Cip & Ciop agenti speciali e Discussioni utente:185.208.107.39: differenze tra le pagine

Versione delle 00:26, 2 nov 2012

Versione delle 21:50, 8 giu 2019

Riga 1:

{{vandalismo|Acquacalda (Lipari)}}--[[Utente:Micejerry|<span style="color:#FF0000">Mice</span>]], [[Discussioni utente:Micejerry|<span style="color:orange">''и добър вечер!''</span>]] 21:47, 8 giu 2019 (CEST)

{{fumetto e animazione

{{yc}}--[[Utente:Micejerry|<span style="color:#FF0000">Mice</span>]], [[Discussioni utente:Micejerry|<span style="color:orange">''и добър вечер!''</span>]] 21:50, 8 giu 2019 (CEST)

|tipo = cartone

|sottotipo = serie TV

|paese = USA

|lingua originale = inglese

|titolo italiano = Cip & Ciop agenti speciali

|titolo = Chip 'n Dale Rescue Rangers

|autore =

|autore nota =

|autore 2 =

|autore 2 nota =

|sceneggiatore = Larry Swerdlove

|sceneggiatore nota =

|sceneggiatore 2 =

|sceneggiatore 2 nota =

|sceneggiatore 3 =

|sceneggiatore 3 nota =

|testi = <!--soggettista-->

|testi nota =

|testi 2 =

|testi 2 nota =

|testi 3 =

|testi 3 nota =

|regista = John Kimball

|regista nota =

|regista 2 = Bob Zamboni

|regista 2 nota =

|disegnatore =

|disegnatore nota =

|disegnatore 2 =

|disegnatore 2 nota =

|character design = Toby Shelton

|character design nota =

|character design 2 =

|character design 2 nota =

|mecha design =

|mecha design nota =

|mecha design 2 =

|mecha design 2 nota =

|musica = Glen Daum

|musica nota =

|musica 2 = Ron Jones

|musica 2 nota =

|musica 3 = Mark Mueller

|musica 3 nota =

|studio = The Walt Disney Company

|studio nota =

|studio 2 =

|studio 2 nota =

|genere =

|genere nota =

|genere 2 =

|genere 2 nota =

|temi =

|episodi = 65

|episodi nota =

|episodi totali = 65

|durata episodi = 22 min

|rete =

|rete nota =

|data inizio = [[5 marzo]] [[1989]]

|data fine = [[19 novembre]] [[1990]]

|censura =

|rete Italia = Rai 1

|rete Italia nota =

|rete Italia 2 = Rai 2

|rete Italia 2 nota =

|rete Italia 3 = Canale 5

|rete Italia 3 nota = (speciale [[1996]])

|rete Italia 4 = Toon Disney

|rete Italia 4 nota = (repliche)

|data inizio Italia =

|data fine Italia =

|episodi Italia = 65

|episodi Italia nota =

|episodi totali Italia = 65

|durata episodi Italia =

|censura Italia =

|testi italiani = <!--dialoghista-->

|testi italiani nota =

|testi italiani 2 =

|testi italiani 2 nota =

|doppiatore italiano = Gruppo Trenta

|doppiatore italiano nota = studio

|doppiatore italiano 2 = <!--direttore del doppiaggio-->

|doppiatore italiano 2 nota = direttore

|posizione serie =

|precedente =

|successivo =

|immagine = Chip'n'Dale Rescue Rangers.JPG

|didascalia = Logo originale in inglese

}} è una [[serie televisiva]] a [[cartoni animati]] realizzata dalla [[Walt Disney]] dal [[1989]] al [[1990]] con protagonisti i personaggi classici di [[Cip & Ciop]], affiancati da tre nuovi personaggi (Monterey Jack - un topo forzuto, formaggiodipendente - Scheggia - una topolina bionda, geniale inventrice - e Zipper - una mosca) nelle vesti di detective.

== Personaggi ==

=== Eroi ===

* '''Cip''', doppiato da [[Antonella Rinaldi]]

* '''Ciop''', doppiato da [[Teo Bellia]]

* '''Monterey ''Monty'' Jack''', doppiato da [[Massimo Rinaldi (doppiatore)|Massimo Rinaldi]]

* '''Scheggia''' (in originale ''Gadget''), doppiata da [[Loredana Nicosia]]

* '''Zipper'''

=== Nemici ===

* '''[[Gattolardo]]''', doppiato da [[Mario Bardella]]

** '''Mole''', doppiato da [[Roberto Stocchi]]

** '''Sgrinfia''', doppiato da [[Pino Ammendola]]

** '''Wart'''

** '''Snout'''

* '''Dottor Pandemonium''', doppiato da [[Gigi Angelillo]]

* '''Topo Capone''', doppiato da [[Giorgio Lopez]]

* '''Clordane''', doppiato da [[Pietro Biondi]]

== Doppiaggio italiano ==

Il [[doppiaggio]] italiano della serie è stato curato dalla società [[Gruppo Trenta]].

== Episodi ==

I 65 episodi sono andati originariamente in onda sul canale televisivo [[Disney Channel]] dal [[5 marzo]] [[1989]] al [[19 novembre]] [[1990]].

La serie è attualmente disponibile in italiano su YouTube.

In Italia sono stati trasmessi da [[Rai 1]] e [[Rai 2]] all'interno del contenitore ''[[Disney Club]]'' (in chiaro), su [[Canale 5]] solo nello speciale del [[1996]], e sui canali satellitari [[Disney Channel (Italia)|Disney Channel Italia]] e [[Toon Disney]].

{| {{prettytable|text-align=center}}

!width=10% align=center | Stagione

!width=15% align=center | Numero Episodio

!width=15% align=center | Numero progressivo

!width=30% align=center | Titolo originale

!width=30% align=center | Titolo Italiano

|-

| 1 || 01 || 01 || Piratsy Under the Seas || Pi..ratti sotto il mare

|-

| 1 || 02 || 02 || Catteries Not Included || Gatterie non incluse

|-

| 1 || 03 || 03 || Dale Beside Himself || Due Ciop sono meglio di uno

|-

| 1 || 04 || 04 || Flash, the Wonder Dog || Flash, il supercane

|-

| 1 || 05 || 05 || Out to Launch || Investigatori spaziali

|-

| 1 || 06 || 06 || Kiwi’s Big Adventure || La grande avventura dei kiwi

|-

| 1 || 07 || 07 || Adventures in Squirrelsitting || Missione in Cina

|-

| 1 || 08 || 08 || Pound of the Baskervilles || Alla ricerca del testamento

|-

| 1 || 09 || 09 || Risky Beesness || Le api rapite

|-

| 1 || 10 || 10 || Three Men and a Booby || Tre uomini e un gabbiano

|-

| 1 || 11 || 11 || The Carpetsnaggers || Il tappeto furfante

|-

| 1 || 12 || 12 || Bearing Up Baby || L'orso babysitter / Un orso per amico

|-

| 1 || 13 || 13 || Parental Discretion Retired || Genitori avventurosi

|-

| 2 || 01 || 14 || To The Rescue (Part One) || Agenti Speciali all'attacco (prima parte)

|-

| 2 || 02 || 15 || To the Rescue (Part Two) || Agenti Speciali all'attacco (seconda parte)

|-

| 2 || 03 || 16 || To the Rescue (Part Three) || Agenti Speciali all'attacco (terza parte)

|-

| 2 || 04 || 17 || To the Rescue (Part Four) || Agenti Speciali all'attacco (quarta parte)

|-

| 2 || 05 || 18 || To the Rescue (Part Five) || Agenti Speciali all'attacco (quinta parte)

|-

| 2 || 06 || 19 || A Lad in a Lamp || La lampada di Al-Topino

|-

| 2 || 07 || 20 || The Luck Stops Here || La fortuna finisce qui

|-

| 2 || 08 || 21 || Battle of the Bulge || La battaglia contro il grasso

|-

| 2 || 09 || 22 || Ghost of a Chance || Fantasma per un'occasione

|-

| 2 || 10 || 23 || An Elephant Never Suspects || Un [[elefante]] non sospetta mai

|-

| 2 || 11 || 24 || Fake Me to Your Leader || Il raggio che ingrandisce

|-

| 2 || 12 || 25 || Last Train to Cashville || L'ultimo treno per cashwille

|-

| 2 || 13 || 26 || Case of Stage Blight || Un caso di alligatore

|-

| 2 || 14 || 27 || The Case of the Cola Cult || Il caso culto della cola

|-

| 2 || 15 || 28 || Throw Mummy From the Train || Getta la mummia dal treno

|-

| 2 || 16 || 29 || A Wolf in Cheap Clothing || Un lupo non molto elegante

|-

| 2 || 17 || 30 || Robocat || Il meccanigatto

|-

| 2 || 18 || 31 || Does Pavlov Ring a Bell || Attenti all'allarme

|-

| 2 || 19 || 32 || Prehysterical Pet || Il cucciolo preistorico

|-

| 2 || 20 || 33 || A Creep in the Deep || Brividi negli abissi

|-

| 2 || 21 || 34 || Normie’s Science Project || Il progetto scientifico di Normie

|-

| 2 || 22 || 35 || Seer No Evil || Cassandra l'indovina

|-

| 2 || 23 || 36 || Chipwrecked Shipmunks || Il tesoro sepolto

|-

| 2 || 24 || 37 || When Mice Were Men || Quando i topi erano uomini

|-

| 2 || 25 || 38 || Chocolate Chips || Viva il cioccolato

|-

| 2 || 26 || 39 || The Last Leprechaun || L'ultimo folletto

|-

| 2 || 27 || 40 || Weather or Not || La guerra meteorologica

|-

| 2 || 28 || 41 || One Upsman-Chip || Ti ho fatto scemo

|-

| 2 || 29 || 42 || Shell Shocked || Scioccati dalle conchiglie

|-

| 2 || 30 || 43 || Love is a Many Splintered Thing || L'amore è un cosa pericolosa

|-

| 2 || 31 || 44 || Song of the Night n’ Dale || Chi ha detto che sono pazzo

|-

| 2 || 32 || 45 || Double O’Chipmunk || Agente Zero Zero Ciop

|-

| 2 || 33 || 46 || Gadget Goes Hawaiian || Scheggia diventa hawaiana

|-

| 2 || 34 || 47 || It’s a Bird, It’s Insane, It’s Dale! || È un uccello, è un pazzo, è Ciop bello!

|-

| 2 || 35 || 48 || Short Order Crooks || I ladri che non sapevano cucinare

|-

| 2 || 36 || 49 || Mind Your Cheese and Q’s || Mai più formaggio, giuro!

|-

| 2 || 37 || 50 || Out of Scale || Fuori misura

|-

| 2 || 38 || 51 || Dirty Rotten Diapers || Dannati pannolini sporchi

|-

| 2 || 39 || 52 || Good Times, Bat Times || Tempi belli coi pipistrelli

|-

| 2 || 40 || 53 || Pie in the Sky || Un pasticcio nel cielo

|-

| 2 || 41 || 54 || Le Purrfect Crime || Il crimine perfetto

|-

| 2 || 42 || 55 || When You Fish Upon a Star || Quando peschi un desiderio

|-

| 2 || 43 || 56 || Rest Home Rangers || L'apparecchio che invecchia

|-

| 2 || 44 || 57 || A Lean on the Property || Il crollo della proprietà

|-

| 2 || 45 || 58 || The Pied Piper Power Play || Il pifferaio magico generacorrente

|-

| 2 || 46 || 59 || Gorilla My Dreams || Il gorilla dei miei sogni

|-

| 2 || 47 || 60 || The SS Drainpipe || Topo Capone e la sua banda

|-

| 3 || 01 || 61 || Zipper Come Home || Zipper torna a casa

|-

| 3 || 02 || 62 || Puffed Rangers || Agenti gonfiati

|-

| 3 || 03 || 63 || A Fly in the Ointment || Una mosca nell'unguento

|-

| 3 || 04 || 64 || A Chorus Crime || Rubando ballando

|-

| 3 || 05 || 65 || They Shoot Dogs, Don’t They || Sparano ai cani, sarà vero?

|}

== Home Video ==

=== USA ===

Negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] sono stati pubblicati due cofanetti [[DVD]], contenenti rispettivamente 27 e 24 episodi. Dei rispettivi 20 episodi mancanti non si sa ancora nulla di una possibile uscita futura di un terzo volume.

=== Italia ===

==== VHS ====

In [[Italia]], negli anni '90, sono state pubblicate una serie di [[VHS|videocassette]] contenenti due episodi ciascuna.

==== DVD ====

Nell'estate del [[2007]] è stato pubblicato un cofanetto costituito da tre [[DVD]], per un totale di 20 episodi, il cui ordine però non corrisponde con la messa in onda americana. Il nome del cofanetto è ''Cip & Ciop Agenti Speciali - Primo Volume - 3 Dischi''.

===== Caratteristiche =====

* formato doppio strato

* lingue in mono 2.0: italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, olandese

* sottotitoli: italiano, inglese, inglese per non udenti, francese, tedesco, spagnolo, olandese

===== Lista episodi =====

Disco uno:

# Gatterie non incluse

# Tre uomini e un gabbiano

# Il tappeto furfante

# Pi...ratti sotto il mare

# Missione in Cina

# Flash il supercane

Disco due:

# Alla ricerca del testamento

# Genitori avventurosi

# Le api rapite

# Un orso per amico

# Investigatori spaziali

# Due Ciop sono meglio di uno

# La grande avventura dei kiwi

Disco tre:

# La lampada di Al-Topino

# La battaglia contro il grasso

# Fantasma per un'occasione

# L'elefante non sospetta mai

# Un caso di alligatore

# La fortuna finisce qui

# Il raggio che ingigantisce

== Videogiochi ==

* ''[[Chip 'n Dale Rescue Rangers]]'' (NES, 1990) - ([[Capcom]])

* ''[[Chip 'n Dale Rescue Rangers : Adventures of the Nimnul Castle]]'' (MS-DOS, 1990) - ([[Hi-Tech Expressions]])

* ''[[Chip 'n Dale Rescue Rangers 2]]'' (NES, 1993) - ([[Capcom]])

== Altri progetti ==

{{interprogetto|q}}

== Collegamenti esterni ==

* {{en}} [http://psc.disney.go.com/abcnetworks/toondisney/shows/chip_n_dale/ Sezione del sito Toon Disney dedicato alla serie]

* {{Imdb|film|0096557}}

* {{dopp|anim|cipeciopagentispec|Cip & Ciop agenti speciali}}

{{Cip & Ciop agenti speciali}}

{{Serie animate Disney}}

{{Portale|Disney}}

[[Categoria:Serie televisive d'animazione Disney]]

[[bg:Чип и Дейл: Спасителен отряд]]

[[cs:Rychlá rota]]

[[da:Chip & Chap: Nøddepatruljen]]

[[de:Chip und Chap – Die Ritter des Rechts]]

[[en:Chip 'n Dale Rescue Rangers]]

[[es:Chip 'n Dale Rescue Rangers]]

[[fi:Tikun ja Takun pelastuspartio]]

[[fr:Tic et Tac, les rangers du risque]]

[[he:צ'יפ ודייל שומרי היער]]

[[hu:Chip és Dale – a Csipet Csapat]]

[[ja:チップとデールの大作戦]]

[[nl:Knabbel en Babbel Rescue Rangers]]

[[no:Snipp og Snapp – Redningspatruljen]]

[[pl:Chip i Dale Brygada RR]]

[[pt:Chip 'n Dale Rescue Rangers]]

[[ru:Чип и Дейл спешат на помощь]]

[[sv:Piff och Puff – Räddningspatrullen]]

[[uk:Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички]]

[[zh:救難小福星]]