Personal computer e Lorenzo Marronaro: differenze tra le pagine

Versione delle 17:20, 1 ago 2011

Versione delle 17:47, 29 giu 2019

Riga 1:

{{S|calciatori italiani}}

{{nota disambigua|altri significati|[[PC (disambigua)]]|PC}}

{{Sportivo

{{f|informatica|dicembre 2008}}

|Nome = Lorenzo Marronaro

[[File:Computer-aj aj ashton 01.svg|thumb|right|Immagine di un personal computer da scrivania dei nostri giorni.]]

|Immagine = Lorenzo Marronaro.jpg

[[File:Pc client p4.jpg|thumb|right|Vista interna di un personal computer. In alto l'[[Alimentatore per Personal Computer|alimentatore]], al centro la [[ventola]] della [[CPU]]. Ben visibile la [[scheda madre]] che alloggia la maggior parte delle interfacce.]]

|Didascalia = Marronaro alla Lazio

|Sesso = M

|CodiceNazione = {{ITA}}

|Disciplina = Calcio

|Squadra =

|Ruolo = [[Procuratore sportivo]] <small>(ex [[attaccante]])</small>

|TermineCarriera= 1994

|SquadreGiovanili=

{{Carriera sportivo

|19??-19?? |{{Calcio Lazio|G}} |

}}

|Squadre=

{{Carriera sportivo

|1980-1981 |{{Calcio Lazio|G}} |12 (0)

|1981-1982 |→ {{Calcio Forlì|G}} |25 (7)

|1982-1984 |{{Calcio Monza|G}} |66 (18)

|1984-1990 |{{Calcio Bologna|G}} |191 (46)

|1990-1993 |{{Calcio Udinese|G}} |71 (9)

|1993-1994 |{{Calcio Empoli|G}} |8 (1)

}}

|Aggiornato=

}}

{{Bio

|Nome = Lorenzo

|Cognome = Marronaro

|Sesso = M

|LuogoNascita = Roma

|GiornoMeseNascita = 16 gennaio

|AnnoNascita = 1961

|LuogoMorte =

|GiornoMeseMorte =

|AnnoMorte =

|Attività = procuratore sportivo

|Attività2 = ex calciatore

|Nazionalità = italiano

|PostNazionalità = , di ruolo [[attaccante]]

}}

Era soprannominato ''Il Puffo'' e la ''Freccia di Prima Porta''.<ref>{{cita libro| a cura di Gianni | Marchesini | Col Bologna, in paradiso| 1988| La Casa dello Sport | Firenze}}</ref>

==Carriera==

Un '''personal computer''' (in italiano ''calcolatore personale''), solitamente abbreviato in '''PC''', è un qualsiasi [[computer]] di uso generico le cui dimensioni, prestazioni e prezzo di acquisto lo rendano adatto alle esigenze del singolo individuo. Un PC è pensato per essere utilizzato direttamente da un utente finale, senza l'intervento di un [[informatico|tecnico informatico]] specializzato. Questo aspetto è in contrasto con i modelli di "[[batch processing]]" o di "[[time-sharing]]", che permettono a grandi e costosi sistemi [[mainframe]] di essere utilizzati da molti utenti, solitamente in contemporanea, o con i sistemi informatici per l'elaborazione di grandi basi di dati, che richiedono l'operato efficiente di uno staff di tecnici occupati a tempo pieno.

Cresciuto nelle giovanili della [[Società Sportiva Lazio|Lazio]] con cui arriva a debuttare in prima squadra in [[Serie B]], passa poi al {{Calcio Forlì|N}} in Serie C1 per una stagione e poi al {{Calcio Monza|N}} in [[Serie B]], dove segna 18 reti in due stagioni.

[[File:Serie A 1988-89 - Bologna vs Milan - Franco Baresi e Lorenzo Marronaro.jpg|thumb|left|Marronaro (a destra) al Bologna nel 1989, alle prese con il capitano milanista [[Franco Baresi]].]]

Nel 1984 approda al [[Bologna Football Club 1909|Bologna]] in Serie B dove gioca tre campionati mettendo a segno rispettivamente 3, 6 e 9 reti. Nella stagione [[Serie B 1987-1988|1987-1988]] viene promosso in Serie A con il Bologna vincendo la classifica cannonieri di [[Serie B]] con 21 realizzazioni complessive, eguagliando il record di gol detenuto da [[Paolo Rossi (calciatore 1956)|Paolo Rossi]], Chinaglia e Rebonato. A oggi è l'ultimo giocatore del Bologna ad avere vinto la classifica cannonieri.

Un personal computer può essere un "[[computer desktop|desktop PC]]" (in italiano: PC da scrivania o fisso), un "[[portatile]]", un "[[tablet PC]]" (in Italiano: PC a tavoletta) o un "[[palmare]]".

Debutta in Serie A il 9 ottobre 1988 nella partita [[Associazione Calcio Pisa 1909|Pisa]]-Bologna (0-2), nella quale segna la seconda rete. Nella massima serie col Bologna segna 7 reti in due stagioni, venendo infine ceduto nell'estate del 1990 all'[[Udinese Calcio|Udinese]]. Con i friulani conquista una seconda promozione in Serie A e colleziona le ultime presenze nel massimo campionato prima di chiudere la carriera in terza serie con la maglia dell'[[Empoli Football Club|Empoli]].

I più comuni [[microprocessore|microprocessori]] utilizzati all'interno dei personal computer sono le [[CPU]] compatibili con l'architettura [[x86]].

==Dopo il ritiro==

Le [[applicazioni software]] per personal computer comprendono programmi di [[videoscrittura]], [[foglio elettronico|fogli elettronici]], [[database]], [[browser|navigatori web]], [[client di posta|programmi di posta elettronica]], giochi e miriadi di altre applicazioni software per la produttività personale e gli ambiti applicativi più disparati.

Ritiratosi diventa di procuratore di giocatori di calcio, tra i quali [[Nicola Amoruso]], [[Angelo Palombo]], [[Marco Pisano]], [[Massimo Mutarelli]], [[Michele Ferri]], [[Alberto Gilardino]], [[Massimo Gobbi]], [[Panagiōtīs Kone|Panagiotis Kone]] e [[Alessandro Diamanti]].<ref>[http://www.rosanerogirls.it/news.asp?i=473CDE9753 Marronaro a RR24: "Qualsiasi cifra per Pastore"] Rosanerogirls.it</ref>

==Palmarès==

Gli attuali personal computer sono spesso predisposti per connessioni ad alta o bassa velocità a [[Internet]], consentendo l'accesso al [[World Wide Web]] e a una vasta scelta di altre risorse.

===Club===

*{{Calciopalm|Campionato italiano Serie B|1}}

:Bologna: [[Serie B 1987-1988|1987-1988]]

===Individuale===

Un PC può essere utilizzato a casa, in ufficio o in viaggio. I personal computer possono essere connessi a una [[LAN|rete locale]] (LAN), sia tramite l'utilizzo di un cavo, sia con l'uso di connessioni radio ([[wireless]]).

*[[Cannonieri del campionato italiano di calcio|Capocannoniere]] della [[Serie B]]: 1

:[[Serie B 1987-1988|1987-1988]] <small>(21 gol)</small>

==Note==

Una differenza fra i primi computer disponibili per autocostruzione ed i personal computer veri e propri fu la disponibilità di software già pronto. Nonostante ciò, molti fra i primi utilizzatori di PC erano abituati a scrivere da sé il software. Al contrario, gli utenti di oggi hanno accesso a una larghissima scelta di software commerciale e non commerciale, che può essere fornito pronto per essere eseguito o pronto per essere compilato.

Fin dagli [[anni 1980|anni ottanta]] del XX secolo, [[Microsoft]] e [[Intel]] hanno dominato buona parte del mercato dei personal computer con la piattaforma [[Wintel]].

== Accezioni ==

"Personal computer" dovrebbe essere, nel significato originale del termine, un qualsiasi computer che sia stato progettato per l'uso monoutente, cioè da parte di una sola persona per volta (in opposizione per esempio ai [[mainframe]], a cui interi gruppi di persone accedono contemporaneamente attraverso [[terminale (informatica)|terminali]] remoti). Al giorno d'oggi il termine "personal computer" è invalso ad indicare una specifica fascia del mercato dell'informatica, quella del computer ad uso privato, o casalingo, per uffici, o per la piccola azienda. In alcuni casi, "personal computer" o "PC" è usato con un significato ancora più specifico, ristretto alla sola gamma delle macchine "[[IBM compatibili]]" .

Il progressivo appiattimento tecnologico, inteso come avvicinamento delle caratteristiche prestazionali dei Personal Computer nei confronti dei server e dei mini computer, rendono spesso difficile la collocazione di un Elaboratore Elettronico all'interno delle canoniche classificazioni ([[super computer]], [[mainframe]], [[mini computer]], [[server]], personal computer).

Ciò che oggi differenzia un Personal Computer da un server o da un'avanzata Console per video games non è inerente alle caratteristiche fisiche, alla performance o alla dotazione di interfacce ma semplicemente alla dotazione di software e alla designazione d'uso.

L'architettura dei Personal Computer è ormai in grado di essere scalabile (ove necessario) e raggruppabile in Cluster permettendo di raggiungere funzionalità e performance comparabili a sistemi Mainframe e Super Computer.

Con la stessa flessibilità, il Personal Computer può essere sostituito a specifiche tecnologie embedded progettate per applicazioni specifiche e tramite appositi software sostituirne la funzionalità.

I Personal Computer sono inoltre parte integrante dei più moderni impianti automatizzati a ogni livello nel settore industriale, medicale, utilities e servizi, sostituendo la maggior parte dell'elettronica sviluppata in modo verticale.

== Storia ==

Nel 1965 venne presentato all'esposizione [[Bema Show]] di [[New York]] nell'ottobre [[1965]] l'[[Olivetti Programma 101]]; era una macchina da calcolo per uso personale, che possedeva un set di istruzioni interne ben definito. Realizzata con componenti discreti e output su nastro di carta con un prezzo di 3.200$.

Agli inizi degli anni 70, le persone che accedevano alle istituzioni accademiche o di ricerca, avevano l'opportunità di utilizzare sistemi come il [[LINC]] che erano monoutente, interattivi e si potevano utilizzare per prolungate sessioni di lavoro; comunque, questi sistemi erano ancora troppo costosi per essere posseduti da una singola persona.

[[Image:HP9830A-HP9866.png|220px|left|thumb|Un sofisticato computer programmabile, l' HP 9830A era in realtà uno dei primi computer desktop con una stampante.]]

Negli anni 70 [[Hewlett Packard]] introdusse dei computer programmabili in [[BASIC]] che potevano essere posizionati sopra una normale scrivania ([[serie HP 9800]]), includendo una tastiera, un piccolo display ad una linea ed una stampante. Il [[Wang 2200]] del 1973 aveva un [[tubo a raggi catodici|monitor (CRT)]] di dimensioni standard con memorizzazione su nastro magnetico ([[musicassette]]). L'[[IBM 5100]] del 1975 aveva un piccolo display CRT e poteva essere programmato in BASIC e [[APL]]. Questi erano comunque ancora computer costosi specializzati, pensati per un utilizzo scientifico o d'azienda. L'introduzione dei [[microprocessore|microprocessori]], un singolo [[circuito integrato|chip]] con tutta la circuiteria che prima occupava grossi case, portò alla proliferazione dei personal computer dopo il 1975.

I primi personal computer&nbsp;— generalmente chiamati [[microcomputer]]&nbsp;— erano spesso venduti in forma di [[Electronic kit|kit]] ed in volumi limitati, ed erano destinati in larga parte a hobbisti e tecnici. La programmazione era effettuata attraverso interruttori e l'output era fornito attraverso led presenti sul pannello frontale. Un uso pratico avrebbe richiesto periferiche come tastiere, [[terminale (informatica)|terminali]], disk drive e stampanti. [[Micral]] N fu il primo microcomputer commerciale, non venduto in kit, basato su un microprocessore, l'Intel 8008. Fu costruito a partire dal 1972 e furono vendute circa 90,000 unità. Il primo{{Citation needed|date=Marzo 2011}} "personal computer" è stato il computer [[Sphere 1]], creato in Bountiful, Utah nel 1975 da un pioniere dei computer Michael D. Wise (1949–2002). All'inizio, Sphere 1 era venduto come kit, ma più tardi fu venduto interamente assemblato, con inclusa una tastiera un tastierino numerico ed un monitor (fu il primo [[Computer all-in-one]]). Nel 1976 Steve Jobs e Steve Wozniak vendettero la scheda madre del computer [[Apple I]], che conteneva circa 30 chip. Il primo personal computer di successo per il mercato di massa<ref>[http://arstechnica.com/articles/culture/total-share.ars/4 Total share: 30 years of personal computer market share figures]</ref> è stato il [[Commodore PET]] introdotto nel gennaio del 1977<ref name="commodoreca">[http://www.commodore.ca/products/pet/commodore_pet.htm The Amazing Commodore PET History]</ref>, che aveva un impressionante somiglianza con lo [[Sphere 1]] di due anni prima. Esso fu subito seguito dal [[TRS-80]] (rilasciato il 3 agosto 1977<ref name="forster-17">{{Cita libro |cognome=Forster |nome=Winnie |wkautore=Winnie Forster |titolo=The encyclopedia of consoles, handhelds & home computers 1972 - 2005 |anno=2005 |editore=GAMEPLAN |id=ISBN 3-00-015359-4|pagine=17}}</ref>) di Radio Shack e dal popolare [[Apple II]] (5 giugno 1977<ref>{{Cita web|titolo=June 5, 1977: From a Little Apple a Mighty Industry Grows|url=http://www.wired.com/science/discoveries/news/2007/06/dayintech_0605|data=5 giugno 2007|accesso=2 giugno 2009}}</ref>). I computer già assemblati venduti sul mercato di massa, permisero ad una più ampia categoria di persone l'utilizzo del computer, concentrandosi di più sullo sviluppo delle applicazioni software e di meno sullo sviluppo dell'hardware del processore.

Nel [[1981]] fece la sua comparsa nel mercato il primo di una serie di personal computer che divenne molto popolare: l'IBM 5150, meglio conosciuto come [[PC IBM]]. Il costo era ancora elevato (circa 3.000 [[dollaro statunitense|dollari]]), la [[capacità di elaborazione]] bassa, la possibilità di gestire grosse moli di dati era legata all'acquisto di costosissimi [[disco rigido|dischi rigidi]], o [[unità a nastro]] esterne. D'altra parte era una macchina solida e affidabile, che godeva di [[assistenza tecnica]] ed era [[Espansione (informatica)|espandibile]] tramite un [[bus (informatica)|bus]] interno (caratteristica che solo l'Apple II all'epoca possedeva). Grazie al suo successo, il PC IBM divenne lo [[standard]] ''de facto'' nell'industria del personal computer. Le industrie informatiche situate in Oriente ([[Taiwan]], [[Singapore]], etc.) si misero subito al lavoro per clonare (duplicare) questa macchina (operazione possibile perché [[IBM]] forniva assieme al PC anche gli [[schema elettrico|schemi elettrici]], ed il [[listato]] del sistema operativo era facilmente ottenibile, i componenti utilizzati, [[chip di memoria]], [[processore]], unità a disco erano "standard" e disponibili per tutti). In pochi anni il mondo fu invaso da enormi quantità di PC clonati, dalle prestazioni sempre più brucianti e dai costi sempre più bassi.

Nel frattempo il [[24 gennaio]] [[1984]] [[Apple|Apple Computer]] presentò un'altra innovazione destinata a diffondersi su larga scala: il [[Macintosh]], dotato di serie di [[interfaccia grafica]] e di [[mouse]]. Il Macintosh ottenne un buon successo di mercato, grazie al suo approccio ''amichevole'' (''[[user-friendly]]'') e alla facilità d'uso del suo sistema operativo, il [[Mac OS]]. L'interfaccia grafica (GUI) usava per la prima volta [[metafora|metafore]] facili da comprendere, quali il ''[[Cestino (informatica)|cestino]]'', la ''[[metafora della scrivania|scrivania]]'', le ''[[Finestra (informatica)|finestre]]'', gli ''[[Copia e incolla|appunti]]'' ecc. aprendo finalmente l'uso del computer anche a persone con limitate conoscenze informatiche.

In seguito al successo del Macintosh, molte di queste caratteristiche furono mutuate dalla [[Microsoft]] nella creazione del proprio sistema operativo [[Microsoft Windows|Windows]], scatenando una battaglia anche [[diritto|legale]] durata oltre un decennio. Si diffondeva così il concetto di [[WIMP (informatica)|WIMP]] (''Windows Icons Mouse and Pointer''), da allora in poi bagaglio essenziale di tutti i PC, indipendentemente da quale fosse il loro sistema operativo.

== Tipologie ==

===Desktop computer===

{{Main|Computer desktop}}

Un Desktop computer è un Personal computer destinato ad essere usato esclusivamente in un posto fisso. Il desktop è caratterizzato da una notevole espandibilità e modularità e da prestazioni quasi sempre superiori rispetto ad un comune computer portatile.

====Pc ad unita Singola====

{{Main|all-in-one}}

È un tipo di Desktop computer costituito solamente da un Monitor [[Touchscreen]] che integra tutti i componenti [[hardware]] al suo interno. Esistono anche varianti che utilizzano una [[keyboard]] come singola unità.

====Nettop====

{{Main|Nettop}}

È un Desktop computer progettato principalmente per la navigazione su Internet. Consuma meno energia, ha dimensioni ridotte, è più leggero ed ha un prezzo normalmente più contenuto ma le prestazioni sono nettamente inferiori rispetto alla maggior parte dei Desktop.

=== Home theater PC ===

{{Main|HTPC}}

Un Home Theatre Personal Computer (HTPC) è un dispositivo che combina le funzioni di un personal computer e di un [[videoregistratore]]. È collegato ad un televisore ed è fornito da applicazioni multimediali utili per gestire foto, video e musica.

===Laptop computer===

{{Main|Laptop}}

Un Laptop computer o semplicemente portatile è un piccolo personal computer progettato per la portabilità. Solitamente tutti i componenti hardware sono incorporati in una singola unità.

È caratterizzato da una batteria ricaricabile di elevata capacità, che può alimentare il dispositivo per lunghi periodi di tempo. Inoltre a causa delle sue dimensioni ridotte non permette se non entro certi limiti di cambiare o aggiornare la configurazione hardware.

====Desktop replacement====

Un computer desktop-replacement è un portatile che fornisce la maggior parte delle funzionalità di un computer desktop, con un analogo livello di prestazioni. È caratterizzato da un peso e da dimensioni superiori. Perciò offre una bassissima portabilità e la batteria solitamente ha una bassa autonomia.

====Subnotebook====

{{Main|Subnotebook}}

Un subnotebook o [[netbook]] è un portatile progettato e commercializzato con l'accento sulla portabilità (piccole dimensioni, peso ridotto e spesso maggiore durata della batteria) con prestazioni simili a quello di un notebook standard. Ma per ottenere la riduzione del peso e delle dimensione, possiede poche porte, impiega costosi componenti ed inoltre nella maggior parte dei subnotebook viene omessa l'unita ottica.

=== Tablet PC ===

{{Main|Tablet PC}}

Un Tablet PC è un personal computer dotato di un monitor touchscreen come principale dispositivo di input.

Il touchscreen consente all'utente di utilizzare il computer con una stilo digitale o con un dito, invece di una tastiera o mouse. È caratterizzato da una lunga durata della batteria e come per i subnotebook possiede poche porte e ha prestazioni inferiori rispetto ad un normale desktop.

=== Palmtop o PDA ===

{{Main|Palmare}}

Un Palmtop o computer palmare è un personal computer di dimensioni contenute, tali da essere portato sul palmo di una mano. È inoltre dotato di uno schermo touchscreen che permette l'utilizzo con una stilo digitale. Sono caratterizzati dall'assenza dell' Hard disk, hanno programmi e sistemi operativi realizzati su misura, e hanno prestazioni inferiori rispetto ad un notebook.

===Workstation===

{{Main|Workstation}}

Una Workstation è un Personal Computer di fascia alta progettato principalmente per applicazioni tecniche e scientifiche e altri compiti altamente professionali. E caratterizzato da prestazioni elevatissime rispetto ai normali Desktop.

== Componenti ==

[[Immagine:Personal computer, exploded.svg|thumb|right|300px|Componenti fondamentali di un personal computer:

<ol>

<li>Monitor</li>

<li>Scheda madre</li>

<li>CPU (microprocessore)</li>

<li>RAM</li>

<li>Scheda di espansione</li>

<li>Alimentatore</li>

<li>Dispositivi ottici</li>

<li>Hard disk drive (HDD)</li>

<li>Mouse</li>

<li>Tastiera</li>

</ol>]]

* [[Unità centrale]] contenente lo spazio e gli agganci per ospitare:

** [[Scheda madre]], [[RAM|memoria]] e [[CPU]],

** [[Connettore elettrico|Connettori]],

** [[Alimentatore]],

** Possibili [[Periferica|periferiche]] di espansione,

** Alloggi per le [[periferiche]] di base e i dispositivi per le memorie di massa ([[hard disk]], CD ecc.)

* [[Monitor (video)|Monitor]]/[[Display]] (o analoga [[unità di output]] esterna per la visualizzazione dei dati)

* Periferiche di [[input/output]]

** [[Tastiera (informatica)|Tastiera]]

** [[Mouse]]

** [[Porta seriale|Interfacce seriali]], [[Porta parallela|parallele]], [[Universal Serial Bus|USB]]

** [[Diffusore acustico]] o [[Cassa acustica|Casse acustiche]]

Questa particolare [[struttura modulare]] rende il personal computer differente rispetto alle altre categorie di computer, e precisamente dai Mainframe (i cosiddetti computer "ad armadio") tipici dei grandi [[centro di calcolo|centri di calcolo]] come il [[PDP1]] o il [[PDP 11]] della [[Digital Equipment Corporation|Digital]] e dai microcomputer (computer ad uso hobbistico da [[assemblaggio|assemblare]], tipici degli albori dell'era informatica, che si programmavano tramite serie di [[microswitch]], e avevano capacità di output limitate a batterie di led colorati) [[Altair 8800|Altair]].

== Principali produttori di personal computer ==

{{Div col|cols=3}}

* {{Bandiera|USA}} [[Hewlett-Packard]]

* {{Bandiera|USA}} [[Dell]]

* {{Bandiera|USA}} [[Apple]]

* {{Bandiera|JPN}} [[Sony]]

* {{Bandiera|JPN}} [[Toshiba]]

* {{Bandiera|KOR}} [[Samsung]]

* {{Bandiera|CHN}} [[Lenovo]]

* {{Bandiera|TAI}} [[Acer (azienda)|Acer]]

* {{Bandiera|TAI}} [[ASUS]]

{{Div col end}}

== Note ==

<references />

==Collegamenti esterni==

== Voci correlate ==

* {{Collegamenti esterni}}

* [[Computer]]

*{{Tuttocalciatori|Marronaro_Lorenzo}}

* [[Home computer]]

*{{cita web|http://www.federossoblu.com/it/almanacco/monografie/296-monografia-di-lorenzo-marronaro.html|Monografia su federossoblu.com}}

* [[Informatica]]

* [[Hardware]]

* [[Software]]

* [[End user computing]]

* [[Tablet PC]]

== Altri progetti ==

{{interprogetto|commons=Category:Personal computers|wikt=personal computer|wikt_etichetta=personal computer}}

{{tipologie di computer}}

{{Portale|informatica}}

[[Categoria:Personal computer| Personal computer]]

{{Link AdQ|ka}}

{{Capocannonieri della Serie B}}

[[ar:حاسوب شخصي]]

{{Portale|biografie|calcio}}

[[be:Персанальны камп'ютар]]

[[be-x-old:Пэрсанальны кампутар]]

[[bg:Персонален компютър]]

[[bn:ব্যক্তিগত কম্পিউটার]]

[[ca:Ordinador personal]]

[[cs:Osobní počítač]]

[[da:Personlig computer]]

[[de:Personal Computer]]

[[el:Προσωπικός υπολογιστής]]

[[en:Personal computer]]

[[eo:Persona komputilo]]

[[es:Computadora personal]]

[[et:Personaalarvuti]]

[[fa:رایانه شخصی]]

[[fi:Henkilökohtainen tietokone]]

[[fiu-vro:Personalpuutri]]

[[fo:Eginteldur]]

[[fr:Ordinateur personnel]]

[[fur:Ordenadôr personâl]]

[[fy:Persoanlike kompjûter]]

[[ga:Ríomhaire pearsanta]]

[[he:מחשב אישי]]

[[hi:व्यक्तिगत संगणक]]

[[hr:Osobno računalo]]

[[hu:Személyi számítógép]]

[[ia:Computator personal]]

[[id:Komputer pribadi]]

[[is:Einkatölva]]

[[ja:パーソナルコンピュータ]]

[[ka:პერსონალური კომპიუტერი]]

[[kk:Дербес компьютер]]

[[ko:개인용 컴퓨터]]

[[ku:Komputera kesanî]]

[[lt:Asmeninis kompiuteris]]

[[lv:Personālais dators]]

[[mk:Личен сметач]]

[[ml:പെഴ്സണൽ കമ്പ്യൂട്ടർ]]

[[mr:व्यक्तिगत संगणक]]

[[ms:Komputer peribadi]]

[[nl:Personal computer]]

[[nn:Personleg datamaskin]]

[[no:Personlig datamaskin]]

[[nv:Béésh bee akʼeʼelchí áłtsisígíí]]

[[pl:Komputer osobisty]]

[[pt:Computador pessoal]]

[[ro:Computer personal]]

[[ru:Персональный компьютер]]

[[sh:Osobni kompjuter]]

[[simple:Personal computer]]

[[sk:Osobný počítač]]

[[sq:Kompjuteri personal]]

[[sr:Лични рачунар]]

[[stq:Personal Computer]]

[[sv:Persondator]]

[[ta:தனி மேசைக் கணினி]]

[[tg:Компутари фардӣ]]

[[th:คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล]]

[[tr:Kişisel bilgisayar]]

[[uk:Персональний комп'ютер]]

[[ur:ذاتی شمارندہ]]

[[uz:Shaxsiy kompyuter]]

[[vi:Máy tính cá nhân]]

[[vls:Personal computer]]

[[yi:פערזענלעכער קאמפיוטער]]

[[zh:个人电脑]]

[[zh-min-nan:Kò-jîn tiān-náu]]

[[zh-yue:個人電腦]]