Shōnen'ai e Mezno: differenze tra le pagine

Versione delle 22:12, 11 mar 2019

Versione delle 18:51, 29 giu 2019

Riga 1:

{{Divisione amministrativa

[[File:JackXArik.png|miniatura|Illustrazione che mostra due giovani che si baciano. Lo shōnen-ai tende a rappresentare delle relazioni omosessuali meno esplicite rispetto allo [[yaoi]].]]

|Nome = Mezno

{{nihongo|'''Shōnen'ai'''|少年愛}} (da ''shōnen'', "ragazzo", e ''ai'', "amore"), è un genere [[Giappone|giapponese]] di [[anime]] e [[manga]] che include una relazione affettiva [[omosessualità|omosessuale]] tra adolescenti o giovani ragazzi, spesso affini ai canoni [[bishōnen]].

|Nome ufficiale =

|Panorama =

Mentre il genere shōnen'ai tratta le relazioni [[gay]] da un punto di vista più romantico, quello [[yaoi]] si focalizza invece più sull'atto sessuale esplicito e erotico, non velato o solo parzialmente "coperto" dal rapporto affettivo. Anche trascritto come ''Shonen ai'' o ''Shounen ai'' tale tipo di [[manga]] e/o [[anime]] risulta esser molto popolare in [[Giappone]], specialmente tra studentesse e [[casalinghe]], mentre in [[Italia]] viene letto generalmente da ragazze eterosessuali o ragazzi omosessuali.<ref>{{Cita web|url=https://www.writersdream.org/2012/07/lo-yaoi-e-lo-shonen-ai/|titolo=Lo Yaoi e lo Shonen-ai – Writer's Dream – La più grande community di scrittori in Italia|accesso=2019-01-01}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://books.google.it/books?id=4FPSgWS8ppUC&pg=PA156&lpg=PA156&dq=Sh%C5%8Dnen%27ai+definizione&source=bl&ots=9Z1MemG9Dm&sig=HEUz2wjB_vKE2ALVaRBWSUh8Hf8&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwj6_MyfhM3fAhUxzoUKHT5XCCUQ6AEwB3oECAQQAQ#v=onepage&q=Sh%C5%8Dnen'ai&f=false|titolo=Nuvole e arcobaleni: il fumetto GLBT}}</ref>

|Didascalia =

|Bandiera =

Solitamente i [[mangaka|disegnatori]] di tali opere sono donne, ed è pensato per un pubblico femminile.<ref>{{Cita web|url=http://www.chibiistheway.com/2018/08/yaoi-e-shounen-ai.html|titolo=Yaoi e shounen ai: 4+1 titoli per iniziare|accesso=2019-01-01}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://books.google.it/books?id=qq3IDyZGW04C&pg=PA82&dq=Sh%C5%8Dnen%27ai+donne&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwiA0-D4hM3fAhXmyIUKHSFJCKYQ6AEIMzAC#v=onepage&q=Sh%C5%8Dnen'ai%20donne&f=false|titolo=Tokyo; a cura di G. Maselli}}</ref> A volte si preferisce invece utilizzare il termine ''Boys Love''-BL, ovvero "amore tra ragazzi".<ref>{{Cita web|url=https://books.google.it/books?id=QAIbBwAAQBAJ&pg=PT141&dq=Boys+Love-BL+Sh%C5%8Dnen%27ai&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwiinr2chc3fAhVFyRoKHYAaAPkQ6AEILDAA#v=onepage&q=Boys%20Love-BL%20Sh%C5%8Dnen'ai&f=false|titolo=Boys Love Manga and Beyond: History, Culture, and Community in Japan}}</ref>

|Voce bandiera =

|Stemma =

==Etimologia del termine==

|Voce stemma =

La parola è data dall'unione tra Shonen-ragazzo ed 'ai-amore. Vien di solito applicato a questo tipo di opere anche il termine Bishonen'ai, in quanto questo genere si basa esplicitamente sulla categoria [[bishōnen]]-bel ragazzo, ovvero la rappresentazione artistica di giovani uomini attraenti nei manga.

|Stato = CZE

|Note stato =

Originariamente il termine in [[Giappone]] aveva la connotazione di [[pederastia]] o addirittura [[pedofilia]], ma dai primi anni '70 fino a tutto il decennio successivo è stato utilizzato per descrivere un nuovo genere di manga shojo che raccontava storie riguardanti bei ragazzi innamorati di altri ragazzi o uomini. Caratteristiche peculiari di questi primi lavori erano l'esoticità dell'ambientazione (spesso si svolgono in Europa)<ref name="Welker06 842">Welker, James. 2006. "Beautiful, Borrowed, and Bent: 'Boys' Love' as Girls' Love in Shôjo Manga' ''Signs: Journal of Women in Culture and Society'' vol. 31, no. 3. page 842. {{doi|10.1086/498987}}</ref> e l'idealizzazione di tutta la vicenda intercorrente tra i due personaggi principali<ref name="Suzuki 250">Suzuki, Kazuko. 1999. "Pornography or Therapy? Japanese Girls Creating the Yaoi Phenomenon". In Sherrie Inness, ed., ''Millennium Girls: Today's Girls Around the World''. London: Rowman & Littlefield, p.250 ISBN 0-8476-9136-5, ISBN 0-8476-9137-3.</ref>

|Grado amministrativo = 3

|Tipo = Comune

Alcuni tra i suoi primi critici lo definirono però pedante e difficile da capire, troppo colto e dallo stile artefatto<ref name="Suzuki 251"/> e richiedente conoscenza approfondita di letteratura classica se non addirittura di materie scientifiche specifico-storiche<ref name="Suzuki 250"/>: eran difatti pieni di considerazioni filosofiche speculativo-teoriche<ref name="Suzuki 251">Suzuki, Kazuko. 1999. "Pornography or Therapy? Japanese Girls Creating the Yaoi Phenomenon". In Sherrie Inness, ed., ''Millennium Girls: Today's Girls Around the World''. London: Rowman & Littlefield, p.251 ISBN 0-8476-9136-5, ISBN 0-8476-9137-3.</ref>. Col tempo l'attenzione dei lettori s'è venuta a focalizzar sempre più sulla figura del protagonista maschile, vivendone assieme a lui i desideri e gl'interessi sessuali<ref name="Suzuki 251"/>.

|Divisione amm grado 1 = Boemia Centrale

|Voce divisione amm grado 1 =

Verso la fine degli anni '80 il genere aveva subito un rapido declino sostituito sempre più dallo yaoi dojinshi, a sua volta sempre più popolare.

|Stemma divisione amm grado 1 =

|Divisione amm grado 2 = Benešov

==Storia==

|Voce divisione amm grado 2 = Distretto di Benešov

Dal momento in cui si consolidò il genere [[shōjo]] (manga rivolti a ragazze o giovani donne), tra la metà degli anni '60 e l'inizio dei '70, iniziò contemporaneamente a svilupparsi un nuovo mercato fumettistico che affrontava le relazioni omosessuali, noto come [[yaoi]].

|Stemma divisione amm grado 2 =

|Capoluogo =

Lo Shonen'ai è di solito considerato un sottogenere dello shojo, perché rivolto ad un pubblico quasi esclusivamente femminile, affrontando le relazioni tra i personaggi da un punto di vista più ideale e meno sessuale rispetto allo yaoi. Il termine quindi originariamente si riferiva all'amore tra adolescenti gay, con un carattere di trama e disegno il più innocuo ed innocente possibile.

|Amministratore locale = Rudolf Votruba

|Partito =

Negli ultimi anni i termini shonen'ai e yaoi son stati utilizzati dai fans occidentali per cercar di distinguere tra i contenuti delle due tipologie di fumetti: Yaoi vien allora utilizzato per descriver quelle storie in cui vi son scene o linguaggio più sessualmente esplicito, mentre con shonen'ai si venne ad intender quelle opere che si concentravan più sulla storia sentimentale lasciando da parte i contenuti sessuali fisici.

|Data elezione =

|Lingue ufficiali =

===Caratteri della narrazione Shonen'ai===

|Data istituzione =

Una delle caratteristiche principali è la nascita e sviluppo d'un forte sentimento amoroso tra due ragazzi, le cui manifestazioni sia fisiche che verbali non raggiungono però mai l'aperta dichiarazione di un desiderio sessuale a cui si cerchi di dar compimento e realizzazione. Si concentra maggiormente invece sul tema ideale del [[romanticismo]].

|Data soppressione =

Si utilizza spesso la tecnica del [[bishōnen]], questo per renderlo più attraente per le donne. In genere vengono rappresentati dei personaggi molto giovani ed ancora abbastanza ignoranti sui fatti d'amore; il [[Kemonomimi]] è un elemento molto comune in queste storie, quando queste non siano perfettamente realistiche ma invece più ambientate in una "realtà" di fantasia.

|Latitudine decimale =

|Longitudine decimale =

Principalmente incentrato sulle emozioni che via via sviluppano i protagonisti e sulla presa di coscienza nel tempo del loro stato o condizione [[gay]] che dir si voglia; il tema viene posto quindi in background, generando comunemente risvolti drammatici, anche se in alcuni casi questo non si verifica. Progettato esplicitamente per attirare un pubblico femminile, a causa della bellezza e del fascino che emanano i personaggi ma anche per le belle ed approfondite storie d'amore.

|Latitudine gradi = 49

|Latitudine minuti = 32

==Esempi di Manga-Anime contenenti temi Shōnen'ai==

|Latitudine secondi = 4

{{div col|cols=2}}

|Latitudine NS = N

*''[[Antique Bakery]]''

|Longitudine gradi = 14

*''[[Banana Fish]]''

|Longitudine minuti = 38

*''Be-Boy Kidnapp'n Idol''

|Longitudine secondi = 39

*''[[Card Captor Sakura]]'' (la relazione tra Touya e Yukito)

|Longitudine EW = E

*''[[Challengers (manga)]]''

|Altitudine =

*''[[Demian Shokogun]]''

|Superficie = 15.63

*''[[Earthian]]''

|Note superficie = {{cita web|url=http://www.czso.cz/csu/2010edicniplan.nsf/engt/F50030D09B/$File/201011102613.xls|lingua={{lingue|cs|en}}|formato=xls|titolo=Dati forniti dall'Istituto Statistico Ceco|accesso=3 dicembre 2011}}

*''[[Gakuen Heaven]]''

|Abitanti = 333

*''[[Gerard & Jacques]]''

|Note abitanti = {{cita web|url=http://www.czso.cz/csu/2011edicniplan.nsf/engt/760029E11D/$File/13011103.pdf|lingua={{lingue|cs|en}}|formato=pdf|titolo=Dati forniti dall'Istituto Statistico Ceco|accesso=3 dicembre 2011}}

*''[[Gravitation]]''

|Aggiornamento abitanti = 1º gennaio 2011

*''[[Hitorijime My Hero]]''

|Sottodivisioni =

*''[[Fuyu no Semi]]''

|Sottosottodivisioni =

*''[[Junjou Romantica]]''

|Divisioni confinanti =

*''[[koisuru boukun]]''

|Lingue =

*''[[Lawful Drugstore]]'' / Drug & Drop

|Prefisso =

*''[[L'equazione del professore]]''

|Codice ISO =

*''[[Loveless (manga)|Loveless]]''

|Codice catastale =

*''[[Ludwig II (manga)]]''

|Zona sismica =

*''[[Marginal Prince]]''

|Gradi giorno =

*''[[Mirage of Blaze]]''

|Diffusività =

*''[[Monochrome Factor]]''

|Nome abitanti =

*''[[New York, New York (manga)|New York, New York]]''

|Patrono =

*''[[No. 6]]''

|Festivo =

*''[[Princess Princess]]''

|PIL =

*''[[Papa to Kiss in the Dark]]''

|PIL procapite =

*''[[Silver Diamond]]''

|PIL PPA =

*''[[Sono Yubi Dake ga Shitte Iru]]''

|PIL procapite PPA =

*''[[Suki na mono wa suki dakara shōganai!!]]'' (Sukisyo!-Sukisho!)

|Immagine localizzazione =

*''[[Sekai-ichi hatsukoi]]''

|Mappa =

*''[[Sex Pistols (manga)|Sex Pistols]]''

|Didascalia mappa =

*''[[Takumi-kun]]''

|Sito =

*''[[Tōma no Shinzō]]''

|Incipit =

*''[[Tokyo Babylon]]''

|Categoria =

*''[[Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru]]''

}}

*''[[Vassalord]]''

'''Mezno''' è un comune della [[Repubblica Ceca]] facente parte del [[distretto di Benešov]], in [[Boemia Centrale]].

*''[[Voice or Noise]]''

*''[[Wild Adapter]]''

*''[[Yuri!!! on Ice]]''

{{div col end}}

==Opere shojo-shonen con personaggi tendenzialmente ambigui sessualmente==

Anche se a tutti gli effetti NON shonen'ai, alcune opere, specialmente scritte da importanti autrici shojo, contengono più o meno esplicitamente al loro interno personaggi che possono in qualche modo fungere da collegamento coi generi sia shonen'ai che yaoi. Tra i manga degli ultimi anni possiamo di sicuro menzionare:

# ''[[I Cavalieri dello zodiaco]]'', uno dei protagonisti è lungo tutta la serie caratterizzato dalla sua gentilezza e sensibilità tutta femminile.

# ''[[Ranma ½]]'', il più famoso tra i classici degli anni '90, in cui il protagonista addirittura si trasforma e muta da maschio a femmina e viceversa a ripetizione.

# ''[[Marmalade Boy - Piccoli problemi di cuore]]'', più di qualche accenno nei confronti di un compagno di scuola del protagonista (questo nell'edizione integrale, il doppiaggio italiano dell'epoca l'ha del tutto censurato ed oscurato).

# ''[[Inuyasha]]'', uno dei "cattivi" che compare verso la fine della serie non perde mai l'occasione per far capire d'apprezzar molto più la bellezza maschile rispetto a quella femminile.

# ''[[Fruits Basket]]'', uno dei personaggi ripete più volte d'esser legato sentimentalmente all'amico.

# ''[[Hana-Kimi (manga)|Hana-Kimi]]'', tutto il gioco basato sull'ambiguità sessuale da parte della ragazza protagonista che deve fingere d'essere un ragazzo per poter entrar in una scuola riservata ai maschi.

# ''[[Otomen]]'', il protagonista è per l'appunto un ''Otome'' (maschio con personalità femminile).

# ''[[Itazura na Kiss]]'', uno dei ragazzi infermieri nell'ospedale in cui va a lavorare la protagonista è chiaramente [[transgender]] e gli piace vestirsi da femmina e vorrebbe tanto poter diventare una donna. Nella versione televisiva taiwanese intitolata ''[[It Started With a Kiss (serie televisiva)|It Started With a Kiss]]'' ciò viene di molto accentuato, aggiungendo anche un ulteriore personaggio [[omosessuale]] che fa la corte al protagonista nel luogo di lavoro (tutto questo sotto gli occhi apparentemente tra il divertito ed il perplesso del padre del ragazzo).

# ''[[Host Club - Amore in affitto]]'', i due gemelli del club che giocano all'amore incestuoso adolescenziale.

# ''[[Lovely Complex]]'', un compagno di scuola della protagonista finge d'esser una ragazza, si fa chiamare con un nome femminile e fa la corte al co-protagonista.

# Nella versione televisiva ([[dorama]]) coreana del manga ''[[Hanayori Dango]]'' ed intitolata ''[[Kkotboda namja]]'' si viene a sapere verso la metà della serie che uno dei protagonisti risulta esser molto legato ad un vecchio amico di scuola apertamente [[gay]], che si dimostra esser molto geloso della protagonista femminile.

# ''[[Maid-sama!]]'': Un amico della protagonista è un maschio ma si finge una ragazza, si veste come tale e indossa delle parrucche. Posta anche delle foto online di lui vestito da ragazza.

==Note==

<references />

==Bibliografia==

* Veruska Sabucco, ''Shoonen ai. Immaginari erotici tra Oriente e Occidente'', Castelvecchi editore, Roma, 2000

* Mark McLelland, [https://web.archive.org/web/20051108105335/http://www.cult-media.com/issue1/CMRmcle.htm ''Homoerotic manga: why are Japanese girls' comics full of boys bonking?''], in ''Intensities: the journal of cult media'', n. 1, 2001

* Veruska Sabucco, ''Guided fanfiction: Western 'readings' of Japanese homosexual texts'', in (a cura di) Chris Berry, Fran Martin, Audrey Yue, ''Mobile cultures: new media in queer Asia'', Duke University Press, 2003. ISBN 0822330873

*Veruska Sabucco, [http://www.culturagay.it/cg/saggio.php?id=52 ''Voyeurismi gay per donne etero''], Pride, settembre 2004

== Voci correlate ==

* [[Cultura LGBT in Giappone]]

* [[Omosessualità nei fumetti]]

* [[Yaoi]]

* [[Bara (genere narrativo)]]

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* [https://web.archive.org/web/20070205204531/http://www.gay.it/channels/view.php?ID=18439 Valeriano Elfodiluce, ''L'altra faccia dei manga gay'']. Confronto tra "fumetto gay" e boys' love.

{{Comuni del distretto di Benešov}}

{{Portale|anime e manga|LGBT|Giappone|Erotismo}}

{{Portale|Repubblica Ceca}}

[[Categoria:Pederastia]]

[[Categoria:Tematiche LGBT nei fumetti]]

[[Categoria:Shōnen'ai| ]]

[[Categoria:Sessualità in Giappone]]

[[Categoria:Comuni del distretto di Benešov]]

[[fi:Shōnen'ai]]