Skip Beat! e Oyatoi gaikokujin: differenze tra le pagine

Versione delle 02:25, 4 lug 2012

Versione delle 00:51, 2 lug 2019

Riga 1:

{{S|storia del Giappone}}

{{Avvisounicode}}

Gli {{nihongo|'''''oyatoi gaikokujin'''''|お雇い外国人|impiegati stranieri}}, erano dei [[Consulenza|consulenti]] stranieri assunti tra il [[1874]] e il [[1899]] dal governo giapponese per le loro conoscenze specifiche in un dato campo. Questi consulenti furono invitati per contribuire alla [[modernizzazione]] del [[Giappone]], in seguito all'apertura del paese durante l'[[era Meiji]].

{{fumetto e animazione

|tipo = manga

|paese = Giappone

|lingua originale = giapponese

|titolo = スキップ・ビート!

|titolo traslitterato = Sukippu Bīto!

|titolo italiano = Skip Beat!

|titolo pronuncia =

|autore = Yoshiki Nakamura

|autore nota =

|autore 2 =

|autore 2 nota =

|autore 3 =

|autore 3 nota =

|testi = <!--solo se diverso dall'autore-->

|testi nota =

|testi 2 =

|testi 2 nota =

|testi 3 =

|testi 3 nota =

|disegnatore = <!--solo se diverso dall'autore-->

|disegnatore nota =

|disegnatore 2 =

|disegnatore 2 nota =

|disegnatore 3 =

|disegnatore 3 nota =

|character design = <!--solo se diverso dall'autore-->

|character design nota =

|character design 2 =

|character design 2 nota =

|character design 3 =

|character design 3 nota =

|mecha design = <!--solo se diverso dall'autore-->

|mecha design nota =

|mecha design 2 =

|mecha design 2 nota =

|genere = Shōjo

|genere nota =

|genere 2 = Commedia

|genere 2 nota =

|genere 3 = Sentimentale

|genere 3 nota =

|temi = <!--tematiche affrontate, in lista puntata -->

|data inizio = 15 febbraio 2002

|data fine =

|editore = Hakusensha

|editore nota =

|collana = <!--testata o collana 1ª apparizione -->

|collana nota =

|periodicità =

|volumi = 27

|volumi nota =

|volumi totali = na

|formato larghezza =

|formato altezza =

|rilegatura =

|pagine =

|lettura = dx-sx

|censura =

|data inizio Italia =

|data fine Italia =

|etichetta Italia =

|editore Italia = <!--usare l'editore e non la divisione (es. Panini Comics e non Planet Manga)-->

|editore Italia nota =

|collana Italia = <!-- nome della collana o testata 1ª apparizione -->

|collana Italia nota =

|periodicità Italia =

|volumi Italia =

|volumi Italia nota =

|volumi totali Italia =

|formato Italia larghezza =

|formato Italia altezza =

|rilegatura Italia =

|pagine Italia =

|lettura Italia = <!-- dx-sx | sx-dx -->

|censura Italia =

|testi italiani = <!--traduttore e adattatore-->

|testi italiani 2 =

|posizione serie =

|precedente = <!--serie precedente -->

|successivo = <!--serie successiva -->

|immagine = <!--es. Immagine.jpg-->

|didascalia = <!--per immagine-->

|posizione template = testa

|incipit = no

}}

{{fumetto e animazione

|tipo = anime

|sottotipo = serie TV

|paese = Giappone

|lingua originale = giapponese

|titolo italiano = Skip Beat!

|titolo = スキップ・ビート!

|titolo traslitterato = Sukippu Bīto!

|titolo pronuncia =

|autore = Yoshiki Nakamura

|autore nota =

|autore 2 =

|autore 2 nota =

|sceneggiatore = Mayori Sekijima

|sceneggiatore nota =

|sceneggiatore 2 =

|sceneggiatore 2 nota =

|sceneggiatore 3 =

|sceneggiatore 3 nota =

|testi = <!--soggettista-->

|testi nota =

|testi 2 =

|testi 2 nota =

|testi 3 =

|testi 3 nota =

|regista = Kiyoko Sayama

|regista nota =

|regista 2 =

|regista 2 nota =

|regista episodi =

|regista episodi nota =

|regista episodi 2 =

|regista episodi 2 nota =

|disegnatore =

|disegnatore nota =

|disegnatore 2 =

|disegnatore 2 nota =

|character design =

|character design nota =

|character design 2 =

|character design 2 nota =

|mecha design =

|mecha design nota =

|mecha design 2 =

|mecha design 2 nota =

|animatore =

|animatore nota =

|animatore 2 =

|animatore 2 nota =

|direttore artistico =

|direttore artistico nota =

|direttore artistico 2 =

|direttore artistico 2 nota =

|musica =

|musica nota =

|musica 2 =

|musica 2 nota =

|studio =

|studio nota =

|studio 2 =

|studio 2 nota =

|genere =

|genere nota =

|genere 2 =

|genere 2 nota =

|temi =

|aspect ratio = <!--es. 16:9 o 1.85:1-->

|episodi = 25

|episodi nota =

|episodi totali = 25

|durata = <!--es. 35'-->

|durata episodi = 20 min

|rete = TV Tokyo

|rete nota =

|data inizio = 5 ottobre 2008

|data fine = 29 marzo 2009

|censura =

|rete Italia =

|rete Italia nota =

|data inizio Italia =

|data fine Italia =

|episodi Italia =

|episodi Italia nota =

|episodi totali Italia =

|durata episodi Italia =

|censura Italia =

|testi italiani = <!--dialoghista-->

|testi italiani nota =

|testi italiani 2 =

|testi italiani 2 nota =

|posizione serie =

|precedente =

|successivo =

|immagine = <!--es. Immagine.jpg-->

|didascalia = <!--per immagine-->

|posizione template = coda

}} è uno [[shojo]] manga nato dalla penna di Yoshiki Nakamura. La storia ha inizio con la scoperta da parte della protagonista, Kyouko Mogami, che il suo migliore amico Fuwa Shotarou, aspirante pop idol, seguito da Kyouko fino a Tokyo per sostenerlo nella sua ricerca di celebrità, in realtà convive con lei solo per farsi mantenere e sfruttarla come cameriera.

Furiosa e con il cuore spezzato, decide di vendicarsi diventando una star più grande di lui. In Giappone, il manga viene pubblicato sulla rivista Hana to Yume della casa editrice Hakusensha dal 2002.

Nello stesso anno, la Marine entertainment ha prodotto un drama cd che copre l'intero primo volume, dal capitolo 1 al 5.

Una versione animata della serie viene trasmessa settimanalmente dall 5 ottobre 2008 in contemporanea con Singapore in versione sottotitolata.

Ne è stato tratto un [[Drama taiwanese]] in 15 puntate dallo stesso titolo e mandato in onda da dicembre 2011 ad aprile 2012([[Skip Beat (serie televisiva)]]).

== Storia ==

==Storia==

'''Skip Beat!''' ruota essenzialmente intorno a Kyouko Mogami, una sedicenne malinconica ma che sa essere estremamente comica innamorata di Shotaro, suo amico d'infanzia, che crudelmente tradita da quest'ultimo decide di vendicarsi. In passato la ragazza passava molto tempo nell'albergo dei genitori di Shotaro dove ha imparato a gestire una casa, ad accogliere i clienti e molti lavori tipicamente femminili (cucire, cucinare, la cerimonia tradizionale del tè). Shotaro, non avendo la minima intenzione di ereditare l'albergo di famiglia decise di trasferirsi a Tokyo per intraprendere la carriera musicale. Sho, così come viene chiamato dai suoi fan, chiede a Kyouko di lasciare la scuola e la sua vita per seguirlo e sostenerlo. Arrivati a Tokyo inizia per Kyouko una vita estremamente frugale, non spendendo mai soldi per sé stessa e facendo qualunque cosa per aiutare Sho, che nel frattempo si piazza settimo nella classifica dei personaggi dello spettacolo più importanti.

Con l'insediamento dell'Imperatore Meiji nel 1868 era iniziato il rinnovamento del Giappone, ed erano state avviate importanti riforme politiche, culturali e strutturali: il paese si stava velocemente aggiornando sull'uso delle tecniche e tecnologie occidentali. La politica ufficiale del governo giapponese aveva deciso di accettare le consulenze militari dalla Francia, quelle industriali dalla Gran Bretagna, quelle agricole degli Stati Uniti e quelle giuridiche, e mediche dalla Germania.

Nonostante ciò, a quanto pare Sho non partecipa affatto a spese quali il cibo o l'affitto, vivendo totalmente alle spalle di Kyouko. Ad ogni modo, un giorno, portandogli il pranzo direttamente nel palazzo della compagnia per la quale Sho lavora, Kyouko ascolta per sbaglio una conversazione fra Sho e la sua manager, nella quale lui le confessa quanto Kyouko sia una ragazza noiosa e banale e di come lui se ne stia approfittando, degenerando in un dialogo dalle finalità chiaramente seduttive nei confronti della manager stessa quando in tutti quegli anni mai si era permesso anche solo di abbracciare Kyouko.

L'[[Italia]] inviò l'architetto Giovanni Cappelletti, l'incisore [[Edoardo Chiossone]], il pittore [[Antonio Fontanesi]] e lo scultore [[Vincenzo Ragusa]] come consulenti artistici.

Differentemente dalle normali eroine da Shoujo manga, Kyouko non versa una sola lacrima quando apprende che Sho la considera nient'altro che una casalinga. Il vaso di pandora è scoperchiato, e tutti quegli anni di totale fedeltà e sacrificio esplodono in faccia a Sho sotto forma di una dichiarazione di guerra. Furente, Kyouko cerca ci saltare addosso a Sho, ma viene subito portata fuori dalla sicurezza.

Tra gli italiani vi era anche il giurista [[Alessandro Paternostro]].<ref>[http://www.dircost.unito.it/cs/pdf/18890211_giapponeCostituzione2_ita_nota.pdf Traduzione della Costituzione Meiji di Alessandro Paternostro]. URL consultato il 25 ottobre 2010.</ref>

Sho le dice arrogantemente che se lei vuole vendetta l'unica strada è diventare una star migliore di lui. E allora Kyouko cambierà il suo aspetto tingendosi i capelli ed inizierà il suo percorso nel mondo dello show-business, entrando dopo varie peripezie nella compagnia rivale di quella di Sho, la "L.M.E.".

Proprio questo percorso sarà il centro della storia, le difficoltà che dovrà affrontare per farsi strada in un mondo molto difficile e le persone che di volta in voltà l'aiuteranno o la ostacoleranno in questa strada.

I consulenti stranieri vennero assunti sia nel settore pubblico che in quello privato. Esistevano due categorie di ''oyatoi gaikokujin'':

== Personaggi ==

* {{nihongo|''Kan-yatoi''|雇官|dipendenti statali}}.

Kyōko Mogami = protagonista;

* {{nihongo|''Shi-yatoi''|雇私|dipendenti di enti privati}}.

==Note==

Shō Fuwa (Shotaro) = amico d'infanzia, poi acerrimo nemico;

<references/>

==Voci correlate==

Lory Takarada = il presidente della L.M.E;

*[[Periodo Meiji]]

*[[Storia del Giappone]]

*[[Vincenzo Ragusa]]

*[[Antonio Fontanesi]]

*[[Edoardo Chiossone]]

*[[Convenzione di Kanagawa]]

== Altri progetti ==

Ren Tsuruga = attore famoso;

{{interprogetto}}

{{Portale|Giappone|storia}}

Kanae Kotonami soprannominata Moko = prima vera amica;

[[Categoria:Storia delle relazioni internazionali del Giappone]]

Corn = principe delle favole di kyoko ed amico d'infanzia;

Yukihito Yashiro = il manager di Ren;

Maria Takarada = è la nipote del presidente della L.M.E.;

=== Kyōko Mogami ===

'''Doppiatrice''': [[Marina Inoue]] (Anime)

Al posto di rimanere a casa e frequentare la scuola superiore a kyoto, Kyouko viaggia col suo amico d'nfanzia Fuwa Sho sino a Tokyo per aiutarlo a diventare un idol. Quando scopre che l'unico motivo per il quale Sho l'ha invitata a seguirlo è per farne una cameriera, il suo cuore e la sua innocenza vengono distrutti. Più vendicativa che depressa giura di vendicarsi. Sho asserisce che l'unico modo per farlo sarebbe scaonfiggerlo nello show-business, così questo è ciò che decide di fare.

Dopo aver cambiato colore e taglio di capelli inizia la difficile missione di entrare a far parte dell'agenzia rivale quella di Sho,(Akatoki Agency), la L.M.E.

Alla fine delle audizioni il presidente della L.M.E capisce che lei soffre della mancanza di qualcosa molto importante per chi vuole lavorare nello show-bisness: l'amore, sia verso il lavoro stesso che verso il pubblico e senza di esso non potrà andare lontando in quel mondo. Comunque, nonostante il fallimento, Kyouko porta a termine un interessante, impressionante provino così da procurarsi una seconda possibilità.

Viene così fondata alla L.M.E la sezione '''"Love Me"'''. Lory, l'eccentrico presidente dell'agenzia, fa un patto con Kyouko: se completerà i lavori che le verranno affidati e lo farà con tutto il cuore soddisfacendo i clienti che glieli affideranno (Soddisfazione determinata con un vero e proprio punteggio che i clienti attribuiscono allo svolgimento delle mansioni stampandolo con un timbro su un diario), allora le sarà garantito, quando avrà accumulato abbastanza punti, il debutto nel mondo dello spettacolo.

Kyouko si dimostra un'attrice certamente non raffinata ma spontanea ed originale, in grado di impressionare i Talent scout con il suo talento e le sue improvvisazioni. Nei suoi primi lavori le saranno utili le abilità imparate lavorando nell'albergo dei genitori di Sho, come cucinare, camminare appropriatamente ed eseguire una perfetta cerimonia del tè, quando le verrà chiesto di interpretare una benestante e rifinita signorina.

Sebbene sia una ragazza appassionata e una testa calda, Kyouko dimostra un'incredibile professionalità e disciplina quando si tratta di recitare, sino al punto di mettere il lavoro davanti alla salute.

Quando costretta ad eseguire una cerimonia del tè con Ren, è in grado di mantenere un'espressione serena recitando la sua parte inginocchiata nonostante si sia gravemente distorta una caviglia. Nonostante il dolore si rifiutò di alzarsi o fermarsi sino a quando la scena fosse completa. Grazie a questa sua prova sia il regista che il cast furono enormemente colpiti dalla sua forza e determinazione.

Più avanti nel manga, Shuheu (Kuu), padre di Ren, dirà di lei che è un tipo di attrice pericolosa, proprio come Ren.

La sua prima apparizione nel mondo dello spettacolo avviene per la pubblicità di una bibita e il suo primo ruolo importante sarà '''Mio''', l'antagonista nel drama televisivo '''Dark Moon'''.

Quando è sola nella sua stanza, viene spesso mostrata nell'atto di spiegare in che modo lei voglia rivalersi sui due uomini che rendono la sua vita miserabile rivolta ad un'enorme poster di Sho e una piccola foto di Ren, la grandezza delle immagini è evidentemente proporzionale al rancore che Kyouko prova per i due.

Inoltre usa portare con sé diverse bambole di Sho e Ren che usa per sfogare la rabbia e compiere maledizioni. Le bambole, incredibilmente molto dettagliate, sono realizzate a mano da Kyouko. Esse rappresentano Sho e Ren in varie espressioni di paura, angoscia e sottomissione. Quando i rapporti con Ren miglioreranno, capiterà spesso che lei consulti la "bambola Ren" in momenti di stress.

Uno dei suoi primi lavori sarà nei panni di "Bo", un personaggio dalle fattezze di pollo. Interpretando questo personaggio in costume, potendo così nascondere la sua identità, parlerà diverse volte con Ren, aiutandolo a sfogare i propri problemi, cosa che non riesce a fare con persone di sua conoscenza.

Lavorando per la sezione Love Me, Kyouko stringerà amicizia con Kanae, soprannominata Moko, che rappresenta per lei la prima vera amica, poiché in passato tutte le ragazze la odiavano perché invidiose del suo rapporto con Sho.

Kyouko non sembra inoltre avere un buon rapporto con i genitori. Sua madre, Saeba, era una donna severa e distante che non esitò a lasciarla presso i genitori di Sho quando aveva sei anni. Gli effetti di questa difficile infanzia si vedono nel corso della serie, specialmente mentre recita. Riguardo al padre di Kyouko invece non si sa nulla.

Kyouko sviluppa nel corso della seria una evidente cotta per Ren, fraintesa per rispetto e spesse volte persino negata visto che lei non vuole assolutamente innamorarsi di nuovo. Questo aspetto viene fuori specialmente dopo la scena in cui "Katsuki" (interpretato da Ren) guarda intensamente la ragazza di cui è innamorato nel drama e Kyouko riconosce quelle sguardo e quel sorriso nell'espressione vista sul suo volto la notte in cui hanno provato una scena del drama a casa di Ren, giungendo alla conclusione che lui forse non la odia come credeva.

Kyouko inoltre non sa che Ren altri non è che Corn, il suo "principe delle favole", cioè un bambino con cui le era capitato di giocare da piccola, che assecondava le sue fantasie su favole e principesse e con cui lei poteva piangere per il comportamento di sua madre.

=== Ren Tsuruga ===

'''Doppiatore''': [[Katsuyuki Konishi]] (anime)

Ren è, almeno in apparenza, una star incredibilmente gentile ed educata, ma gli capita spesso di mostrare i suoi veri colori quando ha a che fare con Kyouko. Inizialemente non era affatto contento di lei e del motivo per cui lavora nel mondo dello spettacolo, ma con il tempo il suo comportamento nei suoi confronti si fa più gentile in special modo quando capisce che Kyouko non vuole più diventare attrice per vendetta, ma per diventare una persona migliore.

Nonostante spesso la prenda in giro, Ren è innamorato di Kyouko, tanto che a volte non osa stare da solo con lei per il bisogno crescente che sente di stringerla a sé.

Quando nel dodicesimo volume Kyouko cade da una sedia Ren l'afferra e non riesce a non abbracciarla intensamente, perdendo il controllo e mostrando i suoi veri sentimenti, cosa che non gli era mai successa. Questo episodio gli permetterà inoltre di riuscire a recitare perfettamente il ruolo di "Katsuki" per il quale stava avendo enormi difficoltà, visto che pur avendo frequentato molte donne, a causa della distanza che ha sempre tenuto dagli altri, non si è mai innamorato prima.

Un altro episodio di perdita del controllo lo troviamo nel capitolo 98-99, quando Reino, lo stalker, dice a Kyouko che Corn potrebbe essere morto; non volendo vedere Kyouko piangere non riesce a trattenersi dall'abbracciarla e consolarla dicendole che Corn sta bene.

Questi sentimenti lo portano conseguentemente a covare un odio viscerale per Sho, sia per quello che ha fatto a Kyouko che per il legame che ancora li unisce.

Alcune persone intorno a lui hanno iniziato ad accorgersi di questi sentimenti, ad esempio il manager di Ren, Yashiro che cerca di spronarlo a farsi avanti ed il presidente della L.M.E. Takarada.

All'età di 20 anni pare che Ren abbia passato una larga parte della sua vita all'estero, in America.

Infatti è proprio lì che ha iniziato la sua carriera di attore. Questa parte della sua storia però è ancora avvolta nel mistero, pare infatti che sia stato licenziato molte volte fatto in profondo contrasto con l'immagine di attore disciplinato che è ora.

Questo passato è nascosto al pubblico e il nome Tsuruga Ren è uno pseudonimo, egli è in realtà il figlio di un attore molto famoso chiamato Kuu mentre sua madre è una straniera di nome Julie, ed il suo vero nome è Kuon Hizuri (Nome storpiato in Corn dalla piccola Kyouko).

Della sua vita familiare sappiamo anche che nell'adolescenza sentiva molta pressione da parte dei genitori al punto da scappare dall'America in Giappone.

=== Shō Fuwa ===

'''Doppiatore''': [[Mamoru Miyano]] (anime)

Il vero nome di {{nihongo|Shō Fuwa|不破 尚|Fuwa Shō}} sarebbe Shoutaro ma lo tiene segreto perché lo considera decisamente antiquato. Sho incarna la star arrogante ed egocentrica ed è inoltre un ragazzo spietato.

Non ha mostrato alcuno scrupolo nell'ingannare Kyouko portandola a Tokyo con sé in qualità di "schiavetta", e mostra ancor meno scrupoli nell'essere stato estremamente crudele con lei quando scopre la verità.

Quando alla fine scopre che Kyouko lavora alla L.M.E rimane estremamente sorpreso della sua trasformazione, al punto da rendersi conto di provare per lei ben più oltre di quanto pensasse all'inizio, come nel capitolo 82 quando le porta di persona una crema per le escoriazioni per il taglio che le ha provocato in viso, scusandosi sinceramente.

Questi sentimenti diventano ancora più evidenti quando, durante le riprese di Dark Moon, lo stalker di Kyouko, Reino, annuncia la sua intenzione di portargliela via, così come già aveva fatto con la musica. Quando Reino si spinge sino a molestarla nel bosco, Sho interverrà salvandola indicando Kyouko come la "sua" donna. Questo naturalmente senza che lei lo abbia sentito.

Nonostante il suo pessimo carattere, Sho è dotato di un senso dello humor che tiene ben nascosto, per poi esplodere in privato in risate convulse ripensando per esempio agli errori di pronuncia di Kyouko. In accordo con quanto afferma lei stessa una volta, Sho ama i programmi comici sin da quando era bambino.

Sebbene la maggior parte di questi comportamenti non mostrino altro che un forte sentimento di possessività nei confronti di Kyouko, la quale è stata, così come afferma durante la serie, "cosa" sua sin dall'infanzia, con l'andare della storia Sho inizia a sviluppare un lato più dolce nei suoi confronti realizzando di non provare più solo dei sentimenti di possessività ma qualcosa di più romantico.

Quando scopre che anche Tsuruga Ren, il suo acerrimo rivale nello show-business, è innamorato di lei, si infurierà moltissimo.

Sho è inoltre un ragazzo che non può evitare di flirtare con le belle ragazze essendo di fatto molto superficiale, ama le donne più grandi, prosperose ed estremamente femminili.

== Gioco ==

Un gioco è stato rilasciato con lo stesso nome il 28 maggio 2009 della Playstation 2.

La canzone di apertura di questo gioco è "Blow Wind" di Smily Spinosa. Il gioco si svolge dopo l'animazione di Skip Beat!, dove il personaggio principale, Kyoko Mogami, deve scegliere il suo prossimo lavoro e sviluppare le sue relazioni con gli altri.

== Drama ==

Del manga Skip Beat è in fase di produzione un [[Drama taiwanese]] dal titolo "Extravagant Challenge" (華麗的挑戰 / Hua Li De Tiao Zhan).

I personaggi principali saranno interpretati da [[Ivy Chen]] (Kyouko Mogami), [[Lee Donghae]] (Fuwa Shotarou) e [[Choi Siwon]] (Ren Tsuruga); gli ultimi due sono membri della Kpop Band [[Super Junior]].

== Collegamenti esterni ==

*{{ann|manga|1863}}

*{{ann|anime|10091}}

{{Portale|anime e manga}}

[[Categoria:Anime per titolo]]

[[Categoria:Manga]]

[[Categoria:Serie televisive anime]]

[[Categoria:Shōjo]]

[[ar:سكيب بيت]]

[[ca:Skip Beat!]]

[[de:Skip Beat!]]

[[en:Skip Beat!]]

[[es:Skip Beat!]]

[[fi:Skip Beat!]]

[[fr:Skip beat!]]

[[id:Skip Beat!]]

[[ja:スキップ・ビート!]]

[[ko:스킵비트]]

[[pl:Skip Beat!]]

[[pt:Skip-Beat!]]

[[ru:Skip Beat! Не сдавайся!]]

[[sv:Skip Beat!]]

[[th:สคิปบีท!]]

[[tl:Skip Beat!]]

[[uk:Skip Beat!]]

[[vi:Skip Beat!]]

[[zh:SKIP BEAT！華麗的挑戰]]