Wikipedia

Produzione cinematografica e Song Hye-kyo: differenze tra le pagine

(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
 
Y0ng (discussione | contributi)
5 188 modifiche
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
 
Riga 1:
{{Bio
{{F|tecnica cinematografica|ottobre 2009}}
|Nome = Hye-kyo
[[File:Warsaw Bracka Film.jpg|thumb|La realizzazione di un [[film]] nelle strade di [[Varsavia]]]]
|Cognome = Song
La '''produzione cinematografica''' (in [[lingua inglese|inglese]] '''filmmaking''' o '''film production''') è una materia estremamente complessa e costosa. L'eterogeneo mondo del cinema ha portato da una parte ad avere film che mobilitano una macchina produttiva molto elaborata, dall'altra ad avere dei film che, prescindendo dall'aspetto industriale, tendono all'esercizio artistico, o sono meglio concepibili come oggetti artigianali.
|CognomePrima = ko
|PreData = {{coreano|송혜교|Song Hye-gyo|Song Hye-kyo}}
|Sesso = F
|LuogoNascita = Taegu
|GiornoMeseNascita = 22 novembre
|AnnoNascita = 1981
|LuogoMorte =
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte =
|Attività = attrice
|Nazionalità = sudcoreana
|Immagine = Song Hye-kyo in 2016 KBS Drama Award.jpg
}}
 
== Le fasiBiografia ==
Quando nacque, era malata e i suoi genitori e medici pensarono che non sarebbe sopravvissuta. Dopo la sua guarigione, i suoi genitori registrarono la data il 26 febbraio 1982 (invece della sua effettiva data di nascita, il 22 novembre 1981). I suoi genitori divorziarono quando lei era piccola. È cresciuta con sua madre. Si sono trasferite da [[Taegu]] a [[Seul]]. Dove si è allenata col [[pattinaggio di figura]] alle elementari, ma ha smesso quando era in terza media.
Essenzialmente la realizzazione di un film consta in cinque fasi:
*[[Sviluppo (cinema)|Sviluppo]]
*[[Pre-produzione]]
*[[Lavorazione (cinema)|Lavorazione]]
*[[Post-produzione]]
*[[Distribuzione cinematografica|Distribuzione]]
 
Song partecipa attivamente al volontario, specialmente con gli animali.<ref>{{Cita web|titolo=Song Hye Gyo is a Volunteer Angel|url=http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/4521/song-hye-gyo-enjoys-volunteering|sito=enewsWorld|data=20 marzo 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20161120151357/http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/4521/song-hye-gyo-enjoys-volunteering|dataarchivio=20 novembre 2016}}</ref> Partecipa regolarmente alle attività collegate da [[Korea Animal Rights Advocates|KARA]]. Song è anche conosciuta per le sue frequenti e grandi donazioni sociali.<ref>{{Cita web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2978304|titolo=Song Hye-kyo helps underprivileged kids attend film festival|data=13 ottobre 2015|opera=Korea JoongAng Daily}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20161229008300315|titolo=Actress Song Hye-kyo donates compensation money to charity
== Sviluppo ==
|data=29 dicembre 2016|opera=Yonhap News Agency}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20170706000631&ACE_SEARCH=1|titolo=Actress Song Hye-kyo secretly donated 100 mln won to hospital|data=6 luglio 2017|opera=The Korea Herald}}</ref>
{{vedi anche|Sviluppo (cinema)}}
La prima fase di una produzione cinematografica è sicuramente lo sviluppo del progetto, sino a quel momento non si ha ancora la certezza di poter realizzare il film, si ha soltanto l'idea. Pertanto occorre procedere al:
*Reperimento dei fondi
*Scrittura della [[sceneggiatura]] (sia essa originale o adattata)
*Scelta del [[cast (cinema)|cast]]
 
== Vita privata ==
=== Reperimento dei fondi per la realizzazione ===
Nell'aprile del 2003, Song e l'attore [[Lee Byung-hun]] dichiararono al pubblico che erano in una relazione. Nel giugno 2004, hanno deciso di rompere.<ref>{{Cita web|titolo=[이병헌-송혜교 결별 선언] 만남에서 결별까지|url=http://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0000003743|sito=Sports Chosun|lingua=ko|data=15 giugno 2004}}</ref><ref>{{Cita web|titolo=Celebrity Couple Calls it Quits|url=http://www.hancinema.net/celebrity-couple-calls-it-quits-1169.html|editore=[[HanCinema]]|data=15 giugno 2004}}</ref>
{{vedi anche|Budgeting (cinema)}}
Nell'agosto del 2009, Song e l'attore [[Hyun Bin]] hanno confermato di uscire insieme. Si sono frequentati dal giugno 2009. Nel marzo 2011, le loro agenzie annunciarono che si erano lasciati all'inizio del 2011.<ref>{{Cita web|titolo=[TALK OF THE TOWN] ‘Worlds Within’ stars couple up|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2908374|sito=[[Korea JoongAng Daily]]|data=6 agosto 2009}}</ref><ref>{{Cita web|titolo=Hyun Bin, Song Hye-kyo Announce Split|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2011/03/09/2011030901091.html|sito=[[The Chosun Ilbo]]|data=9 marzo 2011}}</ref>
{{...}}
===Matrimonio===
Il 5 luglio 2017, Song e [[Song Joong-ki]] (suo collega in [[Descendants of the Sun]]) annunciarono il loro fidanzamento tramite le rispettive agenzie<ref name="jkhkwedding">{{cita web|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2017/07/05/2017070501400.html|lingua=en|titolo=Song Joong-ki, Song Hye-kyo to Wed in October|data=5 luglio 2017|editore=The Chosun Ilbo}}</ref><ref>{{cita web|lingua=en|titolo=Descendants of the Sun stars Song Joong-ki, Song Hye-kyo to wed|url=http://www.channelnewsasia.com/news/lifestyle/descendants-of-the-sun-stars-song-joong-ki-song-hye-kyo-to-wed-9004520|editore=[[Channel NewsAsia]]|data=5 luglio 2017}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20170808000234&ACE_SEARCH=1|lingua=en|titolo=‘Descendants of the Sun’ stars to wed at The Shilla|data=8 agosto 2017|editore=[[Herald Corporation]]|sito=[[The Korea Herald]]}}</ref>. Si sposarono il 31 ottobre 2017 al Shilla Hotel di [[Seul]], tra l'interesse dei media di tutta l'Asia<ref>{{cita web|lingua=en|titolo=Marriage of Song Joong-ki, Song Hye-kyo shrouded in complete secrecy|url=http://english.yonhapnews.co.kr/culturesports/2017/10/30/0701000000AEN20171030013100315.html|editore=Yonhap News}}</ref>. Alla cerimonia privata parteciparono familiari, amici intimi e colleghi<ref>{{cita web|lingua=ko|titolo=[공식입장] 송중기 측 “박보검, 송송커플 결혼식서 피아노 반주한다”|url=http://osen.mt.co.kr/article/G1110764210|editore=OSEN}}</ref><ref>{{cita web|lingua=ko|titolo=[단독]'D-1' 송송 결혼식 '박보검 피아노X유아인·이광수 편지 낭독'|url=http://sports.chosun.com/news/news.htm?id=201710310100241970018936&ServiceDate=20171030|editore=Sports Chosun}}</ref> tra cui gli attori [[Lee Kwang-soo]], [[Yoo Ah-in]] e [[Park Bo-gum]], che hanno anche suonato il [[pianoforte]] al ricevimento di nozze.<ref>{{Cita web|url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20171031000873|titolo=[Video] Big day: Song Joong-ki, Song Hye-kyo wed in private ceremony|data=31 ottobre 2017|sito=The Korea Herald}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2017/11/01/2017110101077.html|titolo=Song Joong-ki, Song Hye-kyo Marry in Private Wedding|data=1º novembre 2017|sito=The Chosun Ilbo}}</ref>
==Controversie==
Nell'agosto 2014, Song ha fatto pubblicamnte le scuse per aver commesso l'evasione fiscale, sostenendo che il suo commercialista aveva trattato male il suo lavoro di carta a sua insaputa, con la sua imposta sul reddito omessa dal 2009 al 2011 per un totale di ₩ 2,56 miliardi. Ha detto che dopo aver ricevuto una notifica dal servizio fiscale nazionale, ha pagato l'intero importo con multe aggiuntive per un importo di ₩ 3,8 miliardi nell'ottobre 2012.<ref>{{cita web|titolo=Song Hye-kyo expresses deep regret over tax evasion|url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20140819000545|sito=[[The Korea Herald]]|data=19 agosto 2014}}</ref><ref>{{Cita web|titolo=Tax accountant victimizes Song Hae-kyo|url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2014/08/511_163219.html|sito=[[The Korea Times]]|data=19 agosto 2014}}</ref><ref>{{cita web|titolo=Song probed for tax evasion|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/Article.aspx?aid=2993713|sito=[[Korea JoongAng Daily]]|data=20 agosto 2014}}</ref><ref>{{Cita web|titolo=Actress apologizes for tax evasion|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/Article.aspx?aid=2993823|sito=[[Korea JoongAng Daily]]|data=22 agosto 2014}}</ref><ref>{{cita web|titolo=Song deals with a taxing issue|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/Article.aspx?aid=2994124|sito=[[Korea JoongAng Daily]]|data=28 agosto 2014}}</ref>
 
=== SoggettoFilmografia originale ===
{{W|filmografie|dicembre 2018}}
{{vedi anche|Soggetto (cinema)}}
=== Film ===
Breve scritto (solitamente la lunghezza di un soggetto va dalle 3 alle 10 cartelle) che racconta la trama del film, fornendo in modo succinto un'idea dei tempi, dei luoghi, dei personaggi. Precede il trattamento e la [[sceneggiatura]].
{| class="wikitable" style="width: 750px;"
! width=30| Anno
! Titolo
! Ruolo
! Note
|-
| 2005
| ''[[My Girl and I]]''
| Bae Su-eun
|
|-
| 2007
| ''[[Hwang Jin Yi (Film)|Hwang Jin Yi]]''
| Hwang Jin-yi
|
|-
| 2008
| ''Make Yourself at Home''
| Sookhy
|
|-
| 2010
| ''Camellia'' – "Love for Sale"
| Bo-ra
|
|-
| rowspan=2|2011
| ''[[Countdown (2011 film)|Countdown]]''
|
|-
| ''[[A Reason to Live (2011 film)|A Reason to Live]]''
| Da-hye
|
|-
| 2013
| ''[[The Grandmaster (film)|The Grandmaster]]''
| Zhang Yongcheng
|
|-
| rowspan=2|2014
| ''[[My Brilliant Life]]''
| Choi Mi-ra
|
|-
| ''[[The Crossing (2014 film)|The Crossing: Part 1]]''
| Zhou Yunfen
| rowspan="3" |
|-
| rowspan=2|2015
| ''[[The Queens (film)|The Queens]]''
| Annie
|-
| ''[[The Crossing (2014 film)|The Crossing: Part 2]]''
| Zhou Yunfen
|}
 
=== Adattamento da opera originaleTelevisione ===
{| class="wikitable" style="width: 750px;"
A seconda dell'opera in questione è necessario fare lavorazioni diverse.
! Year
Un soggetto tratto da un romanzo obbligherà il regista a cercare di riprodurre il più fedelmente possibile su pellicola quanto l'autore ha voluto dire nel testo.
! Title
! Role
! Network
! Ref.
|-
| 1995
| ''New Generation Report: Adults Don’t Know''
|Piccola parte
| rowspan="3" | [[KBS2]]
|
|-
| 1996-1997
| ''[[First Love (1996 TV series)|First Love]]''
| one of the students being tutored by Hyo-kyung
|
|-
| rowspan=4| 1997
| ''Happy Morning''
| Oh Ye-boon
|
|-
| ''Beautiful Face''
|Piccola parte
| rowspan="2" | [[Seoul Broadcasting System|SBS]]
|
|-
| 70-minute Drama: ''When They Met''
| [[extra (acting)|extra]]
|
|-
| ''One of a Pair'' <!--aka Partner-->
| [[extra (acting)|extra]]
| [[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]]
|
|-
| 1997–1998
| ''Wedding Dress''
| granddaughter
| [[KBS2]]
|
|-
| 1998-1999
| ''Six Siblings''
| Choi Eun-shil
| [[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]]
|<ref>{{Cita web|url=http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201201111124221001|titolo=송혜교 과거 ‘육남매’ 출연모습 펑퍼짐 노란옷+통통 볼살|data=11 gennaio 2012|sito=Newsen|lingua=ko}}</ref>
|-
| 1998–2000
| ''Soonpoong Clinic''
| Oh Hye-kyo
| rowspan="6" | [[Seoul Broadcasting System|SBS]]
|
|-
| rowspan=2| 1998
| ''[[White Nights 3.98]]''
| young Hong Jung-yeon
| <ref>{{Cita web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002298886|titolo=송혜교, '백야 3.98' 출연당시 16세 모습 '인형같네'|data=1º marzo 2013|sito=My Daily|lingua=ko}}</ref>
|-
| ''Deadly Eyes''
| Oh Jung-ah
|
|-
| 1998–1999
| ''How Am I?''
| Ye-rin
|
|-
| rowspan=2| 1999–2000
| ''Marching''
| Song Hye-kyo
| <ref>{{Cita web|url=https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0004515762|titolo=MBC-SBS, `닮은꼴' 새 시트콤 31일 격돌|data=19 maggio 1999|sito=Yonhap News Agency|lingua=ko}}</ref>
|-
| ''Sweet Bride''
| Kim Young-hee
| <ref>{{Cita web|url=https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0004481009|titolo=SBS,새 일요드라마 `달콤한 신부'|data=16 ottobre 2009|sito=Yonhap News Agency|lingua=ko}}</ref>
|-
| 2000
| ''[[Autumn in My Heart]]''
| Yoon/Choi Eun-seo
| [[KBS2]]
|
|-
| rowspan=2| 2001
| ''[[Hotelier (TV series)|Hotelier]]''
| Kim Yoon-hee
| [[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]]
| <ref>{{Cita web|url=https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=015&aid=0000358476|titolo=[스타데이트] 눈물 버리고 돌아온 귀여운 반항아 .. 탤런트 송혜교|data=5 aprile 2001|sito=Hankyung|lingua=ko}}</ref>
|-
| ''[[Guardian Angel (TV series)|Guardian Angel]]''
| Jung Da-so
| rowspan="3" | [[Seoul Broadcasting System|SBS]]
|<ref>{{Cita web|url=http://m.chosun.com/svc/article.html?sname=news&contid=2001071270351#Redyho|titolo=[방송] 송혜교, 미혼모 아닌 미혼모로 연기 변신|data=12 luglio 2011|sito=The Chosun Ilbo|lingua=ko}}</ref>
|-
| 2003
| ''[[All In (TV series)|All In]]''
| Min Su-yeon/Angela
|
|-
| rowspan=2| 2004
| ''[[Sunlight Pours Down]]''
| Ji Yeon-woo
|<ref>{{Cita web|url=http://woman.donga.com/3/all/12/130975/1|titolo=드라마 ‘햇빛 쏟아지다’로 안방 복귀한 송혜교|data=4 marzo 2004|sito=The Donga Ilbo|lingua=ko}}</ref>
|-
| ''[[Full House (2004 TV series)|Full House]]''
| Han Ji-eun
| rowspan="2" | [[KBS2]]
|
|-
| 2008
| ''[[Worlds Within]]''
| Joo Joon-young
|
|-
| 2013
| ''[[That Winter, the Wind Blows]]''
| Oh Young
| [[Seoul Broadcasting System|SBS]]
|
|-
| 2016
| ''[[Descendants of the Sun]]''
| Kang Mo-yeon
| [[KBS2]]
|
|-
| 2018–2019|| ''[[Encounter (South Korean TV series)|Encounter]]'' || Cha Soo-hyun|| [[TVN (South Korea)|tvN]]
| <ref name=boyfriend>{{Cita web|url=http://english.yonhapnews.co.kr/kwave/2018/07/09/3001000000AEN20180709003700315.html|titolo=Song Hye-kyo, Park Bo-gum cast in new drama 'Boyfriend' as couple|data=9 luglio 2018|sito=[[Yonhap News Agency]]}}</ref>
|}
 
=== SceneggiaturaDiscografia ===
{| class="wikitable" style="width: 550px;"
È la descrizione dettagliata di ciò che dovrà essere il film, scena per scena, dialogo per dialogo compresa la descrizione di tutti i luoghi e gli oggetti presenti nell'[[inquadratura]]. La sceneggiatura viene scritta, solitamente, in forma letteraria e senza l'uso di termini tecnici (non si fa mai menzione, per esempio, del termine macchina da presa). Esistono tre diversi modi per scrivere sceneggiature: all'italiana, alla francese e all'americana. Quest'ultimo metodo è fortemente codificato ed è sicuramente il più diffuso. In esso una pagina corrisponde all'incirca a un minuto di film. Viene scritta con carattere Courier New corpo 12 e prevede:
|-
! width=30| Anno
! width=190| Titolo canzonr
! Canzone
! Note
|-
| 2012 || "Switch: Be White" || Duetto con [[John Park (musician)|John Park]] (singolo) [[Laneige]] Pubblicità
|<ref>{{Cita web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002130377|titolo=송혜교, 가수 데뷔? 알고보니 존박과 화장품 CF|data=5 marzo 2012|sito=Star Money|lingua=ko}}</ref>
|-
|}
===Video musicali===
{| class="wikitable" style="width: 750px;"
|-
! width=30| Anno
! Titolo canzone
! Artista
! Co-star
|-
| 1996
| "This Promise" || Kim Soo-keun ||
|-
| rowspan=2|2000
| "Curious Destiny" || [[Shin Sung-woo]] || [[Shin Sung-woo]]
|-
| "Once Upon a Day" || [[Kim Bum-soo]] || [[Song Seung-heon]], [[Ji Jin-hee]]
|-
|}
 
==Riconoscimenti==
* intestazione per ogni scena con numero (progressivo) di scena, indicazione spaziale (INT./EST.), set (cioè l'ambiente dove l'azione si svolge) e indicazione temporale (GIORNO/NOTTE - ALBA/TRAMONTO);
{| class="wikitable sortable"
* sommaria descrizione dell'ambiente (se è la prima volta che lo si vede), dei personaggi (il cui nome va scritto tutto in maiuscolo se è la prima volta che appaiono), delle loro azioni (impaginazione: da colonna 5 a colonna 65) 60 battute per riga, non giustificate);
|-
* dialoghi, preceduti dal nome del personaggio (scritto in maiuscolo), non centrati (generalmente da colonna 20 a colonna 50) e di 30 battute per riga.
! Anno !! Premio !! Categoria !! Lavoro Nominato !! Risultato
!Note
|-
| 1996 || SunKyung Smart Model Contest || Grand Prize || {{NA}} || {{won}}
| <ref>{{Cita web|url=http://news.hankyung.com/article/2016033145695|titolo=`시대의 아이콘` 역대 교복 광고 모델, 누가 있을까?|data=31 marzo 2016|sito=Hankyung|lingua=ko}}</ref>
|-
| 1998 || [[SBS Drama Awards]] || Best New Actress in a Sitcom || ''Soonpoong Clinic, How Am I?'' || {{won}}
|<ref>{{Cita web|url=http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000001&year=1998&no=88704|titolo=98 SBS 연기대상에 김희선씨|data=30 dicembre 1998|sito=MK|lingua=ko}}</ref>
|-
| rowspan=2|2000 || rowspan=2|[[KBS Drama Awards]] || Photogenic Award, Actress || rowspan=4|''[[Autumn in My Heart]]'' || {{won}}
|rowspan=2|<ref>{{Cita web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=001&aid=0000045906|titolo=KBS 연기대상에 김영철|data=1º gennaio 2001|sito=Yonhap News Agency|lingua=ko}}</ref>
|-
| Popularity Award, Actress || {{won}}
|-
| rowspan=6|2001 ||rowspan=2| 37th [[Baeksang Arts Awards]] || Most Popular Actress (TV) || {{won}}
| <ref>{{Cita web|url=http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2001&no=73541|titolo=제37회 백상예술대상 시상|data=9 marzo 2001|sito=MK|lingua=ko}}</ref>
|-
| Best New Actress (TV) || {{nom}}
|
|-
| Gold Song Awards (Hong Kong) || Top Korean Star || {{NA}} || {{won}}
|<ref>{{Cita web|url=https://news.joins.com/article/1847611|titolo=송혜교 아시아권스타 공인|data=13 gennaio 2002|sito=JoongAng Ilbo|lingua=ko}}</ref>
|-
| 16th [[Golden Disk Awards]] || Popular Music Video Award || [[Kim Bum-soo]]'s ''Once Upon a Day'' || {{won}}
| <ref>{{Cita web|titolo=골든디스크 대상에 그룹 god의 '길'|url=http://entertain.naver.com/read?oid=001&aid=0000120161|sito=Yonhap News Agency|lingua=ko|data=14 dicembre 2001}}</ref><ref>{{Cita web|titolo=[골든디스크] 대상에 god 수상|url=http://entertain.naver.com/read?oid=038&aid=0000115949|sito=Hankook Ilbo|lingua=ko|data=14 dicembre 2001}}</ref>
|-
| rowspan=2|[[SBS Drama Awards]] || Top 10 Stars || rowspan=2|''[[Guardian Angel (TV series)|Guardian Angel]]'' || {{won}}
|rowspan=2|<ref>{{Cita web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=001&aid=0000123224|titolo=SBS 연기대상에「여인천하」전인화.강수연|data=1º gennaio 2002|sito=Yonhap News Agency|lingua=ko}}</ref>
|-
| SBSi Award || {{won}}
|-
| 2002 || [[China Entertainment Television|CETV Awards]] || Top 10 Asian Entertainers || {{N/A}} || {{Won}}
| <ref>{{Cita web|titolo=윤시윤, 중국에서는 내가 왕…송혜교급|url=http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=003&aid=0004870802|editore=Naver|lingua=ko|data=9 dicembre 2012}}</ref>
|-
| rowspan=2|2003 || rowspan=2|[[SBS Drama Awards]] || Top 10 Stars || rowspan=2|''[[All In (TV series)|All In]]'' || {{won}}
|rowspan=2|<ref>{{Cita web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=003&aid=0000017311|titolo=이병헌, SBS '연기대상 수상'|data=1º gennaio 2004|sito=Newsis|lingua=ko}}</ref>
|-
| Top Excellence Award, Actress || {{won}}
|-
| rowspan=3|2004 || rowspan=3| [[KBS Drama Awards]] || Best Couple <small>with [[Rain (entertainer)|Rain]]</small> || rowspan=4|''[[Full House (2004 TV series)|Full House]]'' || {{won}}
| rowspan="3" | <ref>{{Cita web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0000001048|titolo=고두심, 'KBS연기대상' 대상 수상 ; 역대 연기대상 5관왕|data=1º gennaio 2005|sito=My Daily|lingua=ko}}</ref>
|-
| Popularity Award, Actress || {{won}}
|-
| Top Excellence Award, Actress || {{won}}
|-
| 2005 || [[41st Baeksang Arts Awards|41st]] [[Baeksang Arts Awards]] || Best Actress (TV) || {{nom}}
|
|-
| rowspan=2|2006 || [[42nd Baeksang Arts Awards|42nd]] [[Baeksang Arts Awards]] || Best New Actress (Film) || rowspan=2|''[[My Girl and I]]'' || {{nom}}
| <ref>[http://movie.naver.com/movie/bi/fi/prize.nhn?code=19&rnd=42 "42nd Baeksang Arts Awards"] Naver (in Korean). ''[[Baeksang Arts Awards]]''. Retrieved January 12, 2017.</ref>
|-
| [[43rd Grand Bell Awards|43rd]] [[Grand Bell Awards]] || Best New Actress || {{nom}}
| <ref>[http://movie.naver.com/movie/bi/fi/prize.nhn?code=30&rnd=43 "43rd Daejong Film Awards"] Naver (in Korean). ''[[Grand Bell Awards]]''. Retrieved January 12, 2017.</ref>
|-
| rowspan=2|2007 || [[28th Blue Dragon Film Awards|28th]] [[Blue Dragon Film Awards]] || Best Actress || rowspan=2|''[[Hwang Jin Yi (film)|Hwang Jin Yi]]'' || {{nom}}
| <ref>[http://www.blueaward.co.kr/bbs/board.php?bo_table=awards_news&sca=28 "28th Blue Dragon Film Awards"] (in Korean). ''[[Blue Dragon Film Awards]]''. Retrieved January 12, 2017.</ref>
|-
| 6th [[Korean Film Awards]] || Best New Actress || {{won}}
| <ref>{{Cita web|titolo=6th Korean Film Awards Winners|url=http://www.hancinema.net/6th-korean-film-awards-winners-11650.html|editore=[[HanCinema]]|data=4 dicembre 2007}}</ref>
|-
| 2008 || [[2008 KBS Drama Awards|KBS Drama Awards]] || Excellence Award, Actress in a Miniseries || ''[[Worlds Within]]'' || {{nom}}
|
|-
| rowspan=2|2009 || Shanghai New Entertainment All Star Charity Awards || Most Charming Charity Star Award || {{NA}} || {{won}}
|<ref>{{Cita web|url=http://ent.sina.com.cn/s/j/2009-03-02/15202398303.shtml|titolo=宋慧乔工作爱心双转移 希望能与杨紫琼合作(图)|data=2 marzo 2009|sito=Sina|lingua=zh}}</ref>
|-
| 43rd Taxpayer's Day || Prime Minister's Commendation || {{NA}} || {{won}}
| <ref>{{Cita web|titolo=[삼성서] 송연식 서장 "세금 낭비 없도록하자"|url=http://www.taxtimes.co.kr/hous01_sejeong.htm?bigcode=2&middlecode=6&r_id=125223|sito=Taxtimes|lingua=ko|data=3 marzo 2009}}</ref>
|-
| 2011 || 12th Women in Film Korea Awards || Best Actress || ''[[A Reason to Live (2011 film)|A Reason to Live]]'' || {{won}}
| <ref>{{Cita web|titolo=Song Hye Gyo Named Female Cineaste of the Year|url=http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/2129/song-hye-gyo-named-female-cineaste-of-the-year|sito=enewsWorld|data=13 dicembre 2011|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170110232811/http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/2129/song-hye-gyo-named-female-cineaste-of-the-year|dataarchivio=10 gennaio 2017}}</ref><ref>{{Cita web|titolo=Song Hye-kyo, 2011 Female Movie People Acting Awardee|url=http://www.hancinema.net/song-hye-kyo-2011-female-movie-people-acting-awardee-36280.html|editore=[[HanCinema]]|data=13 dicembre 2011}}</ref>
|-
| rowspan=9|2013 || [[49th Baeksang Arts Awards|49th]] [[Baeksang Arts Awards]] || Best Actress (TV) || rowspan=9| ''[[That Winter, the Wind Blows]]'' || {{nom}}
| <ref>[http://movie.naver.com/movie/bi/fi/prize.nhn?code=19&rnd=49 "49th Baeksang Arts Awards"] Naver (in Korean). ''[[Baeksang Arts Awards]]''. Retrieved January 12, 2017.</ref>
|-
| 7th [[Mnet 20's Choice Awards]] || 20's Drama Star – Female || {{nom}}
| <ref>{{Cita web|titolo=Suzy nominated for "20's Choice"|url=http://www.hancinema.net/suzy-nominated-for-20-s-choice-for-3-years-in-a-row-57923.html|editore=[[HanCinema]]|data=7 luglio 2013}}</ref>
|-
| 8th [[Seoul International Drama Awards]] || Outstanding Korean Actress || {{nom}}
|
|-
| [[6th Korea Drama Awards|6th]] [[Korea Drama Awards]] || Daesang (Grand Prize) || {{nom}}
| <ref>[http://movie.naver.com/movie/bi/fi/prize.nhn?code=251&rnd=6 "6th Korea Drama Awards"] Naver (in Korean). ''[[Korea Drama Awards]]''. Retrieved January 12, 2017.</ref>
|-
| rowspan=2|[[2nd APAN Star Awards|2nd]] [[APAN Star Awards]] || Top Excellence Award, Actress || {{nom}}
|
|-
| Daesang (Grand Prize) || {{won}}
| <ref name=apan>{{cita web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2980560|titolo=Song wins top Star award|data=18 novembre 2013|editore=Korea JoongAng Daily|lingua=en}}</ref>
|-
| rowspan=3| [[2013 SBS Drama Awards|SBS Drama Awards]] || Top Excellence Award, Actress in a Miniseries || {{won}}
| rowspan=2|<ref>{{Cita web|autore=Cory Lee |url=http://www.tenasia.com/lee-bo-young-grabs-1st-top-prize-at-the-2013-sbs-drama-awards/ |titolo=Lee Bo-young Grabs 1st Top Prize at the 2013 SBS Drama Awards |opera=TenAsia |accesso= |data=2 gennaio 2014 |urlmorto=yes |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140328082148/http://www.tenasia.com/lee-bo-young-grabs-1st-top-prize-at-the-2013-sbs-drama-awards/ |dataarchivio=28 marzo 2014 }}</ref>
|-
| Top 10 Stars || {{won}}
|-
| Best Couple <small>with [[Jo In-sung]]</small> || {{nom}}
|
|-
| rowspan="13" |2016
| rowspan="3" |[[52nd Baeksang Arts Awards|52nd]] [[Baeksang Arts Awards]]
|Best Actress (TV)
| rowspan="6" |''[[Descendants of the Sun]]''
|{{Nominated}}
| <ref>{{Cita web|titolo=Top stars in line for acting awards|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3018490|sito=[[Korea JoongAng Daily]]|data=10 maggio 2016}}</ref>
|-
|Most Popular Actress (TV)
|{{Won}}
| <ref>{{Cita web|titolo=Director Lee takes top Baeksang honor|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3019614|sito=[[Korea JoongAng Daily]]|data=6 giugno 2016}}</ref>
|-
|[[iQiyi]] Global Star Award
|{{Won}}
| <ref>{{Cita web|titolo=52nd Baeksang Arts Awards 2016 Winners in Dramas|url=http://www.hancinema.net/52nd-baeksang-arts-awards-2016-winners-in-dramas-95244.html|editore=[[HanCinema]]|data=3 giugno 2016}}</ref>
|-
| rowspan=3| [[5th APAN Star Awards|5th]] [[APAN Star Awards]] || Daesang (Grand Prize) || {{nom}}
| rowspan=2|<ref>{{Cita web|titolo=APAN Star Awards Nominees List: Song Joong-ki, Park Shin-hye, Song Hye-kyo, Jo Jin-woong and more|url=http://www.hancinema.net/apan-star-awards-nominees-list-song-joong-ki-park-shin-hye-song-hye-kyo-jo-jin-woong-and-more-99111.html|editore=[[HanCinema]]|data=29 settembre 2016}}</ref>
|-
| Top Excellence Award, Actress in a Miniseries || {{nom}}
|-
| Best Couple <small>with [[Song Joong-ki]]</small> || {{won}}
| <ref>{{Cita web|titolo=2016 APAN Star Awards Winners|url=http://www.hancinema.net/2016-apan-star-awards-winners-99187.html|editore=[[HanCinema]]|data=2 ottobre 2016}}</ref><ref>{{Cita web|titolo=Song Joong-ki wins grand prize at APAN awards|url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20161003000276|sito=[[The Korea Herald]]|data=3 ottobre 2016}}</ref>
|-
| 7th Korean Popular Culture & Arts Awards || President's Award || {{NA}} || {{won}}
| <ref>{{Cita web|titolo=Song Hye-kyo, Song Joong-ki to Receive Presidential Awards|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2016/10/26/2016102601077.html|sito=[[The Chosun Ilbo]]|data=26 ottobre 2016}}</ref><ref>{{Cita web|titolo=Namgung Won, Kim Ji-mi among cultural medal recipients|url=http://koreatimes.co.kr/www/news/culture/2016/10/135_216889.html|sito=[[The Korea Times]]|data=26 ottobre 2016}}</ref>
|-
| 1st [[Asia Artist Awards]] || Best Artist Award, Actress || rowspan="6" |''[[Descendants of the Sun]]'' || {{nom}}
|
|-
| rowspan="5" | [[2016 KBS Drama Awards|30th]] [[KBS Drama Awards]] || Daesang (Grand Prize) || {{won}}
| rowspan="5"|<ref>{{Cita web|url=http://enter.etoday.co.kr/view/news_view.php?varAtcId=92030|titolo=[2016KBS연기대상] 대상은 '태양의후예' 송중기·송혜교, 다관왕은 '구르미'(종합)|data=1º gennaio 2017|sito=etoday|lingua=ko}}</ref><ref>{{Cita web|titolo=Song-Song couple wins top KBS Award|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201701011310526615185_2|sito=[[The Korea Herald|K-pop Herald]]|data=1º gennaio 2017}}</ref>
|-
|Top Excellence Award, Actress || {{nom}}
|-
|Excellence Award, Actress in a Miniseries || {{nom}}
|-
| Best Couple <small> with [[Song Joong-ki]]</small> || {{won}}
|-
| Asia Best Couple <small> with [[Song Joong-ki]]</small> || {{won}}
|}
 
==Libri==
Es. intestazione di scena:
{| class="wikitable" style="width: 750px;"
1. EST. BAR DEL CENTRO. GIORNO.
|-
(La scena n° 1 si svolge all'esterno di un bar del centro di giorno.)
! width=30| Anno
! width=190| Titolo
! Tipo
! Pubblicato
! ISBN
|-
| 2011 || ''Song Hye-kyo's Moment'' || [[Photograph album|Photo Book]] || rowspan="2" | Nangman Books ||
|-
| 2012 || ''It's Time for Hye-kyo'' || [[Photo-essay|Photo Essay]] ||
|-
|}
 
== Pre-produzioneNote ==
<references/>
{{Vedi anche|Pre-produzione}}
La pre-produzione è la vera e propria preparazione del film. Una volta che l'idea del film è stata sviluppata, ultimata la fase di ''sviluppo'', con una [[sceneggiatura]] già pronta (sia essa tratta da un soggetto o scritta appositamente per il film) ed una volta individuate le persone chiave, principalmente il [[cast (cinema)|cast artistico]] del film e, soprattutto, reperiti i fondi, si passa alla fase di pre-produzione al cui termine inizieranno le riprese del film.
 
Essenzialmente la pre-produzione consta nelle seguenti fasi:
*Spoglio della sceneggiatura (individuazione delle singole scene)
*Preventivo di spesa ([[Budgeting (cinema)|budget]])
*[[Casting (cinema)|Casting]] (inclusi comparse, controfigure, stuntman)
*Scelta delle [[___location]]
*[[Audizione|Provini]]
*[[Storyboard]]
*Costruzione del [[set (cinema)|set]]
Inoltre in questa fase i sound designer provvedono, qualora ne avessero bisogno, a procurarsi i suoni per le scene in cui non è possibile avere una registrazione su campo (ad es. esplosioni, incidenti di macchine, navi che affondano...).
=== Trattamento ===
Il trattamento è la narrazione in forma estesa del soggetto, gli sceneggiatori lo considerano una specie di romanzo del film. I personaggi vengono descritti e presentati in tutto il loro essere e con le loro storie anche se nel film non verranno "mostrate" o discusse.
I dialoghi restano scarsi e scarni dato che le situazioni non sono del tutto definite e delineate e si potrà far parlare meglio i personaggi quando tutti i dettagli e gli ambienti saranno chiari, quindi in fase di sceneggiatura.
È quella del trattamento la fase in cui comprendere e far comprendere appieno le finalità del film al regista ed al produttore che dopo la lettura del trattamento potrà valutare l'impegno economico della produzione.
 
=== Spoglio della sceneggiatura ===
Operazione che consente di determinare tutte le pratiche necessarie per passare dalla sceneggiatura al set cinematografico. Il compito dello spoglio della sceneggiatura spetta solitamente all'aiuto regista.
Lo spoglio della sceneggiatura è una fase importante e di precisione, e si effettua per le singole scene; deve far emergere tutte le necessità, anche le meno evidenti. Avviene mediante la compilazione di modelli nei quali il direttore di produzione o l'aiuto regista fanno sì che emergano precise indicazioni quali: il set e la località dove si girerà la scena; i giorni previsti per la lavorazione; i personaggi più importanti, i meno, le comparse; il contenuto della scena; il necessario materiale (mobili, oggetti, decorazioni, ecc.), gli animali se previsti, i costumi, l'attrezzatura - macchina da presa o telecamera, gli obiettivi, i microfoni ecc.
 
=== Storyboard ===
{{vedi anche|Storyboard}}
Lo storyboard è l'illustrazione della sceneggiatura realizzata per mezzo di disegni. Il suo sviluppo è avvenuto in correlazione all'esplosione degli spot pubblicitari.
 
== Lavorazione ==
{{vedi anche|Lavorazione (cinema)}}
=== Sopralluoghi ===
I sopralluoghi servono per accertarsi che le ___location scelte siano adatte alle condizioni di ripresa.
Il compito spetta alla produzione (___location manager, aiuto regia, direttore della fotografia) e i fattori che determinano l'idoneità della ___location sono di tipo produttivo: disponibilità di corrente elettrica, condizioni luce, situazione audio, idoneità della ___location ad ospitare una troupe ed i conseguenti servizi necessari.
È fondamentale scattare molte foto da mostrare poi ai vari reparti, qualora questi avessero bisogno di precise indicazioni geografiche.
 
=== Realizzazione dei costumi, delle scenografie, dei trucchi ===
I costumi ed i trucchi si occupano di due fasi entrambe fondamentali per la riuscita e per l'arricchimento dell'immagine basata sulla caratterizzazione di ambienti e personaggi.
La prima è la fase di preparazione in cui, in accordo con il regista, vengono delineati i tratti psicologici e sociali dei protagonisti da esprimere attraverso la scelta di stile degli abiti e dell'ambiente in cui vivono. Ne segue un momento di ricerca sia creativa che pratica, di materiali per costumi e scenografia.
Da uno spoglio dettagliato della sceneggiatura, vengono poi decisi, trovati o creati i cambi per i costumi, dai protagonisti alle comparse, mentre per la scenografia si delinea la scelta delle ___location, la creazione di nuovi ambienti o la modifica e l'arredamento di quelli già esistenti.
La seconda fase di realizzazione va di pari passo al set e vi vengono preparati tutti i particolari che faranno parte della scena, dalla scenografia alla vestizione degli attori, al trucco. La realizzazione delle scene comprende anche il controllo e l'annotazione di ogni particolare, con l'aiuto di polaroid o fotografie digitali, per far coincidere i diversi tagli o le continuazioni di scene legate tra loro.
 
Ripresa: è la ripresa del film, ciò può avvenire nei luoghi prescritti nella sceneggiatura, con i propri attori, le proprie scene ecc.
 
=== Sviluppo pellicola e stampa giornalieri ===
Terminate le riprese, la pellicola giunge al laboratorio di sviluppo e stampa, dove si ricava il negativo scena che viene stampato su una pellicola positiva (positivo scena). Questo procedimento avveniva fino a pochi anni fa, quando i film erano interamente realizzati in pellicola e venivano montati con la moviola meccanica.
Oggi, si preferisce il sistema Digital Intermediate (D.I.) una lavorazione sempre su pellicola ma realizzata con l'ausilio di potenti macchine informatiche. Il negativo scena viene sviluppato e viene preparato per il telecinema, quindi si rimuove la polvere attraverso una lavatrice ad ultrasuoni. Al telecinema, il negativo viene riversato in modalità "luce unica" su due distinti videonastri: Digital Beta e BetaSP, con codici di riferimento (labroll, videotape, keycode e timecode). Il Digital Beta rimane al laboratorio di sviluppo e stampa come master per eventuali copie lavoro, mentre il BetaSP viene inviato al reparto montaggio assieme ad un floppy disk contenente il log del nastro, necessario per il montaggio.
 
== Post-produzione ==
{{Vedi anche|Post-produzione}}
La post-produzione è la fase che porterà alla distribuzione del film nelle [[sale cinematografiche]], essa consta nelle seguenti sotto-fasi:
*[[Montaggio]] (inquadrature)
*Registrazione della [[Colonna sonora]]
*[[Effetti speciali]] visivi e sonori
*Eventuale [[doppiaggio]]
*Montaggio (colonna sonora)
*Correzione del colore
*Stampa finale della copia del film (''master'')
 
=== Montaggio ===
{{vedi anche|Montaggio}}
;Montaggio delle inquadrature
[[File:Linear video editing console.jpg|thumb|Centralina di montaggio lineare, marca Sony, modello BVE 910]]
Il montaggio è fattore fondamentale per la riuscita artistica del film, e consiste nella scelta delle scene girate da utilizzare nel prodotto finito, attraverso un vero e proprio "montaggio" in sequenza degli spezzoni di pellicola. Oggi il montaggio è, nella maggior parte dei casi, digitale: la pellicola è cioè trasposta in dati informatici per poi essere più facilmente modificata ed anche lavorata attraverso l'uso di effetti speciali. Una volta il processo era artigianale, fatto attraverso forbici e colle speciali, ed altri strumenti che molti nostalgici rimpiangono.
Il montaggio è componente artistica, abbiamo detto, ecco perché alcuni grandi registi (quali ad esempio [[Charlie Chaplin|Chaplin]] e [[Stanley Kubrick|Kubrick]]) montavano di persona il film in apposite sale costruite anche in casa. Un cattivo montaggio, infatti, può peggiorare di molto il materiale girato.
Il grande regista russo [[Ejzenštejn]] fu il primo a teorizzare il montaggio quale vero e proprio strumento artistico, che attraverso la correlazione o l'opposizione di due immagini in sequenza può dare un diverso senso ed assetto al film girato. Anche nel primo espressionismo tedesco ([[Robert Wiene|Wiene]], [[Friedrich Wilhelm Murnau|Murnau]], [[Fritz Lang|Lang]]) e nel [[surrealismo]] di [[Buñuel]], il montaggio assume uno spessore fondamentale nella valenza del significato e del simbolismo interno al film.
 
;Montaggio del suono
Il [[montaggio del suono]], altra fase molto importante della produzione, consiste nel coordinare le immagini e i suoni in un unico flusso più o meno scorrevole. A seconda del tipo di produzione che si sta intraprendendo, si può avere montaggio di colonne sonore, suoni, rumori e voci di presa diretta, oppure in [[doppiaggio]], cioè la registrazione di rumori, suoni o voce in studio, durante la [[post-produzione]].
Fattore importantissimo nella presa diretta di audio e rumori è il [[sync]], che consiste nell'allineamento di suono e immagine tramite l'ausilio di tecniche standard, di solito utilizzando il [[ciak]]:
Quando il ciak, formato da un'etichetta descrittiva (titolo del film, data, produttore, regista, bobina se in pellicola, [[scena (spettacolo)|scena]], [[inquadratura]], [[take]] e nel caso di ciak più avanzati, un visualizzatore di codice [[SMPTE]] o altro tipo di [[world clock]]) e da una parte mobile attaccata a un perno, che va a colpire la parte superiore dove è situata l'etichetta. Il ciak, esposto e utilizzato in fronte alla camera viene chiuso con decisione, producendo appunto il suono da cui prende il suo nome, produce un forte [[picco]] in registrazione audio, esattamente coincidente con il momento in cui nel video le due parti (del ciak) entrano completamente in contatto, creando un momento di buio.
Unendo con software o stazioni di montaggio pellicola, il picco nell'audio con il buio del contatto, si avrà un sync preciso; l'audio e il video ovviamente dovranno avere qualità tecniche uguali ([[framerate]], [[frequenza di campionamento]], [[bit]] ecc).
Moltiplicando questo procedimento per tutte le scene, le inquadrature e i take del film e seguendone l'andamento sullo [[storyboard]], si uniscono audio e video, che poi risulteranno sempre in sync.
 
=== Doppiaggio ===
{{vedi anche|Doppiaggio}}
Quella procedura di campionamento dove la registrazione in presa diretta viene totalmente o parzialmente sostituita da quella in studio. Professionisti specializzati, sovrappongono la loro voce a quella mimata dall'attore, seguendone esattamente l'intonazione e la lunghezza. Il doppiaggio, viene eseguito seguendo lo [[storyboard]] e lo [[script]].
 
=== Effetti sonori ===
Il [[rumorista]] è colui il quale cerca di rendere il film più realistico aggiungendo dei disturbi tipici, come il traffico, la gente che parla ecc.
 
=== Missaggio ===
Nel cinema e nella televisione si intende per missaggio l'operazione di integrazione, fusione, o sovrapposizione, in un unico supporto della colonna sonora, dei dialoghi, delle immagini e dei suoni di un film (registrati separatamente).
 
=== Stampa del film ===
Il film, nella fase delle riprese, viene "girato" su un supporto di pellicola negativa, esattamente come un rullino fotografico viene usato per le immagini riprese da una macchina fotografica. Una volta terminate le riprese giornaliere il materiale viene consegnato ad un laboratorio dove viene sviluppato.
Dopo questa fase si passa, utilizzando una macchina che si chiama ''videoanalyzer'', a ''dare la posa'' al negativo originale, cioè a determinare la quantità di luce e le dominanti cromatiche con cui ogni singola scena sarà stampata. Questo avviene di concerto con il direttore della fotografia, unico responsabile di questo processo.
Attraverso una macchina che legge le indicazioni date in precedenza si arriva alla stampa dell'interpositivo, il quale servirà per avere, tramite stampa a contatto, l'internegativo che verrà utilizzato per stampare la copia da proiezione (positiva) cioè l'immagine che poi tutti gli spettatori vedranno al cinema.
 
;Internegativo
Con internegativo si intende un negativo, stampato da un positivo, che permette di ottenere più copie positive. Il positivo da cui si ottiene l'internegativo può essere un positivo originale su pellicola invertibile, oppure una stampa positiva.
 
;Interpositivo
Con interpositivo si intende un positivo, stampato da un negativo, che permette di duplicare il positivo stesso. Gli interpositivi in bianco e nero a grana fine e basso contrasto sono usualmente chiamati "lavander" (cioè lavanda, dall'inglese), dal nome con cui viene di solito chiamata la pellicola usata, che presenta appunto una dominante lavanda.
 
== Voci correlate ==
*[[Casa di produzione cinematografica]]
*[[Pre-produzione]]
*[[Post-produzione]]
*[[Cast (cinema)]]
*[[Troupe cinematografica]]
 
== Altri progetti ==
{{interprogetto|commons=Category:Film production}}
 
== Collegamenti esterni ==
* {{ThesaurusCollegamenti BNCFesterni}}
 
{{Produzione cinematografica}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|biografie|cinema|televisione}}
 
[[Categoria:Produzione cinematografica| ]]
[[Categoria:Professioni dello spettacolo| ]]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Produzione_cinematografica"