Demotico e Wikipedia:Pagine da cancellare/Conta/2019 giugno 17: differenze tra le pagine

Versione delle 17:21, 12 feb 2018

Versione delle 09:40, 17 giu 2019

Riga 1:

{{Conteggio cancellazioni}}

{{Nota disambigua}}

{{Conteggio cancellazioni/In corso/Start|09:40, 17 giu 2019 (CEST)}}

[[File:DemoticScriptsRosettaStoneReplica.jpg|thumb|Scrittura demotica del periodo tolemaico su una replica della [[Stele di Rosetta]].]]

{{Conteggio cancellazioni/In corso/Voce|i = 1 |voce = Nomologico |turno = |tipo = semplificata |data = 2019 giugno 17 |multipla = |argomenti = filosofia |temperatura = 26 }}

{{Conteggio cancellazioni/In corso/Voce|i = 2 |voce = Dab (arma) |turno = |tipo = semplificata |data = 2019 giugno 17 |multipla = |argomenti = armi |temperatura = 4 }}

Il termine '''demotico''' si riferisce sia alla penultima fase della [[lingua egizia]], che al sistema di scrittura con cui questa fase fu trascritta, derivato dalle forme settentrionali di [[ieratico]] usate nel [[Basso Egitto|Delta]]. Questo tipo di scrittura, a differenza di quella geroglifica e ieratica, non era utilizzata nei testi letterari o nelle iscrizioni funebri, ma nei documenti più comuni, destinati al popolo.

{{Conteggio cancellazioni/In corso/Voce|i = 3 |voce = Jung Seol-bin |turno = |tipo = semplificata |data = 2019 giugno 17 |multipla = |argomenti = calcio |temperatura = 8 }}

{{Conteggio cancellazioni/In corso/Voce|i = 4 |voce = Osservatorio astronomico di Punta Falcone |turno = |tipo = semplificata |data = 2019 giugno 17 |multipla = |argomenti = astronomia |temperatura = 6 }}

== Scrittura ==

{{Conteggio cancellazioni/In corso/Stop}}

La scrittura demotica (in precedenza chiamata ''egiziano encoriale'', cioè "indigeno") fu usata per più di mille anni e durante questo periodo si succedettero un certo numero di stadi di sviluppo, anche se tuttavia non si conoscono le ragioni che hanno portato alla sua nascita.

[[Erodoto]] coniò il termine "demotico" per designare la forma popolare di scrittura accanto a quella [[Scrittura ieratica|ieratica]] e quella [[Geroglifico egizio|geroglifica]], mentre [[Porfirio]] parla invece di "scrittura epistolografica", che è l'esatta traduzione del termine egizio per "demotico" (''sš n šˤ.t''). La scrittura è difficile da leggere, a causa delle frequenti legature e per la presenza di molti segni simili fra loro. Inoltre, nella sua prima fase, la scrittura cambia rapidamente e individualmente.

Il sistema è simile a quello dei [[geroglifico egizio|geroglifici]]: troviamo fonogrammi (mono e pluriconsonantici) fra i quali, contrariamente ai geroglifici, alcuni segni monoconsonantici cambiano forma ad inizio di parola. Alcuni fonogrammi possono inoltre rappresentare delle vocali, che nei geroglifici non sono presenti, specialmente per trascrivere parole straniere: così, la semiconsonante ''w'' poteva essere utilizzata per le vocali ''u'' e ''o'', e la semiconsonante ''j'' per la vocale ''i''. Inoltre, troviamo molti determinativi e logogrammi derivati dalla fusione di sequenze di simboli delle scritture egizie precedenti.

Il numero totale dei simboli non è ancora del tutto definito, ma non dovrebbero essere più di qualche centinaio; molti simboli sono plurivalenti, perché si tratta di semplificazioni di vari antecedenti in geroglifici che sono confluiti in un'unica forma grafica. Nel [[Storia dell'Egitto greco e romano#Egitto romano|periodo romano]] si cercò di estendere l'uso dei segni monoconsonantici in modo da ridurre il più possibile l'inventario dei simboli.

Già in epoca romana, il demotico scomparve dai documenti amministrativi, dove il [[lingua greca|greco]] aveva allora il predominio, e rimase confinato agli usi privati e religiosi. Con la cristianizzazione dell'Egitto, nel III e IV secolo, la complicata scrittura demotica venne sostituita da una nuova, notevolmente più semplice scrittura alfabetica, costituita dall'[[alfabeto greco]] con l'aggiunta di sette segni demotici per trascrivere altrettanti suoni dell'egizio non esistenti in greco, dando origine all'[[alfabeto copto]], con cui venne scritta la [[lingua copta]], l'ultimo stadio della lingua egizia. La scrittura demotica fu così dimenticata, fino alla decifrazione avvenuta nel XIX secolo.

=== Demotico antico, 650-320 a.C. (Egitto ancora indipendente) ===

Il demotico antico (spesso chiamato con il termine [[Lingua tedesca|tedesco]] ''Frühdemotisch'') si sviluppò nel [[Basso Egitto]] verso la fine della [[XXV dinastia egizia|XXV dinastia]]; un esempio di demotico antico si trova sulla stele del [[Serapeo]] a [[Saqqara]], generalmente datata tra il [[650 a.C.]] e il [[400 a.C.]], così come molti testi scritti in demotico antico sono datati alla [[XXVI dinastia egizia|XXVI dinastia]] e il seguente periodo persiano ([[XXVII dinastia egizia|XXVII dinastia]]). Dopo la riunificazione dell'Egitto sotto [[Psammetico I]], il demotico si sostituì allo [[scrittura ieratica#Caratteristiche|ieratico anormale]] nell'[[Alto Egitto]], in particolare durante il regno di [[Henemibra|Amosis]], fino a diventare ufficialmente la scrittura amministrativa e legale. Durante questo periodo, il demotico fu usato solo per testi amministrativi, legali e commerciali, mentre i geroglifici e lo ieratico erano riservati, rispettivamente, alle iscrizioni monumentali e ai testi religiosi.

=== Demotico medio (tolemaico), 320-30 a.C. ===

Il demotico medio è la fase del demotico in uso nel [[Storia dell'Egitto greco e romano#Egitto tolemaico|Periodo tolemaico]]. Dal IV sec. a.C. in poi, il demotico acquistò sempre più importanza, come si può notare dalla frequenza crescente con cui veniva utilizzato anche per testi letterari e religiosi. Tuttavia, alla fine del III sec. a.C., il [[Lingua greca antica|greco]], in quanto lingua amministrativa del paese, divenne sempre più forte: i contratti scritti in demotico persero gran parte della validità, a meno che una nota in greco non ne attestasse l'effettiva registrazione presso le autorità.

=== Demotico tardo (romano), 30 a.C.-450 d.C. ===

Dall'inizio della [[Storia dell'Egitto greco e romano#Egitto romano|dominazione romana in Egitto]], il demotico fu usato sempre meno nella vita pubblica.

Ci sono, però, un certo numero di testi letterari scritti in demotico tardo, specialmente del I e II secolo, sebbene la quantità di testi demotici decresca rapidamente verso la fine del II secolo. Contrariamente a come il latino aveva soppiantato le lingue minori nella parte occidentale dell'[[Impero romano|Impero]] e l'espansione del greco aveva portato all'estinzione del [[Lingua frigia|frigio]], il greco in Egitto non fu in grado di sostituirsi del tutto al demotico. In epoca successiva il demotico fu usato solo per alcuni [[Ostracon|ostraca]], firme in testi greci, etichette di mummie e graffiti. L'ultimo esempio datato di scrittura demotica risale all'11 dicembre [[452]] e consiste in un graffito sulle mura del tempio di [[Iside]] a [[Philae|File]].

== Lingua ==

{{Lingua

|colore=yellow

|nome=demotico

|nomenativo=

|regione=Antico Egitto

|periodo=

|scrittura=Alfabeto demotico

|tipologia=[[Verbo-Soggetto-Oggetto|VSO]]

<!--Filogenesi-->

|fam1=[[Lingue afro-asiatiche]]

|fam2=[[Lingue camitiche]]

|fam3=[[Egizio-copto]]

|fam4=Egizio

|fam5='''Demotico'''

<!--Codici di classificazione-->

|iso1=

|iso2=

|iso3=

|estratto=

|traslitterazione=

|mappa=

|didascalia=

}}

=== Storia ===

La lingua demotica è una tarda varietà del neoegizio e ha molto in comune con la successiva [[lingua copta]].

Le origini si possono rintracciare a partire dal VII sec. a.C. e da quel momento restò per circa 1000 anni la lingua scritta e parlata nel quotidiano. Nelle sue prime fasi, come ad esempio nei testi redatti nella scrittura demotica antica, la differenza fra lingua parlata e lingua scritta non doveva essere molto netta. In seguito, però, essendo sempre più usato, nella forma scritta, solo per scopi letterari e religiosi, la lingua scritta cominciò a divergere sempre più dalla forma parlata, dando così un carattere artificiale ai testi in demotico tardo, similmente all'uso del [[Lingua egizia|medio egiziano]] durante il periodo tolemaico.

Grammaticalmente, condivide con il neoegizio e il copto l'uso estensivo dell'articolo determinativo e indeterminativo e dei verbi ausiliari; contrariamente al copto, la vecchia coniugazione sintetica (la cosiddetta ''sḏm=f'') è ancora in uso. Fra le differenze con il tardo egizio troviamo la costruzione dell'oggetto preposizionale con i tempi durativi (regola di Stern-Jernstedt) e lo sviluppo di un particolare tipo di frase a predicazione aggettivale (''nȝ''+aggettivo+soggetto).

A causa del predominio amministrativo del [[Lingua greca|greco]], molti documenti in demotico sono conclusi da una sintesi in greco; esistono anche testi misti, in cui nel testo demotico primario (scritto da destra a sinistra) si trovano parole greche in [[alfabeto greco]] (scritte da sinistra a destra).

=== Decifrazione ===

Il demotico è la seconda scrittura che si trova sulla [[Stele di Rosetta]]. La decifrazione, escludendo qualche piccolo passo avanti ad opera di [[Silvestre de Sacy]], che riuscì a identificare solo qualche parola sulla Stele di Rosetta, e del suo allievo [[Johan David Åkerblad]], si deve a [[Heinrich Brugsch]], che rese pubblici i risultati dei suoi studi nel 1855 nella sua ''Grammaire démotique''.

{{S sezione|lingue}}

== Bibliografia ==

* Edda Bresciani, Angiolo Menchetti, ''Nozioni elementari di grammatica demotica'', Ed. Cisalpino-Goliardica, ISBN 88-205-0150-3

==Grammatiche e vocabolari==

'''Grammatiche'''

*Edda Bresciani, Angiolo Menchetti, ''Nozioni elementari di grammatica demotica'', Cisalpino-Goliardica, 1969, ISBN 88-205-0150-3; ETS, Pisa, 2002, ISBN 88-467-0581-5

*Janet H. Johnson, [http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc45.html ''Thus wrote ‘Onchsheshonqy. An Introductory Grammar of Demotic''], Oriental Institute of the University of Chicago, Chicago, 1991-2000

*Janet H. Johnson, [http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc38.html ''The Demotic Verbal System''], Oriental Institute of the University of Chicago, Chicago, 1976-2004

*Frantisek Lexa, ''Grammaire démotique'', 7 voll., Praga, 1947-1951

*Wilhelm Spiegelberg, ''Demotische Grammatik'', Winter, Heidelberg, 1925-1975

*Pierre du Bourguet, ''Grammaire fonctionelle et progressive de l'égyptien démotique'', Peeters, Lovanio, 1976-1997

*Willy Clarysse, [http://siba-ese.unisalento.it/index.php/plup/article/view/6119/5557 ''Demotic for Papyrologists. A first acquaintance''], in ''Papyrologica Lupiensia'', 1994

'''Vocabolari'''

*W. Erichsen, ''Demotisches Glossar'', Munksgaard, Copenaghen, 1954

== Voci correlate ==

* [[Alberto Elli]]

* [[Lingua egizia]]

* [[Geroglifico egizio]]

* [[Traslitterazione della lingua egizia]]

* [[Ieratico]]

* [[Alfabeto copto]]

* [[Lingua copta]]

== Altri progetti ==

{{interprogetto|commons=Category:Demotic}}

== Collegamenti esterni ==

*{{cita web|http://oi.uchicago.edu/OI/DEPT/PUB/SRC/CDD/CDD.html|Chicago Demotic Dictionary|lingua=en}}

*{{cita web|http://www.omniglot.com/writing/egyptian_demotic.htm|La scrittura demotica|lingua=en}}

*{{cita web|http://www.egyptologyforum.org/glyphs2.html#5|Elenco delle opere disponibili sul demotico}}

{{Lingua egizia}}

{{Portale|antico Egitto|linguistica}}

[[Categoria:Scrittura egizia]]

[[Categoria:Lingua egizia]]