|
<!-- inizio template di benvenuto -->
{{FictionTV
|tipofiction= serial TV
|immagine= Non può essere.png
|didascalia= Logo italiano della serie
|titoloitaliano= Non può essere!
|titolooriginale= No puede ser
|paese= Venezuela
|annoprimatv= [[2010]]
|durata= 25 min (puntata)
|stagioni = 1
|episodi= 49
|linguaoriginale= [[Lingua spagnola|spagnolo]]
|aspectratio= [[4:3]]
|tipocolore= colore
|tipoaudio= sonoro
|genere= [[telenovela]]
|regista= [[Edurdo Antonio Peréz]]
|soggetto=
|sceneggiatore= [[Micaela Garcia]]
|attori=
*[[Sheryl Rubio Rojas]]: Sheryl
*[[Rosmery Marval]]: Rosmery
*[[Hendrick Bages]]: Hendrick
*[[Samantha Méndez]]: Laura
*[[Rosangélica Piscitelli]]: Rosie
*[[Ma. Corina Smith]]: Tina
*[[Nathalia Moretti]]: Abril
*[[Joshua Garcìa]]: Josh
*[[Alejandro Soteldo]]: Kike
*[[Francisco Ruìz]]: Oscar
*[[Omar Sabino]]: Nelson
*[[Alfredo Lovera]]: Carmelo
*[[Diego Salazar]]: Marcos
*[[Aileen Celeste]]: Tatiana
*[[Catherina Cartoza]]: Beatriz
|doppiatoriitaliani=
*[[Monica Vulcano]]: Sheryl
*[[Laura Latini]]: Rosmery
*[[Fabrizio De Flaviis]]: Hendrick
*[[Gabriele Patriarca]]: Carmelo
*[[Roberta De Roberto]]: Laura
*[[Ughetta D'Onorascenzo]]: Abril
*[[Eleonora Reti]]: Rosie
*[[Elena Perino]]: Tina
*[[Daniele Raffaeli]]: Nelson
*[[Micaela Incitti]]: Tatiana
*[[Simone Crisari]]: Oscar
*[[Emilia Costa]]: Beatriz
|dataavvio-trasmissioneoriginale= [[8 novembre]] [[2010]]
|datafine-trasmissioneoriginale= [[gennaio]] [[2011]]
|reteoriginale= [[Boomerang (America Latina)|Boomerang]]
|dataavvio-trasmissioneitalia= [[4 settembre]] [[2011]]
|datafine-trasmissioneitalia= [[8 marzo]] [[2012]]
|reteitalia= [[Frisbee (rete televisiva)|Frisbee]]
}}
'''''Non può essere!''''' (''No puede ser''), nota anche come '''''NPS - Non può essere'''''<ref name=todotnv>{{es}} [http://www.todotnv.com/nps-%C2%A1no-puede-ser-por-boomerang.html NPS (¡No puede ser!) por Boomerang]</ref>, è una [[telenovela]] [[venezuela]]na del [[2010]], trasmessa in prima visione in Venezuela su Boomerang<ref name=todotnv /> e in [[Italia]] nel [[2011]] su [[Frisbee (rete televisiva)|Frisbee]]<ref>{{cita news|url=http://www.tvdigitaldivide.it/2011/07/06/switchover-media-k2-e-frisbee-crescono-ascolti-e-pubblicita-nel-2011/|titolo=Switchover Media (K2 e Frisbee): crescono ascolti e pubblicità nel 2011|data=6 luglio 2011}}</ref>.
Si tratta della questa stagione, con titolo e protagonista diverso, della serie ''Somos tú y yo''.
{| style="width:100%; background:transparent; font-size:90%"
==Puntate==
| style="background:#e0f0ff; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:20%; height:30px" | [[File:Help-browser.svg|18px|link=Aiuto:Benvenuto]] [[Aiuto:Benvenuto|Benvenuto]]
La sigla iniziale è cantata, in originale, da Sheryl Rubio Rojas.
| style="background:#6495ed; color:white; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:140%; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:80%" | '''Benvenuto/a su Wikipedia, <span style="color:white"><nowiki></nowiki>GastrBlastr</span>!'''
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
| style="background:#e0e6ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[File:Nuvola apps ksig-vector.svg|18px|link=Aiuto:Guida essenziale]] [[Aiuto:Guida essenziale|Guida essenziale]]
!Stagione!! Puntate!! Prima TV Venezuela!! Prima TV Italia
| rowspan="8" style="background:#fffff0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; padding:0.5em 1em;" |<div style="font-size:105%">Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia [[Wikipedia:LIBERA|libera]]. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire [[Aiuto:Cosa non mettere su Wikipedia|contenuti inadatti]]. '''Il tuo contributo è prezioso'''!<br />
|-
<p style="font-size:105%">Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, <span style="white-space:nowrap">i [[Wikipedia:Cinque pilastri|'''cinque pilastri''']]</span>. Per un primo orientamento, puoi guardare la '''[[:File:Wikipedia_ridotto.ogv|WikiGuida]]''', leggere la '''[[Aiuto:Guida essenziale|Guida essenziale]]''' o consultare la pagina di '''[[Aiuto:Aiuto|aiuto]]'''.</p></div>
| Prima stagione
| 49
| [[2010]]
| [[2011]]
|}
Se '''contribuisci a Wikipedia su commissione''' si applicano '''[[Wikipedia:Avvertenze sulla contribuzione su commissione#Le nostre condizioni d'uso|condizioni d'uso particolari]]'''.
==Personaggi principali==
*Sheryl Sànchez (17 anni), interpretata da Sheryl Rubio e doppiata da Monica Vulcano.
:È una ragazza hippy dolce, tenera e sognatrice, con un grande talento vocale. Parteciperà alla trasmissione "Lottando Per La Fama", grazie alla sua migliore amica Abril, in cui riuscirà a vincere la maggior parte dei concorsi e a realizzare il suo sogno di diventare una cantante. Arrivata alla fattoria, si innamora immediatamente di Hendrick, per cui si troverà in conflitto con la sua rivale Rosmery. A differenza di quest'ultima, è una ragazza acqua e sapone, che detesta passare ore davanti allo specchio alla ricerca del look giusto.
Ricorda di '''non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché <u>NON è consentito inserire materiale protetto da [[Wikipedia:Copyright|copyright]]</u>''' (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire [[Wikipedia:Copyright#Se concedi l'uso del materiale presente sul tuo sito o su altre fonti|l'apposita procedura]]), e di scrivere seguendo un '''[[Wikipedia:Punto di vista neutrale|punto di vista neutrale]]''', citando le '''[[WP:FONTI|fonti]]''' utilizzate.
*Rosmery Rìvas (17 anni) interpretata da Rosmery Marval e doppiata da Laura Latini.
:È una ragazza attraente, ma molto presuntuosa e pungente; è ossessionata dal glamour ed è convinta che il mondo giri intorno a lei. Non sopporta Sheryl poiché questa è più talentuosa ed entrambe sono innamorate di Hendrick. Tra tutte le ragazze della fattoria, Rosmery è sempre la più chic e all'ultimo grido. Alla fine, si arrende e cede Hendrick a Sheryl, sostenendo di essere più adatta a un ragazzo del suo livello perchè lei sostiene di essere una ragazza quasi popstar e non può stare con un ragazzo di campagna
<div align="center" style="font-size:130%">Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!</div>
*Hendrick Welles (19 anni), interpretato da Hendrick Bages e doppiato da Fabrizio De Flaviis.
:È un ragazzo gentile, solare e campagnolo, figlio di Beatriz e fratello maggiore di Josh. Il suo passatempo preferito è lo sport. Viene corteggiato da Rosmery, ma lui è innamorato di Sheryl. Alla fine della serie, si fidanza con lei.
<div style="margin:0; padding:0; font-size:105%">
*Abrìl Pèrez (17 anni), interpretata da Nathalia Moretti e doppiata da Ughetta D'Onorascenzo.
{{Cassetto inizio
:Migliore amica di Sheryl; vive per lo [[skateboarding]], adora dormire, mangiare e ballare. È [[amore|innamorata]] di Carmelo e non sopporta che le altre donne lo corteggino. Riuscirà a fidanzarsi con lui in seguito.
|titolo = Altre informazioni
}}
*Tina Martìnez (17 anni), interpretata da Maria Corina Smith e doppiata da Elena Perino.
[[File:Firma e data.png|thumb|Apponi la firma nei tuoi interventi]]
:È una ragazza molto orgogliosa e ossessionata dalla vittoria, anche più di Rosmery. È un vero maschiaccio ed è abbastanza forte fisicamente, pratica ogni tipo di sport, maschile o femminile. Dietro il suo carattere, però, si nasconde un passato difficile, poiché è stata vittima di bullismo; riesce talvolta anche a essere dolce e gentile. Le piace, all'inizio, Hendrick, per cui avrà dei contrasti con Rosmery e Sheryl, ma alla fine avrà un debole per Oscar. Nelson è follemente innamorato di lei e la aiuterà a vincere una gara di ballo. Ha enorme carisma con i bambini, e una certa esperienza in arti marziali. È soprannominata da tutti ''Miss Perfettina'', a causa della sua pignoleria.
*[[Portale:Progetti|Visualizza l'elenco]] dei '''[[Wikipedia:Progetto|progetti collaborativi]]''' riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti.
*Identificati nelle [[Aiuto:Pagina di discussione|pagine di discussione]]: '''[[Aiuto:Firma|firma]] i tuoi interventi''' con il tasto che vedi nell'immagine.
*Carmelo Heràldo Gùzman (17 anni), interpretato da Alfredo Lovera e doppiato da Gabriele Patriarca.
*Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il '''[[Aiuto:Tour guidato|Tour guidato]]'''.
:Fidanzato di Abril, conduce la trasmissione tv "Lottando Per La Fama". È convinto che tutte le ragazze siano attratte da lui e aveva inizialmente un debole per Sheryl.
*Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi [[Wikipedia:Utenze multiple]].
{{-}}
*Rosangela "Rosy" Rojas (17 anni), interpretata da Rosangelica Piscitelli e doppiata da Eleonora Reti.
{{Cassetto fine}}
:Migliore amica di Rosmery, nonostante quest'ultima la tratti come una serva e non faccia che insultarla, a causa della sua altezza e dell'apparecchio che porta ai denti. È una ragazza sempre alla moda, molto carina, ma piuttosto svampita. Josh è attratto da lei. Adora il cioccolato, ma non ingrassa.
{{Cassetto inizio
|titolo = Serve aiuto?
*Laura (17 anni), interpretata da Samanta Mèndez e doppiata da Roberta de Roberto.
}}
:È una ragazza retrò e intelettuale, che preferisce la musica classica alla musica pop, i romanzi di grandi autori alle riviste di moda, la tranquillità ai gossip. Kike ha un debole per lei. Chiama stranamente la sua amica Rosmery con il soprannome ''Mary Mary''. È innamorata di Oscar.
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo [[Aiuto:Sportello informazioni|sportello informazioni]] (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto ''continuativo'', puoi [[Progetto:Coordinamento/Accoglienza/Nuovi_arrivati|richiedere di farti affidare un "tutor"]].
<inputbox>
*Tatiana Iurcovich (35 anni), interpretata da Aileen Celeste e doppiata da Micaela Incitti.
type=commenttitle
:Insegnante di danza e allenatrice delle ragazze della fattoria, molto severa. È russa. Tra tutte le concorrenti, ha un occhio di riguardo per Tina, poiché è la più resistente e la meno svogliata.
bgcolor=white
preload=
*Nelson (19 anni), interpretato da Omar Sabino, doppiato da Daniele Raffaeli.
editintro=
:Innamorato di Tina. Cameraman della trasmissione, è un ottimo ballerino di danza latino americana. È molto amico di Carmelo e chiede spesso a quest'ultimo suggerimenti per conquistare Tina, che non si rivelano mai efficaci. Viene spesso maltrattato da Rosmery, che lo identifica con aggettivi spesso spregiativi anziché chiamarlo per nome.
hidden=yes
page=Aiuto:Sportello_informazioni
*Josh Welles (14 anni), interpretato da Joshua Garcìa.
default=
:Fratello minore di Hendrick e secondogenito di Beatriz. È un ragazzo sveglio e astuto, ma nient'affatto maturo. Miglior amico di Kike, insieme a quest'ultimo architetta piani per avvicinarsi a Rosie e Laura, le ragazze per cui hanno una cotta. Quando si è ritrovato ammalato, è stato "massacrato" da Sheryl, Abril, Rosmery e Rosie (che volevano "curarlo" più che altro per far colpo su Hendrick) finché Kike e Laura non lo hanno curato opportunamente.
break=no
buttonlabel=Domanda allo Sportello informazioni
*Kike (14 anni), interpretato da Alejandro Soteldo e doppiato da Stefano De Fillippis.
</inputbox>
:Miglior amico di Josh, molto refrettario alle regole di base dell'igiene. Ha una cotta per Laura; alla fine i due stringono un grande rapporto d'amicizia, ma niente di più per scelta di Laura, poiché i due ragazzi sono troppo diversi. Quando vuole, riesce anche a essere romantico.
{{Cassetto fine}}
</div>
*Marcos Guzmàn (46 anni), interpretato da Diego Salazàr.
<div style="border-bottom:1px solid #eee; padding-top:0.17em; padding-bottom:0.5em"></div>
:Padre di Carmelo e produttore della trasmissione, è molto spilorcio.
<div style="font-size:95%">[[file:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an [[Wikipedia:Ambasciata|embassy]] where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly [[Wikipedia:Babel/It-0|a user in your language]]. We hope you enjoy your time here!</div>
|-
*Beatrìz Welles (46 anni), interpretata da Catherina Cardozo e doppiata da Emilia Costa.
| style="background:#e5e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[File:Crystal Clear app ktip.svg|18px|link=Aiuto:Tour guidato]] [[Aiuto:Tour guidato|Tour guidato]]
:Madre di Hendrick e Josh, proprietaria della fattoria. È una donna dolce, molto simpatica e disponibile.
|-
| style="background:#ffe0f1; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[File:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] [[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida|Raccomandazioni e linee guida]]
*Oscar (19 anni), interpretato da Francisco Ruìz e doppiato da Simone Crisari.
|-
:Migliore amico di Hendrick. Si diverte a corteggiare le ragazze ed è innamorato di Sheryl. Tina e Laura sono innamorate di lui. La seconda poi però si innamora perdutamente di Kike (cosa che ammette nell'ultima puntata). Oscar è bello, perciò quasi tutte le ragazze sono servizievoli e gentili con lui.
| style="background:#ffe5e0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[File:Copyright-problem.svg|18px|link=Wikipedia:Copyright]] [[Wikipedia:Copyright|Copyright]]
|-
== Canzoni ==
| style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[File:Crystal Clear app ksirtet.svg|18px|link=Portale:Progetti]] [[Portale:Progetti|Progetti tematici]]
Nella serie sono presenti anche alcune canzoni cantate dai personaggi nelle varie puntate.
|-
# ''No puede ser'' - Sheryl
| style="background:#fff8dc; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; height:30px; padding-left:1em" | [[File:Nuvola apps bookcase.svg|18px|link=Aiuto:Glossario]] [[Aiuto:Glossario|Glossario]]
# ''Al centro commerciale'' - Rosmery
|}Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. [[Utente:Vale93b|<span style="color:green">'''Vale'''</span><span style="background:darkgreen"><span style="color:gold">'''93b'''</span></span>]] [[Discussioni utente:Vale93b|<span style="color:blue"><sup>'''Fatti sentire!'''</sup></span>]] 01:01, 2 lug 2019 (CEST)
# ''Chi sei'' - Sheryl
<!-- fine template di benvenuto -->
# ''Bello come il sole'' - Tutte le ragazze
# ''Tu che eri la mia vita'' - Sheryl (una volta in duetto con Hendrick)
== Note ==
<references />
== Collegamenti esterni ==
* {{es}} [http://www.venevision.com/nopuedeser/ Sito ufficiale]
* {{dopp|telefilm|nonpuoessere}}
{{serialtvaz}}
{{Portale|televisione}}
[[Categoria:Telenovela]]
[[es:No puede ser (telenovela)]]
| 