Tanto pe' cantà e Classe Amazonas: differenze tra le pagine

Versione delle 19:11, 21 giu 2019

Versione delle 18:24, 1 lug 2019

Riga 1:

{{FO|brani musicalinautica|gennaiofebbraio 20142018}}

{{Infobox nave

{{Brano musicale

|Categoria=pattugliatore

|titolo= Tanto pe' cantà

|Nome =''Classe Amazonas''

|autore= [[Ettore Petrolini]], [[Natale Alberto Simeoni]]

|Immagine =BNS Araguari-3.jpg

|artista= Ettore Petrolini

|Dimensioni_immagine =

|editore=

|Didascalia =Il pattugliatore ''Araguari'' in partenza da [[Portsmouth]] per il Brasile il 12 luglio 2013

|anno = 1932

|Bandiera =Naval Jack of Brazil.svg

|genere=Canto popolare

|Bandiera2 =

|stile=

|Bandiera3 =

|incisione=

|Bandiera4 =

|durata=

|Bandiera5 =

|tempo=

|bandiera6 =

|realbook=

|bandiera7 =

|esecuzioni= [[Nino Manfredi]], [[Claudio Baglioni]], [[Claudio Villa]], [[Gigliola Cinquetti]], [[Coroanaroma]], [[Nancy Cuomo]], [[Gabriella Ferri]], [[Lando Fiorini]], [[Renzo Arbore]], [[Giorgio Panariello]], [[I Vianella]], [[Tiziano Ferro]], [[Paolo Bonolis]] con [[Luca Laurenti]], [[Enrico Brignano]], [[Elena Bonelli]]

<!-- Sezione descrizione generale -->

|note=

|Tipo =[[Pattugliatore|OPV]]

|Classe =

|Numero_unità =4

|Costruttori =

|Cantiere = BAE Systems Surface Ships di Portsmouth

|Identificazione ={{BRA}}

|Ordine = 2007

|Impostazione =

|Varo =2010

|Completamento =2010

|Entrata_in_servizio =2012

|Proprietario =

|Radiazione =

|Destino_finale =

<!-- Sezione caratteristiche generali -->

|Dislocamento =

|Stazza_lorda =2.060<ref name="BAEOPV">{{cita web|titolo=Offshore Patrol Vessels|url=http://www.baesystems.com/en/product/offshore-patrol-vessels|sito=www.baesystems.com|editore=[[BAE Systems]]|accesso=2 agosto 2016}}</ref>

|Lunghezza =90<ref name="BAEOPV"/>

|Larghezza =13,5<ref name="BAEOPV"/>

|Altezza =

|Pescaggio =3,5

|Profondità_operativa =

|Ponte_di_volo =20 m<ref name="BAEOPV"/>

|Propulsione =[[CODELOD]]<br />Due motori diesel MAN 16V28/33D<br/>7.350 hp<br />2 assi

|Velocità =25<ref name="BAEOPV"/>

|Velocità_km =

|Autonomia =massima 5.500&nbsp;[[miglio nautico|mn]],<ref name="BAEOPV"/> o 4.000&nbsp;mn a 12 nodi

|Capacità_di_carico =

|Numero_di_cabine =

|Equipaggio =81 (12 ufficiali e 69 marinai e comuni)

|Passeggeri =

<!-- Sezione equipaggiamento -->

|Sensori =

*1 Sistema di combattimento Ultra Electronics OSIRIS CMS<ref>http://www.ultra-ccs.com/about/news/details.php?id=8</ref>

*1 Radar bidimensionale di sorveglianza, ricerca aeronavale in banda X Terma Scanter 4100

|Sistemi_difensivi =

|Armamento =

*1 cannoni CIWS MSI-Defence Systems DS-30M Mk.2 Mk.44 Bushmaster II cal.30/40&nbsp;mm

*2 cannoni MSI DS25M – M242 cal.25&nbsp;mm

*2 mitragliatrici FN-Herstal cal.12,7&nbsp;mm

*2 lancia artifizi illuminanti cal.57&nbsp;mm

|Corazzatura =

|Mezzi_aerei =1 elicottero di medie dimensioni del peso fino a 7 tonnellate

<!-- Sezione note -->

|Motto =

|Soprannome =

|Note =

|Ref=<ref group=N>I dati dell'armamento e dell'elettronica sono riferiti all'entrata in servizio.</ref>

}}

Le navi della '''classe Amazonas''' sono una serie di [[Pattugliatore|OPV]] in servizio presso la [[Marinha do Brasil|marina brasiliana]]. Queste unità sono capaci di operare in missioni di intensità bassa, di contrasto alle attività illecite, di sorveglianza della [[Zona economica esclusiva|ZEE]], di protezione delle piattaforme petrolifere e di ricerca e soccorso.

'''''Tanto pe' cantà''''' è una canzone di [[Ettore Petrolini]] (musica) e [[Alberto Simeoni]] (testo). Composta nel [[1932]].<ref>{{Cita web|url = https://karahidden.blogspot.com/2011/01/tanto-pe-canta-storia-della-canzone.html|titolo = Tanto pe' cantà: Storia della canzone|accesso = 2016-02-08|sito = karahidden.blogspot.com}}</ref>

==Storia==

La sua notevole popolarità è dovuta anche alle interpretazioni offerte da numerosi attori e cantanti celebri.

Nel [[2009]] il governo della Repubblica di [[Trinidad e Tobago]]<ref name=R2p12>{{Cita|Rivista Italiana Difesa n.7, luglio 2012|p.12}}.</ref> ordinò, in piano di potenziamento della locale [[guardia costiera]], tre nuovi pattugliatori derivati dalla [[Classe River (pattugliatore)|classe River]] allora in corso di consegna alla [[Royal Navy]]. Queste navi, lunghe 90 m, avevano un equipaggio di 80 uomini, potevano trasportare fino a 40 soldati,<ref name="Article in Naval Recognition">{{cita web |titolo=Third BAE Systems built OPV for Brazilian Navy "ARAGUARI" handed over during ceremony |editore= Naval Recognition |data= 22 giugno 2013 |url=http://www.navyrecognition.com/index.php/news/defence-news/year-2013-news/june-2013-navy-world-naval-forces-maritime-industry-technology-news/1097-third-bae-systems-built-opv-for-brazilian-navy-qaraguariq-handed-over-during-ceremony.html |accesso=18 agosto 2014}}</ref> ed erano destinate alla protezione della [[Zona economica esclusiva]] (ZEE), ad operazioni speciali, e guardiacoste.<ref name=R2p12/> La prima nave, denominata ''Port of Spain'', fu varata presso il [[cantiere navale]] [[BAE Systems]] Surface Ships di [[Portsmouth]], il 18 novembre [[2009]]. La seconda unità, ''Scarborough'',<ref name=R2p12/> andò in acqua per la prima volta 15 luglio 2010, e durante le prove in mare effettuate in quello stesso mese raggiunse una velocità di 25,38 nodi (47,00 km / h, 29,21 mph).<ref name="Article in Trinidad & Tobago Newsday">{{cita web |titolo=Scarborough is ship-shape |editore= Trinidad & Tobago Newsday |data= 8 settembre 2010 |url=http://www.newsday.co.tt/crime_and_court/0,127187.html |accesso=18 agosto 2014}}</ref>

La terza nave, ''San Fernando'',<ref name=R2p12/> fu varata presso il cantiere navale Scotstoun, sito a [[Glasgow]] sul [[fiume]] [[Clyde (fiume)|Clyde]], il 16 luglio [[2010]].<ref>{{cita web |titolo=Trindad & Tobago Ships Sail into the Clyde for First Sea Trials |editore=defpro |anno=2010 |url=http://www.defpro.com/news/details/16798/ |accesso=18 luglio 2010 |urlmorto=sì |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100718063725/http://www.defpro.com/news/details/16798/ |dataarchivio=18 luglio 2010 }}</ref>

Nel mese di settembre dello stesso anno il governo di Trinidad e Tobago cancellò unilateralmente<ref name=completes_sea_trials>{{Cita web|titolo=BAE may lose £150m ship deal |editore=The News |anno=2010 |url=http://www.portsmouth.co.uk/newshome/BAE-may-lose-150m-ship.6544236.jp |accesso=22 settembre 2010}}</ref> l’ordine quando due navi erano state completate e in attesa di essere consegnate, ed era anche iniziato l’addestramento degli equipaggi.<ref name=R2p12/>

Nel dicembre [[2011]] la [[Marinha do Brasil|marina brasiliana]] si interessò all'acquisto delle navi, e il relativo<ref name="Brazil could buy the 3 BAE System's OPV that were canceled by Trinidad and Tobago">{{cita web |titolo=Brazil could buy the 3 BAE System's OPV that were canceled by Trinidad and Tobago|url=http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&task=view&id=238 |accesso=14 dicembre 2011}}</ref> contratto di vendita fu firmato il 2 gennaio [[2012]]<ref>{{cita news| url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-business-16383765 |opera=BBC News | titolo=BAE Systems sells patrol vessels to Brazil | data=2 gennaio 2012}}</ref> ad un prezzo di 133 milioni di [[Sterlina britannica|sterline]].<ref name=R2p12/>

La prima nave, ribattezzata ''P-120'' Amazonas fu consegnata alla Marina brasiliana il 29 giugno successivo a Portsmouth.

==Caratteristiche tecniche==

== La canzone ==

[[File:T&T Scarborough edited.jpg|thumb|left|Il pattugliatore CG-51 ''Scarnborough'', con i colori della guardia costiera di Trinidad e Tobago, alle prove in mare nella rada di Portsmouth l'11 ottobre 2010.]]

Testo scanzonato, serio nella concezione in apparenza modesta e disimpegnata (in buona parte cantata in [[dialetto romanesco]]), rivela in filigrana la sottile sensibilità e lo spirito ironico (ed autoironico) di Ettore Petrolini; ma anche la spensieratezza della gioventù che sogna di poter girare il mondo per conoscerlo meglio. Il testo parla infatti di una "canzone senza titolo", scritta e cantata con lo spirito di sollevarsi l'anima. Petrolini la interpretava con la sua caratteristica voce nasale volta a ricreare una "parodia" dei cantanti impegnati che lui mal tollerava. Quella che sembra una leggera e bizzosa serenata termina infatti con un riferimento ad un fantomatico "primo amore", che sembrava felice, invece era ingannevole e bugiardo. Il tema apparente della canzone è la mendacità dell'amore che è spesso ricorrente in tutta l'opera di Ettore Petrolini. Come è ricorrente in quasi tutti gli autori che hanno subìto una delusione. Ma in realtà ideò questa canzone nel periodo in cui era costretto in casa dall'angina pectoris (a cui il testo fa velatamente riferimento) che pochi anni dopo fu causa della sua morte.

Si tratta di unità con un dislocamento a pieno carico di 2.060 tonnellate (1.700 t standard), lunghe 90 m, larghe 13,5 m. L'apparato propulsivo e di tipo CODELOD è costituito da due [[motore diesel|motori diesel]] MAN 16V28/33D eroganti la potenza di 7.350 hp, ognuno accoppiato ad un asso azionante un'[[elica]] a passo variabile Wärtsila.<ref name="aw">{{Cita|Naval||aw}}.</ref> E disponibile un "Bow Thruster" per il posizionamento dinamico. La velocità massima raggiungibile è pari a 25 nodi, quella di crociera 12. L'[[energia elettrica]] e fornita da tre generatori Caterpillar da 550 kW e 1 di emergenza Caterpillar de 200 kW.<ref name="aw"/>

L’armamento installato è costituito da un singolo [[cannone]] CIWS a controllo remoto MSI-Defence Systems DS-30M cal.30/40&nbsp;mm,<ref group=N>L'arco di tiro del cannone principale e di 180°.</ref> da 2 cannoni MSI DS25M cal.25&nbsp;mm e 2 mitragliatrici FN-Herstal cal.12,7&nbsp;mm,<ref name=R2p12/> e due lancia artifizi illuminanti da 57 mm. Sono disponibili due affusti per fucili o mitragliatrici da 7,62&nbsp;mm.<ref name="aw"/> A bordo possono essere trasportati fino a 39 soldati completamente equipaggiati,<ref name="aw"/> o sul ponte di volo, 6 container da 15 tonnellate.<ref name="aw"/>

[[File:Petrolini, Simeoni - Tanto pe' cantà.pdf|thumb|Spartito per vibrafono e accompagnamento. Licenza: pubblico dominio]]

Il ponte di volo, senza [[hangar]], posto nell’estrema parte poppiera, consente di operare con un [[elicottero]] antisommergibile [[Westland Lynx|Westland AH-1 Lynx]]. La dotazione di bordo comprende due RHIB Pacific 24 posti a centro nave su entrambi i lati.<ref name=R2p12/>

{{Multimedia|allineamento = destra|larghezza = 300|file = Ettore Petrolini, Alberto Simeoni - Tanto pe' cantà.ogg|titolo = Ettore Petrolini e Alberto Simeoni|descrizione = ''Tanto pe' cantà''&nbsp;— Versione per vibrafono e accompagnamento. Licenza: pubblico dominio}}

La dotazione elettronica di comprende un sistema di combattimento Ultra Electronics OSIRIS CMS, un [[Radar|radar bidimensionale]] di [[Radar di sorveglianza|sorveglianza]], ricerca aeronavale in banda X Terma Scanter 4100, 2 radar di navigazione Sperry Marine in bandaa X e S,<ref name="aw"/> e un sistema di tiro optronico Horus dotato di camera TV, immagine termica e [[telemetro laser]].<ref name="aw"/>

[[File:Tanto pe' cantà - parte per vibrafono.pdf|thumb|Parte per vibrafono. Licenza: pubblico dominio]]

==Impiego operativo==

== La cover di Nino Manfredi ==

Durante il suo viaggio di un mese per raggiungere il Brasile, il P-120 Amazonas ha toccato le città brasiliane di Natal, Rio Grande do Norte e Salvador, Bahia in settembre, e arrivando a Rio de Janeiro il 5 ottobre.<ref>http://dialogo-americas.com/en_GB/articles/rmisa/features/regional_news/2012/10/03/feature-ex-3561</ref><ref>{{cita web |url=http://www.defencetalk.com/uk-welcomes-250th-brazilian-navy-sailor-for-maiden-sea-trials-47400/ |titolo=UK Welcomes 250th Brazilian Navy Sailor for Maiden Sea Trials |data=9 aprile 2013}}</ref> All’atto della consegna del terzo esemplare, le unità classe Amazonas sono state incorporate nel 3º Distretto navale di Natal.

== Unità ==

La versione più popolare e nota resta quella incisa da [[Nino Manfredi]] per il [[Festival di Sanremo 1970]], con arrangiamenti del maestro [[Maurizio De Angelis]], e rimasta vari mesi nelle hit-parade.<ref>{{Cita web|autore = |url = http://www.laboratorioroma.it/canzone%20romana/tanto%20pe%20cant%C3%A0.htm|titolo = tanto pe' cantà|accesso = |editore = |data = }}</ref> [[Nino Manfredi|Manfredi]], calandosi da "attore" nella parte del personaggio, l'ha trasformata in un "atto" unico di teatro, limitandosi a cambiare la parola ''rincojoniva'' con ''rintontoniva'' ("sennò all'estero non capivano", disse scherzosamente Manfredi in un'intervista). Nonostante ciò, la parola ''rintontoniva'' compare già in una versione registrata dallo stesso Petrolini nel 1932.

{| class="wikitable"

! N° !! Nome !! Cantiere !! Impostazione !! Varo !! Ingresso in servizio !! Porto base

|-

| P-120 || ''Amazonas''

| BAE Systems Portsmouth |||| 18/11/2009|| 29/06/2012 || ex CG-50 ''Port of Spain''

|-

| P-121 || ''Al-Shinas''

| BAE Systems Scotstoun, Glasgow, Scozia || || 15/07/2010|| 30/11/2012|| ex CG-51 ''Scarborough''

|-

| P-122 || ''Araguari''

| BAE Systems Scotstoun, Glasgow. Scotland || || 16/07/2010 || 21/06/2013<ref name=NavRec>{{Cita web|url=http://www.navyrecognition.com/index.php/news/defence-news/year-2013-news/june-2013-navy-world-naval-forces-maritime-industry-technology-news/1097-third-bae-systems-built-opv-for-brazilian-navy-qaraguariq-handed-over-during-ceremony.html |titolo=Third BAE Systems built OPV for Brazilian Navy "ARAGUARI" handed over during ceremony |data=22 giugno 2013}}</ref> || ex CG-52 ''San Fernando''

|-

|}

==Galleria d'immagini==

== Altre cover ==

<gallery>

File:"Araguari" (P122), Amazonas-class corvette.jpg|''Araguari'' all'ormeggio nel porto di Portsmouth, 24 aprile 2013.

File:BNS_Araguari-17.jpg|''Araguari'' il partenza da Portsmouth, 12 luglio 2013.

File:T&T Port of Spain-1-tonal.jpg|Il pattugliatore ''Port of Spain'' a Portsmouth nel 2010.

File:T%26T_Scarborough-2.JPG|Lo ''Scarborough'' ripreso sempre a Portsmouth nel 2010.

</gallery>

Il brano, nell'arco degli anni è diventato uno ''standard'' della canzone romana ed è stato eseguito da diversi artisti e ognuno ne ha realizzato una interpretazione "personalizzata" in virtù delle proprie caratteristiche professionali, come [[Lando Fiorini]], [[Gabriella Ferri]], [[I Vianella]], il [[Coroanaroma]], [[Gigi Proietti]], [[Renzo Arbore]] con l'Orchestra Italiana.

Anche [[Tiziano Ferro]] nel suo primo concerto a [[Roma]] ha cantato la canzone che è poi stata inserita nel live ''[[Alla mia età Live in Rome]]''. [[Paolo Bonolis]] e [[Luca Laurenti]] la usarono per la loro [[Bucatini Disco Dance]]; ultima in ordine di tempo (2009) è la versione di [[Nancy Cuomo]], inclusa nell'album ''"Aria di Roma"'' e interpretata nell'omonimo spettacolo teatrale. All'estero ricordiamo la versione della svedese [[Agnetha Fältskog]] (la cantante bionda degli [[ABBA]]) che ne fece una cover dal titolo ''Zigenarvän'', inclusa nell'album ''"[[Agnetha Fältskog vol. 2]]"'' del 1969. Nel 2009 l'attrice e cantante [[Elena Bonelli]] interpreta una sua versione del pezzo nel film ''Tanto pe' Cantà'' diretto dal regista [[Carlo Lizzani]]; la cover verrà da lei rivisitata in chiave disco, assieme al duo house progressivo White Puzzle, nel 2013.

== Note ==

=== Annotazioni ===

<references />

<references group=N/>

=== Note ===

<references/>

== Bibliografia ==

===Pubblicazioni===

*{{cita pubblicazione |autore=|data= |anno=2012|mese=luglio|titolo=OPV BAE al Brasile|rivista=Rivista Italiana Difesa|editore=Giornalistica Riviera Soc. Coop. s.r.l.|città=Chiavari|numero=7|pp=12|cid=Rivista Italiana Difesa n.7, luglio 2012}}

==Voci correlate==

*[[Classe Al-Ofouq]]

== Altri progetti ==

{{Interprogetto|commons=Category:Category:Port of Spain class corvette}}

== Video ==

* {{cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=WJkxwKU7Vuo|titolo=Navios-Patrulha Oceânicos (NPO) da classe Amazonas - A História }}

== Collegamenti esterni ==

*{{cita web|url=http://www.naval-technology.com/projects/amazonas-offshore-patrol-vessels/ |titolo=Amazonas Class Offshore Patrol Vessels

* {{Collegamenti esterni}}

|accesso=8 gennaio 2018|lingua=en|editore=http://www.naval-technology.com|sito=Naval Technology|cid=ar}}

*{{cita web|url=http://www.naval.com.br/blog/2012/09/29/por-dentro-do-amazonas/ |titolo=Por dentro do Amazonas|accesso=8 gennaio 2018|lingua=pt|editore=http://www.naval.com.br|sito=Naval|cid=aw}}

{{portalePortale|musicaguerra|Romamarina}}

[[Categoria:CanzoniClassi romanedi unità litoranee]]

[[Categoria:Unità della marina brasiliana]]