che vive a scapito dei problemi economici altrui.

Il 24 marzo [[2006]] [[papa Benedetto XVI]] lo crea [[Cardinale#Ordini cardinalizi|cardinale presbitero]] di [[Santa Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca (titolo cardinalizio)|Santa Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca]]; il 31 maggio seguente prende possesso del titolo.

La commedia si svolge intorno alla bottega del caffè, luogo di ritrovo di avventori abituali e di passaggio, collocato al centro della piazza, da cui si ha la visione di tutti gli edifici che l’attorniano.

È l'idea di un microcosmo in cui si creano varie dinamiche tra i personaggi, che litigano, si aiutano e si interessano delle questioni degli altri a vicenda.

Il 19 marzo [[2008]] eleva la condanna della [[diocesi di Hong Kong]] contro la repressione cinese dei dimostranti tibetani; nello stesso anno scrive le meditazioni per la [[via Crucis]] presieduta dal papa al [[Colosseo]] la sera del [[Venerdì Santo]].

Sono molti quindi gli aspetti storici e artistici di questa commedia, prezioso punto di vista del diciottesimo secolo.

Il 15 aprile [[2009]] [[papa Benedetto XVI]] accoglie la sua rinuncia, presentata per raggiunti limiti di età; gli succede il vescovo coadiutore [[John Tong Hon]].

Il 13 gennaio [[2012]] compie ottant'anni e, in base a quanto disposto dal ''[[motu proprio]] [[Ingravescentem Aetatem]]'' di [[papa Paolo VI]] del [[1970]], perde il diritto di voto in un futuro conclave e decade da tutti gli incarichi ricoperti nella Curia romana: era infatti membro della [[Congregazione per il culto divino e la disciplina dei sacramenti]], della [[Congregazione per l'evangelizzazione dei popoli]], dell'XI Consiglio ordinario della Segreteria generale del [[Sinodo dei vescovi]] e del Consiglio speciale per l'Asia della Segreteria generale del [[Sinodo dei vescovi]]

Il 9 gennaio [[2016]] il cardinale Zen Ze-kiun – già consigliere di Benedetto XVI per la Cina ma emarginato da [[papa Francesco]] – critica con una durissima requisitoria la diplomazia vaticana nei confronti della Cina<ref>[http://www.asianews.it/notizie-it/Che-cosa-porter%C3%A0-alla-Chiesa-in-Cina-l%E2%80%99anno-2016-36349.html Che cosa porterà alla Chiesa in Cina l'anno 2016] sul sito AsiaNews.it</ref>.

È uno dei cardinali che ha celebrato la [[Messa tridentina]] dopo la [[Riforma liturgica]].

== [[Genealogia episcopale]] ==

* Cardinale [[Scipione Rebiba]]

* Cardinale [[Giulio Antonio Santori]]

* Cardinale [[Girolamo Bernerio]], O.P.

* Arcivescovo [[Galeazzo Sanvitale (arcivescovo)|Galeazzo Sanvitale]]

* Cardinale [[Ludovico Ludovisi]]

* Cardinale [[Luigi Caetani]]

* Cardinale [[Ulderico Carpegna]]

* Cardinale [[Paluzzo Paluzzi Altieri degli Albertoni]]

* [[Papa Benedetto XIII]]

* [[Papa Benedetto XIV]]

* [[Papa Clemente XIII]]

* Cardinale [[Bernardino Giraud]]

* Cardinale [[Alessandro Mattei]]

* Cardinale [[Pietro Francesco Galleffi]]

* Cardinale [[Giacomo Filippo Fransoni]]

* Cardinale [[Carlo Sacconi]]

* Cardinale [[Edward Henry Howard]]

* Cardinale [[Mariano Rampolla del Tindaro]]

* Cardinale [[Rafael Merry del Val]]

* Arcivescovo [[Leopoldo Duarte e Silva]]

* Arcivescovo [[Paulo de Tarso Campos]]

* Cardinale [[Agnelo Rossi]]

* Cardinale [[John Baptist Wu Cheng-chung]]

* Cardinale Joseph Zen Ze-kiun, S.D.B.

=== [[Successione apostolica]] ===

* Vescovo [[Luciano Capelli]], S.D.B. (2007)

== Note ==

Riga 67 ⟶ 98:

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

{{interprogetto|testo=La bottega del caffè|testo_preposizione=della|testo_etichetta=Bottega del caffè}}

== VociCollegamenti correlateesterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* [[La bottega del caffè (intermezzo)]]

* {{Cita web|url=http://webdept.fiu.edu/~mirandas/bios2006.htm#Zen|titolo=ZEN ZE-KIUN, S.D.B., Joseph|sito=The Cardinals of the Holy Roman Church|lingua=en}}

* {{cita web|http://press.vatican.va/content/salastampa/it/documentation/cardinali_biografie/cardinali_bio_zen-se-kiun_j.html|Biografia sul sito della Santa Sede}}

{{Box successione

{{portale|teatro}}

|tipologia=episcopale

|carica=[[Diocesi di Hong Kong|Vescovo di Hong Kong]]

[[Categoria:Opere teatrali italiane|Bottega del caffè, La]]

|periodo=23 settembre [[2002]] - 15 aprile [[2009]]

[[Categoria:Opere teatrali di Goldoni|Bottega del caffè, La]]

|precedente=[[John Baptist Wu Cheng-chung]]

[[Categoria:Opere teatrali in italiano|Bottega del caffè, La]]

|successivo=[[John Tong Hon]]

|immagine=BishopCoA PioM.svg

}}

{{Box successione

|tipologia=cardinale

|carica=[[Santa Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca (titolo cardinalizio)|Cardinale presbitero di Santa Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca]]

|periodo=dal 24 marzo [[2006]]

|precedente=[[James Aloysius Hickey]]

|successivo=in carica

|immagine=CardinalCoA PioM.svg

}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|biografie|cattolicesimo}}

[[Categoria:Cardinali nominati da Benedetto XVI]]

[[en:La bottega del caffè (Goldoni)]]

[[Categoria:Salesiani]]

[[Categoria:Cardinali salesiani del XXI secolo]]

[[Categoria:Vescovi di Hong Kong]]