Memórias, crônicas e declarações de amor (video) e Arlewatt: differenze tra le pagine

Versione delle 09:59, 7 mar 2009

Versione delle 01:03, 2 lug 2019

Riga 1:

{{Divisione amministrativa

{{S|album musicali}}

|Nome = Arlewatt

|Nome ufficiale =

{{Album

|Panorama =

|Titolo = Memórias, crônicas e declarações de amor

|Didascalia =

|Nome Artista = [[Marisa Monte]]

|Tipo albumBandiera = Video

|Stemma = Arlewatt Wappen.png

|Data = [[:Categoria:Video e DVD del 2001|2001]]

|Stato = DEU

|Etichetta = Phonomotor Records [[EMI]]

|Grado amministrativo = 4

|Produttore = Claudio Torres, Leonardo Netto, Lula Buarque de Hollanda e Leonardo Monteiro de Barros.<br/>Produttore musicale: [[Arto Lindsay]]

|Tipo =

|Regista = Claudio Torres, Lula Buarque de Hollanda 

|Divisione amm grado 1 = Schleswig-Holstein

|Durata = [[minuto|min]]

|Divisione amm grado 2 = no

|Formati = [[DVD-Video|DVD]]

|Divisione amm grado 3 = Frisia Settentrionale

|Genere Musicale = [[Pop]], [[MPB]]

|Raggruppamento = [[Amt Nordsee-Treene|Nordsee-Treene]]

|Registrato = ATL Hall, [[Rio de Janeiro]] il [[28 giugno|28]], [[29 giugno|29]] e [[30 giugno]] [[2001]]

|Amministratore locale =

|Arrangiamenti = [[Marisa Monte]]

|Partito =

|Numero di Dischi = 1 [[DVD-Video|DVD]]

|NumeroData di Tracceelezione = 13

|Data istituzione =

|Note =

|Data soppressione =

|video precedente = [[Barulhinho bom (video)|Barulhinho bom]]<br />[[:Categoria:Video e DVD del 1997|1997]]

|Abitanti = 333

|video successivo = [[Infinito ao meu redor]]<br />[[:Categoria:Video e DVD del 2008|2008]]

|Note abitanti =

|Aggiornamento abitanti = 31-12-2009

|Sottodivisioni =

|Divisioni confinanti =

|Codice statistico =

|Codice catastale =

|Nome abitanti =

|Patrono =

|Festivo =

|Mappa = Arlewatt in NF.PNG

|Didascalia mappa =

|Sito = http://www.amt-nordsee-treene.de/

}}

'''Arlewatt''' è un [[Comuni della Germania|comune]] di 333 abitanti dello [[Schleswig-Holstein]], in [[Germania]].

'''''Memórias, crônicas e declarações de amor''''' è il titolo di un video concerto della [[cantante]] [[Brasile|brasiliana]] [[Marisa Monte]] pubblicato su [[DVD-Video]] nel [[2001]].

==Il video==

Il [[DVD-Video|DVD]] ''Memórias, crônicas e declarações de amor'', il primo video in questo formato della cantante di [[Rio de Janeiro]], fu pubblicato nel dicembre del [[2001]] come testimonianza della tournée seguita al lancio dell' [[Memórias, crônicas e declarações de amor|omonimo]] album del [[2000]]. Il ''tour'' di ''Memorias'' durò 16 mesi con un totale di 144 concerti in [[Brasile]] e nel mondo.<ref name="Clique1">{{cita web|url=http://cliquemusic.uol.com.br/br/Acontecendo/Acontecendo.asp?Nu_materia=3319|titolo=Marco Antonio Barbosa, ''Toda a sedução digital de Marisa Monte'', CliqueMusic, 10 dicembre 2001.|accesso=6 marzo 2009}}</ref>

Il [[DVD-Video|DVD]] fu anticipato nel novembre del [[2001]] da un [[singolo]] contenente due delle canzoni inedite presenti nel video ed entrambe provenienti dalle stesse registrazioni: ''A Sua'' e ''Ontem ao luar''.<ref name="Clique2">{{cita web|url=http://cliquemusic.uol.com.br/br/Cybernotas/Cybernotas.asp?Nu_materia=3227|titolo=Marco Antonio Barbosa, ''Marisa Monte lança single com inéditas'', CliqueMusic, 12 novembre 2001.|accesso=6 marzo 2009}}</ref>

Il video, prodotto e diretto dai fidati Claudio Torres e Lula Buarque de Hollanda e dalla loro Conspiração Filmes per la Phonomotor Records di Marisa, fu filmato in quattro sere alla ATL Hall di [[Rio de Janeiro]] nel giugno del [[2001]].<ref name="Clique3">{{cita web|url=http://cliquemusic.uol.com.br/br/Cybernotas/Cybernotas.asp?Nu_materia=2605|titolo=Marco Antonio Barbosa, ''Marisa Monte grava DVD no Rio'', CliqueMusic, 21 giugno 2001.|accesso=6 marzo 2009}}</ref> La produzione musicale del video fu affidata ancora a [[Arto Lindsay]], già produttore dei precedenti dischi della Monte.<ref name="MM">{{cita web|url=http://www2.uol.com.br/marisamonte/novosite/novositeport.htm|titolo=Pagina dedicata al DVD ''Memórias, crônicas e declarações de amor'' dal sito ufficiale di Marisa Monte.|accesso=6 marzo 2009}}</ref>

Il repertorio del concerto è in gran parte tratto dall'album del [[2000]]. Da quel disco provengono i successi ''Amor I Love You'' e ''O que me importa'' oltre a ''Perdão você'', ''Para ver as meninas'', ''Água também é mar'', ''Tema de Amor'', ''Não vá embora'', ''Não é fácil'' e ''Gentileza''.

''Arrepio'' proviene dal disco in studio di ''[[Barulhinho bom]]'', mentre ''Enquanto isso'' proviene da ''[[Verde, anil, amarelo, cor-de-rosa e carvão]]''. In questa canzone si ascolta un aparte recitata da [[Laurie Anderson]] com'era avvenuto nel [[1994]] per la versione originale.

Come nel disco in studio, nel primo brano ''Amor I Love You'' compare, dietro le quinte, ma visibile in uno schermo gigante posto alle spalle della band, [[Arnaldo Antunes]] che recita un brano tratto dal romanzo ''O Primo Basílio'' di [[José Maria Eça de Queiroz]].

[[Arnaldo Antunes|Antunes]] poi partecipa, in un duetto con Marisa, a uno dei brani inediti del video. La canzone ''Paradeiro'', composta dai tre ''parceiros'' che daranno poi vita la progetto [[Tribalistas]] l'anno successivo, da il titolo al disco di [[Arnaldo Antunes|Antunes]] uscito nel [[2001]] e prodotto da [[Carlinhos Brown]]. Sarà proprio dalla esperienza di quel disco che i tre amici decideranno di realizzare il disco ''[[Tribalistas (album)|Tribalistas]]''.

Altri inediti presenti nel video sono la ballata [[pop]] ''A sua'', composta da Marisa, e ''Ontem ao luar'', una composizione del poeta popolare [[Brasile|brasiliano]] [[Catulo da Paixão Cearense]] basata su una vecchia [[polka]] del [[1907]] di José Pedro de Alcântara intitolata ''Dores do coração'' e poi conosciuta anche ''Choro e poesia''.<ref>{{cita libro|autore=Art Editora e Zuza Homem de Mello|titolo=Enciclopédia da Música Brasileira - Popular|editore=Publifolha|città=San Paolo|anno=1998|pagine=472 pp|ed=1|id=ISBN 8574022519}}</ref>

''Eu te amo, te amo, te Amo'', anch'essa inedita, è invece un omaggio a [[Roberto Carlos (cantante)|Roberto Carlos]]. La canzone era stata inizialmente scelta per essere pubblicata su singolo, invece le fu preferita ''A sua''.<ref name="Clique1" />

Il video si conclude con una particolare versione di ''Bem que se quis'', il primo successo di Marisa Monte, traduzione in [[lingua portoghese]] di ''E po' che fá'' di [[Pino Daniele]]. Marisa inizia cantando la canzone ''[[a cappella]]'', poi abbandona il palco e la canzone viene continuata in coro dal pubblico par alcuni minuti. Il pubblico, poi, durante i titoli di coda continua cantando ''Ainda lembro''.

Nel [[DVD-Video|DVD]] sono presenti alcuni contenuti speciali, tra i quali le versioni in audio di ''Não é fácil'', ''A sua'' e ''Eu sei (Na mira)''. Sono inoltre presenti i [[videoclip]] dei singoli tratti dall'album ''[[Memórias, crônicas e declarações de amor|Memórias]]'' e alcuni contenuti per [[Personal computer|PC]] tra cui i testi delle canzoni in [[lingua portoghese|portoghese]] e [[lingua inglese|inglese]].

==Contenuti==

* Concerto al teatro ATL Hall di [[Rio de Janeiro]] il [[28 giugno|28]], [[29 giugno|29]] e [[30 giugno]] [[2001]].

# ''Amor I Love You'' - <small>([[Carlinhos Brown]], [[Marisa Monte]])</small>

# ''Eu te amo, te amo, te amo'' - <small>([[Roberto Carlos (cantante)|Roberto Carlos]], [[Erasmo Carlos]])</small>

# ''Arrepio'' - <small>([[Carlinhos Brown]])</small>

# ''Perdão você'' - <small>(Alain Tavares, [[Carlinhos Brown]])</small>

# ''O que me importa'' - <small>(Cury Heluy)</small>

# ''Para ver as meninas'' - <small>([[Paulinho da Viola]])</small>

# ''Água também é mar'' - <small>([[Arnaldo Antunes]], [[Carlinhos Brown]], [[Marisa Monte]])</small>

# ''Enquanto isso'' - <small>([[Marisa Monte]], [[Nando Reis]])</small>

# ''Ontem ao luar'' - <small>(Catúlo da Paixão Cearence, José Pedro de Alcântara)</small>

# ''Paradeiro'' - <small>([[Arnaldo Antunes]], [[Carlinhos Brown]], [[Marisa Monte]])</small>

# ''Tema de amor'' - <small>([[Carlinhos Brown]], [[Marisa Monte]])</small>

# ''Não vá embora'' - <small>([[Arnaldo Antunes]], [[Marisa Monte]])</small>

# ''Bem que se quis (E po' che fá)'' - <small>([[Pino Daniele]], [[Nelson Motta]])</small>

* Extra

# ''Eu sei (Na mira)'' - <small>([[Marisa Monte]])</small>

# ''Gentileza'' - <small>([[Marisa Monte]])</small>

# ''Não é fácil'' - <small>([[Arnaldo Antunes]], [[Carlinhos Brown]], [[Marisa Monte]])</small>

# ''A sua'' - <small>([[Marisa Monte]])</small>

* [[Videoclip]]

# ''Amor I Love You'' - <small>([[Carlinhos Brown]], [[Marisa Monte]])</small>

# ''Gentileza'' - <small>([[Marisa Monte]])</small>

# ''O que me importa'' - <small>(Cury Heluy)</small>

== Formazione ==

* [[Marisa Monte]] - [[Canto (musica)|voce]] e [[chitarra elettrica]]

* [[Arnaldo Antunes]] - [[recitazione|recitato]] in ''Amor I Love You'', [[Canto (musica)|voce]] in ''Paradeiro''

* [[Laurie Anderson]] - [[Canto (musica)|voce]] in ''Enquanto isso''

* Billy Brandão - [[chitarra classica]] e [[chitarra elettrica]]

* Dadi Carvalho - [[basso elettrico|basso]]

* Mauro Dinix - [[cavaquinho]], [[chitarra classica]] e [[Canto (musica)|voce]]

* Carlos Trihlia - [[programmazione]], [[tastiera (strumento)|tastiere]]

* Marcelo Costa - [[Batteria (musica)|batteria]] e [[Strumento a percussione|percussioni]]

* Orlando Costa - [[Strumento a percussione|percussioni]]

* Peu Meurrahy - [[Strumento a percussione|percussioni]] e [[Canto (musica)|voce]]

* Leonardo Reis - [[Strumento a percussione|percussioni]]

* Marya Bravo - [[Canto (musica)|voce]]

Appartiene al [[circondari della Germania|circondario]] (''Kreis'') della [[circondario della Frisia Settentrionale|Frisia Settentrionale]] ([[Targhe d'immatricolazione tedesche|targa]] NF) ed è parte della [[comunità amministrative della Germania|comunità amministrativa]] (''Amt'') di [[Amt Nordsee-Treene|Nordsee-Treene]].

== Note ==

<references />

==Voci correlateAltri progetti ==

{{interprogetto}}

* [[Memórias, crônicas e declarações de amor]]

==Collegamenti esterni==

*[{{cita web|http://www.marisamonteamt-nordsee-treene.com.brde/ |Sito web ufficiale di Marisa Monte]|lingua=de}}

{{Circondario della Frisia settentrionale}}

{{Portale|musicaGermania}}

[[Categoria:VideoComuni edel DVDcircondario deldella Frisia 2001Settentrionale]]

[[Categoria:Video e DVD dei Marisa Monte]]

[[Categoria:Video e DVD pop]]