Episodi di Riverdale (prima stagione) e Ham Lake: differenze tra le pagine

Versione delle 23:58, 15 nov 2017

Versione attuale delle 06:05, 4 lug 2019

Riga 1:

{{S|centri abitati del Minnesota}}

{{Torna a|Riverdale (serie televisiva)}}__NOTOC__

{{Divisione amministrativa

La '''prima stagione''' della [[serie televisiva]] '''''Riverdale''''', composta da 13 episodi, è stata trasmessa in [[prima visione]] assoluta negli [[Stati Uniti d'America]] da [[The CW]] dal 26 gennaio all'11 maggio [[2017]].<ref>{{cita news|url=http://deadline.com/2016/11/the-cw-midseaosn-premiere-date-schedule-supernatural-dc-legends-of-tomorrow-1201855680/|titolo=CW Midseason Schedule: 'Supernatural' & 'DC's Legends Of Tomorrow'’ On the Move|autore=Nellie Andreeva|pubblicazione=Deadline |data=16 novembre 2016|accesso=29 gennaio 2017|lingua=en}}</ref>

|Nome = Ham Lake

|Nome ufficiale = {{en}} Ham Lake, Minnesota

|Panorama =

|Didascalia =

|Bandiera =

|Stemma =

|Stato = USA

|Grado amministrativo = 3

|Tipo = ''[[Comuni degli Stati Uniti d'America|city]]''

|Divisione amm grado 1 = Minnesota

|Divisione amm grado 2 = Anoka

|Voce divisione amm grado 2 =

|Amministratore locale =

|Partito =

|Data elezione =

|Data istituzione =

|Altitudine =

|Superficie = 92

|Note superficie =

|Abitanti = 15296

|Note abitanti =

|Aggiornamento abitanti = 2010

|Divisioni confinanti =

|Fuso orario = -6

|Targa =

|Nome abitanti =

|Patrono =

|Festivo =

|Mappa = Anoka_Cnty_Minnesota_Incorporated_and_Unincorporated_areas_HamLake_Highlighted.png

|Didascalia mappa =

}}

'''Ham Lake''' è un comune degli [[Stati Uniti d'America]], situato in [[Minnesota]], nella [[contea di Anoka]].

==Altri progetti==

In [[Italia]] la stagione andrà in onda dal 9 novembre 2017 su [[Premium Stories]].<ref>{{Cita web|url=http://www.tvblog.it/post/1387180/elenco-serie-tv-2017-calendario-partenze|titolo=Elenco Serie Tv 2017: calendario partenze|data=2017-08-09|accesso=2017-08-10}}</ref>

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

{| class="wikitable"

* {{Collegamenti esterni}}

!n°

!Titolo originale

!Titolo italiano

!Prima TV USA

!Prima TV Italia

|-

| 1 || ''Chapter One: The River's Edge'' || ''[[#Capitolo uno - I ragazzi del fiume|Capitolo uno - I ragazzi del fiume]]'' || 26 gennaio 2017 || rowspan="2" | 9 novembre 2017

|-

| 2 || ''Chapter Two: A Touch of Evil'' || ''[[#Capitolo due - L'infernale Quinlan|Capitolo due - L'infernale Quinlan]]'' || 2 febbraio 2017

|-

| 3 || ''Chapter Three: Body Double'' || ''[[#Capitolo tre - Omicidio a luci rosse|Capitolo tre - Omicidio a luci rosse]]'' || 9 febbraio 2017 || rowspan="2" | 16 novembre 2017

|-

| 4 || ''Chapter Four: The Last Picture Show'' || ''[[#Capitolo quattro - L'ultimo spettacolo|Capitolo quattro - L'ultimo spettacolo]]'' || 16 febbraio 2017

|-

| 5 || ''Chapter Five: Heart of Darkness'' || ''[[#Capitolo cinque - Cuore di tenebra|Capitolo cinque - Cuore di tenebra]]'' || 23 febbraio 2017 || rowspan="2" | 23 novembre 2017

|-

| 6 || ''Chapter Six: Faster, Pussycats! Kill! Kill!'' || ''[[#Capitolo sei - Faster, Pussycats! Kill! Kill!|Capitolo sei - Faster, Pussycats! Kill! Kill!]]'' ||2 marzo 2017

|-

| 7 || ''[[#Chapter Seven: In a Lonely Place|Chapter Seven: In a Lonely Place]]'' || || 9 marzo 2017 ||

|-

|8 || ''[[#Chapter Eight: The Outsiders|Chapter Eight: The Outsiders]]'' || || 30 marzo 2017 ||

|-

|9 || ''[[#Chapter Nine: La Grande Illusion|Chapter Nine: La Grande Illusion]]'' || || 6 aprile 2017 ||

|-

| 10 || ''[[#Chapter Ten: The Lost Weekend|Chapter Ten: The Lost Weekend]]'' || || 13 aprile 2017 ||

|-

|11 || ''[[#Chapter Eleven: To Riverdale and Back Again|Chapter Eleven: To Riverdale and Back Again]]'' || || 27 aprile 2017 ||

|-

|12 || ''[[#Chapter Twelve: Anatomy of a Murder|Chapter Twelve: Anatomy of a Murder]]'' || || 4 maggio 2017 ||

|-

|13 || ''[[#Chapter Thirteen: The Sweet Hereafter|Chapter Thirteen: The Sweet Hereafter]]'' || || 11 maggio 2017 ||

|}

{{Minnesota}}

== Capitolo uno - I ragazzi del fiume ==

{{Portale|Stati Uniti d'America}}

* Diretto da: [[Lee Toland Krieger]]

* Scritto da: [[Roberto Aguirre-Sacasa]]

[[Categoria:Comuni del Minnesota]]

=== Trama ===

Durante l'estate, nella tranquilla cittadina di Riverdale, i gemelli Cheryl e Jason Blossom escono per una gita in barca sul fiume; durante l'escursione, secondo quanto riportato da Cheryl, Jason perde la vita annegando nel fiume. Nello stesso periodo Archie Andrews scopre la sua passione per la musica e comincia una relazione segreta con la sua insegnante, la signorina Grundy. Archie confessa la sua nuova passione alla sua migliore amica Betty Cooper, segretamente innamorata di lui. All'inizio del nuovo anno scolastico arriva in città Veronica Lodge, figlia di un milionario nei guai con la giustizia, che attira fin da subito l'attenzione di Archie. Betty e Veronica diventano amiche, unite dal disprezzo nei confronti di Cheryl, che sembra nascondere un segreto riguardo alla morte di Jason. Durante il ballo di inizio anno Betty confessa i suoi sentimenti ad Archie, che però non vuole rovinare la loro amicizia. Durante una festa Veronica si bacia con Archie, provocando la gelosia di Betty. L'ex-migliore amico di Archie, Jughead Jones, comincia a scrivere un racconto in cui narra gli eventi accaduti quell'estate. Nel finale Kevin Keller e Moose Mason trovano il corpo senza vita di Jason sulle rive del lago, con un foro di proiettile in fronte.

* Ascolti USA: telespettatori 1.380.000<ref>{{cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/thursday-final-ratings-jan-26-2017/|titolo=‘Scandal’ and ‘My Kitchen Rules’ adjust down, Mary Tyler Moore special adjusts up: Thursday final ratings|autore=Rick Porter|data=27 gennaio 2017|accesso=5 febbraio 2017|lingua=en|sito=TV by the Numbers}}</ref>

== Capitolo due - L'infernale Quinlan ==

* Diretto da: [[Lee Toland Krieger]]

* Scritto da: [[Roberto Aguirre-Sacasa]]

=== Trama ===

Il bacio tra Veronica e Archie sembra aver rovinato il rapporto tra Veronica e Betty, ma le ragazze riescono a fare pace e tornare amiche. Archie è indeciso se confessare o meno alla polizia che lui e Grundy si trovavano al fiume il giorno della morte di Jason e che sentirono un colpo di pistola. Jughead, sentendo parlare Archie e Grundy, cerca di convincere l'amico ad andare dallo sceriffo. Archie chiede consiglio al padre e decide di confessare. Intanto Cheryl incolpa la sorella di Betty, Polly, della morte di Jason, con cui era stata fidanzata. Durante una partita in onore di Jason, Cheryl ha un crollo e confessa a Veronica che Jason "sarebbe dovuto tornare". Archie e Betty si riconciliano e tornano amici. Il giorno dopo lo sceriffo interrompe le lezioni per arrestare Cheryl, poiché l'autopsia di Jason ha rivelato che il ragazzo è morto una settimana dopo il suo presunto annegamento.

* Ascolti USA: telespettatori 1.150.000<ref>{{cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/thursday-final-ratings-feb-2-2017/|titolo=‘Scandal’ adjusts down a little: Thursday final ratings|autore=Rick Porter|data=3 febbraio 2017|accesso=5 febbraio 2017|lingua=en|sito=TV by the Numbers}}</ref>

== Capitolo tre - Omicidio a luci rosse ==

* Diretto da: [[Lee Toland Krieger]]

* Scritto da: [[Yolonda E. Lawrence]]

=== Trama ===

Cheryl viene interrogata dallo sceriffo e rivela che Jason aveva deciso di andarsene da Riverdale inscenando la propria morte e che l'ultima volta che lo vide fu quando lo salutò sulla sponda opposta del fiume. Betty decide di riaprire il giornale scolastico, il ''The Blue and Gold'', e manda Jughead a interrogare gli scout che trovarono Cheryl dopo il presunto annegamento di Jason. Intanto Archie confessa di essere stato al lago il 4 luglio e viene messo in punizione dal padre. Cheryl, come segno di ringraziamento per aver sostenuto la sua versione dei fatti, permette ad Archie di partecipare alle prove della band di Josie. Veronica esce con Chuck Clayton ma rimane inorridita quando scopre di essere vittima di [[slut-shaming]]; Betty e Cheryl si offrono di aiutarla a fermare Chuck e trovano un libro in cui il ragazzo e i suoi amici, tra cui Jason, valutano le loro conquiste sessuali. Nel frattempo Jughead scopre che il colpo sentito il 4 luglio fu sparato dal capo scout durante un'esercitazione. Betty e Veronica drogano Chuck e lo costringono a scusarsi; Chuck viene cacciato dalla squadra di football e Betty e Cheryl promettono di aiutarsi a vicenda per scoprire la verità su Jason e Polly. Jughead invita il capo scout a rivelare la verità, e quest'ultimo rivela di aver visto la macchina della signorina Grundy sulla sponda del lago, rischiando così di rivelare la relazione tra Grundy e Archie.

* Ascolti USA: telespettatori 1.220.000<ref>{{cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/tv-ratings-thursday-feb-9-2017/|titolo= TV Ratings Thursday: ‘Masterchef Junior’ gives FOX a boost, TGIT dips but still leads for ABC|autore=Rick Porter|data=10 febbraio 2017|accesso=10 febbraio 2017|lingua=en|sito=TV by the Numbers}}</ref>

== Capitolo quattro - L'ultimo spettacolo ==

* Diretto da: [[Mark Piznarski]]

* Scritto da: [[Michael Grassi]]

=== Trama ===

Jughead è in crisi a causa della chiusura del drive-in in cui lavora e abita. Al ''Pop's Chock'lit Shoppe'' Betty vede Archie e suo padre a cena con la signorina Grundy e rivela all'amico di sapere tutto della sua relazione con l'insegnante. Intanto Cheryl fotografa l'incontro tra Hermione Lodge e un membro dei Southside Serpents, la banda di criminali di Riverdale. Betty affronta la signorina Grundy per scoprire di più sulla sua vita, mentre Veronica chiede spiegazioni alla madre riguardo al suo incontro con il il membro della banda. Betty e Veronica entrano di nascosto nella macchina della Grundy, scoprono che il suo vero nome è Jennifer Gibson e trovano una pistola. Archie chiede alla Grundy di dirgli la verità, e la donna rivela di aver cambiato nome per fuggire da una precedente relazione con un uomo violento. Hermione si reca nell'ufficio del sindaco per pagare il terreno su cui sorge il drive-in. La sera Veronica vede Hermione parlare nuovamente con i Southside Serpents, e Hermione rivela di aver usato la banda di criminali per vandalizzare il drive-in e abbassare così il prezzo di acquisto e permette al marito di comprarlo dalla prigione. Intanto Alice scopre della relazione tra Archie e la Grundy, e quest'ultima è costretta a lasciare la città per evitare possibili accuse. Lo sceriffo Keller scopre che tutte le sue prove riguardanti l'assassinio di Jason sono state rubate. Jughead parla con il leader dei Southside Serpents, che si rivela essere suo padre, e lascia il drive-in in cerca di una nuova casa.

* Ascolti USA: telespettatori 1.140.000<ref>{{cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/thursday-final-ratings-feb-16-2017/|titolo=‘Grey’s Anatomy,’ ‘Big Bang Theory’ adjust up, ‘Scandal’ adjusts down: Thursday final ratings|autore=Rick Porter|data=17 febbraio 2017|accesso=18 febbraio 2017|lingua=en|sito=TV by the Numbers}}</ref>

== Capitolo cinque - Cuore di tenebra ==

* Diretto da: [[Jesse Warn (regista)|Jesse Warn]]

* Scritto da: [[Ross Maxwell]]

=== Trama ===

L'allenatore Clayton è indeciso se affidare l'incarico di capitano della squadra di football a Reggie o ad Archie, che è impegnato anche a scrivere le sue canzoni. Archie conosce Oscar Castillo, un insegnante di musica che dopo aver ascoltato le sue canzoni decide di non aiutarlo. Nel frattempo Trevor confida a Betty che nelle settimane precedenti alla sua morte Jason era diventato riservato e di aver sentito che era finito a spacciare droga. Jughead suggerisce di approfittare della veglia funebre di Jason a casa dei Blossom per cercare qualche indizio su quanto accaduto a Jason. Una sera Hermione trova una scatola con dentro un serpente indirizzata a lei e capisce che si tratta di un messaggio minatorio da parte dei Southside Serpents. Alla commemorazione funebre Cheryl decide di tenere un elogio in onore del fratello nonostante i suoi genitori glielo abbiano proibito, ma scoppia a piangere durante il discorso. Jughead e Betty incontrano la nonna di Jason e Cheryl, che confonde Betty con Polly e rivela che Polly e Jason erano fidanzanti e volevano sposarsi. Archie viene nominato capitano ma rifiuta per dedicarsi alla musica. Parlando con suo padre Betty scopre che la sua famiglia e i Blossom si odiano da quando il bisnonno di Cheryl uccise il bisnonno di Betty per potersi arricchire da solo. Jughead e Betty capiscono così che il padre di Betty è colui che ha rubato le prove dell'omicidio di Jason dalla casa dello sceriffo Keller.

* Ascolti USA: telespettatori 980.000<ref>{{cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/thursday-final-ratings-feb-23-2017-2/|titolo=‘How to Get Away with Murder’ finale, ‘Training Day’ adjust down: Thursday final ratings|autore=Rick Porter|data=27 febbraio 2017|accesso=5 marzo 2017|lingua=en|sito=TV by the Numbers}}</ref>

== Capitolo sei: Faster, Pussycats! Kill! Kill! ==

* Diretto da: [[Steve Adelson]]

* Scritto da: [[Tessa Leigh Williams]] & [[Nicholas Zwart]]

=== Trama ===

Archie decide di iscriversi allo spettacolo annuale del liceo e chiede aiuto a Valerie per aiutarlo a prepararsi. La ragazza accetta e, stufa dell'irascibilità di Josie, decide di lasciare le Pussycats per cantare insieme ad Archie. Betty e Jughead continuano le loro indagini sull'omicidio di Jason e scoprono che Polly vive in un istituto religioso per ragazzi problematici. Betty riesce a parlare con la sorella, che rivela di essere incinta di Jason e che lei e Jason avevano pianificato di fuggire insieme il 4 luglio; i Cooper tuttavia vennero a sapere del loro piano e fecero rinchiudere Polly nel manicomio. Veronica sostituisce Valerie nelle Pussycats, ma Josie è in ansia per la presenza del padre al concerto e non riesce a concentrarsi. Jughead va a trovare Betty e la bacia; i due decidono di andare a cercare l'auto nascosta da Jason e Polly per dimostrare l'innocenza di Polly. Veronica scopre di essere stata nominata fiduciaria delle Lodge Industries dopo l'arresto del padre e affronta sua madre riguardo alla sua relazione con Fred Andrews, a cui viene affidata la costruzione del terreno del drive-in. Valerie torna con le Pussycats e Archie trova il coraggio di esibirsi sul palco da solo. Jughead e Betty trovano l'auto di Jason e Polly, al cui interno è custodita della droga, e corrono ad avvertire lo sceriffo Keller. Al loro ritorno, tuttavia, trovano l'auto in fiamme. Inoltre Polly fugge dall'istituto.

* Ascolti USA: telespettatori 1.090.000<ref>{{cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/thursday-final-ratings-march-2-2017/|titolo=‘When We Rise,’ ‘Life in Pieces’ rerun adjust down: Thursday final ratings|autore=Rick Porter|data=3 marzo 2017|accesso=5 marzo 2017|lingua=en|sito=TV by the Numbers}}</ref>

== Chapter Seven: In a Lonely Place ==

* Diretto da: [[Allison Anders]]

* Scritto da: [[Aaron Allen]]

=== Trama ===

I Cooper e i Blossom organizzano due diversi gruppi per cercare Polly. Tra le due famiglie la tensione è alle stelle, ma quando Cheryl viene a sapere che Polly è incinta decide di offrire il suo aiuto per nascondere Polly dai genitori. Betty trova Polly nella soffitta di casa. Su consiglio del figlio, Fred Andrews decide di offrire un lavoro al padre di Jughead, F.P.; quest'ultimo rivela che lui e Fred fondarono insieme la Andrews Construction e che Fred lo cacciò dopo che lui ebbe dei problemi con la giustizia. Fred ribatte che F.P. aveva rubato i soldi della compagnia e faceva uso di alcol e droga. Jughead viene preso in custodia come possibile sospettato per l'omicidio di Jason, ma Fred gli fornisce un alibi. Cheryl, temendo che i suoi genitori abbiano delle cattive intenzioni, consiglia ai Cooper di nascondere Polly, che va a vivere con Hermione e Veronica Lodge. Nel finale viene rivelato che F.P. Jones ha la giacca di Jason nella sua roulotte.

* Ascolti USA: telespettatori 1.030.000<ref>{{cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/thursday-final-ratings-march-9-2017/|titolo=‘Mom’ and NBC shows adjust down: Thursday final ratings|autore=Rick Porter|data=10 marzo 2017|accesso=14 marzo 2017|lingua=en|sito=TV by the Numbers}}</ref>

== Chapter Eight: The Outsiders ==

* Diretto da: [[David Katzenberg]]

* Scritto da: [[Julia Cohen (sceneggiatrice)|Julia Cohen]]

== Chapter Nine: La Grande Illusion ==

* Diretto da: [[James DeWille]]

* Scritto da: [[Lee Rose (regista)|Lee Rose]]

== Chapter Ten: The Lost Weekend ==

* Diretto da: [[Britta Lundin]] & [[Brian E. Paterson]]

* Scritto da: [[Dan Wilkinson|Dawn Wilkinson]]

== Chapter Eleven: To Riverdale and Back Again ==

* Diretto da: [[Kevin Sullivan (regista)|Kevin Sullivan]]

* Scritto da: [[Roberto Aguirre-Sacasa]]

== Chapter Twelve: Anatomy of a Murder ==

* Diretto da: [[Rob Seidenglanz]]

* Scritto da: [[Michael Grassi]]

== Chapter Thirteen: The Sweet Hereafter ==

* Diretto da: [[Lee Toland Krieger]]

* Scritto da: [[Roberto Aguirre-Sacasa]]

== Note ==

<references/>

{{StagioniTV|Riverdale (serie televisiva)}}

{{Portale|televisione}}