Magna cum laude e Cristoforo Colombo - La scoperta: differenze tra le pagine

Versione delle 07:09, 31 lug 2018

Versione delle 20:51, 8 lug 2019

Riga 1:

{{Film

{{F|lingue|luglio 2014}}

|titolo italiano = Cristoforo Colombo - La scoperta

'''Magna cum laude''' è un'espressione [[lingua latina|latina]], dal significato letterale ''con grande lode''.

|titolo originale = Christopher Columbus: The Discovery

Espressioni come '''cum Laude''', '''Magna cum Laude''', '''Summa cum Laude''', '''Maxima cum Laude''', consistono in una vera e propria valutazione, assegnata in relazione all'intervallo di punteggio in cui ricade la media conseguita dal laureato nel suo iter universitario ('''GPA: Grade Point Average''').

|paese = [[Stati Uniti d'America]]

|anno uscita = [[1992]]

|genere = Storico

|genere 2 = Drammatico

|regista = [[John Glen]]

|soggetto = [[Mario Puzo]]

|sceneggiatore = [[John Briley]], [[Cary Bates]], [[Mario Puzo]]

|attori =

*[[Marlon Brando]]: Tomas de Torquemada

*[[Tom Selleck]]: Re Ferdinando

*[[George Corraface]]: Cristoforo Colombo

*[[Rachel Ward]]: Regina Isabella

*[[Robert Davi]]: Martin Pinzon

*[[Catherine Zeta Jones]]: Beatriz

*[[Benicio del Toro]]: Alvaro di Arana

*[[Mathieu Carrière]]: Re Giovanni

*[[Manuel de Blas]]: Vicente Pinzón

*[[Glyn Grain]]: De La Cosa

*[[Peter Guinness]]: Fra Perez

*[[Nigel Terry]]: Roldan

*[[Nitzan Sharron]]: Benjamin

*[[Steven Hartley]]: Terreros

*[[Hugo Blick]]: De Torres

*[[Nigel Harrison]]: Gonzalo

*[[Chris Hunter (attore)|Chris Hunter]]: Morales

*[[Simon Dormandy]]: Bives

*[[Christopher Chaplin]]: Escobedo

*[[Michael Gothard]]: Inquisitor's Spy

*[[Clive Arrindell]]: Lord Guarco

*[[Richard Cubison]]: Isaac

*[[Mark Long]]: Joseph

*[[Nicholas Selby]]: Monsignor Camos

*[[John Grillo]]: Chios Mapmaker

*[[Serge Malik]]: Alcalde of Malaga

*[[Joseph Long]]: 1st Alguazil

*[[Branscombe Richmond]]: Indian Chieftain

*[[Tailinh Forest Flower]]: Indian Girl

*[[Anthony Sarda]]: Indian Brave

*[[Gerard Langlais]]: Indian Guide

*[[Michael Halphie]]: Chios Vendor

*[[Genevieve Allenbury]]: Harana's Wife

*[[Michael Gunn]]: Prison Officer

*[[Vincent Pickering]]: Healthy Prisoner

*[[Trevor Sellers]]: First Mate of Pinta

*[[Caleb Lloyd]]: Diego Age 8

*[[Andrew Dicks]]: Diego Age 11

*[[George Fisher (attore 1937)|George Fisher]]: Fernando

*[[Steven Fletcher (attore)|Steven Fletcher]]: Rodrigo de Triana

*[[Ivan De Bono]]: Sailor in Tavern

*[[Valentín Fernández-Tubau]]: Nobleman

|doppiatori italiani=

*[[Gianni Musy]]: Tomas De Torquemada

*[[Romano Malaspina]]: Re Ferdinando

*[[Stefano De Sando]]: Cristoforo Colombo

*[[Anna Cesareni]]: Regina Isabella

*[[Rodolfo Bianchi]]: Martin Pinzon

*[[Laura Boccanera]]: Beatriz

*[[Tonino Accolla]]: Alvaro di Arana

*[[Roberto Pedicini]]: Re Giovanni

*[[Ambrogio Colombo (doppiatore)|Ambrogio Colombo]]: De La Cosa

*[[Angelo Nicotra]]: Fra Perez

*[[Fabrizio Pucci]]: Roldan

*[[Francesco Prando]]: Terreros

*[[Mario Bombardieri]]: Lord Guarco

|fotografo = [[Alec Mills]]

|montatore = [[Matthew Glen]]

|effetti speciali =

|musicista = [[Cliff Eidelman]]

}}

'''''Cristoforo Colombo - La scoperta''''' è un [[film]] del [[1992]] diretto da [[John Glen]].

Il film, che la Spagna ha finanziato per il cinquecentenario della scoperta dell'America, racconta la storia di [[Cristoforo Colombo]] e della scoperta dell'[[Americhe|America]].

{{senza fonte|Queste valutazioni accademiche in latino vengono adottate in diverse università, in particolare modo nel mondo anglosassone: [[Canada]], [[Filippine]], [[Stati Uniti]], [[Gran Bretagna]], [[Australia]], [[Bangladesh]], [[Barbados]], [[Colombia]], [[Georgia]], [[Giamaica]], [[Hong Kong]], [[India]], [[Irlanda]], [[Kenya]], [[Malta]], [[Nuova Zelanda]], [[Nigeria]], [[Pakistan]], [[Singapore]], [[Sri Lanka]], [[Sudafrica]], [[Trinidad e Tobago]], [[Vaticano]] (università pontificie) e diversi altri paesi.}}

==Trama==

== Parametri per l'ottenimento del grado ==

XV secolo. Il navigatore genovese Cristoforo Colombo (George Corraface) ha il sogno di trovare un percorso alternativo per navigare verso le Indie, viaggiando verso ovest anziché verso est, attraverso l'inesplorato Oceano Atlantico. Dopo aver cercato inutilmente l'appoggio dal sovrano portoghese, si reca alla corte spagnola per chiedere aiuto alla regina [[Isabella di Castiglia|Isabella]] (Rachel Ward) e al re [[Ferdinando II d'Aragona|Ferdinando]] (Tom Selleck). Dopo essere sopravvissuto a una causa con l'inquisitore [[Tomás de Torquemada|Torquemada]] (Marlon Brando), alla fine ottiene la benedizione dei sovrani e salpa su tre [[Caravella|caravelle]] per viaggiare nell'ignoto. Lungo la strada deve affrontare il sabotaggio da spie e ammutinamenti portoghesi da parte di un gruppo ribelle. Quel che trova sono le isole di San Salvador e con loro il Nuovo Mondo.

==Produzione==

In [[Francia]] si usano normalmente le espressioni "très bien avec félicitations du jury", "très bien", "bien" e "assez bien". Alcuni Istituti Universitari come le "Grandes Écoles" come "l'Institut d'études politiques de Paris", "HEC Paris" e le Università che rilasciano il Dottorato (Doctorat) sono soliti usare i titoli in Latino o in Inglese: "summa cum laude" / "graduated with highest honors" per il 2% migliore degli studenti e "cum laude" / "graduated with honors" per il successivo 5% degli studenti di quell'anno accademico.

[[Timothy Dalton]] e [[Isabella Rossellini]] furono inizialmente scelti come protagonisti, quando il regista [[George Pan Cosmatos]] fu sostituito da [[John Glen]] poco prima dell'inizio delle riprese<ref>[https://www.imdb.com/name/nm0001096/bio Timothy Dalton - Biography<!-- Bot generated title -->]</ref>. Dalton successivamente fece causa alla produzione per violazione del contratto e per frode<ref>{{Cita news| url=http://www.ew.com/ew/article/0,,316103,00.html | pubblicazione=Entertainment Weekly | nome=Casey | cognome=Davidson | titolo=Dalton's Discovery | data=8 novembre 1991}}</ref>. Glen aveva già diretto Dalton nei suoi due film di [[James Bond]].

==Critica==

In [[Svizzera]], i gradi: "cum laude", "magna cum laude", "insigni cum laude" e "summa cum laude" vengono utilizzati, ma il GPA (Grade Point Average) esatto corrispondente a ciascuno varia da istituto a istituto.

Il film non è stato un successo commerciale<ref>{{Cita news|titolo= Weekend Box Office `Unforgiven' at Top for Third Week|editore= The Los Angeles Times|data=25 agosto 1992|url= http://articles.latimes.com/1992-08-25/entertainment/ca-6052_1_weekend-box-office|accesso=1º dicembre 2010|nome=David J.|cognome=Fox}}</ref><ref>{{Cita news|titolo= Revenues Of Summer Movies Never Quite Fired Up Box Office|editore= Sun Sentinel|data=|url= http://articles.sun-sentinel.com/1992-09-04/features/9201190510_1_batman-returns-star-vehicles-star-james-woods|accesso=1º dicembre 2010}}</ref>, avendo incassato poco più di 8 milioni di dollari a fronte di un budget di 45 milioni.

Anche la critica ha bocciato il film<ref>{{Cita news|titolo= Columbus: Adrift at Sea With No Paddle|pubblicazione= The Los Angeles Times|data=24 agosto 1992|url= http://articles.latimes.com/1992-08-24/entertainment/ca-5381_1_christopher-columbus|accesso=9 ottobre 2010|nome=Peter|cognome=Rainer}}</ref><ref>{{Cita news|titolo= Review/Film; It's Goodbye, Columbus, As Torquemada Waves|pubblicazione= The New York Times|data=22 agosto 1992|url= http://movies.nytimes.com/movie/review?res=9E0CE7D71F3BF931A1575BC0A964958260|accesso=9 ottobre 2010|nome=Vincent|cognome=Canby}}</ref> con una scarsa recensione positiva del 7% su [[Rotten Tomatoes]]. Soprattutto i critici hanno definito l'interpretazione di Brando la peggiore della sua carriera <ref>{{Cita news|titolo= Christopher Columbus: The Discovery|autore= Brenner, Paul|editore= ArtistDirect|data= n.d.|url= http://www.artistdirect.com/nad/store/movies/reviews/0,,1804433,00.html}}</ref>.

Nel [[Regno Unito]] la formula "cum laude" viene utilizzata (es. Università di Edimburgo) per indicare una laurea degna di lode, ma l'ulteriore classificazione è indicata in inglese, ad esempio Primi Ordinis per First Class, etc...

"Colossale pasticcio storico-avventuroso, che mette sulla tolda della "Santa Maria" lo sconosciuto, e presto sparito dalla circolazione, George Corraface, nel ruolo di uno spadaccino troppo playboy e poco marinaio. L'autore dell'azzardato soggetto, Mario Puzo, rimescola a suo modo storia e geografia, facendo spreco di indigene nude e ridicolizzando Marlon Brando, disposto (per sei miliardi) a far ciao con la mano ai naviganti in partenza". (Massimo Bertarelli, ''Il Giornale'', 18 ottobre 2001) <ref>{{Cita web|url=https://www.comingsoon.it/film/cristoforo-colombo-la-scoperta/36575/scheda/|titolo=CRISTOFORO COLOMBO - LA SCOPERTA - Film (1992)|sito=ComingSoon.it|lingua=it|accesso=2018-02-13}}</ref>

In [[Germania]], la gamma di gradi è: "rite" ("debitamente" conferito, cioè, sono stati soddisfatti i requisiti), "cum laude", "magna cum laude" e "summa cum laude". Questi gradi sono per lo più utilizzati quando viene conferito un "dottorato", non per i diplomi, bachelor o master per i quali invece sono utilizzati solo votazioni numeriche.

== Riconoscimenti ==

Nelle Università [[Paesi anglosassoni|anglosassoni]] viene utilizzato il ''Grade Point Average'' (GPA), calcolato come il rapporto tra ''Quality Points'' e ''Hours attempted'': i ''Quality Points'' sono il prodotto del voto ottenuto (da 4 per un voto A a 1 per un voto D) per il valore in crediti del corso. Il massimo GPA raggiungibile è 4000; ci sono tre menzioni d'onore, riservate a chi consegue un GPA compreso nei tre relativi intervalli in relazione al punteggio massimo raggiungibile. Gli intervalli di assegnazione variano leggermente all'interno di ogni scuola del medesimo istituto accademico; negli Stati Uniti circa il 5% può raggiungere la menzione "Summa".<ref>{{cita web|sito=American University|lingua=en|url=http://www.american.edu/provost/registrar/studentservices/Transcripts.cfm|accesso=22 maggio 2017|titolo=Grading System (Fall 2012 Forward)}}</ref>

Il film ha ricevuto sei nomination ai [[Razzie Awards]], vincendo quello per il [[Razzie Award al peggior attore non protagonista|peggior attore non protagonista]] a [[Tom Selleck]].

==Note==

In [[Italia]] i vari termini usati per differenziare verso l'alto l'esito del corso di studi universitario - come ''Bacio accademico'', ''Abbraccio accademico'', ''Dignità di Stampa'' - non hanno alcun valore legale, né sono riportati su alcun diploma di laurea o certificato.

<references/>

== NoteAltri e riferimentiprogetti ==

{{VoceLibro|Cristoforo Colombo}}

<references />

== VociCollegamenti correlateesterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

*[[Locuzioni latine]]

{{Cristoforo Colombo}}

{{Portale|lingua latina}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:FrasiFilm latinestorici]]

[[Categoria:Film epici]]

[[Categoria:Cristoforo Colombo]]

[[de:Promotion (Doktor)#Bewertung]]

[[Categoria:Film diretti da John Glen]]

[[hu:Summa cum laude]]

[[Categoria:Film ambientati nel XV secolo]]

[[no:Summa cum laude]]