Wikipedia

Alvinnn!!! e i Chipmunks e The River (album Bruce Springsteen): differenze tra le pagine

(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
 
Nessun oggetto della modifica
 
Riga 1:
{{P|presenza di toni ampollosi|album discografici|marzo 2014}}
{{W|televisione|agosto 2016}}
{{F|album rock and roll|ottobre 2010}}
{{S|serie televisive d'animazione}}
{{S|album rock and roll}}
{{fumetto e animazione
{{Album
|tipo = cartone
|sottotipotitolo = serieThe TVRiver
|titoloalfa = River, The
|paese = Francia
|paesetipo 2album = CanadaStudio
|artista = Bruce Springsteen
|lingua originale = francese
|giornomese = 10 ottobre
|lingua originale 2 = inglese
|anno = 1980
|titolo italiano = Alvinnnnn! & i Chipmunks
|postdata =
|titolo = ALVINNN!!! and the Chipmunks
|etichetta = CBS Records
|genere = [[film commedia|commedia]]
|produttore = [[Bruce Springsteen]], [[Jon Landau]], [[Steve Van Zandt]]
|genere 2 = [[avventura]]
|durata = 82:58
|autore = [[Janice Karman]]
|genere = Rock and roll
|musica = [[Frederìc Talgon]]
|genere2 = Roots Rock
|musica 2 = [[Calvin Harris]]
|genere3 = Country Rock
|musica 2 nota = (intro)
|genere4 = Folk Rock
|studio = [[Bagdasarian Productions]]
|registrato = aprile [[1979]] - agosto [[1980]]
|studio 2 = [[MoonScoop]]
|numero di dischi = 2
|data inizio = 30 marzo 2015
|numero di tracce = 20
|data fine =in corso
|note =
|rete = [[M6 (rete televisiva)|M6]]
|numero dischi d'oro = {{Certificazione disco|FIN|oro|album|25000+|{{Cita web|lingua = fi|url = http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/Bruce+Springsteen|titolo = Bruce Springsteen|editore = [[International Federation of the Phonographic Industry]]|accesso = 23 ottobre 2014}}}}{{Certificazione disco|FRA|oro|album|200000+|{{Cita web|lingua = fr|url = http://www.infodisc.fr/Album_Certifications.php|titolo = Les Certifications depuis 1973|editore = Infodisc.fr|accesso = 23 ottobre 2014}} Selezionare "Bruce SPRINGSTEEN" e premere "OK".|2}}{{Certificazione disco|DEU|oro|album|250000+|{{Cita web|lingua = de|url = http://www.musikindustrie.de/nc/datenbank/?action=suche&strTitel=The+River&strInterpret=Bruce+Springsteen&strTtArt=alle&strAwards=checked|titolo = Gold/Platin Datenbank|editore = [[Bundesverband Musikindustrie]]|accesso = 23 ottobre 2014}}}}
|rete nota = (Francia)
|numero dischi di platino = {{Certificazione disco|AUS|platino|album|210000+|{{Cita web|lingua = en|url = http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2008Albums.htm|titolo = ARIA Charts - Accreditations - 2008 Albums|editore = [[Australian Recording Industry Association]]|accesso = 23 ottobre 2014}}|3}}{{Certificazione disco|CAN|platino|album|200000+|{{Cita web|lingua = en|url = https://musiccanada.com/gold-platinum/?_gp_search=The+River%20Bruce+Springsteen|titolo = Gold/Platinum|editore = [[Music Canada]]|accesso = 23 ottobre 2014}}|2}}{{Certificazione disco|NZL|platino|album|30000+|{{Cita libro|lingua = en|autore = Dean Scapolo|titolo = The Complete New Zealand Music Charts: 1966–2006|editore = Dean Scapolo and Maurienne House|città= Wellington|anno = 2007|isbn = 978-1-877443-00-8}}|2}}{{Certificazione disco|GBR|platino|album|300000+|{{Cita web|lingua = en|url = https://www.bpi.co.uk/brit-certified/|titolo = BRIT Certified|editore = [[British Phonographic Industry]]|accesso = 23 ottobre 2014}}}}{{Certificazione disco|USA|platino|album|5000000+|{{RIAA|Bruce Springsteen|opera = The River|accesso = 23 ottobre 2014}}|5}}
|rete 2 = [[Nickelodeon (Stati Uniti d'America)|Nickelodeon]]
|precedente = [[Darkness on the Edge of Town]]
|rete 2 nota = (USA)
|anno precedente = 1978
|rete 3 = [[Global TV]]
|successivo = [[Nebraska (album)|Nebraska]]
|rete 3 nota = (Canada)
|anno successivo = 1982
|episodi = 104
|singolo1 = [[Hungry Heart (singolo)|Hungry Heart]]
|episodi totali = 104
|data singolo1 = 21 ottobre 1980
|durata episodi = 20 min
|singolo2 = [[Fade Away]]
|data inizio Italia = 18 maggio 2015
|data fine Italiasingolo2 = in22 gennaio corso1981
|singolo3 = [[The River (singolo Bruce Springsteen)|The River]]
|rete Italia = [[Nickelodeon (Italia)|Nickelodeon]]
|data singolo3 = maggio 1981
|rete Italia 2 = [[K2 (rete televisiva)|K2]]
|episodi Italia = 104
|episodi totali Italia = 104
|precedente = [[Alvin rock 'n' roll]]
|successivo =
|immagine = Alvinnn logo.jpeg
|didascalia =
}}
{{Recensioni album|recensione1=Ondarock|giudizio1=Pietra miliare<ref>{{Cita web|url = https://www.ondarock.it/pietremiliari/springsteen_theriver.htm|titolo = Bruce Springsteen - The River :: Le Pietre Miliari di OndaRock|editore = ondarock.it|accesso = 29 agosto 2016}}</ref>
'''''Alvinnn!!! e i Chipmunks''''' (''ALVINNN!!! and the Chipmunks'') è una [[serie animata]] [[Francia|franco]]-[[Stati Uniti d'America|statunitense]] creata da [[Janice Karman]] e prodotta da [[Bagdasarian Productions]], [[Technicolor (azienda)|OuiDo! Entertainment]] e MoonScoop. È ispirata ai personaggi di [[Alvin and the Chipmunks]], ed è stata realizzata in [[computer grafica]] e in [[alta definizione]]. Viene trasmessa dal 30 marzo 2015 in Francia su [[M6 (rete televisiva)|M6]], mentre in Italia dal 18 maggio su [[Nick Jr. (Italia)|Nick Jr.]] Il 31 agosto dello stesso anno sono andati in onda i primi due episodi come anteprima su [[K2 (rete televisiva)|K2]], per poi essere trasmessa a settembre.<ref>https://www.facebook.com/video.php?v=1047362451943885</ref>
| recensione2 = [[AllMusic]] | giudizio2 = {{Giudizio|5|5}}
|recensione3 = [[Piero Scaruffi]]|giudizio3 = {{Giudizio|8.5|10}}}}
'''''The River''''' è il quinto [[Album discografico|album]] di [[Bruce Springsteen]], pubblicato nel [[1980]].
 
==Il Personaggi disco==
Ormai [[Bruce Springsteen]] in questo periodo aveva già raccolto critiche positive e una schiera di fans invidiabile che lo aveva già consacrato ad icona del [[rock]], citato da molti come eroe della classe operaia (''Working Class Hero'').
* '''Alvin Seville:''' Alvin è un membro dei Chipmunks. Indossa una felpa rossa con sopra una "A" gialla; in testa, invece, mette un cappello con visiera rosso. Ha i capelli biondi e gli occhi azzurri ed è il "fratello di mezzo". È un gran combinaguai, e spesso è troppo sicuro di sè, è molto innamorato di Brittany e ha una cotta evidente per lei ma lo nega continuamente. Ma in una puntata diventano compagni spirituali grazie ad un test, ma a fine puntata ritorneranno semplicemente amici (anche se a volte si baciano per sbaglio) qualche volta approfitta della dolcezza del suo fratellino Theodore. Abita insieme ai suoi fratelli e a Dave. Doppiato da [[Jack Griffo]] (originale, inglese), [[Emmanuel Garijo]] (originale, francese), [[Davide Perino]] (voce), [[Manuel Meli]] (canto, italiano).
* '''Simon Seville:''' Simon è un membro dei Chipmunks. È il fratello maggiore. È più alto dei suoi fratelli ed è il cervello della famiglia. Indossa una maglia e degli occhiali blu; ha capelli castani e occhi azzurri. Molte volte è dalla parte del fratellino Theodore. Ha una evidente cotta per Jeanette. Abita insieme ai suoi fratelli e a Dave. Doppiato da [[Ross Bagdasarian Jr.]] (originale, inglese), [[Mathias Kozlowski]] (originale, francese), [[Simone Crisari]] (voce), [[Davide Garbolino]] (canto, italiano).
* '''Theodore Jameson Seville:''' Theodore è un membro dei Chipmunks. È più basso dei suoi fratelli ed è il più piccolo. Indossa una felpa con cerniera verde ed ha capelli castani e occhi marroni. Ha paura di: al 4º posto i [[Ragni]], al 3º posto i [[Cane|Cani]] e i [[Rattus|Ratti]], al 2º posto la sigla dei [[Teletubbies]] e al 1º posto i [[Pagliaccio|Pagliacci]]. Nella puntata "Little T" stava per diventare un rapper ma Alvin non vuole e lui non lo diventa. Ha inventato diverse canzoni che parlano del gelato. Di solito suo fratello Simon è dalla sua parte. Ha una cotta per Eleonor. È il Chipmunk che ha la voce più acuta. Abita insieme ai suoi fratelli e a Dave. Ha un carattere molto corruttibile e qualche volta, anche imbranato. Doppiato da [[Janice Karman]] (originale, inglese), [[Alexis Tomassian]] (originale, francese), [[Alessio Puccio]] (voce), [[Massimo Corizza]] (canto, italiano).
* '''Brittany Miller:''' Brittany è un membro delle Chippettes. Indossa una maglia rosa ed ha i capelli biondi e occhi azzurri. Come Alvin, non è né bassa né alta. È sorella di Jeanette e Eleanor. Abita con le sorelle in una casa su un albero. Ha una cotta evidente per Alvin ed è innamorata di lui, ma lo nega, in un episodio si innamora di lui perché la difende. Ha un carattere arrogante e a volte molto prepotente ed egoista. Doppiata da [[Janice Karman]] (originale, inglese), [[Marie-Eugènie Marèchal]] (originale, francese), [[Ilaria Latini]] (italiano).
* '''Jeanette Miller:''' Jeanette è un membro delle Chippettes. Indossa una camicia a righe viola e bianche ed ha capelli castani e occhi viola. Come Simon, è più alta delle sorelle e porta occhiali viola. È sorella di Brittany e Eleanor. Ha una evidente cotta per Simon. Abita con le due sorelle in una casa su un albero. Doppiata da [[Kira Kosarin]] (originale, inglese), [[Natacha Muller]] (originale, francese), [[Selvaggia Quattrini]] (italiano).
* '''Eleanor Miller:''' Eleanor è un membro delle Chippettes. Indossa una maglia a righe verdi e bianche e un tutù verde; ha capelli biondi e occhi verdi. Come Theodore, è più bassa delle sue sorelle. Ha una cotta per Theodore. Abita con le due sorelle in una casa su un albero e adora cucinare. Si lascia spesso trascinare dalla prepotenza di sua sorella Brittany, ma è allo stesso tempo è gentile e simpatica. Doppiata da [[Vanessa Chambers]] (originale, inglese), [[Karine Foviau]] (originale, francese), [[Veronica Cannizzaro]] (italiano).
* '''David "Dave" Seville:''' Dave è il "padre" dei Chipmunks; indossa sempre una maglia celeste e ha capelli neri. Alla fine di molte puntate Dave si mette ad urlare "Alviiiiiiiiiinnn!!!!" che combina sempre qualcosa di grosso! Nella puntata "Il videogioco" non smette di giocare a "Mystic Mountain Adventures" E ad un certo punto prende le sembianze di uno zombie. Doppiato da [[Ross Bagdasarian Jr.]] (originale, inglese), [[Jerome Pauwel]] (originale, francese), [[Nanni Baldini]] (italiano).
* '''Miss Beatrice Miller''': anziana vicina di casa dei Seville. Doppiata da [[Janice Karman]] (originale, inglese), [[Antonella Alessandro]] (italiano).
* '''Derek Smalls''': Derek è il bullo della scuola, se la prende spesso con i Chipmunks, in particolare Simon (come visto in "Survivor") e Theodore (in "I poteri magici di Alvin"), è prepotente ed egoista, e in un episodio ("I bulli della scuola") diventa temporaneamente buono. Doppiato da [[Brian Chambers]] (originale, inglese), [[Leonardo Caneva]] (italiano).
* '''Signorina Bernese Smith''': La Signorina Smith è la maestra di matematica della scuola dei Chipmunks, Alvin la fa sempre impazzire e non si fida di lui, è molto severa e in un episodio ha affermato che è stata una tiratrice di giavellotto alle olimpiadi. Doppiata da [[Janice Karman]] (originale, inglese), [[Antonella Alessandro]] (italiano).
* '''Miss Croner''': è una anziana che ama le sue rose è severa, cinica e rigida, ma ha un cuore d'oro. Doppiata da [[Teresa Gallagher]] (originale, inglese), [[Antonella Alessandro]] (italiano).
* '''Bocarter Humphrey''': è uno studente della scuola . È un bullo e viziato, dato che suo padre è ricchissimo.
* '''Marina Rodenchia''': é un'appassionata di moda.
* '''Basil''': é un bambino che nel episodio "Il babysitter di quartiere" si prende gioco di Alvin. La sua babysitter é Brittany. È molto viziato e pestifero. Doppiato da [[Jack Griffo]] (originale, inglese), [[Gabriele Caprio]] (italiano).
* '''Ray Ray''': é un bullo della scuola è amico di Derek.
* '''Misty''': è una bambina che crede che il cappello di Alvin le porti fortuna. Doppiata da [[Sara Labidi]] (italiano).
* '''Kevin''': è compagno di classe di Alvin, è un grande amico di Simon. Entrambi, infatti, sono molto intelligenti.
* '''Warbie''': è un uccellino adottato da Alvin che gli vuole un bene infinito. Alla fine andrà a vivere sull'albero vicino casa Seville, però da li in poi non si è mai più visto.
* '''Pamela Glockenshlocke''': studentessa che tiene molto all'[[ecologia]].
* '''Waren''': è uno studente della scuola.
* '''Annie''': è una studentessa della scuola. In un episodio Annie invita Alvin alla sua festa ma, per colpa di Harmony, il chipmunk non ci va. Doppiata da [[Sara Labidi]] (italiano), [[Ughetta D'Onorascenzo]] (un episodio).
* '''Cheesy''': è il migliore amico di Kevin, ma non è un nerd come lui.
* '''Jenny''': compagna di classe dei Chipmunks. Theodore ha una cotta per lei. Doppiata da [[Sara Labidi]] (italiano).
* '''Calvin e gli Hipmunks''': sono dei robot che nel episodio gli Hipmunks sfideranno i Chipmunks, ma perderanno dalle Chipettes.
* '''Agente Dangus''': è un agente del quartiere appare in parecchi episodi.
* '''Dr Eward''': é un dottore ammirato molto da Simon.
* '''Biggy Large''': é una star appare solo in 2 episodi.
* '''Amber''': compagna di classe di Alvin. Sembra che loro due siano fidanzati.
* '''Emil''': è un compagno di classe di Alvin, che ne diventerà suo amico aiutadolo a adattarsi alla nuova scuola, sembra un ragazzo timido e gentile, ma si scoprira essere un bandito.
* '''Signorina preside''': è la giovane preside della scuola. Alvin pensa che sia uno schianto. Doppiata da [[Edwina Jones]] (originale, inglese), [[Antonella Alessandro]] (italiano).
* '''Padre di Bocather''': è un uomo ricchissimo, che vuole convincere Dave a comprare prodotti della sua azienda. Gioca sporco, come il figlio.
* '''Harmony''': all'inizio era solo una [[app (smartphone)|app]] che Dave scarica per poter lavorare di più. Poi si evolve in un [[androide]], molto cattivo. Alla fine, Dave rispedisce Harmony alla fabbrica.
* '''Nevil''': è il fratello minore di Bochater.
* '''Rossie''': é un serpente.
* '''Jake''': appare nell'episodio in versioni diverse.
*'''Mary Anne''': è una cugina di Kevin, ha due pestiferi fratelli gemelli di due anni. Alvin proverá a mettersi insieme a lei ma il suo tentativo si rivelerà un totale fallimento
*'''Cane della preside:''' il cane della preside in un episodio ruba i telefoni agli studenti
*'''Sergente Daniel Dophis''': appare nel episodio Addio Signorina Smith
 
In piena fase creativa e senza particolari ostacoli commerciali, Springsteen propone un esperimento abbastanza insolito per il periodo: un album doppio, ovvero 20 canzoni allora inedite.
== Doppiaggio ==
 
{| class="wikitable"
Esperimento da molti considerato azzeccato: tutto l'album diventa come un libro, accompagnato da musiche molto melodiche, ballate e testi molto più liberi: tenendo cari i suoi temi da sempre trattati, questo disco diventa ancora più ''on the road'', affrontando il tema dell'amore in modo più maturo, a volte cinico, continuando ad approntare metafore sempre più fini tra il senso della vita e il viaggio. A tratti l'album è acustico, in altre tutto il suono della [[E Street Band]] è deciso ed imponente, rendendo più orecchiabili e filanti i pezzi [[rock]] e anche le ballate r&b.
!Personaggio
Nel 2015 è stata pubblicata la raccolta dei brani registrati nel periodo di The River mai pubblicati precedentemente, [[The Ties That Bind: The River Collection]].
!Doppiatore originale (inglese)
 
!Doppiatore italiano
== Tracce ==
!Doppiatore originale (francese)
* Tutti i brani sono scritti da [[Bruce Springsteen]].
|-
 
|Alvin Seville
===Lato A===
|[[Jack Griffo]]
# ''[[The Ties That Bind (Bruce Springsteen)|The Ties That Bind]]'' - 3:33
|[[Davide Perino]] (voce)<br>[[Manuel Meli]] (canto)
# ''[[Sherry Darling]]'' - 4:02
|[[Emmanuel Garijo]]
# ''Jackson Cage'' - 3:04
|-
# ''Two Hearts'' - 2:42
|Simon Seville
# ''Independence Day'' - 4:46
|[[Ross Bagdasarian Jr.]]
 
|[[Simone Crisari]] (voce)<br>[[Davide Garbolino]] (canto)
===Lato B===
|[[Mathias Kozlowski]]
# ''[[Hungry Heart (singolo)|Hungry Heart]]'' - 3:19
|-
# ''Out in the Street'' - 4:17
|Theodore Seville
# ''Crush on You'' - 3:10
|[[Janice Karman]]
# ''You Can Look (But You Better Not Touch)'' - 2:36
|[[Alessio Puccio]] (voce)<br>[[Massimo Corizza]] (canto)
# ''I Wanna Marry You'' - 3:26
|[[Alexis Tomassian]]
# ''[[The River (singolo Bruce Springsteen)|The River]]'' - 4:59
|-
 
|David "Dave" Seville
===Lato C===
|[[Ross Bagdasarian Jr.]]
# ''Point Blank'' - 6:05
|[[Nanni Baldini]]
# ''[[Cadillac Ranch (Bruce Springsteen)|Cadillac Ranch]]'' - 3:02
|[[Jérôme Pauwel]]
# ''I'm a Rocker'' - 3:34
|-
# ''Fade Away'' - 4:40
|Brittany
# ''Stolen Car'' - 3:53
|[[Janice Karman]]
 
|[[Ilaria Latini]]
===Lato D===
|[[Marie-Eugènie Marèchal]]
# ''Ramrod'' - 4:04
|-
# ''The Price You Pay'' - 5:27
|Jeanette
# ''Drive All Night'' - 8.26
|[[Kira Kosarin]]
# ''Wreck on the Highway'' - 3:53
|[[Selvaggia Quattrini]]
#
|[[Natacha Muller]]
#
|-
 
|Eleonore
==The Ties That Bind: The River Collection==
|[[Vanessa Chambers]]
{{W|musica|gennaio 2018}}
|[[Veronica Cannizzaro]]
*The River: Single Album
|[[Karine Foviau]]
 
|-
1.''[[The Ties That Bind (Bruce Springsteen)|The Ties That Bind]]'' (alt)
|Derek
 
|[[Brian Chambers]]
2.''Cindy''
|[[Leonardo Caneva]]
 
|
3.''[[Hungry Heart]]'' (alt)
|-
|Jamie
|[[Micheal Bagdasarian]]
|[[Alessio Puccio]]
|
|-
|Miss Croner
|[[Teresa Gallagher]]
| rowspan="4" |[[Antonella Alessandro]]
|
|-
|Signora Preside
|[[Edwina Jones]]
|
|-
|Signorina Smith
| rowspan="2" |[[Janice Karman]]
|
|-
|Signora Miller
|
|-
|Signor Caprle (Signor Capra)
|[[Mic Graves]]
|[[Gianluca Machelli]]
|
|-
|Basil
|Jack Griffo
|[[Gabriele Caprio]]
|
|-
|Bocarter Hunphrey
|
|[[Leonardo Caneva]]
|
|-
|Mr. Humphrey
|
|
|
|-
|Neville Humphrey
|
|
|
|}
 
4.''Stolen Car'' (alt)
== Episodi ==
 
=== Prima stagione (2015-2016) ===
5.''Be True''
{| class="wikitable"
 
| colspan="4" |'''Prima Stagione'''
6.''[[The River (singolo Bruce Springsteen)|The River]]'' (alt)
 
7.''You Can Look (But You Better Not Touch)'' (alt)
 
8.''The Price You Pay'' (alt)
 
9.''I Wanna Marry You'' (alt)
 
10.''Loose End''
 
*The River: Outtakes
 
1.''[[Meet Me in the City]]''
 
2.''The Man Who Got Away''
 
3.''Little White Lies''
 
4.''The Time That Never Was''
 
5.''Night Fire''
 
6.''Whitetown''
 
7.''Chain Lightning''
 
8.''[[Party Lights]]''
 
9.''Paradise By The "C"''
 
10.''Stray Bullet''
 
11.''Mr Outside''
 
12.''Roulette''
 
13.''Restless Nights''
 
14.''Where The Bands Are''
 
15.''Dollhouse''
 
16.''Livin' On The Edge Of The World''
 
17.''Take 'Em As They Come''
 
18.''Ricky Wants a Man Of Her Own''
 
19.''I Wanna Be With You''
 
20.''Mary Lou''
 
21.''Held Up Without a Gun''
 
22.''From Small Things (Big Things One Day Come)''
 
==Formazione<ref name=disc>dalla scheda di ''The River'' (edizione originale [[USA]]), sul sito ''[[Discogs]]'' [https://www.discogs.com/Bruce-Springsteen-The-River/release/892971].</ref>==
* [[Bruce Springsteen]] - [[Canto|Voce]], [[chitarra]], [[armonica a bocca]], [[pianoforte]] (in ''Drive All Night'')
* [[Roy Bittan]] - [[Pianoforte]], [[Organo (strumento musicale)|Organo]] (in ''I'm A Rocker'' e ''Drive All Night''), [[coro (musica)|cori]]
* [[Clarence Clemons]] - [[Sassofono]], [[coro (musica)|cori]]
* [[Danny Federici]] - [[Organo (strumento musicale)|Organo]]
* [[Garry Tallent]] - [[Basso elettrico|Basso]]
* [[Steve Van Zandt]] - [[Chitarra]], [[coro (musica)|cori]]
* [[Max Weinberg]] - [[Batteria (strumento musicale)|Batteria]]
* [[The Turtles|Flo & Eddie]] - [[coro (musica)|cori]] (in ''Hungry Heart'')
 
==Produzione<ref name=disc />==
* [[Bruce Springsteen]] - [[produzione]]
* [[Jon Landau]] - [[produzione]]
* [[Steve Van Zandt]] - [[produzione]]
* [[Jimmy Wachtel]] - [[direzione artistica]], [[progettazione|design]]
* [[Dana Bisbee]] - [[ingegnere del suono|assistente ingegnere del suono]]
* [[Garry Rindfuss]] - [[ingegnere del suono|assistente ingegnere del suono]]
* [[James Farber]] - [[ingegnere del suono|assistente ingegnere del suono]]
* [[Jeff Hendrickson]] - [[ingegnere del suono|assistente ingegnere del suono]]
* [[Raymond Willhard]] - [[ingegnere del suono|assistente ingegnere del suono]]
* [[Ken Perry (tecnico)|Ken Perry]] - [[Master originale|masterizzazione]]
* [[Chuck Plotkin]] - [[missaggio]]
* [[Toby Scott]] - [[missaggio]]
* [[Jim Bauerlein]] - [[missaggio]] ([[Digitalizzazione|operatore digitale]])
* [[Frank Stefanko]] - [[fotografia]] ([[copertina|di copertina]] e altro)
* [[Amanda Flick]] - [[fotografia]] (altre foto)
* [[Barry Goldenberg]] - [[fotografia]] (altre foto)
* [[David Gahr]] - [[fotografia]] (altre foto)
* [[Jimmy Wachtel]] - [[fotografia]] (altre foto)
* [[Joel Bernstein]] - [[fotografia]] (altre foto)
* [[Neil Dorfsman]] - [[Registrazione sonora|registrazione]]
* [[Jimmy Iovine]] - [[Registrazione sonora|registrazione]] (in ''Drive All Night'')
* [[Bob Clearmountain]] - [[Registrazione sonora|registrazione]] (in ''The Ties That Bind''), [[missaggio]] (in ''Hungry Heart'')
 
== Classifiche ==
{{colonne}}
=== ''The River'' ===
{|class="wikitable"
!Classifica (1980)
!Posizione<br />massima
|-
|[[ARIA Charts|Australia]]<ref>{{Cita libro|lingua = en|autore = David Kent|titolo = Australian Chart Book 1970–1992|editore = Australian Chart Book, St Ives, N.S.W|anno = 1993|isbn = 0-646-11917-6}}</ref>
| colspan="2" |'''N°'''
|align="center"|8
|'''Titolo Italiano'''
|'''Titolo originale USA'''
|-
|[[Canadian Albums|Canada]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0273&type=1&interval=50&PHPSESSID=c6btf3r8hs459qqt5ln3o3dcv5|titolo = Top Albums/CDs - Volume 34, No. 6, December 20 1980|sito = Collectionscanada.gc.ca|editore = Library and Archives Canada|accesso = 10 febbraio 2016|urlmorto = sì|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20160315145724/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0273&type=1&interval=50&PHPSESSID=c6btf3r8hs459qqt5ln3o3dcv5|dataarchivio = 15 marzo 2016}}</ref>
| rowspan="2" |1
|align="center"|1
|1
|L'orsetto parlante
|Talking Teddy
|-
|[[Suomen virallinen lista|Finlandia]]<ref>{{Cita libro|lingua = fi|autore = Timo Pennanen|titolo = Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972|città = Helsinki|edizione = 1|editore = Kustannusosakeyhtiö Otava|anno = 2006|isbn = 978-951-1-21053-5}}</ref>
|2
|align="center"|4
|La nuova preside
|Principal Interest
|-
|[[Syndicat national de l'édition phonographique|Francia]]<ref>{{Cita web|lingua = fr|url = http://www.infodisc.fr/Album_Liste_Selection2.php?Lettre=S|titolo = Le Détail des Albums de chaque Artiste|editore = InfoDisc|accesso = 10 febbraio 2016}} Selezionare "Bruce SPRINGSTEEN" e premere "OK".</ref>
| rowspan="2" |2
|align="center"|3
|3
|A come alieni
|A is for Aliens
|-
|[[Media Control Charts|Germania]]<ref name="Charts">{{Cita web|lingua = nl|url = http://www.ultratop.be/nl/album/1a0b/Bruce-Springsteen-The-River|titolo = Bruce Springsteen - The River|editore = [[Ultratop]]|accesso = 10 febbraio 2016}}</ref>
|4
|align="center"|31
|La magia dell'amicizia
|Jeanette Enchanted
|-
|[[Oricon|Giappone]]<ref>{{Cita libro|lingua = ja|titolo =『オリコンチャート・ブックLP編（昭和45年‐平成1年）』（オリジナルコンフィデンス|anno = 1990|isbn = 4-87131-025-6|pagina = 262}}</ref>
| rowspan="2" |3
|align="center"|28
|5
|Cambio casa
|Sister Act
|-
|[[Federazione Industria Musicale Italiana|Italia]]<ref>{{Cita libro|autore = [[Dario Salvatori]]|titolo = Venticinque anni di Hit Parade in Italia|città = Milano|editore = [[Arnoldo Mondadori Editore|Mondadori]]|anno = 1982}}</ref>
|6
|align=center|23
|Little T
|Lil' T
|-
|[[VG-lista|Norvegia]]<ref name="Charts"/>
| rowspan="2" |4
|align="center"|1
|7
|La gemma misteriosa
|What a Gem
|-
|[[Recorded Music NZ|Nuova Zelanda]]<ref name="Charts"/>
|8
|align="center"|2
|Lo spirito di famiglia
|Family Spirit
|-
|[[MegaCharts|Paesi Bassi]]<ref name="Charts"/>
| rowspan="2" |5
|align="center"|2
|9
|L'app
|The App
|-
|[[Official Albums Chart|Regno Unito]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.officialcharts.com/charts/albums-chart/19801019/7502/|titolo = Official Albums Chart Top 75: 19 October 1980 - 25 October 1980|editore = [[Official Charts Company]]|accesso = 10 febbraio 2016}}</ref>
|10
|align="center"|2
|Theodore il rubacuori
|Don Juan Theodoro
|-
|[[Productores de Música de España|Spagna]]<ref>{{Cita libro|lingua = es|autore = Fernando Salaverri|titolo = Sólo éxitos: año a año, 1959–2002|editore = Fundación Autor-SGAE|edizione = 1|data = settembre 2005|città = Spagna|isbn = 84-8048-639-2}}</ref>
| rowspan="2" |6
|align="center"|5
|11
|Al-brittina
|Albrittina
|-
|[[Billboard 200|Stati Uniti]]<ref name="BB">{{Chart History|bruce-springsteen-the-e-street-band|Bruce Springsteen & the E Street Band|accesso = 10 febbraio 2016}}</ref>
|12
|align="center"|1
|Votate Simon!
|Simon for President
|-
|[[Sverigetopplistan|Svezia]]<ref name="Charts"/>
| rowspan="2" |7
|align="center"|2
|13
|Servire e proteggere
|To Serve and Protect
|-
|[[Schweizer Hitparade|Svizzera]]<ref name="Charts"/>
|14
|align="center"|36
|Racconti intorno al fuoco
|Kicking It Old School
|-
| rowspan="2" |8
|15
|Che paura!
|Clowning Around
|-
|16
|I bulli della scuola
|A Bully For You
|-
| rowspan="2" |9
|17
|Una sorella un po' strana
|My Sister the Weirdo
|-
|18
|Il babysitter di quartiere
|Turf War
|-
| rowspan="2" |10
|19
|Alla ricerca del gatto scomparso
|Good Luck Mr. Whiskers
|-
|20
|Papà Alvin
|Who's your Daddy?
|-
| rowspan="2" |11
|21
|Il videogioco
|Mystic Mountain
|-
|22
|Dolci imprevisti
|Candy Confessions
|-
| rowspan="2" |12
|23
|Il berretto magico
|Mojo Missing
|-
|24
|In gabbia
|Who's your Animal?
|-
| rowspan="2" |13
|25
|Un padre soffocante
|Slippin' Thru My Fingers
|-
|26
|Povero Dave!
|Driving Dave Crazy
|-
| rowspan="2" |14
|27
|La sicurezza non è un optional
|Safety Third
|-
|28
|Mister Buone Maniere
|Mister Manners
|-
| rowspan="2" |15
|29
|La casa sull'albero
|Tree House
|-
|30
|Salviamo Simon
|Saving Simon
|-
| rowspan="2" |16
|31
|Ritorno sui banchi
|Back to School
|-
|32
|Un amico per Simon
|Bromance
|-
| rowspan="2" |17
|33
|Una stanza tutta per Alvin
|A Room of One's Own
|-
|34
|Caccia al carrello
|Carts and Crafts
|-
| rowspan="2" |18
|35
|Alvin e l'ecologia
|Going Green
|-
|36
|Il pettegolo
|Tattle Tail
|-
| rowspan="2" |19
|37
|Il supereroe mascherato
|Super Heroes
|-
|38
|Lo stile di Jeanette
|She's Got Talent
|-
| rowspan="2" |20
|39
|Il complotto del bacio
|Kiss Conspiracy
|-
|40
|Ospiti a sorpresa
|House Guest
|-
| rowspan="2" |21
|41
|Theozilla
|Theozilla
|-
|42
|Molla l'osso
|Doggone It
|-
| rowspan="2" |22
|43
|Ammutinamento
|Mutiny
|-
|44
|Il reality di Alvin
|Reality or Not
|-
| rowspan="2" |23
|45
|Corvinator
|Let Team eat Crumbs
|-
|46
|La casa infestata
|Who ghosts There
|-
| rowspan="2" |24
|47
|I poteri magici di Alvin
|Alvin's Secret Powers
|-
|48
|Survivor
|I Will Survive
|-
| rowspan="2" |25
|49
|L'arte per l'arte
|Art for Art's Sake
|-
|50
|Alvin e la borsa nuova
|Alvin's got a Brand New Bag
|-
| rowspan="2" |26
|51
|Warbie
|Warbie
|-
|52
|Un posto per maschi
|Mancave
|}
{{colonne spezza}}
 
=== ''The Ties That Bind: The River Collection'' ===
=== Seconda stagione (2016-2017) ===
{| class="wikitable"
!Classifica (2015)
|+
!Posizione<br />massima
| colspan="5" |'''Seconda Stagione'''
|-
|[[Ö3 Austria Top 40|Austria]]<ref name="Charts2">{{Cita web|lingua = nl|url = http://www.ultratop.be/nl/album/4708f/Bruce-Springsteen-The-Ties-That-Bind-The-River-Collection|titolo = Bruce Springsteen - The Thies That Bind: The River Collection|editore = [[Ultratop]]|accesso = 10 febbraio 2016}}</ref>
| rowspan="2" |1 (27)
|align="center"|39
|53
|1
|Il cucciolo
|Dog Days
|-
|[[Ultratop|Belgio (Fiandre)]]<ref name="Charts2"/>
|54
|align="center"|13
|2
|Papà drago
|Dragon Dad
|-
|[[Ultratop|Belgio (Vallonia)]]<ref name="Charts2"/>
| rowspan="2" |2 (28)
|align="center"|92
|55
|3
|Il club dei duri
|Members Only
|-
|[[Tracklisten|Danimarca]]<ref name="Charts2"/>
|56
|align="center"|27
|4
|Il nuovo arrivato
|The New Kid
|-
|[[Suomen virallinen lista|Finlandia]]<ref name="Charts2"/>
| rowspan="2" |3 (29)
|align="center"|27
|57
|5
|Simon il magnifico
|Simon the Superb
|-
|[[Media Control Charts|Germania]]<ref name="Charts2"/>
|58
|align="center"|12
|6
|Il sostituto
|The Sub
|-
|[[Irish Albums Chart|Irlanda]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240002&arch=t&lyr=2015&year=2015&week=50|titolo = TOP 100 ARTIST ALBUM, WEEK ENDING 10 December 2015|editore = Chart-Track|accesso = 10 febbraio 2016}}</ref>
| rowspan="2" |4 (30)
|align="center"|24
|59
|7
|Ciak, si gira!
|Lights Camera Uh-Oh
|-
|[[Classifica FIMI Album|Italia]]<ref name="Charts2"/>
|60
|align="center"|14
|8
|Dave di cera
|Wax Dave
|-
|[[VG-lista|Norvegia]]<ref name="Charts2"/>
| rowspan="2" |5 (31)
|align="center"|8
|61
|9
|Brittany e gli ultracorpi
|Brittany the Body Snatcher
|-
|[[MegaCharts|Paesi Bassi]]<ref name="Charts2"/>
|62
|align="center"|14
|10
|L'agente Smith
|Agent Smith
|-
|[[Official Albums Chart|Regno Unito]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.officialcharts.com/charts/albums-chart/20151211/7502/|titolo = Official Albums Chart Top 100: 11 December 2015 - 17 December 2015|editore = [[Official Charts Company]]|accesso = 10 febbraio 2016}}</ref>
| rowspan="2" |6 (32)
|align="center"|49
|63
|11
|Un babysitter quasi perfetto
|Baby Whisperer
|-
|[[Productores de Música de España|Spagna]]<ref name="Charts2"/>
|64
|align="center"|22
|12
|Facciamo un patto
|Let's Make A Deal
|-
|[[Billboard 200|Stati Uniti]]<ref name="BB"/>
| rowspan="2" |7 (33)
|align="center"|31
|65
|13
|Munk Man
|Munk Man
|-
|[[Sverigetopplistan|Svezia]]<ref name="Charts2"/>
|66
|align="center"|5
|14
|Il ladro di biciclette
|Ride Along
|-
|[[Schweizer Hitparade|Svizzera]]<ref name="Charts2"/>
| rowspan="2" |8 (34)
|align="center"|20
|67
|15
|Un weekend inaspettato
|Alvin's Wild Weekend
|-
|68
|16
|Per chi suona la campana
|For Whom the Bell Tolls
|-
| rowspan="2" |9 (35)
|69
|17
|iHear Tech
|iHear
|-
|70
|18
|Una strega stupida
|Switch Witch
|-
| rowspan="2" |10 (36)
|71
|19
|Doppio guaio
|Double Trouble
|-
|72
|20
|Una grande bugia
|Liar Liar
|-
| rowspan="2" |11 (37)
|73
|21
|La bellezza non è tutto
|Suck Toad
|-
|74
|22
|Ammiratore segreto
|Secret Admirer
|-
| rowspan="2" |12 (38)
|75
|23
|Un-Send!
|Un-send!
|-
|76
|24
|Alvin il grande
|The Orb
|-
| rowspan="2" |13 (39)
|77
|25
|Il carillon
|The Music Box
|-
|78
|26
|Consegna Speciale
|Special Delivery
|-
| rowspan="2" |14 (40)
|79
|27
|Addio signorina Smith
|Missing Miss Smith
|-
|80
|28
|Chi ha paura?
|Monster Madness
|-
| rowspan="2" |15 (41)
|81
|29
|Supereroi
|Supergirls
|-
|82
|30
|Scambio di compiti
|Held back
|-
| rowspan="2" |16 (42)
|83
|31
|La festa di Kevin
|It's my party
|-
|84
|32
|Sevile contro Hupreny
|Keeping up whit humpreny
|-
| rowspan="2" |17 (43)
|85
|33
|Gli Hipmunks
|We Are Chikmuns
|-
|86
|34
|Salviamo il ballo
|Save that dance
|-
| rowspan="2" |18 (44)
|87
|35
|La nuova assistente
|New Assistent
|-
|88
|36
|Operazione genitori
|Parent Trap
|-
| rowspan="2" |19 (45)
|89
|37
|Cavalieri
|Knights
|-
|90
|38
|L'incantatore di serpenti
|Snake Charmer
|-
| rowspan="2" |20 (46)
|91
|39
|Il video virale
|Blabber Mouth
|-
|92
|40
|I fratelli di Dagarack
|Viral
|-
| rowspan="2" |21 (47)
|93
|41
|Il fratello invisibile
|Double P
|-
|94
|42
|Il desiderio
|Hallowen
|-
| rowspan="2" |22 (48)
|95
|43
|L'orto segreto di Jeanette
|Mission space: Jupiter
|-
|96
|44
|Caccia al tesoro
|Flushed away
|-
| rowspan="2" |23 (49)
|97
|45
|Versioni diverse
|As camp over a car?
|-
|98
|46
|Attacco zombie
|W the veggies
|-
| rowspan="2" |24 (50)
|99
|47
|Il campo estivo
|The bump
|-
|100
|48
|L'incantesimo
|Microwave malfunction
|-
| rowspan="2" |25 (51)
|101
|49
|Un giorno da Alvin
|The lights go out
|-
|102
|50
|Una fidanzata per Cheesy
|65 years...
|-
| rowspan="2" |26 (52)
|103
|51
|Viaggi nel tempo
|The truth hurts
|-
|104
|52
|Scherzi telefonici
|The finale
|}
 
== Diffusione ==
Il cartone animato è trasmesso in alcuni paesi del mondo.
{| class="wikitable"
!Paese
!Canale
|-
|[[Francia]]
|[[M6 (rete televisiva)|M6]]
|-
|[[Canada]]
|[[Boomerang]]
|-
|[[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]]
|[[Nickelodeon (Stati Uniti d'America)|Nickelodeon]]
|-
|[[Italia]]
|[[Nick Jr. (Italia)|Nick Jr.]], [[Nickelodeon (Italia)|Nickelodeon]], [[K2 (rete televisiva)|K2]]
|-
|[[Fiandre]]
|[[Nickelodeon (Stati Uniti d'America)|Nickelodeon]]
|-
|[[Montenegro]]
|Okay channel
|-
|[[Benelux]]
|[[Disney XD]]
|-
|[[Croazia]], [[Slovenia]]
|[[Boomerang]]
|}
{{colonne fine}}
 
== Note ==
<references/>
 
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
* {{cita web|1=http://www.brucespringsteen.net/albums/river.html|2=Audio e testi|lingua=en|accesso=15 maggio 2006|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20031002051730/http://www.brucespringsteen.net/albums/river.html#|dataarchivio=2 ottobre 2003|urlmorto=sì}}
 
{{springsteen}}
{{Alvin and the Chipmunks}}
{{portalePortale|animazioneRock}}
 
[[Categoria:Alvin and the Chipmunks]]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Alvinnn!!!_e_i_Chipmunks"