Persone di cognome Ward e Powerless (Linkin Park): differenze tra le pagine

(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Gacbot (discussione | contributi)
 
Dennis Radaelli (discussione | contributi)
m Annullate le modifiche di 212.182.109.66 (discussione), riportata alla versione precedente di Dennis Radaelli
Etichetta: Rollback
 
Riga 1:
{{Album
<!-- NON MODIFICATE DIRETTAMENTE QUESTA PAGINA - GRAZIE -->
|titolo = Powerless
<noinclude>__FORCETOC__{{ListaBio|bio=97|data=22 lug 2017|progetto=antroponimi}}</noinclude>
|artista = Linkin Park
{{incipit lista cognomi|cognome=Ward}}
|tipo album = Singolo
|giornomese = 31 ottobre
|anno = 2012
|postdata = {{sp}}{{bandiera|JPN}}
|durata = 3:44
|album di provenienza = [[Living Things (Linkin Park)|Living Things]]
|genere = Rock alternativo
|genere2 = Power ballad
|etichetta = [[Warner Bros. Records|Warner Bros.]], [[Machine Shop Recordings|Machine Shop]]
|produttore = [[Rick Rubin]], [[Mike Shinoda]]
|registrato = 2011–2012, [[NRG Recording Studios]], [[North Hollywood]] ([[California]])<br /><small>Registrazione aggiuntiva: The Stockroom, [[Los Angeles]] (California)</small>
|formati = [[Musica digitale|Download digitale]]
|precedente = [[Lost in the Echo]]
|anno precedente = 2012
|successivo = [[Castle of Glass]]
|anno successivo = 2012
}}
'''''Powerless''''' è un [[Singolo (musica)|singolo]] del [[gruppo musicale]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] [[Linkin Park]], pubblicato il 31 ottobre 2012 come terzo estratto dal quinto [[album in studio]] ''[[Living Things (Linkin Park)|Living Things]]''.<ref>{{Cita web|lingua = ja|url = https://wmg.jp/artist/linkin_park/PKG0000009201.html|titolo = Powerless|editore = [[Warner Music Japan]]|accesso = 2 aprile 2018|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20130126083130/https://wmg.jp/artist/linkin_park/PKG0000009201.html|dataarchivio = 26 gennaio 2013|urlmorto = sì}}</ref>
 
== Descrizione ==
==[[Architetto|Architetti]] <small><small>(1)</small></small>==
Si tratta del brano conclusivo dell'album ed è nato durante il processo di composizione del quarto album in studio ''[[A Thousand Suns]]'' del 2010. Secondo quanto spiegato da [[Mike Shinoda]] in occasione di un'intervista concessa dai Linkin Park a [[MTV]], ''Powerless'' è il brano che ha richiesto più tempo di lavorazione rispetto agli altri di ''Living Things'':<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.mtv.com/video-clips/v6snmn/powerless-most-challenging-track-to-write|titolo = 'powerless' most challenging track to write|editore = [[MTV]]|data = 24 maggio 2012|accesso = 24 luglio 2017}} Da 0:13.</ref> {{citazione|Era una demo molto vecchia, la sua introduzione era ''Tinfoil'' e diventava questa cosa epica di sei minuti, ma era qualcosa di noioso. Era troppo lunga, perciò mesi più tardi l'abbiamo ridimensionata. Sono serviti probabilmente nove mesi o quasi un anno prima che il brano fosse completato. L'ultimo giorno di registrazione, stavamo ancora lavorando al brano. [[Rob Bourdon|Rob]] si è fatto avanti e ha registrato una nuova idea, rendendola migliore.}}
*[[Colin Ward]], architetto e urbanista britannico ([[Wanstead]], n.[[1924]] - [[Ipswich]], †[[2010]])
 
== Promozione ==
==[[Attore|Attori]] <small><small>(9)</small></small>==
La canzone è stata utilizzata per i titoli di coda del film ''[[La leggenda del cacciatore di vampiri]]''.<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://www.billboard.com/news/linkin-park-score-abe-lincoln-end-credits-1007312552.story#/news/linkin-park-score-abe-lincoln-end-credits-1007312552.story|titolo = Linkin Park Score 'Abe Lincoln' End Credits|autore = Phil Gallo|editore = [[Billboard]]|data = 13 giugno 2012|accesso = 5 novembre 2012}}</ref> Un video promozionale di ''Powerless'' (che vede scene dei Linkin Park che eseguono il brano alternate a quelle del film) fu pubblicato su [[Yahoo!]], come trailer musicale del film.<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://uk.screen.yahoo.com/yahoomovies-1266505/exclusive-5129897/linkin-park-abraham-lincoln-vampire-hunter-exclusive-29675041.html|titolo = Linkin Park & Abraham Lincoln: Vampire Hunter Exclusive|editore = [[Yahoo!]]|data = 5 novembre 2012|accesso = 5 novembre 2012|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20120619092921/http://uk.video.yahoo.com/yahoomovies-1266505/exclusive-5129897/linkin-park-abraham-lincoln-vampire-hunter-exclusive-29675041.html|dataarchivio = 19 giugno 2012|urlmorto = sì}}</ref> Il [[videoclip]] è stato diretto da [[Timur Bekmambetov]], regista de ''La leggenda del cacciatore di vampiri'',<ref name="Timur">{{Cita web|lingua = en|url = http://www.philstar.com/article.aspx?articleid=820541&publicationsubcategoryid=200|titolo = Linkin Park song featured in end credits of 'Abraham Lincoln: Vampire Hunter’|editore = philstar.com|data = 24 giugno 2012|accesso = 5 novembre 2012}}</ref> e filmato a [[Berlino]].<ref name="Timur"/>
*[[Aleardo Ward]], attore italiano ([[Ventimiglia]], n.[[1915]] - [[Roma]], †[[1971]])
*[[Andrea Ward]], attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano ([[Roma]], n.[[1963]])
*[[Burt Ward]], attore, cantante e attivista statunitense ([[Los Angeles]], n.[[1945]])
*[[Chance Ward]], attore cinematografico e regista cinematografico statunitense ([[Dayton (Ohio)|Dayton]], n.[[1877]] - [[Los Angeles]], †[[1949]])
*[[Fred Ward]], attore statunitense ([[San Diego]], n.[[1942]])
*[[Kelly Ward]], attore, sceneggiatore e regista statunitense ([[San Diego]], n.[[1956]])
*[[Luca Ward]], attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano ([[Roma]], n.[[1960]])
*[[Simon Ward]], attore britannico ([[Beckenham]], n.[[1941]] - [[Londra]], †[[2012]])
*[[Zack Ward]], attore canadese ([[Toronto]], n.[[1970]])
 
Il singolo è stato invece commercializzato nel solo [[Giappone]] esclusivamente per il download digitale.<ref>{{Cita web|lingua = ja|url = https://itunes.apple.com/jp/album/powerless-single/id570585623|titolo = Powerless - Single|editore = [[iTunes]]|accesso = 5 novembre 2012}}</ref>
==[[Attore|Attrici]] <small><small>(11)</small></small>==
*[[Evelyn Ward]], attrice statunitense ([[West Orange (New Jersey)|West Orange]], n.[[1923]] - [[Los Angeles]], †[[2012]])
*[[Fannie Ward]], attrice statunitense ([[Saint Louis (Missouri)|St. Louis]], n.[[1871]] - [[New York]], †[[1952]])
*[[Lauren Ward]], attrice e cantante statunitense ([[Lincoln (Nebraska)]], n.[[1970]])
*[[Maitland Ward]], attrice statunitense ([[Long Beach (California)|Long Beach]], n.[[1977]])
*[[Megan Ward]], attrice statunitense ([[Los Angeles]], n.[[1969]])
*[[Monica Ward]], attrice, doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana ([[Roma]], n.[[1965]])
*[[Rachel Ward]], attrice britannica ([[Chipping Norton (Regno Unito)|Chipping Norton]], n.[[1957]])
*[[Sela Ward]], attrice statunitense ([[Meridian (Mississippi)|Meridian]], n.[[1956]])
*[[Sophie Ward]], attrice britannica ([[Londra]], n.[[1964]])
*[[Susan Ward]], attrice e modella statunitense ([[Monroe (Louisiana)|Monroe]], n.[[1976]])
*[[Tracy-Louise Ward]], attrice britannica ([[Londra]], n.[[1958]])
 
Un remix del brano realizzato da DJ Enferno è stato pubblicato inizialmente sul suo profilo [[SoundCloud]] nel mese di settembre 2013<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.djenferno.com/blog/linkin-park-powerless-enferno-rmx/|titolo = Linkin Park – Powerless (Enferno RMX)|editore = [[DJ Enferno]]|data = 25 settembre 2013|accesso = 22 ottobre 2013|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20131023061818/http://www.djenferno.com/blog/linkin-park-powerless-enferno-rmx/|dataarchivio = 23 ottobre 2013|urlmorto = sì}}</ref> e successivamente anche nella lista tracce dell'[[album di remix]] ''[[Recharged]]'', pubblicato nell'ottobre dello stesso anno.<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.linkinpark.com/profiles/blogs/recharged-album-cover-tracklist|titolo = RECHARGED ALBUM COVER + TRACKLIST|autore = [[Mike Shinoda]]|editore = [[Linkin Park]]|data = 13 settembre 2013|accesso = 22 ottobre 2013|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20131019225450/http://www.linkinpark.com/profiles/blogs/recharged-album-cover-tracklist|dataarchivio = 19 ottobre 2013|urlmorto = sì}}</ref>
==[[Bassista|Bassisti]] <small><small>(2)</small></small>==
*[[Algy Ward]], bassista britannico ([[Croydon]], n.[[1959]])
*[[Dennis Ward]], bassista e produttore discografico statunitense ([[Dallas]], n.[[1967]])
 
== Video musicale ==
==[[Batterista|Batteristi]] <small><small>(2)</small></small>==
In un'intervista, [[Chester Bennington]] ha confermato che il gruppo avrebbe realizzato un videoclip per il brano<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.vmusic.com.au/interviews/linkin-park-q-and-a.aspx|titolo = Linkin Park Q&A|autore = Jed Ahern|editore = VMusic|accesso = 3 agosto 2014|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20140810112847/http://www.vmusic.com.au/interviews/linkin-park-q-and-a.aspx|dataarchivio = 10 agosto 2014|urlmorto = sì}}</ref> ma il progetto sembra essere stato abbandonato. Tuttavia, il 27 novembre 2012 l'organizzazione benefica [[Music for Relief]] pubblicò un videoclip di ''Powerless'' per promuovere la campagna ''Power the World''.
*[[Andy Ward (musicista)|Andy Ward]], batterista britannico ([[Epsom]], n.[[1952]])
*[[Bill Ward]], batterista e compositore britannico ([[Birmingham]], n.[[1948]])
 
Il video alterna immagini del gruppo mentre esegue il brano (le stesse presenti per il trailer musicale del film ''La leggenda del cacciatore di vampiri'') con altre incentrate sulla questione dell'elettricità nel mondo, motivando che 1,3 miliardi di persone vivono senza accesso all'elettricità.<ref>{{YouTube|tTp-igZH7mc|POWERLESS|1º dicembre 2012}}</ref>
==[[Bob|Bobbisti]] <small><small>(1)</small></small>==
*[[Dean Ward]], bobbista britannico ([[Portsmouth]], n.[[1963]])
 
== Tracce ==
==[[Botanico|Botanici]] <small><small>(1)</small></small>==
{{Tracce
*[[Henry Baldwin Ward]], botanico e zoologo statunitense ([[Troy (New York)|Troy]], n.[[1865]] - †[[1945]])
|Titolo1 = Powerless
|Durata1 = 3:44
}}
 
== Formazione ==
==[[Calciatore|Calciatori]] <small><small>(11)</small></small>==
;Gruppo
*[[Danny Ward (calciatore 1990)|Danny Ward]], calciatore inglese ([[Bradford]], n.[[1990]])
* [[Chester Bennington]] – [[Canto|voce]]
*[[Danny Ward (calciatore 1993)|Danny Ward]], calciatore gallese ([[Wrexham]], n.[[1993]])
* [[Mike Shinoda]] – voce, [[pianoforte]], [[Tastiera elettronica|tastiera]], [[Coro (musica)|cori]]
*[[Darren Ward]], ex calciatore gallese ([[Worksop]], n.[[1974]])
* [[Brad Delson]] – [[Chitarra elettrica|chitarra]], cori
*[[Darren Philip Ward]], calciatore inglese ([[Londra]], n.[[1978]])
* Phoenix – [[Basso elettrico|basso]], cori
*[[Elliott Ward]], calciatore inglese ([[Londra|Harrow]], n.[[1985]])
* [[Rob Bourdon]] – [[Batteria (strumento musicale)|batteria]], cori
*[[Humphrey Ward]], calciatore inglese (n.[[1899]])
* [[Joe Hahn]] – [[Technics SL-1200|giradischi]], [[campionatore]], cori
*[[Jamie Ward]], calciatore nordirlandese ([[Solihull]], n.[[1986]])
*[[Joel Ward]], calciatore inglese ([[Portsmouth]], n.[[1989]])
*[[Peter Ward (calciatore)|Peter Ward]], ex calciatore inglese ([[Derby (Regno Unito)|Derby]], n.[[1955]])
*[[Stephen Ward (calciatore)|Stephen Ward]], calciatore irlandese ([[Dublino]], n.[[1985]])
*[[Tim Ward]], ex calciatore statunitense ([[Waukesha]], n.[[1987]])
 
;Produzione
==[[Cantante|Cantanti]] <small><small>(2)</small></small>==
* [[Rick Rubin]] – [[Produttore discografico|produzione]]
*[[Anita Ward]], cantante statunitense ([[Memphis]], n.[[1956]])
* Mike Shinoda – produzione, [[Ingegneria acustica|ingegneria del suono]]
*[[Shayne Ward]], cantante britannico ([[Manchester]], n.[[1984]])
* Brad Delson – produzione aggiuntiva
* Ethan Mates – ingegneria del suono
* Andrew Hayes – assistenza tecnica
* Jerry Johnson – tecnico alla batteria in studio
* Ryan DeMarti – coordinazione della produzione dell'album
* Manny Marroquin – [[missaggio]]
* Chris Gallandm Del Bowers – assistenza missaggio
* Brian Gardner – [[mastering]]
 
== Classifiche ==
==[[Cantautore|Cantautori]] <small><small>(1)</small></small>==
{|class="wikitable"
*[[M. Ward]], cantautore e produttore discografico statunitense (n.[[1973]])
!Classifica (2012)
!Posizione<br />massima
|-
|[[Official Rock & Metal Chart|Regno Unito (rock & metal)]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.officialcharts.com/charts/rock-and-metal-singles-chart/20120701/111|titolo = Official Rock & Metal Singles Chart Top 40: 01 July 2012 - 07 July 2012|editore = [[Official Charts Company]]|accesso = 5 novembre 2012}}</ref>
|align="center"|40
|}
 
== Note ==
==[[Equitazione|Cavalieri]] <small><small>(1)</small></small>==
<references/>
*[[McLain Ward]], cavaliere statunitense ([[Brewster (New York)|Brewster]], n.[[1975]])
 
== Collegamenti esterni ==
==[[Pallacanestro|Cestisti]] <small><small>(4)</small></small>==
* {{Collegamenti esterni}}
*[[Gerry Ward]], ex cestista statunitense ([[The Bronx|Bronx]], n.[[1941]])
*[[Henry Ward]], ex cestista statunitense ([[Jackson (Mississippi)|Jackson]], n.[[1952]])
*[[Jerod Ward]], ex cestista statunitense ([[Jackson (Mississippi)|Jackson]], n.[[1976]])
*[[Joe Ward (cestista)|Joe Ward]], ex cestista statunitense ([[Barnesville (Georgia)|Barnesville]], n.[[1963]])
 
{{Linkin Park}}
==[[Compositore|Compositori]] <small><small>(2)</small></small>==
{{Portale|rock}}
*[[Edward Ward]], compositore statunitense (n.[[1900]] - †[[1971]])
*[[John Ward (compositore)|John Ward]], compositore inglese ([[Canterbury]], n.[[1571]] - †[[1638]])
 
==[[Doppiatore|Doppiatori]] <small><small>(2)</small></small>==
*[[Alessio Ward]], doppiatore e direttore del doppiaggio italiano ([[Roma]], n.[[1988]])
*[[Larry Ward]], doppiatore statunitense (n.[[1944]] - †[[2007]])
 
==[[Doppiatore|Doppiatrici]] <small><small>(1)</small></small>==
*[[Guendalina Ward]], doppiatrice italiana ([[Roma]], n.[[1982]])
 
==[[Fumetto|Fumettisti]] <small><small>(1)</small></small>==
*[[William A. Ward]], fumettista e animatore inglese (n.[[1887]] - †[[1958]])
 
==[[Generale|Generali]] <small><small>(2)</small></small>==
*[[Artemas Ward]], generale e politico statunitense ([[Shrewsbury]], n.[[1727]] - [[Shrewsbury]], †[[1800]])
*[[Orlando Ward]], generale statunitense ([[Macon (Missouri)|Macon]], n.[[1891]] - [[Denver]], †[[1972]])
 
==[[Football americano|Giocatori di football americano]] <small><small>(3)</small></small>==
*[[Jimmie Ward]], giocatore di football americano statunitense ([[Mobile (Alabama)|Mobile]], n.[[1991]])
*[[Jihad Ward]], giocatore di football americano statunitense ([[Filadelfia]], n.[[1994]])
*[[Terron Ward]], giocatore di football americano statunitense ([[San Francisco]], n.[[1992]])
 
==[[Hockey su ghiaccio|Hockeiste su ghiaccio]] <small><small>(1)</small></small>==
*[[Catherine Ward]], hockeista su ghiaccio canadese (n.[[1987]])
 
==[[Hockey su ghiaccio|Hockeisti su ghiaccio]] <small><small>(1)</small></small>==
*[[Cam Ward]], hockeista su ghiaccio canadese ([[Saskatoon]], n.[[1984]])
 
==[[Medico|Medici]] <small><small>(2)</small></small>==
*[[Joshua Ward]], medico inglese (n.[[1685]] - [[Londra]], †[[1761]])
*[[Stephen Ward (osteopata)|Stephen Ward]], medico e disegnatore britannico ([[Lemsford]], n.[[1912]] - [[Londra]], †[[1963]])
 
==[[Modello (professione)|Modelle]] <small><small>(2)</small></small>==
*[[Ann Ward]], modella statunitense ([[Dallas]], n.[[1991]])
*[[Gemma Ward]], supermodella e attrice australiana ([[Perth]], n.[[1987]])
 
==[[Modello (professione)|Modelli]] <small><small>(1)</small></small>==
*[[Tony Ward (modello)|Tony Ward]], modello, attore e fotografo statunitense ([[Santa Cruz (California)|Santa Cruz]], n.[[1963]])
 
==[[Musicista|Musicisti]] <small><small>(1)</small></small>==
*[[Jeremy Michael Ward]], musicista statunitense ([[Fort Worth]], n.[[1976]] - [[Los Angeles]], †[[2003]])
 
==[[Paleontologo|Paleontologi]] <small><small>(1)</small></small>==
*[[Peter Ward]], paleontologo statunitense
 
==[[Pallavolo|Pallavoliste]] <small><small>(1)</small></small>==
*[[Colleen Ward]], ex pallavolista statunitense ([[Naperville]], n.[[1989]])
 
==[[Automobilismo|Piloti automobilistici]] <small><small>(1)</small></small>==
*[[Rodger Ward]], pilota automobilistico statunitense ([[Beloit (Kansas)|Beloit]], n.[[1921]] - [[Anaheim]], †[[2004]])
 
==[[Motociclismo|Piloti motociclistici]] <small><small>(1)</small></small>==
*[[Jeff Ward]], pilota motociclistico scozzese ([[Glasgow]], n.[[1961]])
 
==[[Pittore|Pittori]] <small><small>(3)</small></small>==
*[[Edward Matthew Ward]], pittore inglese ([[Londra]], n.[[1816]] - [[Slough]], †[[1879]])
*[[James Ward]], pittore e incisore inglese ([[Londra]], n.[[1769]] - [[Cheshunt]], †[[1859]])
*[[Leslie Ward]], pittore inglese (n.[[1851]] - †[[1922]])
 
==[[Pittore|Pittrici]] <small><small>(1)</small></small>==
*[[Henrietta Ward]], pittrice inglese ([[Londra]], n.[[1832]] - [[Slough]], †[[1924]])
 
==[[Politico|Politici]] <small><small>(3)</small></small>==
*[[John William Ward]], politico britannico (n.[[1781]] - †[[1833]])
*[[Joseph Ward]], politico neozelandese ([[Melbourne]], n.[[1856]] - [[Wellington]], †[[1930]])
*[[William Ward, II conte di Dudley]], politico britannico ([[Londra]], n.[[1867]] - [[Londra]], †[[1932]])
 
==[[Pugilato|Pugili]] <small><small>(4)</small></small>==
*[[Andre Ward]], pugile statunitense ([[San Francisco]], n.[[1984]])
*[[Jem Ward]], pugile inglese (n.[[1800]] - [[Liverpool]], †[[1884]])
*[[Joe Ward (pugile)|Joe Ward]], pugile irlandese ([[Moate]], n.[[1993]])
*[[Micky Ward]], ex pugile statunitense ([[Lowell (Massachusetts)|Lowell]], n.[[1965]])
 
==[[Regista|Registi]] <small><small>(4)</small></small>==
*[[Albert Ward]], regista e sceneggiatore britannico ([[Londra]], n.[[1870]] - [[Londra]], †[[1956]])
*[[Chris Ward (regista)|Chris Ward]], regista statunitense
*[[Pendleton Ward]], regista, animatore e produttore televisivo statunitense ([[San Antonio]], n.[[1982]])
*[[Vincent Ward]], regista, attore e sceneggiatore neozelandese ([[Greytown]], n.[[1956]])
 
==[[Religioso (cristianesimo)|Religiose]] <small><small>(1)</small></small>==
*[[Mary Ward]], religiosa britannica ([[Mulwith]], n.[[1585]] - [[Heworth]], †[[1645]])
 
==[[Rugby a 15|Rugbisti a 15]] <small><small>(1)</small></small>==
*[[Andy Ward (rugbista)|Andy Ward]], rugbista a 15, allenatore di rugby a 15 e preparatore atletico neozelandese ([[Distretto di Whangarei|Whangarei]], n.[[1970]])
 
==[[Sceneggiatura|Sceneggiatori]] <small><small>(1)</small></small>==
*[[David S. Ward]], sceneggiatore e regista statunitense (n.[[1945]])
 
==[[Scherma|Schermitrici]] <small><small>(1)</small></small>==
*[[Rebecca Ward]], schermitrice statunitense ([[Grand Junction (Colorado)|Grand Junction]], n.[[1990]])
 
==[[Scrittore|Scrittrici]] <small><small>(2)</small></small>==
*[[Ann Radcliffe]], scrittrice inglese ([[Holborn]], n.[[1764]] - [[Holborn]], †[[1823]])
*[[Mary Augusta Ward]], romanziera britannica ([[Hobart]], n.[[1851]] - [[Londra]], †[[1920]])
 
==[[Storico|Storici]] <small><small>(1)</small></small>==
*[[Adolphus William Ward]], storico e letterato inglese ([[Hampstead]], n.[[1837]] - †[[1924]])
 
==[[Tennis|Tenniste]] <small><small>(2)</small></small>==
*[[Joanne Ward]], ex tennista britannica (n.[[1975]])
*[[Patricia Ward]], tennista britannica (n.[[1929]] - †[[1985]])
 
==[[Tennis|Tennisti]] <small><small>(3)</small></small>==
*[[Alexander Ward]], tennista inglese ([[Northampton]], n.[[1990]])
*[[Holcombe Ward]], tennista statunitense ([[New York]], n.[[1878]] - [[Red Bank (New Jersey)|Red Bank]], †[[1967]])
*[[James Ward (tennista)|James Ward]], tennista britannico ([[Londra]], n.[[1987]])
 
==Altre... <small><small>(1)</small></small>==
*[[Margherita Ward]], inglese (n.[[Congleton]] - [[Tyburn]], †[[1588]])
 
<noinclude>
{{Portale|antroponimi}}
[[Categoria:Liste di persone per cognome|Ward]]
</noinclude>