|
<!-- inizio template di benvenuto -->
{{fumetto e animazione
|tipo = manga
|paese = Giappone
|lingua originale = giapponese
|titolo = 夏色キセキ
|titolo traslitterato = Natsuiro kiseki
|autore = [[Sunrise (azienda)|Sunrise]]
|disegnatore = [[Tatsuhiko]]
|data inizio = 20 gennaio 2012
|data fine = 15 marzo 2013
|editore = [[Square Enix]]
|collana = ''[[Young Gangan]]''
|volumi = 3
|volumi totali = 3
|editore Italia =
|collana Italia =
|data inizio Italia =
|volumi Italia =
|volumi totali Italia =
|posizione template = testa
|immagine = Logo Natsuiro Kiseki.png
|target =[[shōnen]]
}}
{{fumetto e animazione
|tipo = anime
|sottotipo = serie TV
|paese = Giappone
|lingua originale = giapponese
|autore =
|sceneggiatore = [[Sadayuki Murai]]
|sceneggiatore 2= [[Tatsuhiko Urahata]]
|sceneggiatore 3= [[Tatsuya Takahashi]]
|sceneggiatore 4= [[Yuniko Ayana]]
|regista = [[Seiji Mizushima]]
|regista episodi =
|regista episodi nota =
|regista episodi 2 =
|regista episodi 2 nota =
|regista episodi 3 =
|regista episodi 3 nota =
|regista episodi 4 =
|regista episodi 4 nota =
|regista episodi 5 =
|regista episodi 5 nota =
|animatore =
|animatore 2 =
|disegnatore =
|disegnatore 2 =
|character design = [[Hidari]]
|character design 2= [[Yuichi Tanaka]]
|mecha design =
|mecha design 2 =
|mecha design 3 =
|mecha design 4 =
|musica = [[Nijine]]
|musica 2 =
|direttore artistico =
|studio = [[Sunrise (azienda)|Sunrise]]
|studio 2 =
|genere =
|genere 2 =
|genere 3 =
|genere 4 =
|episodi = 12
|episodi totali = 12
|rete = [[Mainichi Broadcasting System|MBS]]
|rete 2 = [[Tokyo Broadcasting System]]
|data inizio = 6 aprile
|data fine = 29 giugno 2012
|censura =
|rete Italia =
|rete Italia nota =
|rete Italia 2 =
|rete Italia nota 2 =
|rete Italia 3 =
|rete Italia 3u nota =
|data inizio Italia =
|data fine Italia =
|episodi Italia =
|episodi totali Italia =
|censura Italia =
|posizione template = coda
}}
{{Nihongo|'''''Natsuiro kiseki'''''|夏色キセキ}} è una [[serie televisiva animata|serie televisiva]] [[anime]] prodotta dallo studio [[Sunrise (azienda)|Sunrise]] e diretta da Seiji Mizushima. La serie è iniziata il 6 aprile [[2012]] sulla rete [[Mainichi Broadcasting System|MBS]]. Un adattamento [[manga]] illustrato da Tatsuhiko è iniziato ad essere serializzato sulla rivista ''[[Young Gangan]]'' della [[Square Enix]]'s nel gennaio 2012.
{| style="width:100%; background:transparent; font-size:90%"
== Trama ==
| style="background:#e0f0ff; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:20%; height:30px" | [[File:Help-browser.svg|18px|link=Aiuto:Benvenuto]] [[Aiuto:Benvenuto|Benvenuto]]
Presso un templio [[shinto]]ista, c'è una grossa roccia, intorno al quale esiste una leggenda. Si dice infatti che se quattro amici si riuniscono intorno alla roccia e tutti e quattro esprimono lo stesso desiderio, esso diventerà realtà. Quattro amiche, Natsumi, Saki, Yuka e Rinko, decidono di riunirsi intorno alla roccia, così come facevano quando erano bambine, e scoprono che quella roccia è davvero in grado di esaudire i desideri.
| style="background:#6495ed; color:white; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:140%; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:80%" | '''Benvenuto/a su Wikipedia, <span style="color:white"><nowiki></nowiki>Alhsbdusbs</span>!'''
|-
| style="background:#e0e6ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[File:Nuvola apps ksig-vector.svg|18px|link=Aiuto:Guida essenziale]] [[Aiuto:Guida essenziale|Guida essenziale]]
| rowspan="8" style="background:#fffff0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; padding:0.5em 1em;" |<div style="font-size:105%">Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia [[Wikipedia:LIBERA|libera]]. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire [[Aiuto:Cosa non mettere su Wikipedia|contenuti inadatti]]. '''Il tuo contributo è prezioso'''!<br />
<p style="font-size:105%">Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, <span style="white-space:nowrap">i [[Wikipedia:Cinque pilastri|'''cinque pilastri''']]</span>. Per un primo orientamento, puoi guardare la '''[[:File:Wikipedia_ridotto.ogv|WikiGuida]]''', leggere la '''[[Aiuto:Guida essenziale|Guida essenziale]]''' o consultare la pagina di '''[[Aiuto:Aiuto|aiuto]]'''.</p></div>
Se '''contribuisci a Wikipedia su commissione''' si applicano '''[[Wikipedia:Avvertenze sulla contribuzione su commissione#Le nostre condizioni d'uso|condizioni d'uso particolari]]'''.
== Personaggi ==
[[File:Natsuiro Kiseki.jpg|thumb|I personaggi nell'anime]]
Ricorda di '''non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché <u>NON è consentito inserire materiale protetto da [[Wikipedia:Copyright|copyright]]</u>''' (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire [[Wikipedia:Copyright#Se concedi l'uso del materiale presente sul tuo sito o su altre fonti|l'apposita procedura]]), e di scrivere seguendo un '''[[Wikipedia:Punto di vista neutrale|punto di vista neutrale]]''', citando le '''[[WP:FONTI|fonti]]''' utilizzate.
=== Protagonisti ===
;{{nihongo|Natsumi Aizawa|逢沢 夏海|Aizawa Natsumi}}
:Doppiata da [[Minako Kotobuki]]
:Membro del team scolastico di [[tennis]], è dotata di un carattere amichevole ma spesso piuttosto testardo. È colei che maggiormente sembra risentire del fatto che Saki, la sua migliore amica e vicina di casa, partirà alla fine dell'estate.
<div align="center" style="font-size:130%">Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!</div>
;{{nihongo|Saki Mizukoshi|水越 紗季|Mizukoshi Saki}}
:Doppiata da [[Ayahi Takagaki]]}
:Studentessa trasferita e compagna di club di Natsumi al club di tennis. Non tende a credere alle cose sovrannaturali ed è generalmente piuttosto cinica. Sogna di diventare una campionessa di tennis. È la figlia di un noto dottore, che però sarà trasferito in un altro paese alla fine dell'estate. Per tale ragione, Saki trascorrerà l'ultima estate con le sue amiche prima di trasferirsi con la famiglia.
<div style="margin:0; padding:0; font-size:105%">
;{{nihongo|Yuka Hanaki|花木 優香|Hanaki Yuka}}
{{Cassetto inizio
:Doppiata da [[Haruka Tomatsu]]
|titolo = Altre informazioni
:Una ragazza iperattiva ed un po' infantile che adora il gruppo di [[idol]] Shiki. È piena di iniziative ed è spesso colei che trascina le altre in viaggi o concorsi canori. È molto legata ad una promessa fatta durante l'infanzia insieme alle altre amiche di diventare un giorno un gruppo di idol.
;{{nihongo|Rinko Tamaki|環 凛子|Tamaki Rinko}}
:Doppiata da [[Aki Toyosaki]]
:Una ragazza tranquilla e semplice, che lavora come sacerdotessa presso il santuario shintoista dove si trova la famosa roccia. Nonostante sembri piuttosto seriosa, Rinko si lascia volentieri trascinare nelle imprese folli di Yuka, che è di fatto la sua migliore amica e con la quale condivide la passione per il gruppo delle Shiki.
=== Personaggi secondari ===
;{{nihongo|Suzuka Aizawa|逢沢涼夏|Aizawa Suzuka}}
:Doppiata da [[Miyuki Sawashiro]]
:La madre di Natsumi.
;{{nihongo|Daiki Aizawa|逢沢大樹|Aizawa Daiki}}
:Doppiato da [[Kei Shindo]]
:Fratello minore di Natsumi.
;{{nihongo|Yuusuke|祐介}}
:Doppiato da [[Mako Sakurai|MAKO]]
:Uno degli amici di Daiki. Ha visto Natsumi e le sue amiche volare nel cielo, e crede siano delle streghe.
;{{nihongo|Keita|啓太}}
:Doppiato da [[Mikako Komatsu]]
:Uno degli amici di Daiki.
== Media ==
=== Manga ===
Un adattamento [[manga]] basato sull'anime è serializzato sulla rivista ''[[Young Gangan]]'' [[Square Enix]] a partire dal 20 gennaio [[2012]]. Il manga è illustrato da Tatsuhiko. Il primo volume ''[[tankōbon]]'' sarà pubblicato il 25 maggio [[2012]].<ref>{{Cita web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4757536070/|titolo=夏色キセキ(1)|titolotradotto=Natsuiro kiseki (1)|editore=[[Amazon.com|Amazon.co.jp]]|accesso=12 aprile 2012|lingua=ja}}</ref>
=== Anime ===
La serie televisiva anime di ''Natsuiro kiseki'' è prodotta dallo studio [[Sunrise (azienda)|Sunrise]] e diretta da Seiji Mizushima. La [[colonna sonora]] della serie è curata da Nijine e [[Masumi Itō]].<ref name="staff">{{Cita web|url=http://www.natsuiro-kiseki.jp/staffcast/index.html|titolo=スタッフ&キャスト|titolotradotto=Staff & Cast|editore=[[Sunrise (azienda)|Sunrise]]|accesso=8 aprile 2012|lingua=ja}}</ref> Le trasmissioni della serie sono iniziate il 6 aprile [[2012]] su [[Mainichi Broadcasting System|MBS]].<ref>{{Cita web|url=http://www.natsuiro-kiseki.jp/onair/index.html|titolo=放送情報|titolotradotto=On Air|editore=[[Sunrise (azienda)|Sunrise]]|accesso=8 aprile 2012|lingua=ja}}</ref>
==== Episodi ====
{{Episodio Anime
|numero episodio = 01
|titolo kanji = 11回目のナツヤスミ
|titolo romaji = Jū-ichi-kaime no Natsu Yasumi
|titolo traduzione = Our 11th Summer Vacation
|data giappone = 31 marzo 2012 (preview)<br>6 aprile 2012
|posizione template = testa
}}
[[File:Firma e data.png|thumb|Apponi la firma nei tuoi interventi]]
{{Episodio Anime
*[[Portale:Progetti|Visualizza l'elenco]] dei '''[[Wikipedia:Progetto|progetti collaborativi]]''' riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti.
|numero episodio = 02
*Identificati nelle [[Aiuto:Pagina di discussione|pagine di discussione]]: '''[[Aiuto:Firma|firma]] i tuoi interventi''' con il tasto che vedi nell'immagine.
|titolo kanji = ココロかさねて
*Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il '''[[Aiuto:Tour guidato|Tour guidato]]'''.
|titolo romaji = Kokoro Kasanete
*Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi [[Wikipedia:Utenze multiple]].
|titolo traduzione = A Heart's Value
{{-}}
|data giappone = 13 aprile 2012
{{Cassetto fine}}
{{Cassetto inizio
|titolo = Serve aiuto?
}}
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo [[Aiuto:Sportello informazioni|sportello informazioni]] (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto ''continuativo'', puoi [[Progetto:Coordinamento/Accoglienza/Nuovi_arrivati|richiedere di farti affidare un "tutor"]].
{{Episodio Anime
<inputbox>
|numero episodio = 03
type=commenttitle
|titolo kanji = 下田ではトキドキ少女は空をとぶ
bgcolor=white
|titolo romaji = Shimoda de wa Tokidoki Shōjo wa Sora o Tobu
preload=
|titolo traduzione = Sometimes Girls Fly in Shimoda
editintro=
|data giappone = 20 aprile 2012
hidden=yes
}}
page=Aiuto:Sportello_informazioni
{{Episodio Anime
default=
|numero episodio = 04
break=no
|titolo kanji = ユカまっしぐら
buttonlabel=Domanda allo Sportello informazioni
|titolo romaji = Yuka Masshigura
</inputbox>
|titolo traduzione = Yuka At Full Tilt
{{Cassetto fine}}
|data giappone = 27 aprile 2012
</div>
}}
<div style="border-bottom:1px solid #eee; padding-top:0.17em; padding-bottom:0.5em"></div>
{{Episodio Anime
<div style="font-size:95%">[[file:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an [[Wikipedia:Ambasciata|embassy]] where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly [[Wikipedia:Babel/It-0|a user in your language]]. We hope you enjoy your time here!</div>
|numero episodio = 05
|-
|titolo kanji = 夏風邪とクジラ
| style="background:#e5e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[File:Crystal Clear app ktip.svg|18px|link=Aiuto:Tour guidato]] [[Aiuto:Tour guidato|Tour guidato]]
|titolo romaji = Natsukaze to Kujira
|-
|titolo traduzione = Summer Colds and Whales
| style="background:#ffe0f1; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[File:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida]] [[Wikipedia:Raccomandazioni e linee guida|Raccomandazioni e linee guida]]
|data giappone = 4 maggio 2012
|-
}}
| style="background:#ffe5e0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[File:Copyright-problem.svg|18px|link=Wikipedia:Copyright]] [[Wikipedia:Copyright|Copyright]]
{{Episodio Anime
|-
|numero episodio = 06
| style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[File:Crystal Clear app ksirtet.svg|18px|link=Portale:Progetti]] [[Portale:Progetti|Progetti tematici]]
|titolo kanji = 夏海のダブルス
|-
|titolo romaji = Natsumi no Daburusu
| style="background:#fff8dc; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; height:30px; padding-left:1em" | [[File:Nuvola apps bookcase.svg|18px|link=Aiuto:Glossario]] [[Aiuto:Glossario|Glossario]]
|titolo traduzione = Natsumi's Doubles
|}Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. [[Utente:Horcrux|Horcrux]] ([[Discussioni utente:Horcrux|msg]]) 22:01, 7 lug 2019 (CEST)
|data giappone = 11 maggio 2012
<!-- fine template di benvenuto -->
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 07
|titolo kanji = 雨にオネガイ
|titolo romaji = Ame ni Onegai
|titolo traduzione = A Wish on the Rain
|data giappone = 18 maggio 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 08
|titolo kanji = ゆううつフォートリップス
|titolo romaji = Yūutsu Fō Torippusu
|titolo traduzione = Melancholy For Trips
|data giappone = 25 maggio 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 09
|titolo kanji = 旅のソラのさきのさき
|titolo romaji = Tabi no Sora no Saki no Saki
|titolo traduzione = Saki on the Tip of the Sky of the Journey
|data giappone = 1º giugno 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 10
|titolo kanji = たいふうゆうれい、今日のオモイデ
|titolo romaji = Taifu Yūrei, Kyō no Omoide
|titolo traduzione = Typhoon Ghosts, Today's Memories
|data giappone = 8 giugno 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 11
|titolo kanji = 当たって砕けろ！東京シンデレラツアー
|titolo romaji = Atatte Kudakero! Tōkyō Shinderera Tsuā
|titolo traduzione = Give it a Shot! Tokyo Cinderella Tour
|data giappone = 22 giugno 2012
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 12
|titolo kanji = 終わらないナツヤスミ
|titolo romaji = Owaranai Natsu Yasumi
|titolo traduzione = Endless Summer Vacation
|data giappone = 29 giugno 2012
|posizione template = coda
}}
==== Colonna sonora ====
;Sigla di apertura
* ''Non stop road'' cantata da [[Sphere (gruppo musicale giapponese)|Sphere]]
;Sigla di chiusura
*{{Nihongo|''Ashita e no Kaerimichi''|明日への帰り道}} cantata da Sphere
;Insert Song
*{{Nihongo|''Yasashisa ni Tsutsumareru You ni''|優しさに包まれるように}} cantata da Sphere (ep 1)
*{{Nihongo|''Yumeiro Graffiti''|夢色グラフティ}} cantata da Sphere (ep 2)
*{{Nihongo|''Hatsu Omoi Day''|初想い}} cantata da Sphere (ep 4)
*{{Nihongo|''Sora Tobu Kujira''|空飛ぶクジラ}} cantata da Sphere (ep 5)
*{{Nihongo|''Natsu Yasumi''|夏休み}} cantata da Sphere (ep 8)
*{{Nihongo|''Natsu wo Koete Kimi to''|夏を越えてキミと}} cantata da Sphere (ep 9)
*{{Nihongo|''Natsu Yasumi wa Owaranai''|夏休みは終わらない}} cantata da Sphere (eps 11-12)
== Note ==
<references/>
== Altri progetti ==
{{interprogetto}}
== Collegamenti esterni ==
* {{ja}} [http://www.natsuiro-kiseki.jp/ Il sito ufficiale].
* {{ann|anime}}
{{Portale|anime e manga}}
[[Categoria:Anime con sceneggiature originali]]
| 