Haus der Kunst e Francesco Pannofino: differenze tra le pagine
(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuovo link. |
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 1:
{{Bio
|Nome = Francesco
|Cognome = Pannofino
|Sesso = M
|LuogoNascita = Pieve di Teco
|GiornoMeseNascita = 14 novembre
|AnnoNascita = 1958
|LuogoMorte =
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte =
|Epoca = 1900
|Epoca2 = 2000
|Attività = doppiatore
|Attività2 = direttore del doppiaggio
|Attività3 = attore
|Nazionalità = italiano
|Immagine = Francesco Pannofino - Lucca Comics & Games 2018 01.jpg
|Didascalia = Francesco Pannofino nel 2018 al [[Lucca Comics & Games]]
}}
È noto soprattutto per aver prestato la propria voce a [[George Clooney]], [[Denzel Washington]], [[Matt Schulze]], [[Kurt Russell]], [[Vin Diesel]], [[Antonio Banderas]], [[Mickey Rourke]], [[Tom Hanks]], [[Costas Mandylor]], [[Daniel Day-Lewis]], [[Jean-Claude Van Damme]] e [[Wesley Snipes]], nonché per l'interpretazione di René Ferretti nella serie televisiva ''[[Boris (serie televisiva)|Boris]]''.
== Biografia ==
Figlio di genitori [[puglia|pugliesi]], originari di [[Locorotondo]], in [[provincia di Bari]], e poi emigrati a [[Genova]], è [[fratello]] del [[dialoghista]] Lino. Ha vissuto fino al 1963 a [[Pieve di Teco]], dov'è nato, e a [[Imperia]] sino al 1972, anno in cui si è trasferito con la famiglia a [[Roma]].
Il 16 marzo 1978, mentre aspettava l'[[autobus]] sotto casa per recarsi all'[[La Sapienza|università]] a sostenere un esame di [[algebra]], fu tra i testimoni oculari dell'[[agguato di via Fani]], nel quale venne rapito [[Aldo Moro]] e assassinati i cinque uomini della sua scorta;<ref>{{YouTube|id=XxX7bSKaGc0|titolo=Adinolfi intervista Pannofino (René) su Boris|autore=Mario Adinolfi|data=26 maggio 2008|minuto=4|secondo=26}}</ref> su quest'esperienza ha scritto la canzone ''Il sequestro di Stato''.
È sposato con l'attrice e doppiatrice [[Emanuela Rossi]], dalla quale ha avuto un figlio; i due attori si erano separati nel 2006, ma in seguito si sono riuniti sposandosi una seconda volta nel 2011. È tifoso della {{Calcio Lazio|N}}, passione maturata a metà degli anni 1970 quando, adolescente, vendeva bibite sugli spalti dello [[Stadio Olimpico (Roma)|stadio Olimpico]] della capitale.<ref>{{cita video|url=http://video.repubblica.it/rubriche/cuori-di-cacio/il-regista-di-boris-innamorato-della-lazio-nel-74-quando-facevo-il-bibitaro-in-tribuna/184304/183156?ref=HRESS-7|titolo=Il regista di Boris: "Innamorato della Lazio nel '74 quando facevo il bibitaro in tribuna"|editore=la Repubblica|data=23 novembre 2014}}</ref>
Dal 27 aprile 2014 è cittadino onorario di Pieve di Teco, sua città natale.
== Carriera ==
=== Doppiatore ===
È noto soprattutto per essere il doppiatore ufficiale di [[George Clooney]] e [[Denzel Washington]], nonché per aver prestato voce agli attori [[Kurt Russell]], [[Michael Madsen]], [[Jean-Claude Van Damme]], [[Antonio Banderas]], [[Philip Seymour Hoffman]], [[Dan Aykroyd]] e [[Mickey Rourke]] in diverse significative interpretazioni, [[William Petersen]] nel ruolo di [[Gil Grissom]] nella serie televisiva ''[[CSI - Scena del crimine]]'', [[Wesley Snipes]] nella trilogia di ''[[Blade (film)|Blade]]'' ispirata all'omonimo personaggio [[Marvel Comics]], [[Robbie Coltrane]] nel ruolo di [[Rubeus Hagrid]] nella saga di ''[[Harry Potter (serie di film)|Harry Potter]]'', [[Michael Madsen]] nel ruolo di [[Budd (personaggio)|Budd]] in ''[[Kill Bill: Volume 1|Kill Bill]]'' di [[Quentin Tarantino]], [[Benicio del Toro]] in ''[[Traffic (film)|Traffic]]'' di [[Steven Soderbergh]] e [[Tom Hanks]] in ''[[Forrest Gump]]'' di [[Robert Zemeckis]], [[Daniel Day-Lewis]] ne ''[[Il petroliere]]'' e al personaggio [[Il Rosso]] in ''[[Io sono Donato Fidato]]'' e ''[[Mucca e Pollo]]'' e nella rubrica ''[[Rosso Pigliatutto]]'' trasmessi da [[Cartoon Network]]. Ha inoltre doppiato, subentrando al collega [[Marco Mete]], il personaggio di [[Tex Willer]] nello sceneggiato radiofonico trasmesso da [[Rai Radio 2]].<ref>{{cita web|url=http://www.fumetti.rai.it/dl/portali/site/articolo/ContentItem-8ad853fd-64ca-448f-bdd8-c2ca61b5260c.html|titolo=Radio2 a Fumetti - Tex Mefisto|accesso=14 settembre 2017|anno=2012}}</ref>
Tra gli attori doppiati vi sono [[Kevin Spacey]], [[Kiefer Sutherland]], [[Willem Dafoe]] nella trilogia di ''[[Spider-Man (film)|Spider-Man]]'' di [[Sam Raimi]], [[Costas Mandylor]] nel ruolo del detective [[Mark Hoffman]] nella saga di ''[[Saw (serie di film)|Saw]]'' (ad eccezione del [[Saw III - L'enigma senza fine|terzo capitolo]]), [[Vin Diesel]] in ''[[xXx]]'', ''[[Il risolutore]]'' e ''[[Prova a incastrarmi]]'', infine ha prestato voce all'attore [[John Goodman]] nel ruolo di [[Fred Flintstone]] nel film ''[[I Flintstones (film)|I Flintstones]]''. Nel 2004 ha vinto il premio [[Leggio d'oro]] per la miglior interpretazione maschile dell'anno, per il doppiaggio di [[Denzel Washington]] in ''[[Out of Time (film 2003)|Out of Time]]''.<ref>{{cita web|url=http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/festival/leggiodoro04.htm|titolo=Speciale Leggio d'oro 2004}}</ref> Nel 2007 è la voce narrante del film ''[[Zero - Inchiesta sull'11 settembre]]'' di Franco Fracassi, Francesco Trento e [[Giulietto Chiesa]]. Ha doppiato inoltre il personaggio di Lord Darcia III nell'anime ''[[Wolf's Rain]]''.
In televisione, dal 2016 è la voce narrante nel programma ''[[Emigratis]]'' su [[Italia 1]],<ref>{{cita web|url=http://www.tgcom24.mediaset.it/televisione/la-seconda-stagione-di-emigratis-e-gia-un-successo_3061503-201702a.shtml|titolo=La seconda stagione di Emigratis è già un successo|data=13 marzo 2017}}</ref> mentre dall'anno seguente, insieme al collega [[Luca Sandri]], è [[Speaker radiotelevisivo|annunciatore]] del canale televisivo [[Spike (Italia)|Spike]].<ref>{{cita web|url=http://www.spiketv.it/francesco-pannofino/|titolo=Francesco Pannofino}}</ref> Dal 2018 è la voce narrante in ''[[Meraviglie - La penisola dei tesori]]'' , programma documentaristico condotto da [[Alberto Angela]] su [[Rai 1]].
=== Attore ===
[[File:Film "Il pretore" - Caffè Clerici Luino - foto di scena con Pannofino e notaio.jpg|thumb|Pannofino con una comparsa sul set de ''[[Il pretore]]'' (2013)]]
Nelle vesti di attore è comparso in ''[[Croce e delizia (film 1995)|Croce e delizia]]'' di [[Luciano De Crescenzo]] nel ruolo di Er Bacocco, ''[[Così è la vita (film 1998)|Così è la vita]]'' nel ruolo del cognato di Giacomo, ''[[Honolulu Baby]]'' di [[Maurizio Nichetti]], nel ruolo del pilota di aerei, ''[[Giovanni Falcone - L'uomo che sfidò Cosa Nostra]]'', dove interpreta il ruolo di [[Tommaso Buscetta]], ''[[Fatti della banda della Magliana]]'' di [[Daniele Costantini]], ''[[Il generale Dalla Chiesa]]'' di [[Giorgio Capitani]], dove interpreta il ruolo di un carabiniere, ''[[Pompei (miniserie televisiva)|Pompei]]'' di [[Giulio Base]] nel ruolo del dottore Cuspio, ''[[Notturno bus]]'' di [[Davide Marengo]], nel ruolo del caciarone ed iperviolento agente del [[Servizio per le informazioni e la sicurezza democratica|SISDE]] Garofano. Dal 2007 al 2011 ha interpretato il ruolo del regista René Ferretti nella [[serie televisiva]] ''[[Boris (serie televisiva)|Boris]]'' e nella [[Film|pellicola]] ''[[Boris - Il film]]''.
A [[teatro]] ha lavorato con l'attore e doppiatore [[Gigi Angelillo]] allo spettacolo ''Salvo'' e interpretato la pièce ''[[Esercizi di stile]]''. Ha doppiato una parte della canzone ''Un mondo da inventare'' (dall'album ''[[Allora sia buon viaggio]]'') dei [[Lost (gruppo musicale)|Lost]]. Nel 2010 è apparso negli spot di [[Telecom Italia]] accanto a [[Michelle Hunziker]] e [[John Travolta]], in uno dei quali è definito il suo doppiatore pur [[John Travolta#Doppiatori italiani|non avendolo mai doppiato]]. Sempre nello stesso anno ha inoltre registrato due [[Audiolibro|audiolibri]]: ''[[Metro 2033 (romanzo)|Metro 2033]]'' dello scrittore russo [[Dmitrij Gluchovskij|Dmitry Glukhovsky]], e ''La Bobbycosa'' dello scrittore e regista italiano Yuri Storasi.
In televisione, nel 2011 ha partecipato come concorrente del [[talent show]] di [[Rai 1]] ''[[Lasciami cantare!]]'', condotto da [[Carlo Conti (conduttore televisivo)|Carlo Conti]]. Il 1º maggio 2012 ha invece condotto insieme a [[Virginia Raffaele]] il [[Concerto del Primo Maggio]] su [[Rai 3]]. Nel 2014 interpreta il ruolo del protagonista Augusto Vanghetta nel film ''[[Il pretore]]'', diretto da [[Giulio Base]].
== Filmografia ==
=== Cinema ===
* ''[[Croce e delizia (film 1995)|Croce e delizia]]'', regia di [[Luciano De Crescenzo]] (1995)
* ''[[Così è la vita (film 1998)|Così è la vita]]'', regia di [[Massimo Venier]], [[Aldo, Giovanni & Giacomo]] ([[1998]])
* ''[[Liberate i pesci!]]'', regia di [[Cristina Comencini]] ([[2000]])
* ''[[Fatti della banda della Magliana]]'', regia di [[Daniele Costantini]] ([[2005]])
* ''[[Notturno bus]]'', regia di [[Davide Marengo]] ([[2007]])
* ''[[Lezioni di cioccolato]]'', regia di [[Claudio Cupellini]] (2007)
* ''[[Questa notte è ancora nostra]]'', regia di [[Paolo Genovese|Genovese]] e [[Luca Miniero|Miniero]] ([[2008]])
* ''[[L'uomo fiammifero]]'', regia di [[Marco Chiarini]] ([[2009]])
* ''[[Diverso da chi?]]'', regia di [[Umberto Carteni]] (2009)
* ''[[Oggi sposi (film 2009)|Oggi sposi]]'', regia di [[Luca Lucini]] (2009)
* ''[[Io & Marilyn]]'', regia di [[Leonardo Pieraccioni]] (2009)
* ''[[Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio (film)|Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio]]'', regia di [[Isotta Toso]] ([[2010]])
* ''[[Coincidenze (film 2010)|Coincidenze]]'', regia di [[Gabriele Paoli]] (2010)
* ''[[Maschi contro femmine]]'', regia di [[Fausto Brizzi]] (2010)
* ''[[Boris - Il film]]'', regia di [[Giacomo Ciarrapico]], [[Mattia Torre]] e [[Luca Vendruscolo]] ([[2011]])
* ''[[Faccio un salto all'Avana]]'', regia di [[Dario Baldi]] (2011)
* ''[[Una notte da paura]]'', regia di [[Claudio Fragasso]] (2011)
* ''[[Poker Generation]]'', regia di [[Gianluca Mingotto]] ([[2012]])
* ''[[Workers - Pronti a tutto]]'', regia di [[Lorenzo Vignolo]] (2012)
* ''[[Operazione vacanze]]'', regia di Claudio Fragasso (2012)
* ''[[L'arbitro (film 2013)|L'arbitro]]'', regia di [[Paolo Zucca]] (2013)
* ''[[Sono un pirata, sono un signore (film)|Sono un pirata, sono un signore]]'' regia di [[Eduardo Tartaglia]] (2013)
* ''[[Il pretore]]'', regia di [[Giulio Base]] (2014)
* ''[[Ogni maledetto Natale]]'', regia di Giacomo Ciarrapico, Mattia Torre e Luca Vendruscolo ([[2014]])
* ''[[Patria (film 2014)|Patria]]'', regia di [[Felice Farina]] (2014)
* ''[[Le frise ignoranti]]'', regia di [[Antonello De Leo]] e [[Pietro Loprieno]] ([[2015]])
* ''[[Pecore in erba]]'', regia di Alberto Caviglia (2015)
* ''[[Assolo (film 2016)|Assolo]]'', regia di [[Laura Morante]] ([[2016]])
* ''[[My Father Jack]]'', regia di [[Tonino Zangardi]] (2016)
* ''[[L'uomo che comprò la Luna]]'', regia di [[Paolo Zucca]] (2019)
* ''[[A mano disarmata]]'', regia di [[Claudio Bonivento]] (2019)
=== Televisione ===
* ''[[Lui e lei (serie televisiva)|Lui e lei]]'' – [[serie TV]] ([[1998]])
* ''[[Pepe Carvalho (serie televisiva)|Pepe Carvalho]]'' – serie TV, 1 episodio ([[1999]])
* ''[[Cuore (miniserie televisiva 2001)|Cuore]]'', regia di [[Maurizio Zaccaro]] – miniserie TV ([[2001]])
* ''[[Una donna per amico (serie televisiva)|Una donna per amico]]'' – serie TV (2001)
* ''[[La squadra (serie televisiva)|La squadra]]'' – serie TV, 9 episodi (2001)
* ''[[Gli amici di Gesù - Giuda]]'', regia di [[Raffaele Mertes]] – [[film TV]] (2001)
* ''[[Carabinieri (serie televisiva)|Carabinieri]]'' – serie TV, episodio [[Episodi di Carabinieri (prima stagione)#Pronto.2C Alice|1x05]] ([[2002]])
* ''[[Distretto di Polizia]]'' – serie TV, episodio [[Episodi di Distretto di Polizia (quinta stagione)#L'usuraio|5x08]] ([[2005]])
* ''[[Provaci ancora prof!]]'' – serie TV, episodi [[Episodi di Provaci ancora prof! (prima stagione)#Il regalo di Babbo Natale|1x01]]-[[Episodi di Provaci ancora prof! (prima stagione)#Una piccola bestia ferita|1x03]] (2005)
* ''[[Questa è la mia terra]]'' – serie TV ([[2006]])
* ''[[Giovanni Falcone - L'uomo che sfidò Cosa Nostra]]'', regia di [[Andrea Frazzi|Andrea]] e [[Antonio Frazzi]] – [[miniserie TV]] (2006) – [[Tommaso Buscetta]]
* ''[[Pompei (miniserie televisiva)|Pompei]]'', regia di [[Giulio Base]] – miniserie TV ([[2007]])
* ''[[Il generale Dalla Chiesa]]'', regia di [[Giorgio Capitani]] – miniserie TV (2007)
* ''[[Boris (serie televisiva)|Boris]]'' – serie TV, 42 episodi (2007-[[2010]])
* ''[[Pinocchio (miniserie televisiva)|Pinocchio]]'', regia di [[Alberto Sironi (regista)|Alberto Sironi]] – miniserie TV ([[2008]]) – [[Il Gatto e la Volpe|Il Gatto]]
* ''[[Un caso di coscienza (serie televisiva)|Un caso di coscienza]]'' – serie TV, 6 episodi ([[2009]]-2010)
* ''[[I Cesaroni]]'' – serie TV (2009-[[2012]])
* ''[[Un medico in famiglia]]'' – serie TV, 1 episodio ([[2011]])
* ''[[La nuova squadra]]'' – serie TV (2011)
* ''[[Camera Café]]'' – serie TV, 1 episodio (2011)
* ''[[Nero Wolfe (serie televisiva 2012)|Nero Wolfe]]'' – serie TV, 8 episodi (2012) – [[Nero Wolfe]]
* ''[[Heiraten ist auch keine Lösung]]'', regia di [[Sibylle Tafel]] – film TV (2012)
* ''[[Una notte da paura]]'', regia di [[Claudio Fragasso]] - film TV (2012)
* ''[[Adriano Olivetti - La forza di un sogno]]'', regia di [[Michele Soavi]] – miniserie TV ([[2013]])
* ''[[La farfalla granata (film)|La farfalla granata]]'', regia di [[Paolo Poeti]] – film TV (2013) – [[Nereo Rocco]]
* ''[[Romolo + Giuly: La guerra mondiale italiana]]'' – serie TV (2018)<ref>{{cita web|url=https://www.mondofox.it/2018/06/15/romolo-giuly-la-guerra-mondiale-italiana-teaser/|titolo=Il teaser FOX di Romolo + Giuly: la guerra mondiale italiana|data=15 giugno 2018}}</ref>
* ''[[L'ispettore Coliandro]]'' – serie TV, episodio [[Episodi_de_L%27ispettore_Coliandro_(settima_stagione)#Yakuza|7x01]] ([[2018]])
== Programmi TV ==
* ''[[Lasciami cantare!]]'' ([[2011]])
* ''[[Concerto del Primo Maggio]]'' ([[2012]])
* ''[[Colorado - 'Sto classico]]'' ([[2012]])
* ''[[Mission (programma televisivo)|Mission]]'' ([[2013]])
* ''[[Emigratis]]'' ([[2016]]-[[2018]])
* ''[[Miss Italia 2017|Miss Italia - Gli esami]]'' ([[2017]])
* ''[[Ti regalo una storia]]'' ([[2017]]-[[2018]])
* ''[[Meraviglie - La penisola dei tesori]]'' ([[2018]]-[[2019]])
* ''[[Tale e quale show]]'' ([[2019]])
== Radio ==
* ''[[La domenica delle meraviglie]]'' di [[Diego Cugia]] - [[Radio Rai]] (1985)
* ''[[La storia in giallo]]'' di [[Antonella Ferrera]] - [[Rai Radio 3]] (2009)
* ''[[Il mercante di fiori]]'' di Diego Cugia - [[Radio Rai]] (1996-2011)
== Teatro ==
* ''[[L'affare Danton]]'', regia di A. Wajda
* ''[[Bouvard e Pécuchet]]'', regia di G. Pampiglione
* ''[[Conciati per le feste]]'', regia di M. Maranzana
* ''[[C'era una volta il mondo]]'', regia di L. Salce
* ''[[Vicoli di Roma]]'', regia di C. Di Stefano
* ''[[Piccoli omicidi (commedia)|Piccoli omicidi]]'', regia di G. Angelillo
* ''Salvo'', regia di G. Angelillo
* ''[[Esercizi di stile]]'', regia di J. Seiler
* ''[[Delitti esemplari]]'', regia di E.Coltorti
*''Il cappello del Papa'', regia di M. Panici
* ''[[Botta al cuore]]'', regia di F. Bertini
* ''Belushi'', regia di M. Moretti
* ''[[Romolo il Grande]]'', regia di G. Pampiglione
* ''[[Esercizi di stile]]'' di [[Raymond Queneau]], regia di Jacques Seiler
* ''I suoceri albanesi'', regia di Claudio Boccaccini
* ''Bluetooth'', regia di Claudio Boccaccini
* ''E... se il tempo fosse un gambero?'', regia di S. Marconi
== Doppiaggio ==
=== Cinema ===
* [[George Clooney]] in ''[[Un giorno, per caso]]'', ''[[The Peacemaker (film 1997)|The Peacemaker]]'', ''[[Out of Sight (film)|Out of Sight]]'', ''[[Three Kings]]'', ''[[Fratello, dove sei?]]'', ''[[La tempesta perfetta]]'', ''[[Spy Kids]]'', ''[[Missione 3D - Game Over]]'', ''[[Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco]]'', ''[[Solaris (film 2002)|Solaris]]'', ''[[Confessioni di una mente pericolosa]]'', ''[[Prima ti sposo poi ti rovino]]'', ''[[Ocean's Twelve]]'', ''[[Syriana]]'', ''[[Intrigo a Berlino]]'', ''[[Ocean's Thirteen]]'', ''[[Michael Clayton (film)|Michael Clayton]]'', ''[[In amore niente regole]]'', ''[[Burn After Reading - A prova di spia]]'', ''[[L'uomo che fissa le capre]]'', ''[[Tra le nuvole]]'', ''[[The American (film 2010)|The American]]'', ''[[Paradiso amaro]]'', ''[[Le idi di marzo (film)|Le idi di marzo]]'', ''[[Gravity (film)|Gravity]]'', ''[[Monuments Men]]'', ''[[Tomorrowland - Il mondo di domani]]'', ''[[Ave, Cesare!]]'', ''[[Money Monster - L'altra faccia del denaro]]''
* [[Denzel Washington]] in ''[[Grido di libertà]], [[Un fantasma per amico (film 1990)|Un fantasma per amico]], [[Mo' Better Blues]], [[Malcolm X (film)|Malcolm X]], [[Il rapporto Pelican (film)|Il rapporto Pelican]], [[Philadelphia (film)|Philadelphia]], [[Il diavolo in blu]], [[Il collezionista di ossa (film)|Il collezionista di ossa]], [[John Q]], [[Il tocco del male]], [[Il sapore della vittoria - Uniti si vince]], [[Training Day]], [[Out of Time (film 2003)|Out of Time]], [[Man on Fire - Il fuoco della vendetta]], [[The Manchurian Candidate (film 2004)|The Manchurian Candidate]], [[Inside Man]], [[Déjà Vu - Corsa contro il tempo]], [[Pelham 123 - Ostaggi in metropolitana]], [[Codice Genesi]]'', ''[[Unstoppable - Fuori controllo]]'', ''[[Safe House - Nessuno è al sicuro]]'', ''[[Flight (film 2012)|Flight]]'', ''[[Cani sciolti (film)|Cani sciolti]]'', ''[[The Equalizer - Il vendicatore]]'', ''[[I magnifici 7 (film 2016)|I magnifici 7]]'', ''[[Barriere]]'', ''[[The Equalizer 2 - Senza perdono]]''
* [[Kurt Russell]] in ''[[Fuoco assassino]]'', ''[[Tombstone (film)|Tombstone]]'', ''[[Stargate (film)|Stargate]]'', ''[[Decisione critica]]'', ''[[La rapina]]'', ''[[Vanilla Sky]]'', ''[[Sacrifice - Indagini sporche]]'', ''[[Interstate 60]]'', ''[[Jiminy Glick in Lalawood]]'', ''[[Miracle (film)|Miracle]]'', ''[[Dreamer - La strada per la vittoria]]'', ''[[Sky High - Scuola di superpoteri]]'', ''[[Grindhouse - A prova di morte]]'', ''[[The Hateful Eight]]'', ''[[Deepwater - Inferno sull'oceano]]''
* [[Jean-Claude Van Damme]] in ''[[I nuovi eroi (film 1992)|I nuovi eroi]]'', ''[[Street Fighter - Sfida finale]]'', ''[[Accerchiato]]'', ''[[Timecop - Indagine dal futuro]]'', ''[[Double Team - Gioco Di Squadra]]'', ''[[Universal Soldier - The Return]]'', ''[[Maximum Risk]]'', ''[[La prova (film)|La prova]]'', ''[[The Commander]]''
* [[Antonio Banderas]] in ''[[Donne sull'orlo di una crisi di nervi]]'', ''[[Spara che ti passa]]'', ''[[Promesse e compromessi]]'', ''[[Intervista col vampiro (film)|Intervista col vampiro]]'', ''[[Two Much - Uno di troppo]]'', ''[[Assassins (film 1995)|Assassins]]'', ''[[Original Sin (film)|Original Sin]]'', ''[[Femme fatale (film)|Femme fatale]]'', ''[[Ballistic]]'', ''[[Ti va di ballare?]]'', ''[[Bordertown (film 2006)|Bordertown]]''
* [[Wesley Snipes]] in ''[[Vita di cristallo]], [[The Fan - Il mito]], [[Complice la notte]], [[U.S. Marshals - Caccia senza tregua]], [[Blade (film)|Blade]], [[Blade II]], [[Blade: Trinity]], [[Detonator - Gioco mortale]], [[Nuclear Target]], [[7 Seconds (film)|7 Seconds]], [[Caos (film)|Caos]], [[The Contractor - Rischio supremo]], [[L'arte della guerra 2]]''
* [[Dan Aykroyd]] in ''[[Evolution (film)|Evolution]]'', ''[[La vendetta del ragno nero (film 2001)|La vendetta del ragno nero]]'', ''[[Due palle in buca]]'', ''[[Matrimonio per colpa]]'', ''[[La maledizione dello scorpione di giada]]'', ''[[Insieme per caso]]'', ''[[50 volte il primo bacio]]'', ''[[Fuga dal Natale (film)|Fuga dal Natale]]'', ''[[Dietro i candelabri]]''
* [[Robbie Coltrane]] in ''[[Harry Potter e la pietra filosofale (film)|Harry Potter e la pietra filosofale]]'', ''[[Harry Potter e la camera dei segreti (film)|Harry Potter e la camera dei segreti]]'', ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (film)|Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', ''[[Harry Potter e il calice di fuoco (film)|Harry Potter e il calice di fuoco]], [[Harry Potter e l'Ordine della Fenice (film)|Harry Potter e l'Ordine della Fenice]]'', ''[[Harry Potter e il principe mezzosangue (film)|Harry Potter e il principe mezzosangue]]'', ''[[Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1]]'', ''[[Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2]]''
* [[Philip Seymour Hoffman]] in ''[[Red Dragon]]'', ''[[Ubriaco d'amore]]'', ''[[...e alla fine arriva Polly]]'', ''[[Mission: Impossible III]]'', ''[[La guerra di Charlie Wilson]]'', ''[[I Love Radio Rock]]'', ''[[The Master (film 2012)|The Master]]'', ''[[La spia - A Most Wanted Man]]''
* [[Mickey Rourke]] in ''[[Fall Time]]'', ''[[Bullet (film)|Bullet]]'', ''[[Animal Factory]]'', ''[[Domino (film 2005)|Domino]]'', ''[[Alex Rider: Stormbreaker]]'', ''[[The Wrestler (film 2008)|The Wrestler]]'', ''[[Killshot]]'', ''[[Iron Man 2]]'', ''[[Immortals]]''
* [[Ray Winstone]] in ''[[Sexy Beast - L'ultimo colpo della bestia]]'', ''[[Complicità e sospetti]]'', ''[[La leggenda di Beowulf]]'', ''[[Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo]]'', ''[[Noah (film 2014)|Noah]]'', ''[[The Gunman (film 2015)|The Gunman]]''
* [[Michael Madsen]] in ''[[Uccidimi due volte]]'', ''[[La figlia del mio capo]]'', ''[[Donnie Brasco (film)|Donnie Brasco]]'', ''[[Morire due volte]]'', ''[[Kill Bill: Volume 1]]'', ''[[Kill Bill: Volume 2]]'', ''[[Sin City (film)|Sin City]]''
* [[Kevin Spacey]] in ''[[Seven]]'', ''[[Il momento di uccidere (film 1996)|Il momento di uccidere]]'', ''[[Mezzanotte nel giardino del bene e del male]]'', ''[[Il negoziatore (film)|Il negoziatore]]'', ''[[Un perfetto criminale]]'', ''[[Austin Powers in Goldmember]]''
* [[Kiefer Sutherland]] in ''[[Viaggio senza ritorno]]'', ''[[Dark City]]'', ''[[Linea mortale]]'', ''[[Faccia di rame]]'', ''[[Codice d'onore (film 1992)|Codice d'onore]]'', ''[[Le mille luci di New York (film)|Le mille luci di New York]]''
* [[Clive Owen]] in ''[[Gosford Park]]'', ''[[Beyond Borders - Amore senza confini]]'', ''[[Closer (film)|Closer]]'', ''[[The International]]''
* [[Willem Dafoe]] in ''[[Spider-Man (film)|Spider-Man]]'', ''[[Spider-Man 2]]'', ''[[xXx 2: The Next Level]]'', ''[[Spider-Man 3]]''
* [[Costas Mandylor]] in ''[[Saw IV]]'', ''[[Saw V]]'', ''[[Saw VI]]'', ''[[Saw 3D - Il capitolo finale]]''
* [[Tom Sizemore]] in ''[[4 fantasmi per un sogno]]'', ''[[Impatto imminente]]'', ''[[Pianeta rosso]]'', ''[[Paparazzi]]''
* [[Benicio del Toro]] in ''[[Basquiat]]'', ''[[Snatch - Lo strappo]]'', ''[[Traffic (film)|Traffic]]'', ''[[The Hunted - La preda]]'', ''[[Noi due sconosciuti (film 2007)|Noi due sconosciuti]]''
* [[Daniel Day-Lewis]] in ''[[L'età dell'innocenza (film)|L'età dell'innocenza]], [[Gangs of New York]], [[Il petroliere]]''
* [[Samuel L. Jackson]] in ''[[Quei bravi ragazzi]]'', ''[[Regole d'onore]]'', ''[[No Good Deed - Inganni svelati]]''
* [[Jim Belushi]] in ''[[In corsa con il sole]]'', ''[[Total Security]]'', ''[[L'uomo nell'ombra (film 2010)|L'uomo nell'ombra]]'', ''[[La ruota delle meraviglie - Wonder Wheel]]''
* [[Vin Diesel]] in ''[[xXx (film)|xXx]]'', ''[[Il risolutore]]'', ''[[Prova a incastrarmi]]'', ''[[xXx - Il ritorno di Xander Cage]]''
* [[Tim Curry]] in ''[[I Muppet nell'isola del tesoro]]'', ''[[Charlie's Angels (film)|Charlie's Angels]]'', ''[[Kinsey (film)|Kinsey]]''
* [[John Goodman]] in ''[[I Flintstones (film)|I Flintstones]]'', ''[[The Gambler (film 2014)|The Gambler]]'', ''[[Transformers 4 - L'era dell'estinzione]]''
* [[Vince Vaughn]] in ''[[Starsky & Hutch (film)|Starsky & Hutch]]'', ''[[2 single a nozze - Wedding Crashers]]''
* [[Tom Hanks]] in ''[[Forrest Gump]]''
* [[Charles Martin Smith]] in ''[[The Untouchables - Gli intoccabili]]''
* [[Bill Moseley]] in ''[[La casa del diavolo]]''
* [[LL Cool J]] in ''[[S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine]]''
* [[Tyrese Gibson]] in ''[[2 Fast 2 Furious]]''
* [[Matt Schulze]] in ''[[Fast and Furious (film 2001)|Fast and Furious]]'', ''[[Fast & Furious 5]]''
* [[Javier Bardem]] in ''[[Prosciutto prosciutto]]'', ''[[Collateral (film)|Collateral]]''
* [[Andy Serkis]] in ''[[The Prestige]]''
* [[Ice Cube]] in ''[[Terra senza pietà]]''
* [[Jemaine Clement]] in ''[[Men in Black 3]]''
* [[Brian Goodman]] in ''[[Il castello (film)|Il castello]]''
* [[Sean Penn]] in ''[[Vittime di guerra]]'', ''[[Non siamo angeli (film 1989)|Non siamo angeli]]''
* [[Ian McShane]] in ''[[Scoop (film 2006)|Scoop]]''
* [[David Hasselhoff]] in ''[[Cambia la tua vita con un click]]''
* [[Bruce Willis]] in ''[[FBI: Protezione testimoni]]'', ''[[FBI: Protezione testimoni 2]]'', ''[[Solo 2 ore]]''
* [[Jon Lovitz]] in ''[[Ho sposato un'aliena]]''
* [[Peter Firth]] in ''[[Caccia a Ottobre Rosso]]''
* [[Anthony Heald]] in ''[[Cartoline dall'inferno]]''
* [[Brendan Gleeson]] in ''[[Il sarto di Panama]]'', ''[[Le crociate - Kingdom of Heaven]]''
* [[David Andrews]] in ''[[Wyatt Earp (film)|Wyatt Earp]]''
* [[James Woods]] in ''[[Vampires (film 1998)|Vampires]]''
* [[David Thornton]] in ''[[Mamma, ho preso il morbillo]]''
* [[Edward McDonald]] in ''[[Quei bravi ragazzi]]''
* [[Larry Silvestri]] in ''[[Quei bravi ragazzi]]''
* [[Kevin Bacon]] in ''[[Romantici equivoci]]''
* [[Gary Busey]] in ''[[Il socio (film)|Il socio]]''
* [[Damon Wayans]] in ''[[L'ultimo boy scout]]''
* [[Jason Isaacs]] in ''[[Peter Pan (film 2003)|Peter Pan]]''
* [[Richard Edson]] in ''[[Super Mario Bros. (film)|Super Mario Bros.]]''
* [[Joe Watson (attore)|Joe Watson]] in ''[[Merry Christmas (film)|Merry Christmas]]''
* [[Ron Eldard]] in ''[[Sleepers]]''
* [[Julio Oscar Mechoso]] in ''[[Little Miss Sunshine]]''
* [[Cary-Hiroyuki Tagawa]] in ''[[Mortal Kombat (film)|Mortal Kombat]]''
* [[Shmuel Levy]] in ''[[Schindler's List - La lista di Schindler]]''
* [[Thomas Haden Church]] in ''[[Easy Girl]]''
* [[Dennis Haysbert]] in ''[[Lontano dal paradiso]]''
* [[David S. Lee]] in ''[[Agente Smart - Casino totale]]''
* [[Brian Cox]] in ''[[Red 2]]''
* [[Thierry Lhermitte]] in ''[[La cena dei cretini]]''
* [[George Lopez]] in ''[[Le avventure di Sharkboy e Lavagirl in 3-D]]''
* [[James Stewart]] in ''[[Una donna vivace]]'' (ridoppiaggio)
* [[Bill Nunn]] in ''[[A proposito di Henry]]''
* [[Conleth Hill]] in ''[[Basta che funzioni]]''
* [[Tony Shalhoub]] in ''[[1408 (film)|1408]]''
* [[Mark Boone Junior]] in ''[[Pronti a morire]]''
* [[Pierluigi Marchionne]] in ''[[To Rome with Love (film)|To Rome with Love]]''
* [[John C. Reilly]] ne ''[[Il dittatore]]''
* [[Sean Bean]] in ''[[Giochi di potere (film 1992)|Giochi di potere]]''
* [[Craig Bierko]] in ''[[Il tredicesimo piano]]''
=== Film d'animazione ===
* Papi in ''[[Beverly Hills Chihuahua]]'', ''[[Beverly Hills Chihuahua 2]]'' e ''[[Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta!]]''
* Itchy in ''[[Le avventure di Charlie]]''
* Hannover Fist in ''[[Heavy Metal (film)|Heavy Metal]]''
* Pinky in ''[[Eddy e la banda del sole luminoso]]''
* Sam in ''[[Come cani e gatti]]''
* Il padre di Parva in ''[[Parva e il principe Shiva]]''
* El Rambito in ''[[Thumbelina - Pollicina]]''
* Il ranocchio Guglielmo in ''[[Jungle Jack - Il grande film del piccolo Ugo!]]''
* Rothbart in ''[[L'incantesimo del lago]]'' e ''[[L'incantesimo del lago 3 - Lo scrigno magico]]''
* Tigre in ''[[Fievel conquista il West]]''
* Sir Arthur in ''[[Action Man - X Missions - Il film]]''
* Sindaco in ''[[Gaya (film)|Gaya]]''
* Capo Grizzly in ''[[Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti]]''
* Von Krauten in ''[[Valiant - Piccioni da combattimento]]''
* George Clooney in ''[[Team America (film)|Team America]]''
* Cookie Monster in ''[[Le avventure di Elmo in Brontolandia]]''
* Controllore, [[Babbo Natale]], Vagabondo in ''[[Polar Express]]''
* Sig. Mulch in ''[[Wallace & Gromit - La maledizione del coniglio mannaro]]''
* Root in ''[[Barnyard - Il cortile]]''
* Sid in ''[[Giù per il tubo]]''
* Bussi in ''[[Lissy - Principessa alla riscossa]]''
* Mr. Fox in ''[[Fantastic Mr. Fox]]''
* Piumarosa in ''[[Gnomeo e Giulietta]]''
* Lucifero nel secondo doppiaggio de ''[[L'ultima battaglia (film 1989)|L'ultima battaglia]]''
* [[Capitano Haddock]] in ''[[Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno]]''
* Whenua in ''[[Bionicle - La leggenda di Metru Nui]]'' e ''[[Bionicle - Le ombre del mistero]]''
* Maestro Bue Infuriato in ''[[Kung Fu Panda 2]]''
* Capitan Sbudella ne ''[[L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva]]''
* [[Nord]] in ''[[Le 5 leggende]]''
* Grug ne ''[[I Croods]]''
* Mr. Satan in ''[[Dragon Ball Z: La battaglia degli dei]]''
* Bomb in ''[[Angry Birds - Il film]]''
* Grimroth Razz in ''[[Ratchet & Clank (film)|Ratchet & Clank]]''
* Mustafà/Lupo in ''[[Pipì, Pupù e Rosmarina in Il mistero delle note rapite]]''
* Doppia Faccia in ''[[Ralph spacca Internet]]''
=== Televisione ===
* [[Daniel Roebuck]] in ''[[Nolan - Come diventare un supereroe]]''
* [[Christian Clavier]] in ''[[Napoléon (miniserie televisiva)|Napoléon]]''
* [[William Petersen]] in ''[[CSI - Scena del crimine]]''
* [[Pedro Lander]] in ''[[Topazio (telenovela)|Topazio]]''
* [[Henry Zakka]] in ''[[Perla nera (telenovela)|Perla nera]]''
=== Videogiochi ===
* [[Barbanera]] in ''[[Assassin's Creed IV: Black Flag]]''
* Col. Fortesque in ''[[Ghosthunter]]''
* Col. Hathi ne ''[[Il libro della giungla - Il ballo della giungla]]''
* Zavok in ''[[Sonic Forces]]''
=== Cartoni animati ===
* Padre di Nanako Mizuki in ''[[Great Teacher Onizuka]]''
* Beastur in ''[[My Pet Monster]]''
* Rosso Senzabraghe in ''[[Mucca e Pollo]]'' e ''[[Io sono Donato Fidato]]''
* LRRR, re degli Ominocroidi in ''[[Futurama]]''
* [[Fratelli Dalton (Lucky Luke)|Joe Dalton]] in ''[[Le nuove avventure di Lucky Luke]]''
* Skunky, Cappellaio Matto e personaggi vari in ''[[Bonkers, gatto combinaguai]]''
* Darcia in ''[[Wolf's Rain]]''
* Itchy Itchiford in ''[[Le nuove avventure di Charlie]]''
* Rospo in ''[[Le avventure del bosco piccolo]]''
=== Audiolibri ===
* ''Sherlock Holmes e i cinque semi d'arancio'', Full Color Sound, 2008
* ''Sherlock Holmes e il caso d'identità'', Full Color Sound, 2009
* ''Sherlock Holmes e la lega dei capelli rossi'', Full Color Sound, 2009
* Yuri Storasi, ''La Bobbycosa'', GOODmood, 2010
* ''Metro 2033'', Multiplayer.it, 2010
* ''Sherlock Holmes e l'uomo dal labbro spaccato'', Full Color Sound, 2013
* ''Sherlock Holmes e uno scandalo in Boemia'', Full Color Sound, 2013
* ''Harry Potter e la pietra filosofale'', Audible, 2017
* ''Harry Potter e la camera dei segreti'', Audible, 2017
* ''Harry Potter e il prigioniero di Azkaban'', Audible, 2017
* ''Harry Potter e il calice di fuoco'', Audible, 2018
* ''Harry Potter e l'ordine della fenice'', Audible, 2018
* ''Harry Potter e il principe mezzosangue'', Audible, 2018
* ''Harry Potter e i doni della morte'', Audible, 2018
* ''Il Quidditch attraverso i secoli'', Audible, 2018
* ''Gli animali fantastici: dove trovarli'', Audible, 2018
== Note ==
<references/>
== Altri progetti ==
{{interprogetto
== Collegamenti esterni ==
* {{collegamenti esterni}}
* {{cita web|autore=Vincenzo Scardapane|url=http://www.attimo-fuggente.com/archivio2010/12/17/12=francescopannofino=012011.htm|titolo=Francesco Pannofino: "Ho interpretato tante volte l'assassino, mica vuol dire che sono un killer!"|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20111017204928/http://www.attimo-fuggente.com/archivio2010/12/17/12=francescopannofino=012011.htm|dataarchivio=17 ottobre 2011}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|biografie|cinema|teatro|televisione}}
[[Categoria:
[[Categoria:
[[Categoria:Attori cinematografici italiani]]
[[Categoria:Attori radiofonici italiani]]
| |||