「南部弁」の版間の差分

2022年3月20日 (日) 08:54時点における版

2025年9月5日 (金) 01:04時点における最新版

(4人の利用者による、間の6版が非表示)

1行目:

[[File:Nambu dialect ondeanshita.jpg|thumb|南部弁（八戸弁）による歓迎看板。[[八戸駅]]にて2022年に撮影。]]

{{mergefrom|八戸弁|八戸弁|date=2022年3月}}

'''南部弁'''（なんぶべん）は、[[江戸時代]]に[[南部氏]]が治めた[[盛岡藩]]および[[八戸藩]]にあたる地域（[[南部地方]]）の[[日本語の方言]]。[[東北方言]]の一つであり、[[北奥羽方言]]に分類される。

13行目:

| image3 =

}}

== 話される地域と方言区分 ==

=== 青森県 ===

46 ⟶ 47行目:

=== 用言 ===

[[動詞]]の[[活用]]は、基本的に[[共通語]]と同じであるが、[[五段活用]]をする動詞では「書こう」「やろう」にあたる形は無く、代わりに「書くべ」のように「べ」「べえ」を用いる。一段動詞の未然形は、助動詞「える」「せる」「さる」が付く場合、「起きらえる」「起きらせる」「起きらさる」のように、ラ行四段活用化している。岩手県では、[[仮定形]]で、「かげ{{sup|ん}}ば」（書けば）、「おぎれ{{sup|ん}}ば」（起きれば）のような形だけでなく、四段動詞で「かが{{sup|ん}}ば」、一段動詞で「おぎら{{sup|ん}}ば」のような古い形が残っている<ref>飯豊ほか編(1982)、251-253頁。</ref>。青森県<ref>飯豊毅一・日野資純・佐藤亮一編『講座方言学 1 方言概説』国書刊行会、1986年、124頁。</ref> や岩手県北西部の安代町など<ref>飯豊ほか編(1982)、251-252頁。</ref> では、「買う」を「かる」と言うなど、ワ行四段がラ行四段に変化している。[[サ行変格活用]]の「する」の終止形は「し/す」または「する/しる」で、「し/す」の方が普通<ref name="平山青森24">『日本のことばシリーズ 2 青森県のことば』、24頁。</ref><ref name="飯豊253-254">飯豊ほか編(1982)、253-254頁。</ref><ref>『日本のことばシリーズ 3 岩手県のことば』、19頁。</ref>。「する」の否定形（しない）は「しねぁ」のほか「さねぁ」の形も現れ、仮定形（すれば）は「せ{{sup|ん}}ば」（青森県では「へ{{sup|ん}}ば」とも）が一般的、命令形（しろ）は「せ」と言う<ref name="平山青森24"/><ref name="飯豊253-254"/><ref>『日本のことばシリーズ 3 岩手県のことば』、15-22頁。</ref>。

形容詞は、連母音の融合が活用に影響を及ぼした例が認められる。南部弁ではai→ɛという連母音の融合が起こるため「高い」の終止形は全域で「たげぁ」{{IPA|tagɛ}}となるが、これが連用形にも影響して「たげぁぐねぁ」{{IPA|tagɛgɯ̈nɛ}}（高くない）、「たげぁがった」（高かった）のような形を使う地域がある。「たがくねぁ」（高くない）、「たががった」（高かった）のように融合しない地域もある<ref name="平山岩手22-24">『日本のことばシリーズ 3 岩手県のことば』、22-24頁。</ref>。過去形は「あががった」（赤かった）、「さびがった」（寒かった）のように、共通語と同じく「-かった」を使い、津軽弁の「-くてあった」形ではない<ref name="平山岩手22-24"/><ref>『日本のことばシリーズ 2 青森県のことば』、45-46頁。</ref><ref name="飯豊233">飯豊ほか編(1982)、233頁。</ref>。また、「べ」「べえ」は、「あげぁべ」（赤いだろう）、「す{{sup|ん}}ずしべ」（涼しいだろう）のように終止形に直接付く場合と、「あかかんべ」「す{{sup|ん}}ずしがんべえ」のようにカリ活用を使う場合とある<ref name="平山岩手22-24"/><ref>飯豊ほか編(1982)、233・255頁、</ref>。仮定形では、「あげぁ{{sup|ん}}ば」（赤ければ）、「すずし{{sup|ん}}ば」（涼しければ）のように、終止形に直接「ば」が付いた形が使われ<ref>『日本のことばシリーズ 2 青森県のことば』、27頁。</ref><ref name="飯豊256">飯豊ほか編(1982)、256頁。</ref>、青森県の南部地方では「あかから」、「かなすから」（悲しければ）のような形もある<ref name="飯豊233"/>。

形容動詞は、[[連体形]]が「静がな森」（静かな森）のように「な」語尾の場合と、「静がだ森」のように終止形と同形を使う場合があり、どちらを使うかは地域によっても違う<ref name="飯豊233"/><ref name="飯豊256"/><ref name="平山青森46">『日本のことばシリーズ 2 青森県のことば』、46頁。</ref><ref name="平山岩手25">『日本のことばシリーズ 3 岩手県のことば』、25頁。</ref>。仮定形では、青森県で「静が{{sup|ん}}だら」（静かなら）<ref name="飯豊233"/>、岩手県中北部方言では「静が{{sup|ん}}だら{{sup|ん}}ば」「静が{{sup|ん}}だ{{sup|ん}}ば」のような形を使う<ref name="飯豊256"/><ref name="平山岩手25"/>。

=== 助動詞 ===

可能を表すには「書げる」「起ぎれる」のような[[可能動詞]]や、「読むにいい」のような動詞終止形＋「'''にいい'''/'''にええ'''」「読まえる」「起ぎらえる」のような動詞未然形＋「'''える'''」が使われる<ref>飯豊ほか編(1982)、231、256-257頁。</ref><ref name="平山岩手26">『日本のことばシリーズ 3 岩手県のことば』、26頁。</ref>。なお、この「にいい/にええ」の打消は、「にわるい」ではなく、「書げねぁ(え)」{{IPA|kagenɛ(ː)}}「起ぎれねぁ(え)」、「書がれねぁ(え)」「起ぎられねぁ(え)」となる。

使役を表すには「かがせる」（書かせる）「起ぎらせる」（起きさせる）のように未然形に「'''せる'''」を付ける<ref>飯豊ほか編(1982)、231、250-253、258頁。</ref>。自然とそういう状態になる、という自発を表すには「書がさる」「起ぎらさる」のように未然形に「'''さる'''」を付ける<ref name="平山岩手26" /><ref>飯豊ほか編(1982)、231、250、258頁。</ref><ref>『日本のことばシリーズ 2 青森県のことば』、32頁。</ref>。

意志および推量を表す助動詞として、「'''べ'''」「'''べえ'''」があり「かぐべえ」（書こう、書くだろう）、「おぎるべえ」「おぎんべえ」（起きよう、起きるだろう）「す{{sup|ん}}ずしべえ」（涼しいだろう）「し{{sup|ん}}ずが{{sup|ん}}だべえ」（静かだろう）のように、用言の終止形に付けて用いられる。一段動詞の場合は「おぎべえ」のように未然形に付く場合があり、形容詞の場合は「す{{sup|ん}}ずしがんべえ」のように「-かる」形に付く場合もある<ref>飯豊ほか編(1982)、233、259-260頁。</ref>。推量には、<!--岩手県中北部・青森県南部地方で-->「降るごった」（降るだろう）のように「'''ごった'''」を使う場合もあり、青森県では「降るよんた」のような「'''よんた'''」や、「'''みった'''」「'''よった'''」も使う<ref name="平山青森46"/><ref>飯豊ほか編(1982)、233-234、260頁。</ref>。「ごった」は南部弁に特有のものであり、秋田弁（鹿角地方以外）・津軽弁など隣接方言では使われない。

80 ⟶ 83行目:

== 参考文献 ==

*[[平山輝男]]ほか編『日本のことばシリーズ 2 青森県のことば』[[明治書院]]、2003年

*平山輝男ほか編『日本のことばシリーズ 3 岩手県のことば』明治書院、2001年

*飯豊毅一・[[日野資純]]・[[佐藤亮一 (言語学者)|佐藤亮一]]編『講座方言学 4 北海道・東北地方の方言』[[国書刊行会]]、1982年

== 関連項目 ==