Instituto Cervantes e Good Trouble (serie televisiva): differenze tra le pagine

Versione delle 07:04, 2 ott 2017

Versione delle 07:03, 14 lug 2019

Riga 1:

{{FictionTV

[[File:Madrid-BancoRioDeLaPlata.jpg|thumb|Sede dell'Istituto nella [[calle de Alcalá]] a [[Madrid]]]]

|titolo italiano =

L<nowiki>'</nowiki>'''Instituto Cervantes''' è una istituzione culturale pubblica creata nel [[1990]] dal [[Primi ministri della Spagna|consiglio dei ministri]]<ref>[http://www.elpais.com/articulo/cultura/INSTITUTO_CERVANTES/Creado/Instituto/Cervantes/promocion/difusion/espanol/mundo/elpepicul/19900512elpepicul_2/Tes Creación del Instituto en elpais.com]</ref> e dipendente dal Ministero degli affari esteri spagnolo che ha come finalità la promozione e l'insegnamento della [[lingua spagnola]] e la diffusione della cultura [[Spagna|spagnola]] e [[Hispanidad]]; è membro dell'[[EUNIC|EUNIC (European Union National Institutes for Culture - Istituti di Cultura Nazionali dell’Unione Europea)]].

|titolo originale = Good Trouble

|paese = Stati Uniti d'America

|anno prima visione = [[2019]] - in produzione

|tipo fiction = serie TV

|genere = family drama

|genere 2 =

|stagioni = 1

|episodi = 13

|durata = 42-50 min (episodio)

|lingua originale = [[Lingua inglese|inglese]]

|ideatore = Bradley Bredeweg, [[Peter Paige]], [[Joanna Johnson]]

|attori = *[[Maia Mitchell]]: Callie Adams Foster

*[[Cierra Ramirez]]: Mariana Adams Foster

*[[Tommy Martinez]]: Gael Martinez

*[[Zuri Adele]]: Malika

*[[Sherry Cola]]: Alice

*[[Roger Bart]]: Giudice Wilson

|fotografo = Marco Fargnoli

|montatore = Myron Kerstein, Adam K. Tiller, Debra Weinstein, Sharon Silverman

|musicista = [[Michael Brook]]

|produttore esecutivo = Joanna Johnson, Peter Paige, Bradley Bredeweg, Greg Gugliotta, Christine Sacani, Maia Mitchell, Cierra Ramirez, [[Jennifer Lopez]], Benny Medina, Elaine Goldsmith-Thomas

|casa produzione = ProdCo Original, Blazing Elm Entertainment, Nuyorican Productions, [[Freeform (rete televisiva)|Freeform Original Productions]]

|inizio prima visione = 8 gennaio 2019

|fine prima visione = in corso

|rete TV = [[Freeform (rete televisiva)|Freeform]]

|opera originaria = ''[[The Fosters]]''

}}

'''''Good Trouble''''' è una [[serie televisiva]] [[statunitense]] ideata da Bradley Bredeweg, [[Peter Paige]] e [[Joanna Johnson]] per [[Freeform (rete televisiva)|Freeform]].

L'Instituto Cervantes conta 58 centri nel mondo, 1240 professori ed eroga più di 1600 ore di corso al giorno. Le sedi principali si trovano a [[Madrid]], nel palazzo delle Cariatidi della [[calle de Alcalá]], antica sede del [[Banco de España|Banco Central]], ad [[Alcalá de Henares]], città natale di Cervantes, nella calle Libreros.

La serie, [[Spin-off (mass media)|spin-off]] di ''[[The Fosters]]'', segue Callie ([[Maia Mitchell]]) e Mariana Adams-Foster ([[Cierra Ramirez]]).

L'Instituto Cervantes prende il nome dallo scrittore [[Miguel de Cervantes]].

Viene trasmessa dall'8 gennaio [[2019]].<ref>{{Cita web|url=https://www.seventeen.com/celebrity/movies-tv/a22340211/good-trouble-the-fosters-spinoff/|titolo=Callie and Mariana Face Some Seriously Hard Times in New "Good Trouble" Trailer|autore=Tamara Fuentes|sito=Seventeen|data=19 novembre 2018|lingua=en|accesso=2 gennaio 2019}}</ref>

== Obiettivi e funzioni<ref>[http://www.aeci.es/09cultural/01func/9.1.6.7.htm Funciones del Instituto Cervantes]</ref> ==

[[File:LogoÑInstitutoCervantes.JPG|thumb|Logo dell'Istituto]]

[[File:CervantesMilano.jpg|thumb|La sede di Milano in Via Dante 12]]

== Trama ==

Secondo l'articolo 3 della legge 7/1991, gli obiettivi dell'Instituto Cervantes sono:

Dopo essersi trasferite a [[Los Angeles]], Callie e Mariana si rendono conto che vivere da sole non è tutto ciò che è stato inventato. Di fronte a nuovi vicini, sfide e, naturalmente, storie d'amore, le sorelle devono dipendere l'una dall'altra per navigare nella città.

# Promuovere l'insegnamento, lo studio e l'uso dello spagnolo e porre in essere azioni che contribuiscono al miglioramento di qualità di queste attività.

# Contribuire alla diffusione della cultura spagnola all'estero", coordinandosi con gli altri organi competenti dipendenti dall'amministrazione statale.

== Personaggi e interpreti ==

In pratica si tratta di:

*Organizzare corsi di [[lingua spagnola]].

*Organizzare corsi di [[Lingue della Spagna|altre lingue ufficiali spagnole]].

*Organizzare gli esami e conferire i [[Diploma de Español como Lengua Extranjera]] (DELE) in collaborazione con la [[Università di Salamanca]]

*Aggiornare i metodi di insegnamento e la formazione degli insegnanti

*Aiutare il lavoro degli [[ispanistica|ispanisti]].

*Diffondere la lingua spagnola

*Collaborare con istituzioni dei paesi ispano americani per la diffusione della loro cultura

*Disporre di [[biblioteca|biblioteche]] aperte al pubblico.

=== Principali ===

Oltre ai corsi di lingua, l'attività più nota è quella legata ai Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE), che sono certificazioni del grado di competenza e conoscenza dello spagnolo come lingua straniera.

* Callie Adams Foster, interpretata da [[Maia Mitchell]]<ref name=":0">{{Cita web|url=https://tvline.com/2018/06/11/good-trouble-cast-tommy-martinez-riverdale-the-fosters-spinoff-freeform/|titolo=The Fosters Spinoff Good Trouble Adds Riverdale Alum, Five More to Cast|autore=Dave Nemetz, Dave Nemetz|sito=TVLine|data=11 giugno 2018|lingua=en|accesso=2 gennaio 2019}}</ref><ref name=":1">{{Cita web|url=https://deadline.com/2018/06/good-trouble-freeforms-the-fosters-spinoff-fills-out-cast-1202406753/|titolo=‘Good Trouble’: Freeform’s ‘The Fosters’ Spinoff Fills Out Cast|autore=Erik Pedersen, Erik Pedersen|sito=Deadline|data=11 giugno 2018|lingua=en|accesso=2 gennaio 2019}}</ref>

==Sedi==

* Mariana Adams Foster, interpretata da [[Cierra Ramirez]]<ref name=":0" /><ref name=":1" />

[[File:Instituto-cervantes-ffm003.jpg|thumb|upright|Francoforte]]

* Gael Martinez, interpretato da [[Tommy Martinez]]<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref>{{Cita pubblicazione|cognome=TV Promos|titolo=Good Trouble (Freeform) "Gael’s Rooftop Loft" Featurette HD - The Fosters spinoff|accesso=2 gennaio 2019|url=https://www.youtube.com/watch?v=VxlqYNFdMWU}}</ref>

[[File:Instituto Cervantes - Paris.jpg|thumb|upright|Parigi]]

* Malika, interpretata da [[Zuri Adele]]<ref name=":0" /><ref name=":1" />

[[File:Instituto Cervantes 213 E49 jeh.jpg|thumb|upright|New York]]

* Alice, interpretata da [[Sherry Cola]]<ref name=":0" /><ref name=":1" />

L'Instituto Cervantes opera con ''Centros Cervantes'' (centri principali) e ''Aulas Cervantes'' (semplici "sale di conferenze"), oltre ad una serie di istituzioni ad esso associate: ''Centros Acreditados'' (in Spagna) e ''Centros Asociados'' (fuori dalla Spagna). Le sedi esistenti sono:

* Giudice Wilson, interpretato da [[Roger Bart]]<ref name=":0" /><ref name=":1" />

* '''Centros Cervantes''':

<gallery>

** {{EUR}}

File:Maia Mitchell at Sundance 2018.jpg|Maia Mitchell

*** {{AUT}} ([[Vienna]])

File:Cierra Ramirez 7th Annual Television Academy Honors (cropped).jpg|Cierra Ramirez

*** {{BEL}} ([[Bruxelles]])

</gallery>

*** {{BGR}} ([[Sofia]])

*** {{CYP}} ([[Nicosia]])

*** {{CZE}} ([[Praga]])

*** {{FRA}} ([[Bordeaux]], [[Lione]], [[Parigi]], [[Tolosa]])

*** {{DEU}} ([[Berlino]], [[Brema]], [[Francoforte sul Meno|Francoforte]], [[Amburgo]], [[Monaco di Baviera|Monaco]])

*** {{GRC}} ([[Atene]]) L'Instituto Cervantes di Atene è attivo dal 1992; nel marzo del 2010 la Regina [[Sofia di Spagna]], greca di nascita, ha inaugurato una nuova sede.

*** {{HUN}} ([[Budapest]])

*** {{IRL}} ([[Dublino]], vedi {{coord|53.341975|-6.251575|region:IE_type:landmark_scale:2000_source:wikimapia}})

*** {{ITA}} ([[Milano]], [[Napoli]], [[Palermo]], [[Roma]]) Il 17 giugno del [[2003]] un gruppo [[anarchico]] autodenominato Las cinco C (Le cinque C) compì un attentato con un pacco bomba nella sede dell'Instituto Cervantes di Roma.<ref>[http://www.elpais.com/articulo/espana/grupo/anarquista/reivindica/atentado/Instituto/Cervantes/Roma/elpepuesp/20030618elpepunac_6/Tes Reivindicación del atentado contra el Instituto de Roma]</ref><ref>[http://www.elpais.com/articulo/espana/bomba/causa/danos/materiales/instituto/Cervantes/Roma/elpepuesp/20030617elpepunac_1/Tes Atentado contra el Instituto de Roma]</ref>

*** {{NLD}} ([[Utrecht]])

*** {{POL}} ([[Varsavia]], [[Cracovia]])

*** {{PRT}} ([[Lisbona]])

*** {{ROU}} ([[Bucarest]])

*** {{SWE}} ([[Stoccolma]])

*** {{GBR}} ([[Leeds]], [[Londra]], [[Manchester]])

** {{DZA}} ([[Algeri]], [[Orano]])

** {{BRA}} ([[Rio de Janeiro]], [[São Paulo]], [[Brasilia]], [[Salvador (Brasile)|Salvador]], [[Belo Horizonte]], [[Porto Alegre]], [[Recife]], [[Curitiba]], [[Florianópolis]])

** {{CHN}} ([[Pechino]])

** {{EGY}} ([[Il Cairo]], [[Alessandria d'Egitto|Alessandria]])

** {{ISR}} ([[Tel Aviv]])

** {{JPN}} ([[Tokyo]])

** {{JOR}} ([[Amman]])

** {{LBN}} ([[Beirut]])

** {{MAR}} ([[Casablanca]], [[Fes]], [[Rabat]], [[Tangeri]], [[Tétouan]], [[Marrakech]])

** {{PHL}} ([[Manila]])

** {{RUS}} ([[Mosca (Russia)|Mosca]])

** {{SRB}} ([[Belgrado]])

** {{SYR}} ([[Damasco]])

** {{TUN}} ([[Tunisi]])

** {{TUR}} ([[Istanbul]])

** {{USA}} ([[Albuquerque]], [[Boston University|Boston, Boston University]], [[Chicago]], [[New York]], [[University of Washington|Seattle, U. of Washington]])

* '''Centros Acreditados'''

** {{ESP}} vedi http://centrosasociados.cervantes.es/CAcreditados.asp

* '''Centros Asociados''':

** {{EUR}}

*** {{IRL}} ([[Cork]], vedi [[University College Cork]], Department of Hispanic Studies)<ref>{{collegamento interrotto|1=[http://aquatt.ucc.ie/en/hispanicstudies/events/cervantes/] |date=ottobre 2017 |bot=InternetArchiveBot }} ''Department Website''</ref><ref>{{cita web |url=http://dublin.cervantes.es/en/news_spanish/previous_news_spanish.htm |titolo=Copia archiviata |accesso=24 febbraio 2010 |urlmorto=sì |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20091211055403/http://dublin.cervantes.es/en/news_spanish/previous_news_spanish.htm |dataarchivio=11 dicembre 2009 }} ''Cervantes Website''</ref>

* '''Aulas Cervantes''':

** {{DZA}} ([[Annaba]], [[Tlemcen]])

** {{AUS}} ([[Sydney]])

** {{BGR}} ([[Sofia]])

** {{HRV}} ([[Zagabria]])

** {{IND}} ([[Nuova Delhi]])

** {{IDN}} ([[Giakarta]])

** {{MAR}} ([[Nador]])

** {{MYS}} ([[Kuala Lumpur]])

** {{SVK}} ([[Bratislava]])

** {{SVN}} ([[Lubiana]])

** {{VNM}} ([[Hanoi]])

=== OnorificenzeRicorrenti ===

{{Onorificenze

|immagine=Prince of Asturias Foundation Emblem.svg

|nome_onorificenza=Premio Principe delle Asturie per la comunicazione e l'umanistica

|collegamento_onorificenza=Premio Principe delle Asturie

|motivazione=

|luogo=[[2005]]

}}

* Davia, interpretata da [[Emma Hunton]]<ref name=":1" /><ref name=":2">{{Cita web|url=https://www.tvguide.com/news/good-trouble-series-casting/|titolo=Good Trouble: Who Are Callie and Mariana's New Neighbors? {{!}} TV Guide|sito=TVGuide.com|data=11 giugno 2018|lingua=en|accesso=2 gennaio 2019}}</ref><ref name=":0" />

== Note ==

* Banjamin, interpretato da [[Ken Kirby]]<ref name=":1" /><ref name=":2" /><ref name=":0" />

<references/>

* Rebecca, interpretata da [[Molly McCook]]<ref name=":3">{{Cita web|url=https://deadline.com/2018/06/good-trouble-molly-mccook-josh-pence-recur-freeform-the-fosters-spinoff-1202414328/|titolo=‘Good Trouble’: Molly McCook & Josh Pence Set To Recur In ‘Fosters’ Spinoff|autore=Denise Petski, Denise Petski|sito=Deadline|data=20 giugno 2018|lingua=en|accesso=2 gennaio 2019}}</ref>

* Dennis, interpretato da [[Josh Pence]]<ref name=":3" />

* Raj Patil, interpretato da [[Dhruv Uday Singh]]

* Alex Wood, interpretato da [[Dustin Ingram]]

* Sam Higgins, interpretato da [[Max Cutler]]

* Bryan, interpretato da [[Michael Galante]]

* Kelly, interpretata da [[Anastasia Leddick]]

* Angela Miller, interpretata da [[Heather Mazur]]

* Sumi, interpretata da [[Kara Wang]]

=== Altri progettiGuest ===

{{interprogetto|commons=Instituto Cervantes}}

{{Interprogetto/notizia|Roma: Istituto Cervantes non presenterà più il libro sulla mafia che cita Berlusconi|data=26 aprile 2014}}

* Stef Adams Foster, interpretata da [[Teri Polo]]<ref name=":4">{{Cita web|url=https://deadline.com/2018/07/good-trouble-the-fosters-teri-polo-and-sherri-saum-cast-reprise-roles-spinoff-series-1202430355/|titolo=‘Good Trouble’: ‘The Fosters’ Stars Teri Polo and Sherri Saum To Reprise Roles On Spinoff Series|autore=Nellie Andreeva, Nellie Andreeva|sito=Deadline|data=20 luglio 2018|lingua=en|accesso=2 gennaio 2019}}</ref>

== Collegamenti esterni ==

* Lena Adams Foster, interpretata da [[Sherri Saum]]<ref name=":4" />

*{{Sito ufficiale}}

* Jude Adams Foster, interpretato da [[Hayden Byerly]]<ref>{{Cita web|url=https://tvline.com/2018/08/09/good-trouble-casts-hayden-byerly-jude-the-fosters-spinoff/|titolo=Good Trouble: Hayden Byerly to Return as Jude on The Fosters Spinoff|autore=Vlada Gelman, Vlada Gelman|sito=TVLine|data=9 agosto 2018|lingua=en|accesso=2 gennaio 2019}}</ref>

*{{cita web|http://milan.cervantes.es/it/default.shtm|Sito dell'Instituto Cervantes di Milano}}

* Jesus Adams Foster, interpretato da [[Noah Centineo]]<ref>{{Cita web|url=https://ew.com/tv/2018/08/21/noah-centineo-good-trouble-fosters-spin-off/|titolo='To All the Boys I've Loved Before' star Noah Centineo returning for 'The Fosters' spin-off|sito=EW.com|lingua=en|accesso=2 gennaio 2019}}</ref>

* Brandon Foster, interpretato da [[David Lambert (attore)|David Lambert]]<ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2018/09/the-fosters-alum-david-lambert-reprise-role-spinoff-good-trouble-freeform-1202459890/|titolo=‘The Fosters’ Alum David Lambert To Reprise Role On Spinoff ‘Good Trouble’|autore=Denise Petski, Denise Petski|sito=Deadline|data=10 settembre 2018|lingua=en|accesso=2 gennaio 2019}}</ref>

* Jamie Hunter, interpretato da [[Beau Mirchoff]]<ref>{{Cita web|url=https://tvseriesfinale.com/tv-show/good-trouble-beau-mirchoff-to-guest-on-the-fosters-spinoff/|titolo=Good Trouble: Beau Mirchoff to Guest on The Fosters Spinoff|sito=canceled TV shows - TV Series Finale|data=8 ottobre 2018|lingua=en|accesso=2 gennaio 2019|urlmorto=sì}}</ref>

<gallery>

File:Sherri Saum and Teri Polo.jpg|Sherri Saum e Teri Polo

File:David Lambert 2014 (cropped).jpg|David Lambert

{{Organizzazioni di promozione culturale internazionale}}

File:Beau Mirchoff.jpg|Beau Mirchoff

{{Controllo di autorità}}

</gallery>

{{portale|linguistica|istruzione|spagna}}

== Episodi ==

{| class="wikitable" style="text-align:center"

|+

!Stagione

!Episodi

!Prima TV USA

!Prima TV Italia

|-

|[[Episodi di Good Trouble|Prima stagione]]

|13

|2019<ref>{{Cita web|url=http://www.thefutoncritic.com/showatch/good-trouble/listings/|titolo=Shows A-Z - good trouble on freeform {{!}} TheFutonCritic.com|sito=www.thefutoncritic.com|accesso=2 gennaio 2019}}</ref>

|inedita

|}

== Produzione ==

=== Sviluppo ===

Dopo aver annunciato la conclusione di ''[[The Fosters]]'', [[Freeform (rete televisiva)|Freeform]] ordinò uno [[Spin-off (mass media)|spin-off]] dello show, incentrato su Callie e Mariana Adams Foster e ambientato cinque anni dopo il finale della serie madre.<ref>{{Cita web|url=https://www.comingsoon.it/serietv/news/the-fosters-chiude-dopo-5-stagioni-seguira-uno-spin-off/n74174/|titolo=The Fosters chiude dopo 5 stagioni, seguirà uno spin-off|sito=ComingSoon.it|accesso=2 gennaio 2019}}</ref> È stato dato un ordine di 13 episodi.<ref>{{Cita web|url=https://tvline.com/2018/01/03/the-fosters-cancelled-spinoff-series-callie-mariana-freform/|titolo=The Fosters Cancelled — But There’s a (Very Promising) Twist|autore=Vlada Gelman, Vlada Gelman|sito=TVLine|data=3 gennaio 2018|lingua=en|accesso=2 gennaio 2019}}</ref>

Il 10 dicembre 2018, è stato riferito che la California Film Commission aveva approvato $6,6 milioni di crediti d'imposta per una potenziale seconda stagione se Freeform decidesse di rinnovare la serie.<ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2018/12/the-orville-good-trouble-renewals-california-tax-incentives-season-3-season-2-1202516873/|titolo=‘The Orville’ & ‘Good Trouble’ Eye Renewals After Landing Tax Incentives For Future Seasons|autore=Nellie Andreeva,Dominic Patten, Nellie Andreeva, Dominic Patten|sito=Deadline|data=10 dicembre 2018|lingua=en|accesso=2 gennaio 2019}}</ref> Il 5 febbraio 2019, è stata rinnovata per una seconda stagione.<ref>{{Cita web|url=https://www.comingsoon.it/serietv/news/freeform-rinnova-grown-ish-e-good-trouble/n86264/|titolo=Freeform rinnova Grown-ish e Good Trouble|sito=ComingSoon.it|accesso=6 febbraio 2019}}</ref> Il 27 marzo 2019, è stato annunciato che la seconda stagione verrà trasmessa dal 18 giugno dello stesso anno.<ref>{{Cita web|url=https://tvline.com/2019/03/27/good-trouble-season-2-premiere-date-freeform/|titolo=Freeform Sets Good Trouble Season 2 Premiere, grown-ish and Siren Returns|autore=Vlada Gelman, Vlada Gelman|sito=TVLine|data=27 marzo 2019|lingua=en|accesso=28 marzo 2019}}</ref>

=== Casting ===

L'11 giugno 2018, Tommy Martinez, Zuri Adele, Sherry Cola e Roger Bart vennero scelti per i ruoli rispettivi di Gael, Malika, Alice e il Guidice Wilson.<ref name=":1" /> Successivamente vennero seguiti da Emma Hunton e Ken Kirby nei ruoli di Davia e Benjamin.<ref name=":1" />

=== Riprese ===

Le riprese della prima stagione sono iniziate l'11 giugno 2018.<ref name=":1" /><ref name=":2" />

== Promozione ==

Il primo trailer è stato pubblicato sul canale [[YouTube]] di Freeform il 16 novembre 2018.<ref>{{Cita pubblicazione|cognome=Freeform|titolo=Good Trouble {{!}} Official Trailer {{!}} Freeform|accesso=2 gennaio 2019|url=https://www.youtube.com/watch?v=HKP-Ts6Vyr8}}</ref>

== Accoglienza ==

=== Critica ===

La serie è stata acclamata dalla critica. Sull'aggregatore di recensioni [[Rotten Tomatoes]] ha un indice di gradimento del 100% con un voto medio di 8,93 su 10, basato su 11 recensioni<ref>{{Cita pubblicazione|titolo=Good Trouble: Season 1|lingua=en|accesso=28 marzo 2019|url=https://www.rottentomatoes.com/tv/good_trouble/s01}}</ref>, mentre su [[Metacritic]] ha un punteggio di 83 su 100, basato su 4 recensioni.<ref>{{Cita pubblicazione|titolo=Good Trouble|lingua=en|accesso=28 marzo 2019|url=https://www.metacritic.com/tv/good-trouble/season-1}}</ref>

== Note ==

<references />

== Collegamenti esterni ==

* {{collegamenti esterni}}

{{controllo di autorità}}

[[Categoria:Enti e istituzioni della Spagna]]

{{portale|televisione}}

[[Categoria:Istituti di lingua e cultura]]

[[Categoria:Miguel de Cervantes]]