Wikipedia

Elena di Avalor e Beyond the Gates (film 2016): differenze tra le pagine

(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
 
FrescoBot (discussione | contributi)
Bot
3 592 630 modifiche
m Bot: specificità dei wikilink tipologie di film
 
Riga 1:
{{Film
{{fumetto e animazione
|titolo italiano= Beyond the Gates
|tipo = cartone
|titolo originale= Beyond the Gates
|sottotipo = serie TV
|lingua originale= [[Lingua inglese|inglese]]
|paese = USA
|immagine = Beyondthegates2016.png
|lingua originale = inglese
|didascalia = [[Chase Williamson]] e [[Graham Skipper]] in una scena del film
|titolo italiano = Elena di Avalor
|paese = [[Stati Uniti d'America]]
|titolo = Elena of Avalor
|genereanno uscita = [[fantasy2016]]
|genere 2 = [[avventura]]Horror
|regista = [[Jackson Stewart (regista)|Jackson Stewart]]
|autore = [[Craig Gerber]]
|sceneggiatore = Jackson Stewart, Stephen Scarlata
|autore 2 =
|produttore = [[Barbara Crampton]], Amanda Mortimer
|regista =
|regista 2attori =
*[[Graham Skipper]]: Gordon Hardesty
|testi = <!--soggettista-->
*[[Chase Williamson]]: John Hardesty
|testi 2 =
*[[Bea Grant]]: Margot McKenzie
|disegnatore =
*[[Barbara Crampton]]: Evelyn
|disegnatore 2 =
*[[Jesse Merlin]]: Elric
|character design =
*[[Henry LeBlanc]]: Bob Hardesty
|character design 2 =
*[[Matt Mercer]]: Derek
|mecha design =
*[[Justin Welborn]]: Hank
|mecha design 2 =
*[[Sara Malakul Lane]]: Dahlia
|musica =
*[[Caryn Richman]]: Marilyn Hardesty
|musica 2 =
|fotografo = Brian Sowell
|studio = [[Disney Television Animation|Walt Disney Pictures Television Animation Distribution]]
|montatore = Josh Ethier
|studio 2 = [[Disney Junior|Disney Junior Original Productions]]
|musicista = [[Wojciech Golczewski]]
|data inizio = 22 luglio 2016
|data fine = in corso
|rete = [[Disney Channel]]
|episodi = 20
|episodi totali = 30
|durata episodi = 22 min
|data inizio Italia = 5 novembre 2016
|data fine Italia = in corso
|rete Italia = [[Disney Channel (Italia)|Disney Channel]]
|rete Italia nota = 5 novembre
|rete Italia 2 = [[Disney Junior (Italia)|Disney Junior]]
|rete Italia 2 nota = 18 novembre
|rete Italia 3 =
|rete Italia 3 nota =
|episodi Italia = 19
|episodi totali Italia = 30
|durata episodi Italia =
|testi Italia= <!--dialoghista-->
|posizione serie =
|precedente =
|successivo =
|immagine = ElenaDiAvalorLogo.png
|didascalia = Logo della serie in italiano
|sceneggiatore =
|sceneggiatore 2 =
|sceneggiatore 3 =
|testi 3 =
|censura =
|censura Italia =
|doppiatore = <!--direttore del doppiaggio-->
|doppiatore nota =
|doppiatore 2 = <!--assistente al doppiaggio-->
|doppiatore 2 nota =
}}
'''''Beyond the Gates''''' è un [[film horror]] del [[2016]], diretto da [[Jackson Stewart (regista)|Jackson Stewart]] e interpretato da [[Graham Skipper]], [[Chase Williamson]] e [[Barbara Crampton]].
 
Il film venne presentato il 2 giugno 2016 nel [[Los Angeles Film Festival]] dove vinse il premio del Pubblico nell'ambito della "Midnight Selection"<ref>{{Cita web|lingua=en|url=http://jingafilms.com/beyond-gates-scoops-award-los-angeles-film-festival/|titolo=Beyond the Gates Scoops Awards in Los Angels Film Festival}}</ref>. Successivamente il film venne anche selezionato dal [[London FrightFest Film Festival]] per essere proiettato nella sala principale (Main Screen)<ref>{{Cita web|lingua=en|url=http://www.frightfest.co.uk/2016films/tablet/27th-august---main-screen.html|titolo=27th August 2016 FrightFest Main Screen Schedule}}</ref>. Poco tempo dopo il film venne proiettato in alcune sale selezionate negli Stati Uniti e pubblicato in DVD in USA ed in UK il 13 febbraio 2017<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://www.scifinow.co.uk/news/beyond-the-gates-exclusive-uk-artwork-for-awesome-retro-horror/|titolo=Beyond the Gates Exclusive UK Artwork for Awesome Retro Horror}}</ref>.
'''''Elena di Avalor''''' (''Elena of Avalor'') è una serie televisiva animata realizzata in [[computer grafica 3D]] prodotta dalla [[Disney Television Animation|Walt Disney Pictures Television Animation Distribution]] e distribuita dalla [[Disney Junior|Disney Junior Original Productions]]. Ha debuttato il 20 giugno 2016 in [[Canada]].
La serie è ambientata nello stesso universo di ''[[Sofia la principessa]]'' e introduce per la prima volta il personaggio di Elena, una principessa di origine latine.
L'11 agosto 2015 è stata annunciata la produzione di una seconda stagione e di una terza stagione annunciato il 13 febbraio 2017.
 
==Trama==
Uno special televisivo intitolato ''[[Elena e il segreto di Avalor]]'' (''Elena and the Secret of Avalor'') è stato trasmesso il 20 novembre 2016 negli [[Stati Uniti]]. In [[Italia]] viene trasmesso il 17 febbraio su [[Disney Junior]] e il 19 febbraio 2017 su [[Disney Channel]]. L'episodio spiega come Elena è stata liberata dall'amuleto dopo 41 anni e di come è riusciuta a salvare il regno di Avalor dalla terribile e infida strega Shuriki.
Due fratelli trovano un vecchio VCR board game a cui il padre stava giocando prima di scomparire misteriosamente. Il gioco, dal titolo ''Beyond the Gates'', però, non sembra essere solo un gioco e presto i due protagonisti dovranno lottare per sopravvivere e per scoprire cos'è successo al loro padre.
 
==Accoglienza==
Un secondo special televisivo intitolato ''Elena di Avalor e il Regno dei Giagualati'' (''Elena of Avalor: Realm of the Jaquins'') sarà trasmesso negli [[Stati Uniti]] nel corso del [[2017]] e in [[Italia]] prossimamente.
Il film ha ricevuto principalmente critiche positive.
 
Nel noto accumulatore di recensioni online ''[[Rotten Tomatoes]]'' il film ha ricevuto una percentuale di gradimento dell'80%<ref>{{rotten-tomatoes|beyond_the_gates_2016|Beyond the Gates}}</ref>.
== Trama ==
Per il suo quindicesimo compleanno, la giovane principessa Elena Castillo Flores, figlia dei sovrani del regno di Avalor, riceve come dono un amuleto magico capace di proteggerla da ogni male. La vita ad Avalor sembra scorrere bene, finché un giorno non arrivo Shuriki, una terribile e infida strega che, per cercare di impossessarsi del castello e regno stesso, uccise il re Raul e la regina Lucia, i genitori della principessa Elena. Il benefico mago di corte, Alakazar, salvò la vita della sorella minore di Elena, Isabel, e i suoi nonni imprigionandoli in un quadro grazie ad un incantesimo da lui lanciato affinché Elena sconfiggesse Shuriki. La strega cercò di uccidere Elena, ma quest'ultima venne salvata dall'amuleto ricevuto in dono al suo compleanno imprigionandola al suo interno. Trovato l'amuleto, Alakazar, nel vago tentativo di liberare Elena dall'amuleto, invocò il suo animale guida, Zuzo e partì alla ricerca di una principessa in grado di liberare Elena, ma senza successo.
 
La nota rivista italiana di cinema ''[[Nocturno]]'' gli dà invece 3.5 stelle su 5 definendolo "un coloratissimo e divertente piccolo film horror destinato a diventare un’opera cult per i nostalgici, ma non lascerà insoddisfatti nemmeno i “nuovi” giovani spettatori in cerca di qualche “buon” spavento".<ref>{{cita web|url=http://www.nocturno.it/movie/beyond-the-gates/|titolo=Beyond the Gates}}</ref>
Passati 41 anni, Elena venne liberata e, dopo aver salvato la sorella Isabel e i suoi nonni dal quadro, sconfisse la strega Shuriki riprendo il suo ruolo di Principessa Ereditaria: da quel momento la sua storia stava per iniziare ancora una volta.
 
Sull'[[Internet Movie Database]] ha invece ricevuto un'accoglieza tiepida con un voto medio di 5.2 calcolato su 3090 recensioni.<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://m.imdb.com/title/tt4687358/|titolo=Beyond the Gates}}</ref>
== Episodi ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!Stagione!! Episodi!! Prima TV USA!! Prima TV Italia
|-
| [[Episodi di Elena di Avalor (prima stagione)|Prima stagione]]
| 25
| 2016-2017
| 2016-2017
|-
| [[Episodi di Elena di Avalor (seconda stagione)|Seconda stagione]]
| TBA
| 2017-2018
| 2018
|-
| [[Episodi di Elena di Avalor (terza stagione)|Terza stagione]]
| TBA
| TBA
| TBA
|-
|}
 
Kalyn Corrigan del sito [[Bloody Disgusting]] definisce la pellicola un "malvagiamente divertente omaggio agli anni '80 che merita una visione" ed uno dei migliori film proiettati al Los Angeles Film Festival. In conclusione elogia il debutto di Jackson Stewart, gli effetti speciali ed anche il cast "talentuoso".<ref>{{cita web|nome=Kalyn Corrigan|lingua=en|url=http://bloody-disgusting.com/movie/3403830/repost-review-beyond-the-gates-wickedly-fun-80s-homage-worth-playing/|titolo=[BCHFF Review] ‘Beyond the Gates’ is a Wickedly Fun ’80s Homage Worth Playing}}</ref>
== I cortometraggi ==
Il 14 ottobre [[2017]] vengono trasmessi su [[Disney Junior]] una serie di corti dal titolo ''Elena of Avalor: Adventures in Vallestrella'' (''Elena di Avalor - Avventure nel Regno di Vallestrella'', in italiano) in cui Elena e sua sorella minore Isabel aiutano dei piccoli giagualati in Vallestrella. In [[Italia]] i corti sono inediti.
 
==Sequel==
{| class="wikitable"
Nel 2017 Jackson Stewart annuncia l'uscita del [[sequel]].<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.joblo.com/horror-movies/news/beyond-the-gates-2-story-idea-is-inspired-by-80s-paranoia-horror-102a|titolo=Beyond the Gates 2 Story Idea Inspired by 80s Paranoia Horror|urlmorto=sì}}</ref>. Il film sarà parzialmente ispirato a ''[[Nightmare 4 - Il non risveglio]]''<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.dreadcentral.com/news/215522/go-beyond-gates-taking-cues-elm-street-4/|titolo=Go Beyond the Gates Again; Taking Cues from Elm Street 4}}</ref>, uno dei film preferiti del regista.
|-
!nº!!Titolo originale!!Titolo italiano!!Prima TV USA!! Prima TV Italia
|-
| 1 || ''Flight of the Butterfrog'' || ''Il volo della ranarfalla'' || rowspan="5" | 14 ottobre 2017 ||
|-
| 2 || ''Human Nature'' || ''Natura umana'' ||
|-
| 3 || ''Sleeping Sunbird'' || ''Il sonno dell'uccello solare'' ||
|-
| 4 || ''Fast Food'' || ''L'alimento più veloce del mondo'' ||
|-
| 5 || ''Peabunny Boogie'' || ''Il ritmo del coniglio dei fagioli'' ||
|-
|}
 
Il 10 ottobre 2017 viene rivelato che il film sarà prodotto da [[Brian Yuzna]] e che [[Barbara Crampton]] e [[Jesse Merlin]] torneranno nei loro rispettivi ruoli.<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://modernhorrors.com/beyond-gates-sequel-produced-brian-yuzna/|titolo=Beyond the Gates Sequel To Be Produced By Brian Yuzna}}</ref>
== Personaggi e doppiatori ==
=== Personaggi principali ===
* '''Principessa Elena''': E' la protagonista della serie. Ha 16 anni ed è la principessa del regno di Avalor. Dopo essere stata liberata dall'amuleto ricevuto in regalo per il suo quindicesimo compleanno, scopre di aver acquisito la capacità di usare la magia e di poter vedere gli animali spiriti. In originale è doppiata da [[Aimee Carrero]] e in italiano da [[Elena Perino]].
* '''Principessa Isabel''': È la sorellina di Elena ed è un'inventrice. È la secondogenita dei defunti genitori re Raul e regina Lucia. In originale è doppiata da [[Jenna Ortega]] e in italiano da [[Arianna Vignoli]].
* '''Zuzo''': È lo spirito-guida a forma di volpone del precedente mago di corte, Alakazar. In originale è doppiato da [[Keith Ferguson (doppiatore)|Keith Ferguson]] e in italiano da [[Paolo De Santis]].
* '''Naomi''': È la migliore amica di Elena e fa parte del Gran Consiglio. Suo padre è il Capitano Turner. In originale è doppiata da [[Jillian Rose Reed]] e in italiano da [[Joy Saltarelli]].
* '''Skylar''': Il primo giagualato proveniente dal regno di Vallestrella è il figlio di Re Verago. In originale è doppiato da [[Carlos Alazraqui]] e in italiano da [[Marco Mete]].
* '''Migs''': Il secondo giagualato proveniente dal regno di Vallestrella. In originale è doppiato da [[Chris Parnell]] e in italiano da [[Angelo Maggi]].
* '''Luna''': Una giagualata proveniente dal regno di Vallestrella. In originale è doppiata da [[Yvette Nicole Brown]] e in italiano da [[Laura Romano]].
* '''Gabe''': È un amico di Elena e fa parte delle Guardie Reali del castello. In originale è doppiato da [[Jorge Diaz]] e in italiano da [[Alessandro Rigotti]].
* '''Mateo''': È un amico di Elena ed è il mago di corte, successore di Alakazar, nonché suo nonno. In originale è doppiato da [[Joseph Haro]] e in italiano da [[Manuel Meli]].
* '''Cancelliere Esteban''': È il cugino di Elena e consigliere regale di Avalor. Nell'episodio speciale ''Elena e il segreto di Avalor'' è considerato essere un antagonista secondario eseguendo gli ordini della terribile e infida strega Shuriki per sapere dove si trovasse la principessa Elena. In originale è doppiato da [[Christian Lanz]] e in italiano da [[Vittorio Guerrieri]].
* '''Higgins''': È un membro delle Guardie Reali del castello e fedele assistente personale del cancelliere Esteban. In originale è doppiato da [[Mikey Kelley]] e in italiano da [[Simone Crisari]].
* '''Armando''': È il servitore reale che aiuta Elena nel suo viaggio per salire al trono. In originale è doppiato da [[Joe Nunez]] e in italiano da [[Edoardo Stoppacciaro]].
* '''Francisco''': È il nonno di Elena, Isabel e Esteban. Fa parte del Gran Consiglio. In originale è doppiato da [[Emiliano Díez]] e in italiano da [[Renato Cortesi]].
* '''Capitano Turner''': È il capo del porto e padre di Naomi. In originale è doppiato da [[Rich Sommer]] e in italiano da [[Stefano Alessandroni]].
* '''Doña Paloma''': Esteban la descrive come una delle donne più influenti del regno di Avalor. In originale è doppiata da [[Constance Marie]] e in italiano da [[Barbara De Bortoli]].
* '''Luisa''': È la nonna di Elena, Isabel e Esteban. Fa parte del Gran Consiglio. In originale è doppiata da [[Julia Vera]] e in italiano da [[Doriana Chierici]].
* '''Carmen''': La sorella di Julio e co-proprietaria del Cafe Anjelica. In originale è doppiata da [[Justina Machado]] e in italiano da [[Valentina Mari]].
* '''Jiku''': In originale è doppiato da [[Lucas Grabeel]] e in italiano da [[Riccardo Suarez]].
* '''Marlena''': In originale è doppiata da [[Gaby Moreno]] e in italiano da [[Sara Labidi]].
 
A marzo 2018 Jackson Stewart annuncia che la sceneggiatura (co-scritta con [[Brian Yuzna]]) è quasi completa.<ref>{{cita web|url=https://www.dreadcentral.com/news/269467/jackson-stewart-working-on-beyond-the-gates-2-and-the-day-after-halloween/•Jackson Stewart working on Beyond the Gates 2 and The Day After Halloween}}</ref>
=== Antagonisti ===
* '''Shuriki''': È una terribile e infida strega, antagonista principale della serie. È stata lei ad uccidere i genitori di Elena e intrappolarla nell'amuleto magico. Viene sconfitta dalla stessa Elena che, spezzando la sua bacchetta magica, inizia ad invecchiare e cade finendo nel fiume sotto il palazzo reale. Ad aiutare Elena a sconfiggerla è stata anche Sofia, la piccola principessa di Incantia, da ''[[Sofia la principessa]]'', che era accorsa dopo aver liberato Elena dall'amuleto. Essa fa ritorno nell'episodio ''Elena di Avalor e il Regno dei Giagualati'' con suo marito Victor Delgado e sua figlia Carla che, dopo la cattura di Maribonda, capì i suoi errori fatalmente commessi, tornò giovane, forte, bella e buona, dopo essere tornata amica insieme a Naomi e tutto il popolo del Regno di Avalor affinché venne eletta consigliera di Elena che tornò ad essere una sovrana. In originale è doppiata da [[Jane Fonda]] e in italiano da [[Maria Pia Di Meo]].
* '''Fiero''': È un terribile stregone che appare nell'episodio "Il mago di corte". È l'accerimo nemico-rivale giurato di Alakazar, ed è l'antagonista secondario della serie, che era in fila per essere il prossimo mago Reale di corte, ma quando è stato scelto Alakazar, egli giurò vendetta su di lui e la famiglia reale diventando così uno stregone maligno che è caduto nel lato oscuro. Fiero ruba il Maru Codex che, dopo aver ingannato e aver trattato maleducatamente Gabe, lo trasforma in pietra con i suoi poteri, lasciandolo libero di entrare, cercando in ogni angolo nel castello di Avalor il libro magico. Ma non riuscendo a trovarlo, trasforma tutti quelli che si trovano nel castello in pietra sapendo che Mateo avrebbe dovuto trovare il Codex per annullare l'incantesimo. Fiero, nonostante questo significhi il fallimento del suo crudele piano, fornisce degli indizi a Mateo, su come ritrovarlo. Quest'ultimo, dopo aver recuperato il Maru Codex, aiutato e incoraggiato da Elena e i suoi amici scampati all'incantesimo, superando le sue paure e insicurezze, lo affronta e lo sconfigge. In originale è doppiato da [[Héctor Elizondo]] e in italiano da [[Michele Kalamera]].
* '''Orizaba''': È una malefica fata. In originale è doppiata da [[Eden Espinosa]] e in italiano da [[Giovanna Rapattoni]].
* '''Troyo''': È un infido coyote che, nell'episodio "Il volo degli Giagualati", tentava di ingannare maledettamente Elena e i giagualati di finirli nella sua trappola, ma viene sconfitto. In originale è doppiato da ??? e in italiano da ???.
 
==Note==
=== Altri personaggi ===
<references/>
* '''Alakazar''': Era un saggio e benevole stregone. Quando una malefica strega proveniente dalle Isole Settentrionali di nome Shuriki attaccò il Regno di Avalor e uccise il re Raul e la regina Lucia, Alakazar usò l'incantesimo di confinamento per proteggere gli altri membri della famiglia reale inserendoli in una pittura incantata. Mandò, in seguito, un messaggio per la piccola principessa Sofia che gli chiede di trovare e aiutare Elena a riconquistare il suo regno. Anch'egli è comparso nel primo episodio della serie e compare anche nell'episodio speciale ''[[Elena e il segreto di Avalor]]''. In originale è doppiato da [[André Sogliuzzo]] e in italiano da [[Dario Penne]].
* '''Principessa Sofia''': È la piccola principessa della Reale Accademia del Regno di Incantia, ed è stata lei a liberare Elena dall'amuleto dopo 41 anni dove venne imprigionata al suo interno. Aiuta Elena, i suoi amici e la sua famiglia a riconquistare Avalor e a sconfiggere la terribile e infida strega Shuriki. Comparsa anche nell'episodio speciale ''[[Elena e il segreto di Avalor]]''. In originale è doppiata da [[Ariel Winter]] e in italiano da [[Agnese Marteddu]].
* '''Re Verago''': È un giagualato, padre di Skylar e sovrano assoluto del Regno di Vallestrella. In originale è doppiato da ??? e in italiano da ???.
* '''[[Topolino]]''': Apparso nell'episodio "Lo stregone e la dottoressa di corte" e, colui che indossava un cappello a forma di cono blu con la luna e le stelle e un mantello rosso, è uno stregone giovane, benefico e saggio come i suoi padroni Yen Sid e Alakazar. Insieme alla sua fedele e migliore amica e inseparabile compagna Minni, fa in modo che Elena e Mateo non abbiano più paura e lo accolgano come il loro fratello. In originale è doppiato da [[Bret Iwan]] e in italiano da [[Alessandro Quarta]].
* '''[[Minni]]''': Apparsa nell'episodio "Lo stregone e la dottoressa di corte" e, colei che veste sempre di bianco con la croce rossa, è la dottoressa di corte, specialista di medicine molto dolci, ma anche la migliore e fedele amica di Topolino. Anche lei non ha mai paura di Elena e Mateo che la accolgono come la loro sorella oltre alla principessina Isa. In originale è doppiata da [[Russi Taylor]] e in italiano da [[Paola Valentini]].
 
== Collegamenti esterni ==
{{Serie animate Disney}}
* {{Collegamenti esterni}}
{{Portale|animazione|Disney|televisione}}
 
[[Categoria:Serie televisive d'animazione Disney]]
{{Portale|cinema}}
 
[[Categoria:Film horror]]
[[Categoria:Film splatter]]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Elena_di_Avalor"