Matías Delgado e Oratorio di Santa Caterina (Palermo): differenze tra le pagine

Versione delle 20:01, 14 mag 2018

Versione delle 13:11, 1 lug 2019

Riga 1:

{{Edificio religioso

{{S|calciatori argentini}}

|NomeEdificio = Oratorio di Santa Caterina

{{Sportivo

|Immagine =

|Nome= Matías Delgado

|Didascalia =

|Immagine=Matias e Delgado 2009 (cropped).jpg

|Larghezza =

|Sesso= M

|Città = {{simbolo|Palermo-Stemma uff.png}} [[Palermo]]

|CodiceNazione = {{ARG}}

|Regione = {{IT-SIC}}

|Disciplina= Calcio

|SiglaStato = ITA

|Ruolo= [[Centrocampista]]

|Religione = [[Cattolicesimo|cattolica]]

|Squadra=

|DedicatoA = [[Caterina d'Alessandria]]

|TermineCarriera= 30 luglio 2017

|AnnoConsacr =

|SquadreGiovanili=

|StileArchitett = Barocco

{{Carriera sportivo

|InizioCostr = [[1638]]

| |{{Calcio River Plate|G}} |

|FineCostr =

}}

|Website =

|Squadre=

|Note =

{{Carriera sportivo

|2000-2003|{{Calcio Chacarita Juniors|G}}|54 (5)

|2003-2006|{{Calcio Basilea|G}}|85 (31)

|2006-2010|{{Calcio Besiktas|G}}|83 (18)

|2010-2013|{{Calcio Al Jazira|G}}|64 (14)

|2013-2017|{{Calcio Basilea|G}}|98 (30)

}}

|Aggiornato= 31 luglio 2017

}}

L''''oratorio di Santa Caterina d'Alessandria all'Olivella''' è un edificio di culto [[barocco]] situato nel [[centro storico di Palermo]]. È ubicato in via Monteleone nel quartiere [[Olivella (rione storico di Palermo)|Olivella]] dal quale prende nome, strada che da [[Olivella (rione storico di Palermo)|Piazza Olivella]] conduce in via Roma.<ref name=Palermo212>{{Cita|Gaspare Palermo Volume primo|pp. 212}}.</ref>

{{Bio

|Nome = Matías Emilio

|Cognome = Delgado

|Sesso = M

|LuogoNascita = Rosario

|LuogoNascitaLink = Rosario (Argentina)

|GiornoMeseNascita = 15 dicembre

|AnnoNascita = 1982

|LuogoMorte =

|GiornoMeseMorte =

|AnnoMorte =

|Attività = ex calciatore

|Nazionalità = argentino

|PostNazionalità = con passaporto [[italia]]no, di ruolo [[centrocampista]]

}}

== CarrieraCulto ==

* Santa [[Caterina d'Alessandria]] per il suo "sapere", è Patrona di artisti e sapienti.

Inizia la sua carriera nella squadra giovanile del [[River Plate]]. Debutta tra i professionisti con la maglia [[Chacarita Juniors]], disputando più di 50 gare nel [[campionato di calcio argentino|massimo campionato argentino]]. Nel 2003, a 21 anni, decide di trasferirsi in [[Europa]] firmando per gli svizzeri del {{Calcio Basilea|N}}. Gioca tre stagioni in riva al [[Reno]], segnando 32 reti in 85 gare nella [[Axpo Super League]], il massimo [[campionato svizzero di calcio]].

* Imperatrice [[Flavia Giulia Costanza|Costanza]]

== Storia ==

Il 27 giugno [[2006]] si trasferisce ai turchi del [[Beşiktaş Jimnastik Kulübü|Beşiktaş]], dove milita per quattro anni, prima di firmare un contratto con l'[[Al-Jazira Club|Al Jazira]].

* [[1402]], È documentata la [[#Confraternita di Santa Caterina d'Alessandria|Confraternita di Santa Caterina d'Alessandria]].

* [[1589]], La confraternita ottiene il permesso di costruire un oratorio in via Monteleone nel quartiere Olivella col consenso del Senato di Palermo.

Secondo la tradizione popolare, qui sorgeva la casa d'infanzia di Santa Rosalia e della famiglia [[Sinibaldi]].<ref name=Palermo212/> Per la costruzione della [[chiesa di Sant'Ignazio all'Olivella]] e l'equa ripartizione dei terreni la [[congregazione di San Filippo Neri]] e i [[Padri Filippini]] per compensare i confratelli di Santa Caterina, s'impegnarono a costruire nella nuova chiesa di [[Ignazio di Loyola|Sant'Ignazio]] una cappella dedicata a [[Santa Rosalia]] e a ricostruire l'oratorio in altro sito. Infatti ancora oggi nel cortile dell'oratorio è visibile il pozzo della dimora della Santuzza.

Il 12 luglio 2013 torna al Basilea, firmando un contratto valido sino al 2017.<ref>{{cita web|lingua=de|url=http://www.fcb.ch/de-CH/News/2013/07/13/Matias-Emilio-Delgado-kehrt-zum-FC-Basel-1893-zuru|titolo=MATÍAS EMILIO DELGADO KEHRT ZUM FC BASEL 1893 ZURÜCK}}</ref> Il 10 luglio 2015 - in seguito al ritiro di [[Marco Streller|Streller]] - viene nominato capitano della rosa.<ref>{{cita web|lingua=de|url=http://www.fcb.ch/de-CH/News/2015/07/10/Der-neue-Captain-des-FCB-ist-Matias-Delgado?ext=|titolo=DER NEUE CAPTAIN DES FCB IST MATÍAS DELGADO}}</ref>

* [[XVIII secolo]], Nella prima metà del secolo i lavori per l'oratorio assumono connotazioni [[barocco|barocche]].

* [[1860]], Le [[leggi eversive]] decretano la chiusura del luogo e lo scioglimento delle associazioni.

* [[1867]], Abbandono definitivo con l'abolizione delle Confraternite.

* [[1946]], Insediamento dell'[[Ordine equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme|Ordine dei Cavalieri Gerosolimitani del Santo Sepolcro]] promotori dell'opera di restauro, oggi sede della Segreteria e luogo per l'ascolto della musica da camera.

Dopo un periodo di declino, il primitivo luogo di culto per la straordinaria bellezza è utilizzato come sede dell'Ordine dei Cavalieri del Santo Sepolcro.

== Statistiche ==

=== Presenze e reti nei club ===

''Statistiche aggiornate all'11 febbraio 2017.''

== Facciata ==

{| class="wikitable center" style="text-align:center; font-size:90%"

Essenziale e lineare il [[prospetto]] principale del [[1740]]c., delimitato ai lati da [[lesene]] con un [[portale]] centrale in pietra con [[volute]] e [[architrave]] aggettante. Una finestra decorata dalla conchiglia e dalle doppie volute laterali illumina la [[cantoria]]. Un cornicione e due «pire di pietra» chiudono la facciata sulla parte superiore.

|-

!rowspan="2"|Stagione

!rowspan="2"|Squadra

!colspan="3"|Campionato

!colspan="3"|Coppe nazionali

!colspan="3"|Coppe continentali

!colspan="3"|Altre coppe

!colspan="2"|Totale

|-

!Comp

!Pres

!Reti

!Comp

!Pres

!Reti

!Comp

!Pres

!Reti

!Comp

!Pres

!Reti

!Pres

!Reti

Un portone ligneo finemente lavorato costituisce l'ingresso principale con accesso ad un piccolo [[vestibolo (architettura)|vestibolo]]. Nella [[controfacciata]] è ricavato il coro con [[loggia]] all'interno del quale è custodito un settecentesco organo ligneo dipinto.

|-

||2000-2001|| rowspan="4" |{{Bandiera|ARG}} [[Club Atlético Chacarita Juniors|Chacarita Juniors]] || [[Primera División 2001-2002 (Argentina)|PD]] ||2|| 0 || - || - || - || - || - || - || - || - || - ||2|| 0

|-

|2001-2002

|[[Primera División 2001-2002 (Argentina)|PD]]

|14

|0

| -

| -

| -

| -

| -

| -

| -

| -

| -

|14

|0

|-

|| 2002-2003 || [[Primera División 2002-2003 (Argentina)|PD]] || 37 || 5 || - || - || - || - || - || - || - || - || - || 37 || 5

== Stucchi del Serpotta ==

|-

La magnifica decorazione interna a stucco realizzata dal 1719 al 1725, è opera di [[Procopio Serpotta]] figlio naturale di [[Giacomo Serpotta|Giacomo]], membro della confraternita assieme al figlio [[Giovan Maria Serpotta|Giovan Maria]], e di [[Domenico Castelli]]. Ogni finestra dell'oratorio ha il timpano arricchito da putti che sostengono targhe e medaglioni con la semplice funzione decorativa.

|| ago. 2003 || [[Primera División 2003-2004 (Argentina)|PD]] || 3 || 0 || - || - || - || - || - || - || - || - || - || 3 || 0

* La ''[[sapienza (filosofia)|sapienza]]'' (identificata proprio con santa [[Caterina d'Alessandria]], nota per il suo "sapere", è patrona di artisti e sapienti) e la ''[[Scienza]]'' statue assise su mensole della [[controfacciata]].

|-

* Le [[virtù cardinali]] ''[[carità]]'', ''[[fede]]'', ''[[speranza]]'' e ''[[Fortezza (virtù)|fortezza]]'' raffigurate sui bassorilievi dei medaglioni sulla posti sulla volta.

!colspan="3"|Totale Chacarita Juniors ||56|| 5 || || - || - || || - || - || || - || - ||56|| 5

* ''[[Astrologia]]'' e ''[[dialettica]]'', ''[[etica]]'' e ''[[fisica]]'', ''[[geografia]]'' e ''[[geometria]]'', ''[[retorica]]'' e ''[[teologia]]'' i simulacri allegorici posti nelle nicchie ricavate alle pareti.

* Altri stucchi raffiguranti ''[[Oliva di Palermo|santa Oliva]]'' e ''[[Ninfa (martire)|santa Ninfa]]'' poste ai lati dell'arco trionfale delimitante il [[presbiterio]]. Le statue di ''[[santa Rosalia]]'' e ''[[sant'Agata]]'' fiancheggiano l'altare maggiore. Sul [[paliotto]] è realizzato, a rilievo dorato ''Il sacrificio di Isacco''.

Episodi della vita della Santa titolare sono illustrati nei teatrini posti sotto le arcate ribassate della [[loggia]] tripartita che ospita il [[coro (mobilio)|coro]] e lungo le pareti.

|-

| ago. 2003-2004 || rowspan=3|{{Bandiera|Svizzera}} {{Calcio Basilea|N}} || [[Super League 2003-2004|SL]] || 20 || 2 || [[Coppa Svizzera 2003-2004|CS]] || 3 || 0 || [[Coppa UEFA 2003-2004|CU]] || 1 || 0 || - || - || - || 24 || 2

== Cicli pittorici ==

|-

L'affresco della [[volta (architettura)|volta]] raffigura ''Santa Caterina in Gloria'' di [[Antonio Grano]], ultima opera condotta dall'artista, completata con interventi successivi di [[Paolo Grano]], nei [[pennacchio (architettura)|pennacchi]] altri angeli recano oggetti simbolo della Martire.

|| 2004-2005 || [[Super League 2004-2005|SL]] || 32 || 11 || [[Coppa Svizzera 2004-2005|CS]] || 3 || 0 || [[UEFA Champions League 2004-2005|UCL]]+[[Coppa UEFA 2004-2005|CU]] || 2<ref name=pr/>+6 || 0+1 || - || - || - || 43 || 12

Nel [[vestibolo (architettura)|vestibolo]] è collocato ''Lo Sposalizio mistico di Santa Caterina d'Alessandria'' quadro attribuito a [[Gaspare Vazzano]] detto lo [[Zoppo di Ganci]]. Da non confondere con [[Giuseppe Salerno (pittore)|Giuseppe Salerno]] parimenti chiamato lo [[Zoppo di Gangi]] autore del ''Martirio di Caterina'' del [[1609]], quadro che costituisce la pala dell'altare maggiore.<ref name=Palermo212/>

|-

|| 2005-2006 || [[Super League 2005-2006|SL]] || 33 || 18 || [[Coppa Svizzera 2005-2006|CS]] || 3 || 2 || [[UEFA Champions League 2005-2006|UCL]]+[[Coppa UEFA 2005-2006|CU]] || 2<ref name=pr/>+12 || 0+7 || - || - || - || 50 || 27

Al centro della [[controfacciata]], sotto le logge del coro, è collocato il dipinto su tavola cinquecentesco raffigurante la ''Vergine con Bambino'' del raffaellesco [[Vincenzo degli Azani]] da Pavia.<ref name=Palermo212/>

|-

|| 2006-2007 || rowspan=5|{{Bandiera|TUR}} [[Beşiktaş Jimnastik Kulübü|Beşiktaş]] || [[Süper Lig 2006-2007|SL]] || 26 || 4 || [[Türkiye Kupası 2006-2007|TK]] || 6 || 2 || [[Coppa UEFA 2006-2007|CU]] || 2 || 0 || [[Türkiye Süper Kupası 2006|ST]] || 1 || 0 || 35 || 6

Scene della vita della martire nei due quadroni ai lati del presbiterio: a sinistra una tela con ''Santa Caterina e la disputa con i sapienti'', a destra ''Santa Caterina in carcere riceve la visita dell'Imperatrice Costanza'', entrambi del [[XVII secolo]].

|-

|| 2007-2008 || [[Süper Lig 2007-2008|SL]] || 29 || 8 || [[Türkiye Kupası 2007-2008|TK]] || 3 || 0 || [[UEFA Champions League 2007-2008|UCL]] || 10<ref>4 presenze nei turni preliminari.</ref> || 3<ref name=pr/> || [[Türkiye Süper Kupası 2007|ST]] || 1 || 0 || 43 || 11

Numerose altre scene nei riquadri ovoidali disposti ad intervalli lungo le spalliere dei sedili destinati ai confrati.

|-

|| 2008-2009 || [[Süper Lig 2008-2009|SL]] || 26 || 6 || [[Türkiye Kupası 2008-2009|TK]] || 2 || 1 || [[Coppa UEFA 2008-2009|CU]] || 4<ref name=dueppr/> || 1<ref name=pr/> || - || - || - || 32 || 8

== Interno ==

|-

Anche gli scanni lignei neoclassici, allineati ai lati ove i confratelli si sedevano per assistere alle cerimonie contribuiscono all'apparato iconografico dell'oratorio, le quattordici tavole ellittiche dipinte nelle spalliere raccontano le storie della santa martire e sul dossale dell'elegante altare ligneo.

| 2009-2010 || [[Süper Lig 2009-2010|SL]] || 0 || 0 || [[Türkiye Kupası 2009-2010|TK]] || 0 || 0 || [[UEFA Champions League 2009-2010|UCL]] || 0 || 0 || [[Türkiye Süper Kupası 2009|ST]] || 0 || 0 || 0 || 0

Particolarmente prezioso è lo scanno ligneo di mogano riservato ai Superiori della Compagnia addossato alla [[controfacciata]], in legno dorato intarsiato con avorio e madreperla.

|-

| ago. 2010 || [[Süper Lig 2010-2011|SL]] || 2 || 0 || [[Türkiye Kupası 2010-2011|TK]] || 0 || 0 || [[UEFA Europa League 2010-2011|UEL]] || 4<ref name=pr/> || 2<ref name=pr/> || - || - || - || 6 || 2

Lo splendido pavimento in marmi policromi con disegni di figure geometriche con al centro una stella ad otto punte, similare a quelli di [[Oratorio del Rosario di Santa Cita|Santa Cita]] e [[Oratorio di San Lorenzo (Palermo)|San Lorenzo]], realizzato dai maestri [[Gioacchino Vitagliano]] e [[Nicolò Vitagliano]] nel [[1730]].

|-

!colspan="3"|Totale Beşiktaş || 83 || 18 || || 11 || 3 || || 20 || 6 || || 2 || 0 || 116 || 27

== Confraternita di Santa Caterina d'Alessandria ==

|-

* [[1402]], confraternita di Santa Caterina d'Alessandria.

|| ago. 2010-2011 || rowspan=3|{{Bandiera|ARE}} [[Al-Jazira Club|Al-Jazira]] || [[UAE Pro-League 2010-2011|PL]] || 20 || 6 || [[Etisalat Emirates Cup 2010-2011|EEC]]+[[Coppa del Presidente degli Emirati Arabi Uniti 2010-2011|CEA]] || 0 || 0 || [[AFC Champions League 2011|ACL]] || 2 || 0 || - || - || - || 22 || 6

== Compagnia di Santa Caterina all'Olivella ==

|-

* [[1593]], costituzione dell'associazione.<ref name=Palermo211>{{Cita|Gaspare Palermo Volume primo|pp. 211}}.</ref>

|| 2011-2012 || [[UAE Pro-League 2011-2012|PL]] || 20 || 4 || [[Etisalat Emirates Cup 2011-2012|EEC]]+[[Coppa del Presidente degli Emirati Arabi Uniti 2011-2012|CEA]] || 7+0 || 3 || [[AFC Champions League 2012|ACL]] || 6 || 1 || [[UAE Super Cup 2011|SE]] || 1 || 0 || 34 || 8

* [[1860]] - [[1867]], scioglimento di tutte le associazioni per l'entrata in vigore delle leggi eversive.

Pregevole quadro dell'''Annunciazione'' attribuita alla scuola del [[Pietro Novelli]].

|-

|| [[Al-Jazira Club 2012-2013|2012-2013]] || [[UAE Pro-League 2012-2013|PL]] || 24 || 4 || [[Etisalat Emirates Cup 2012-2013|EEC]]+[[Coppa del Presidente degli Emirati Arabi Uniti 2012-2013|CEA]] || 7+2 || 2+1 || [[AFC Champions League 2013|ACL]] || 5 || 0 || [[UAE Super Cup 2012|SE]] || 1 || 0 || 37 || 6

== Chiesa di Santa Rosalia ==

|-

* [[1620]], è documentata una chiesa e il pozzo di Santa Rosalia nel luogo ove, secondo tradizione popolare, sorgeva casa Sinibaldi.<ref name=Palermo212/>

!colspan="3"|Totale Al-Jazira || 64 || 14 || || 16 || 6 || || 13 || 1 || || 2 || 0 || 95 || 21

Secondo l'alcamese Pietro Antonio Tornamira dell'[[Ordine benedettino]] e il canonico Antonino Ignazio Mancuso, storici e biografi, il Senato palermitano immediatamente dopo la morte di Rosalia, in virtù dei miracoli compiuti, in ricordo della sua nascita e della sua casa, fece erigere una chiesa in suo onore databile intorno al 1160. La chiesa risulta documentata in atti testamentari del 18 aprile 1257.<ref>G. Cascini, "''Di Santa Rosalia Vergine Palermitana''", libro 1, capitolo 2, foglio 10, Palermo, 1651.</ref>

|-

| [[Fussballclub Basel 2013-2014|2013-2014]] || rowspan=4|{{Bandiera|Svizzera}} {{Calcio Basilea|N}} || [[Super League 2013-2014|SL]] || 25 || 2 || [[Coppa Svizzera 2013-2014 (calcio)|CS]] || 4 || 1 || [[UEFA Champions League 2013-2014|UCL]]+[[UEFA Europa League 2013-2014|UEL]] || 6<ref name=dueppr>2 presenze nei turni preliminari.</ref>+5 || 0+2 || - || - || - || 40 || 5

== OESSH ==

|-

|| [[Fussballclub Basel 1893 2014-2015|2014-2015]] || [[Super League 2014-2015|SL]] || 26 || 8 || [[Coppa Svizzera 2014-2015|CS]] || 6 || 2 || [[UEFA Champions League 2014-2015|UCL]] || 2 || 0 || - || - || - || 34 || 10

Luoghi sacri di Sicilia custoditi dall'Ordine dei Cavalieri del Santo Sepolcro di Gerusalemme:<ref>Chiese affidate all'Ordine in Sicilia [http://www.santosepolcrosicilia.it/luogotenenza-italia-sicilia/chiese-affidate-allordine-in-sicilia/].</ref>

|-

|| [[Fussballclub Basel 1893 2015-2016|2015-2016]] || [[Super League 2015-2016|SL]] || 28 || 11 || [[Coppa Svizzera 2015-2016|CS]] || 4 || 3 || [[UEFA Champions League 2015-2016|UCL]]+[[UEFA Europa League 2015-2016|UEL]] || 2<ref name=pr>Nei turni preliminari.</ref>+5 || 1<ref name=pr/>+0 || - || - || - || 39 || 15

* [[Chiesa di Sant'Andrea (Piazza Armerina)|Chiesa di Sant'Andrea]] a [[Piazza Armerina]]

|-

* [[Chiesa di San Cataldo (Palermo)|Chiesa capitolare di San Cataldo]] di [[Palermo]]

|| [[Fussballclub Basel 2016-2017|2016-2017]] || [[Super League 2016-2017|SL]] || 19 || 9 || [[Coppa Svizzera 2016-2017|CS]] || 0 || 0 || [[UEFA Champions League 2016-2017|UCL]] || 6 || 0 || - || - || - || 25 || 9

* [[Chiesa di San Giuliano (Catania)|Chiesa capitolare di San Giuliano]] di [[Catania]].

* [[Chiesa dell'Immacolata Concezione (Trapani)|Chiesa dell'Immacolata Concezione]] o dell'Immacolatella di [[Trapani]]

Chiese a vario titolo correlate all<nowiki>'</nowiki>''Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani'' (OESSH):

|-

{| width=100% border=0|

!colspan="3"|Totale Basilea || 183 || 61 || || 23 || 8 || || 49 || 11 || || - || - || 255 || 80

| width=50% valign=top |

* [[Chiesa di Santa Croce (Messina)|Chiesa di Santa Croce]] di [[Messina]]

|-

* [[Chiesa di San Nicolò Regale]] di [[Mazara del Vallo]]

!colspan="3"|Totale carriera || 384 || 98 || || 50 || 17 || || 82 || 18 || || 4 || 0 ||522|| 133

* [[Chiesa dei Santi Pietro e Paolo d'Agrò]] di [[Casalvecchio Siculo]]

* [[Duomo di Monreale|Cattedrale di Santa Maria Nuova]] di [[Monreale]]

| width=50% valign=top |

* [[Chiesa di Santa Maria in Jerusalem]] di [[Palermo]]

* [[Chiesa di Santa Cristina la Vetere]] di [[Palermo]]

* [[Chiesa di San Giovanni dei Lebbrosi]] di [[Palermo]]

* [[Basilica della Santissima Trinità del Cancelliere]] detta ''La Magione'' di [[Palermo]]

|}

== PalmarèsNote ==

<references/>

=== Club ===

==== Competizioni nazionali ====

* {{Calciopalm|Campionato svizzero|6}}

:Basilea: [[Super League 2003-2004|2003-2004]], [[Super League 2004-2005|2004-2005]], [[Super League 2013-2014 (Svizzera)|2013-2014]], [[Super League 2014-2015 (Svizzera)|2014-2015]], [[Super League 2015-2016|2015-2016]], [[Super League 2016-2017|2016-2017]]

* {{Calciopalm|Campionato turco|1}}

:Beşiktaş: [[Süper Lig 2008-2009|2008-2009]]

* {{Calciopalm|Coppa di Turchia|2}}

:Beşiktaş: 2006-2007, 2008-2009

* {{Calciopalm|Supercoppa di Turchia|1}}

:Beşiktaş: 2006

== Bibliografia ==

*{{Calciopalm|Coppa Svizzera|1}}

* Adriana Chirco, ''Palermo la città ritrovata'', Flaccovio, Palermo, 2002.

:Basilea: [[Coppa Svizzera 2016-2017|2016-2017]]

* Pierfrancesco Palazzotto, ''Palermo. Guida agli oratori. Confraternite, compagnie e congregazioni dal XVI al XIX secolo'', Kalós, Palermo, 2004, pp.&nbsp;214–225

* {{Cita libro

=== Individuale ===

|titolo = ''Guida istruttiva per potersi conoscere ... tutte le magnificenze ... della Città di Palermo''

* Miglior giocatore dell'anno - Svizzera: 1

|autore = Gaspare Palermo

:2005-2006

|url = https://books.google.it/books?id=rVsUAAAAQAAJ

* Capocannoniere delle [[Coppa UEFA]]: 1

|editore = Reale Stamperia

:[[Coppa UEFA 2005-2006|2005-2006]] <small>(7 gol)</small>

|città = Palermo

|anno = 1816

==Note==

|volume = Volume primo

<references/>

|cid = Gaspare Palermo Volume primo

}}

== Altri progetti ==

{{interprogetto|commons=Category:Oratorio di Santa Caterina (Palermo)|preposizione=sulla}}

{{interprogetto}}

{{Portale|architettura|cattolicesimo|Palermo}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Transfermarkt}}

* {{Worldfootball}}

* {{cita web|url=http://guardian.touch-line.com/statscentre.asp?Lang=0&CTID=26&CPID=66&pStr=Player&PLID=54811&TEID=3469|titolo=Statistiche Guardian.co.uk|lingua=en|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120831153711/http://guardian.touch-line.com/statscentre.asp?Lang=0&CTID=26&CPID=66&pStr=Player&PLID=54811&TEID=3469|dataarchivio=31 agosto 2012}}

[[Categoria:Oratori di Palermo|Caterina d'Alessandria]]

{{Capocannonieri della UEFA Europa League}}

{{Portale|biografie|calcio}}