Utente:Mariaireneb/Sandbox e Lars Olsen: differenze tra le pagine

Versione delle 17:51, 6 mag 2019

Versione delle 14:10, 25 giu 2019

Riga 1:

{{Sportivo

|Nome = Lars Olsen

|Immagine = FIFA WC-qualification 2014 - Austria vs Faroe Islands 2013-03-22 (30).jpg

|Sesso = M

|CodiceNazione = {{DNK}}

|Altezza = 182

|Peso =

|Disciplina = Calcio

|Ruolo = [[Allenatore]] <small>(ex [[difensore]])</small>

|Squadra = {{Naz|CA|FRO}}

|TermineCarriera = 1996 - giocatore

|SquadreGiovanili=

{{Carriera sportivo

| |[[Glostrup FK|Glostrup IF-32]] |

}}

|Squadre =

{{Carriera sportivo

|1979-1981 |[[Glostrup FK|Glostrup IF-32]] |

|1981-1984 |{{Calcio Koge BK|G}} |105 (11)

|1985-1991 |{{Calcio Brondby|G}} |178 (13)

|1991-1992 |{{Calcio Trabzonspor|G}} |30 (0)

|1992-1994 |[[R.F.C. Seraing|Seraing]] |62 (0)

|1994-1995 |{{Calcio Basilea|G}} |40 (1)

|1996 |{{Calcio Brondby|G}} |20 (1)

}}

|SquadreNazionali=

{{Carriera sportivo

|1986-1996 |{{Naz|CA|DNK}} | 84 (4)

}}

|Allenatore =

{{Carriera sportivo

|1997-2002|{{Calcio Brondby|A}}| giovanili, Vice

|2003-2007|{{Calcio Randers|A}}|

|2007-2010|{{Calcio Odense|A}}|

|2011-|{{Naz|CA|FRO}}|

}}

|Vittorie = {{MedaglieCompetizione|Europei di calcio}}

{{MedaglieOro|{{EC2|1992}}}}

|Aggiornato =

}}

{{Bio

|Nome = Lars Christian

|Cognome = Olsen

|Sesso = M

|LuogoNascita = Glostrup

|GiornoMeseNascita = 2 febbraio

|AnnoNascita = 1961

|LuogoMorte =

|GiornoMeseMorte =

|AnnoMorte =

|Attività = allenatore di calcio

|Attività2 = ex calciatore

|Attività3 = ex giocatore di calcio a 5

|Nazionalità = danese

|PostNazionalità = , di ruolo [[difensore]], tecnico della [[Nazionale di calcio delle Isole Fær Øer|Nazionale faroese]]

}}

==Carriera==

1.

== Biografía =Club===

Olsen iniziò a giocare nel [[1979]] nella squadra della sua città natale, il [[Glostrup|Glostrup IF 32]], collezionano anche diverse presenze nelle [[Nazionale di calcio della Danimarca|Nazionali danesi]] giovanili.

2.

== Obra ==

2.1.

== Rasgos generales ==

=== Titolo sezione ===

2.2. Estructura

2.3. Destinatario

3. Contexto histórico

4. Notas

5. Bibliografía

Nel [[1981]] si trasferì in [[Campionato di calcio danese|Prima Divisione]] passando al [[Køge Boldklub|Køge]] nel [[1985]] al [[Brøndby IF|Brøndby]]. Alla sua prima stagione vinse il [[Superligaen|campionato danese]] e si ripeté nel [[1987]], nel [[1988]], nel [[1990]] e nel [[1991]]. Vinse anche una [[Coppa di Danimarca]] nel [[1989]].

Nel 1991 Olsen decise di lasciare il Brøndby nel 1991 per trasferirsi in [[Turchia]], nel [[Trabzonspor Kulübü|Trabzonspor]]. Con la squadra [[Turchia|turca]] vinse la [[Coppa di Turchia]] nel [[1992]].

Dopo il vittorioso [[Campionato europeo di calcio 1992|Europeo 1992]] firmò per i [[Belgio|belgi]] del [[R.F.C. Seraing|Seraing]] e nel [[1994]] per gli [[Svizzera|svizzeri]] del {{Calcio Basilea|N}}. Tornò di nuovo al Brøndby nel [[1996]], dove concluse la sua carriera conquistando il quinto campionato danese.

Lorenzo Franciosini di Castelfiorentino fue profesor, traductor y gramático italiano, activo en la primera mitad del siglo XVII. (NOTA: http://www.treccani.it/enciclopedia/lorenzo-franciosini_(Dizionario-Biografico)/ ).

== 1. BIOGRAFÍA =Nazionale===

Olsen fu chiamato per la prima volta in [[Nazionale di calcio della Danimarca|Nazionale]] dal [[Commissario tecnico|CT]] [[Sepp Piontek]] nell'aprile del [[1986]] e debuttò contro la [[Nazionale di calcio della Bulgaria|Bulgaria]] (0-3).

Fu convocato per l'[[Campionato europeo di calcio 1988|Europeo 1988]], dove partì come riserva. Olsen entrò come sostituto nella prima partita disputata dalla [[Nazionale di calcio della Danimarca|Danimarca]] e giocò come titolare le altre due del girone, che si concluse con l'eliminazione dei [[Danimarca|danesi]].

De Lorenzo Franciosini, a pesar de su relevancia, tenemos escasísimos datos biográficos.

En la primera edición del diccionario se dice que nació en Florencia o Castelfiorentino, mientras que en los diálogos, se deduce ser profesor de lengua toscana y castellana dentro de la Universidad de Siena.

A través de su producción, se comprueba su buen conocimiento de la lengua española, aunque no sabemos si estuvo alguna vez en España, así como tampoco conocemos con certeza su fecha de muerte (NOTA: https://www.bvfe.es/autor/9766-franciosini-lorenzo.html).

Compuso una Grammatica spagnuola ed italiana, también reimpresa, y algunas obras en latín: De particulis Italicae orationis, Fax linguae Italicae, Compendium facis linguae Italicae. (NOTA: http://www.treccani.it/enciclopedia/lorenzo-franciosini_(Dizionario-Biografico)/ ).

Es también autor de la primera traducción al italiano del Quijote.

Nel [[1992]] fu chiamato per l'[[Campionato europeo di calcio 1992|Europeo 1992]] disputatosi in [[Svezia]]. Olsen fu scelto come [[capitano (calcio)|capitano]] della squadra che, sotto la guida di [[Richard Møller Nielsen|Møller Nielsen]] vinse quella competizione, primo successo della Nazionale danese.

2.

== OBRA ==

VOCABOLARIO

=== GRAMATICA ===

Dopo aver perso la Nazionale durante il periodo trascorso a [[Basilea]], fu richiamato nell'aprile [[1996]] e in seguito fu scelto tra i 22 che avrebbero dovuto difendere in [[Inghilterra]] il titolo conquistato quattro anni prima. Olsen, tuttavia, non giocò alcuna partita in quell'edizione dell'[[campionato europeo di calcio|Europeo]] che vide la Danimarca eliminata dopo la fase a gironi.

===

==== Rasgos generales ====

===

In Nazionale, tra il 1986 e il 1996, ha collezionato 84 partite e realizzato 4 [[gol|reti]].

Lorenzo Franciosini, escribió La Grammatica spagnuola ed italiana en 1624, con particular atención por las cuestiones léxicas y con el objetivo de ofrecer materiales para la enseñanza del español a los italianos. El gramático sintió la necesidad de declarar y describir los usos que consideraba generales, en efecto realizó una gramática de la lengua culta común o general. La novedad que introdujo fue el utilizo del término italiano gramática, subrayando de esta manera aspectos de gran interés, sobre todo desde el punto de vista metodológico, teórico y didáctico. Es un título criado para captar la atención de los lectores, anticipando la posibilidad de aprender con facilidad a hablar y escribir una lengua extranjera. (NOTA: VICENTE, Félix (2017), “L. Franciosini autor de la Gramática spagnola, e italiana (1624) ). Desde el principio, en Franciosini, encontramos un destinatario identificable en cuanto componente de una nación, Toscana y Castillana y un autor que nos subraya su origen Fiorentina.

=== Estructura Allenatore===

{{F|allenatori di calcio danesi|arg2=calciatori danesi|febbraio 2010}}

Dopo essersi ritirato dal [[calcio (sport)|calcio]] giocato, Olsen allenò diverse selezioni del Brøndby: la squadra riserve, le giovanili e fu anche vice-allenatore nella prima squadra.

Nel [[2003]] passò alla guida del [[Randers FC|Randers]] che militava nella seconda serie del [[campionato di calcio belga|campionato danese]]. Con il Randers conquistò la promozione in ''[[Superligaen]]'' nella prima stagione, ma l'anno dopo la squadra retrocedette nuovamente. Olsen rimase alla guida della squadra e la stagione seguente vinse la Coppa di Danimarca e ottenne una seconda promozione.

La obra se estructura de manera sistemática, ya que a la descripción morfológica de las categorías siguen algunas observaciones de verbos e de dicción simples. Al principio, Franciosini colocó una dedicatoria, en la cual queda demostrada su posición de admiración y de aprecio con respecto a la lengua española. Enseguida añade una portada, en la cual se presenta como florentino y a continuación un soneto en que alude a sus conocimientos lingüísticos. En las paginas siguientes, el gramático se propuso clasificar cada parte de las oraciones, empezando por el articulo y acabando por la conjunción sin subestimar diferentes observaciones de tipo léxico e idiomático (NOTA: EPIGRAMA.EU).

Nell'[[estate]] [[2007]] decise di lasciare il Randers per allenare l'[[Odense Boldklub|Odense]], anch'esso in ''Superligaen''.

== 3. Destinatario ==

==Palmarès==

La grammatica spagnuola ed italiana está destinada a un lector profesional y culto que conocía el latín, siendo esta lengua elemento de comparación. El uso de las comparaciones con el latín, así como las criticas sobre la pronunciación, demuestran que el lector debía tener un gran conocimiento a nivel gramatical. (NOTA: SAN VICENTE, Félix; Lombardini, Hugo (2016) “Gramáticas de español para italófonos de los siglos XVI-XVIII: elementos lexicográficos y componentes técnico-científìcos”).

===Giocatore===

====Club====

*{{Calciopalm|Campionato danese|6}}

:Brøndby: [[1. division 1985|1985]], [[1. division 1987|1987]], [[1. division 1988|1988]], [[1. division 1990|1990]], [[Superligaen 1991|1991]], [[Superligaen 1995-1996|1995-1996]]

*{{Calciopalm|Coppa di Danimarca|1}}

== 3. CONTEXTO HISTÓRICO

:Brøndby: 1988-1989

==

En el siglo XVI, gracias a la expansión territorial de España por todo el continente europeo y gracias a factores políticos, económicos y culturales, el aprendizaje del español llega a ser fundamental para los europeos que entendieron la importancia de las lenguas vernáculas en el ámbito cultural y comercial. (NOTA, CARRERA DE LA RED, A., “El problema de la lengua en el humanismo renacentista español”, Universidad de Valladolid, 1988, p. 9). La relación entre italianos y españoles fue muy fuerte, razón por la cual los italianos empezaron a aprender este idioma, útil desde el punto de vista cultural y sobretodo comercial. Empiezan a surgir maestros de lenguas ya que el español necesitaba una tradición para su enseñanza. (NOTA: GALLINA, ANNA MARIA (1975): “Prime grammatiche spagnole ad uso degli italiani, (sec. XVI)”, en: ateneo veneto XIII, 19-45). Todo eso exigía un conocimiento oral de la lengua: también por esa razón, los primeros tentativos se limitaron a explicar cual era la pronuncia correcta, a través de la comparación con los sonidos de la lengua italiana. Solamente después, se situará el desarrollo de muchas obras lexicográficas como diccionarios y gramáticas, cuya finalidad era la descripción, lo mas detallada posible, del léxico y de las estructuras gramaticales de una lengua (NOTA: GALLINA).

*{{Calciopalm|Coppa di Turchia|}}

== 4. NOTAS ==

:Trabzonspor: 1991-1992

-https://www.bvfe.es/autor/9766-franciosini-lorenzo.html

-http://www.treccani.it/enciclopedia/lorenzo-franciosini_(Dizionario-Biografico)/

- VICENTE, Félix (2017), “L. Franciosini autor de la Gramática spagnola, e italiana (1624)

-EPIGRAMA.EU

- SAN VICENTE, Félix; Lombardini, Hugo (2016) “Gramáticas de español para italófonos de los siglos XVI-XVIII: elementos lexicográficos y componentes técnico-científìcos”

- CARRERA DE LA RED, A., “El problema de la lengua en el humanismo renacentista español”, Universidad de Valladolid, 1988.

- GALLINA, ANNA MARIA (1975): “Prime grammatiche spagnole ad uso degli italiani, (sec. XVI).

====Nazionale====

== 5. BIBLIOGRAFÍA ==

*{{Calciopalm|Europeo|1}}

- CARRERA DE LA RED, A., “El problema de la lengua en el humanismo renacentista español”, Universidad de Valladolid, 1988.

:{{EC2|1992}}

- GALLINA, ANNA MARIA (1975): “Prime grammatiche spagnole ad uso degli italiani, (sec. XVI).

- SAN VICENTE, Félix; Lombardini, Hugo (2016) “Gramáticas de español para italófonos de los siglos XVI-XVIII: elementos lexicográficos y componentes técnico-científìcos”

====Individuale====

- VICENTE, Félix (2017), “L. Franciosini autor de la Gramática spagnola, e italiana (1624).

*[[Calciatore danese dell'anno]]: 1

:1988

===Allenatore===

====Club====

*{{Calciopalm|Coppa di Danimarca|1}}

:Randers: 2005-2006

==Altri progetti==

{{interprogetto}}

==Collegamenti esterni==

* {{Collegamenti esterni}}

{{Nazionale danese europei 1988}}

{{Danimarca futsal mondiali 1989}}

{{Nazionale danese europei 1992}}

{{Nazionale danese europei 1996}}

{{CT nazionale faroese di calcio}}

{{Portale|biografie|calcio}}

[[Categoria:Calciatori campioni d'Europa]]

[[Categoria:Calciatori della Nazionale danese]]