La Sylphide e Cabin Fever (film 2002): differenze tra le pagine

Versione delle 15:22, 19 apr 2009

Versione delle 23:07, 16 lug 2019

Riga 1:

{{Film

{{Nota disambigua|un altro balletto|[[Les Sylphides]]}}

|titolo italiano = Cabin Fever

[[Immagine:MarieTaglioni.jpg|thumb|250px|right|Maria Taglioni, protagonista in ''La Sylphide'']]

|immagine = Cabin Fever.png

La '''''Sylphide''''' è uno dei [[Balletto|balletti]] più famosi e capostipite del balletto romantico, chiamato anche ''[[ballet blanc]]'' per le sue connotazioni estetiche.

|didascalia = Una scena del film.

Il libretto è di [[Adolphe Nourrit]] e, nella versione originale (o prima versione), la musica è di [[Jean Schneitzhöffer]] e la coreografia di [[Filippo Taglioni]]. La prima rappresentazione si tenne il 12 marzo [[1832]] all'[[Opéra National de Paris]], con [[Maria Taglioni]] nel ruolo principale.

|titolo originale = Cabin Fever

==Storia del balletto==

|paese = [[Stati Uniti d'America]]

L'idea de ''La Sylphide'' nasce nel [[1831]] dal tenore [[Adolphe Nourrit]], il quale vedendo danzare [[Maria Taglioni]] fu colpito dalla sua leggerezza sulle [[En pointe|punte]], in una coreografia che il padre [[Filippo Taglioni]] aveva appositamente creato per la figlia. <br/>

|anno uscita = [[2002]]

La tecnica basata sulle [[En pointe|punte]] catturò l'attenzione del tenore che suggerì a Taglioni un nuovo balletto, basato appunto su questa tecnica e sulla leggerezza della figlia Maria: il soggetto era un romanzo di [[Charles Nodier]],''Trilby ou Le Lutin d'Argail''.

|durata = 88 min<br />94 min (''unrated director's cut'')

|genere = Horror

|genere 2= commedia

|regista = [[Eli Roth]]

|soggetto = [[Eli Roth]], [[Randy Pearlstein]]

|sceneggiatore = [[Eli Roth]], [[Randy Pearlstein]]

|produttore = [[Eli Roth]], [[Evan Astrowsky]], [[Sam Froelich]], [[Lauren Moews]], [[Jeff Hoffman]]

|casa distribuzione italiana= [[Eagle Pictures]]

|attori =

*[[Rider Strong]]: Paul

*[[Jordan Ladd]]: Karen

*[[James DeBello]]: Bert

*[[Cerina Vincent]]: Marcy

*[[Joey Kern]]: Jeff

*[[Arie Veerven]]: Henry

*[[Giuseppe Andrews]]: Agente Winston

*[[Eli Roth]]: Justin "Grimm"

|doppiatori italiani=

*[[Roberto Gammino]]: Paul

*[[Rossella Acerbo]]: Karen

*[[Simone Mori]]: Bert

*[[Eleonora De Angelis]]: Marcy

*[[Vittorio De Angelis]]: Jeff

*[[Francesco Pannofino]]: Henry

*[[Riccardo Rossi (doppiatore)|Riccardo Rossi]]: Agente Winston

*[[Fabrizio Vidale]]: Justin "Grimm"

|fotografo = [[Scott Kevan]]

|montatore = [[Ryan Folsey]]

|effetti speciali =

|musicista = [[Angelo Badalamenti]], [[Nathan Barr]]

|scenografo = [[Franco-Giacomo Carbone]]

}}

'''''Cabin Fever''''' è un [[film]] del [[2002]], diretto da [[Eli Roth]].

Il titolo del film è stato scelto non a caso, in quanto essenza di un doppio senso in inglese: se da una parte si indica una particolare manifestazione claustrofobica (visibile con il declino dei legami d'amicizia tra gli studenti), dall'altra si fa riferimento alle malattie trasmesse in cabine (o bagni).

Il coreografo iniziò subito i lavori e in breve tempo commissionò la musica a [[Jean Madeleine Schneitzhoeffer]], ultimando così il balletto.

Roth ha ricercato uno stile che potesse essere il punto di partenza per moderni film dell'orrore distribuiti negli anni recenti. Prendendo spunto da ''[[The Blair Witch Project]]'' Roth usò internet come mezzo promozionale per il film, al fine di ottenere consensi per quando sarebbe stato distribuito. Per la realizzazione di ''Cabin Fever'', comunque, Roth si è ispirato a diversi suoi film preferiti, tra i quali ''[[La casa (film 1981)|La casa]]'', ''[[Non aprite quella porta (film 1974)|Non aprite quella porta]]'' e ''[[L'ultima casa a sinistra (film 1972)|L'ultima casa a sinistra]]''.<ref name="RothCommentary">Eli Roth. ''Cabin Fever'' (DVD), [[Lions Gate Entertainment]]. 2004, [[commento audio]]. ASIN: B0000ZG054</ref><ref name="DVD-doc"/> Il film ha avuto un sequel nel 2009, ''[[Cabin Fever 2 - Il contagio]]'', e un [[prequel]] nel 2014, ''[[Cabin Fever: Patient Zero]]''.

Un anno dopo (12 marzo 1832) andò in scena all'Opéra National de Paris, ottenendo grandissimo successo: Maria Taglioni danzò insieme a [[Jospeh Mazilier]], in mezzo agli straordinari macchinari scenografici di [[Pierre Luc-Charles Cicéri]], indossando un [[tutù]] bianco, disegnato su misura per lei da [[Eugéne Lamy]].

==Trama==

Ultima replica dello spettacolo originale è datata [[1858]], in cui la Silfide è stata interpretata da [[Emma Livry]]: bisogna aspettare infatti la ricostruzione di [[Pierre Lacotte]] nel [[1972]].

Tornando a casa da una battuta di caccia nei boschi, Henry, un eremita, trova il proprio cane morto, con il ventre marcio e orribilmente corroso e, dopo essersi sporcato con il suo sangue, contrae una terribile malattia, una forma fulminante ed estremamente contagiosa di [[fascite necrotizzante]]. Qualche giorno dopo, un gruppo di cinque amici - composto da Jeff, Marcy, Paul, Karen e Bert decide di trascorrere una settimana di vacanza in un cottage di campagna. Jeff e Marcy stanno insieme, mentre Paul è attratto da Karen e cerca di conquistarla, e Bert è il proverbiale "terzo incomodo", immaturo, chiassoso e propenso a combinare guai. Arrivati al villaggio vicino al bosco da loro scelto come meta, i cinque ragazzi fanno conoscenza di alcuni curiosi personaggi, tra cui Dennis, un biondo ragazzino autistico con la tendenza a tirare morsi a chi gli si avvicina e il vecchio proprietario di un negozio di alimentari, intento a pulire un fucile affermando che lo sta preparando "per i negri". Arrivati al cottage Jeff e Marcy si chiudono in camera per fare sesso, Paul e Karen fanno un tranquillo giro in barca nel lago lì vicino e Bert va in giro per il bosco con un fucile per dare la caccia agli scoiattoli. Qui il ragazzo accidentalmente spara ad Henry ferendolo di striscio. L'uomo, già sfigurato dalla malattia, fugge e Bert sconvolto, ritorna al cottage senza fare parola agli amici dell'accaduto.

Quella sera, i cinque amici si riuniscono davanti ad un falò, raccontandosi storie lugubri, e vengono raggiunti da un giovane di nome Justin, che ama farsi chiamare "Grimm" ed è accompagnato da un aggressivo cane di nome Dr. Mambo. Qui il ragazzo chiede ai protagonisti di unirsi a loro in cambio di un po' di marjuana. Di lì a poco comincia a piovere, e il ragazzo se ne va lasciando lì il suo cane promettendo di ritornare. Poco dopo arriva Henry, chiedendo aiuto ai protagonisti, vomitando sangue, cercando di rubare loro la macchina, per andare in ospedale e infine aggredendo Karen e Marcy in preda alla disperazione. I ragazzi, spaventati e non sapendo come comportarsi, finiscono per dargli fuoco. Il giorno dopo Bert e Jeff vanno in cerca di un telefono per chiamare la polizia. Incontrano un'allevatrice di maiali intenta a squartare alcuni dei suoi animali, che, infuriata, spiega ai ragazzi che nel bosco c'è una malattia che sta infettando gli animali domestici e offre loro il suo telefono. I due però scoprono che la donna è la cugina di Henry e, temendo di finire nei guai, si allontanano con una scusa. A peggiorare le cose ci penserà Dr. Mambo, che comincia ad aggirarsi intorno al cottage con intenti aggressivi. Paul nel frattempo incontra l'agente Winston Olsen, un poliziotto amante del divertimento e degli eccessi, che gli promette di inviare un carro attrezzi al cottage per trainare l'automobile. Poco dopo Paul raggiunge Karen, ritiratasi a riposare nella sua stanza, e qui i due hanno un momento di intimità, ma Paul si accorge che Karen è stata infettata dalla stessa malattia che aveva colpito Henry. Per evitare di essere contagiati a loro volta, Paul, Marcy, Jeff e Bert decidono di isolare Karen, rinchiudendola nel capanno degli attrezzi lì vicino.

La versione arrivata fino a noi in tutta la sua integrità è però quella del coreografo [[Danimarca|danese]] [[August Bournonville]] rappresentata per la prima volta nel [[1836]] con la danzatrice [[Lucile Grahn]] come protagonista.

Da qui le cose cominciano a precipitare: Jeff, spaventato, decide di fuggire, mentre Bert si accorge di essere anche lui infetto, e si reca in paese per chiedere aiuto. Qui il ragazzo viene morso da Dennis, infettandolo e attirandosi le ire del padre e dei suoi amici, che cominciano a dargli la caccia per ucciderlo. Al cottage, nel frattempo, Marcy viene presa dallo sconforto e, credendo che per loro non ci sarà scampo e saranno destinati a morire, convince Paul ad avere un rapporto sessuale non protetto. Dopo ciò anche Paul si allontana dal cottage e Marcy, in preda ad una crisi depressiva, scopre di essere infetta anche lei quando, depilandosi le gambe, vede formarsi su di esse le piaghe caratteristiche della malattia. In preda al panico la ragazza esce dal cottage urlando, e viene assalita da Dr. Mambo, che la sbrana.

Nel frattempo, Paul scopre il corpo di Henry che galleggia in un serbatoio, scoprendo che l'infezione può diffondersi attraverso l'acqua potabile. Tornato al cottage, Paul sorprende Dr. Mambo che è riuscito ad entrare nel capanno e sta divorando Karen. Dopo aver ucciso il cane con il fucile di Bert, Paul, notando che Karen, nonostante le piaghe dell'infezione e le mutilazioni inflittale dal feroce cane, è ancora viva, la uccide a colpi di vanga per non farla soffrire più. Un Bert morente arriva infine al cottage, ancora inseguito dal padre di Dennis e i suoi compagni. Con l'aiuto di Paul, Bert riesce ad uccidere i suoi inseguitori, per poi esalare l'ultimo respiro, mentre Paul si propone di trovare Jeff. Dopo aver trovato il corpo smembrato di Grimm e aver scoperto di essere infetto a sua volta, Paul si avvia con la sua auto, investendo un cervo che, negli spasmi della morte, arriva molto vicino ad ucciderlo.

Ormai a stento capace di reggersi in piedi, Paul si ritrova nel mezzo di una festa di adolescenti intenti ad ubriacarsi e a fumare, a cui sta partecipando anche l'agente Olsen. Tramite un gruppo di suoi colleghi che lo avvisano via radio, l'agente apprende cos'è successo al cottage di Paul e, quando il ragazzo infetta alcuni dei giovani partecipanti alla festa, anziché aiutarlo, Olsen lo caccia via in malo modo.

Paul viene quindi raccolto da un camion di passaggio e portato in ospedale. Qui viene sottoposto a interrogatorio da alcuni agenti, ma non riesce a dare nessuna risposta. Lo sceriffo della contea ordina quindi all'agente Olsen di "occuparsi di lui". Paul cerca quindi di avvertire l'agente del pericolo che può causare l'acqua infetta, ma non viene ascoltato, e viene spinto dentro un lago dal poliziotto.

Il giorno dopo Jeff, dopo essere rimasto nascosto nei boschi per ore, ritorna al cottage dove, vedendo i resti degli amici, scoppia in un pianto di dolore che si trasforma subito dopo in gioia per essere sopravvissuto a quel massacro. La sua felicità però dura poco, perché subito dopo viene ucciso da una pattuglia di poliziotti, che poi bruciano il suo cadavere assieme a quello degli amici.

===Copenaghen 1836, Teatro Reale===

Nel [[1834]], all'Opéra National de Paris, August Bournonville assistette all'interpretazione de ''La Sylphide'' di Maria Taglioni. Ne rimase impressionato, tanto che decise di portare nella sua [[Danimarca]] l'opera di Adolphe Nourrit, e di allestirla seguendo la versione originale ma adattandola per i propri allievi e costruendo il ruolo di protagonista attorno alla sua giovanissima allieva Lucile Grahn.<br />

Poiché i costi per i diritti di riproduzione richiesti erano esorbitanti, Bournonville decise di allestire una nuova versione de ''La Sylphide'' con una nuova coreografia. Affidò la musica al giovane ventunenne [[Hermann Severin von Lovenskjøld]] e così, due anni dopo la prima rappresentazione di [[Parigi]], venne rappresentata la versione danese del balletto al [[Teatro Reale di Copenaghen]].

Giù in paese, nel frattempo, due bambini vendono della limonata, che hanno ricavato dall'acqua del lago in cui Paul è stato gettato, agli stessi agenti di polizia. Inoltre, un grande camion, riempito con bottiglie di acqua prelevata dal torrente, viene parcheggiato davanti al negozio di alimentari in cui i ragazzi si erano fermati al loro arrivo al villaggio.

Il libretto, rispetto alla versione originale, è identico: ciò che cambia sono lo stile e la tecnica.

August Bournonville infatti ampliò il ruolo di James, che interpretò lui stesso per molti anni, rispetto al ruolo della Silfide. Il primo atto, per i numerosi pezzi di bravura inseriti, acquista un'importanza maggiore e, rispetto alla versione francese, declassa un po' il secondo atto, quello che aveva reso celebre Maria Taglioni.

Il film termina con alcuni afroamericani che entrano nel negozio di alimentari. Il proprietario del negozio afferra il fucile che stava pulendo e glielo consegna, spiegando che lo ha pulito e caricato per loro.

===Una rivoluzione nel balletto===

Questo balletto segna l'inizio del balletto romantico e possiamo definirlo "rivoluzionario", in quanto per la prima volta la ballerina sale sulle punte quasi nella totalità dell'opera. Il ruolo di [[Silfidi|silfide]] infatti richiede un certo tipo di leggerezza, di tecnicismo e questo stile ricalca perfettamente l'ideale che ha ispirato Adolphe Nourrit e che ha reso celebre Maria Taglioni.

== Produzione ==

È il primo balletto in cui compare il costume tipico della ballerina, il ''tutù'', creato per la Taglioni da [[Eugène Lami]], costume che è rimasto quasi identico fino ai nostri giorni. Da ''La Sylfide'' in poi in quasi tutti balletti di repertorio vi sarà il cosiddetto "atto bianco", nel quale la protagonista principale e il corpo di ballo danzano con il ''tutù''.

Eli Roth scrisse la sceneggiatura di ''Cabin Fever'' insieme all'amico e compagno di stanza alla [[New York University]], [[Randy Pearlstein]], nel 1995, mentre era impiegato come assistente alla produzione in ''[[Private Parts]]'' di [[Howard Stern]]. Con alcune idee già in mente, terminò la storia ispirandosi a una reale esperienza personale del passato, quando durante un viaggio in [[Islanda]] incontrò un'infezione alla pelle.<ref name="DVD-doc">''Beneath the Skin''. ''Cabin Fever'' (DVD). [[Lions Gate Home Entertainment]]. 2004, documentario. ASIN: B0000ZG054</ref><ref>{{en}} ''[http://www.dreadcentral.com/news/35838/eli-roth-talks-cabin-fever-hostel-3-endangered-species-thanksgiving-and-more Eli Roth Talks Cabin Fever, Hostel 3, Endangered Species, Thanksgiving and More!]''. DreadCentral,</ref>

I primi tentativi di trovare un compratore si rivelarono infruttuosi, poiché le principali compagnie ritenevano l'orrore ormai un genere decaduto e poco redditizio.

==La musica==

Quando, però, uscì ''[[Scream (film 1996)|Scream]]'' nel 1996, ottenendo un grande successo sia in termini di incassi che di critica, diverse case cinematografiche rividero i loro parametri sul genere. Nonostante ciò, Roth non riuscì ancora a trovare un acquirente, poiché chi si era mostrato interessato, gli aveva proposto di rendere la sceneggiatura più vicina a ''Scream''.

===Struttura del balletto===

{|

|

====Atto I====

*Preludio

*James sta dormendo seduto sulla poltrona

*Entra Gurn che schernisce James

*Arrivano gli ospiti

*Entra furtivamente Madge

*Madge predice che Effie non sposerà James ma Gurn

*James adesso è solo

*Pas de deux di Effie e James

*La Sylphide implora James di abbandonare Effie

|

====Atto II====

*Nella foresta

*La danza delle silfidi

*Le silfidi circondano James

*James e la Sylphide

*Entrano i contadini scozzesi

*Effie e i contadini

*Entra James e Madge si nasconde

*James dona alla Sylphide la sciarpa

*La Sylphide muore

*Il corteo di matrimonio di Effie e Gurn

|}

Alcuni potenziali finanziatori trovarono il contenuto del film eccessivo, sia per la caratterizzazione molto [[splatter|gore]], che per l'uso della parola "[[negro]]" a inizio film. Per questi e altri motivi, la sceneggiatura non fu prodotta sino alla fine del 2001, quando Roth e [[Lauren Moews]] raccolsero insieme cinquantamila dollari per avviare la produzione, aiutati dai produttori [[Evan Astrowky]] e [[Sam Froelich]].

==Il soggetto==

[[Immagine:Marie_Taglioni.jpg|thumb|right|200px|[[Maria Taglioni]] ritratta da Chalon in ''La Bayadère'']]

La vicenda si svolge in Scozia, sulle [[Highland|Highland scozzesi]]: il primo atto è rappresentato nella baita di James; il secondo atto ha luogo nella foresta delle [[silfidi]].

===Atto I===

Alla vigilia delle nozze di un giovane scozzese di nome James con la fidanzata Effie, una bella silfide innamorata di lui gli appare danzando in sogno e svanisce al suo risveglio. James se ne innamora a sua volta, ma deve sposare Effie. Fra gli invitati al matrimonio compare la strega Madge, che rivela a Effie che James ama un'altra più di lei. James caccia Madge e i preparativi delle nozze proseguono. La silfide ricompare, ma solo James la può vedere. Prima della cerimonia ruba l’anello nuziale destinato a Effie; James la insegue nella foresta, abbandonando la fidanzata.

Nella lista dei ringraziamenti viene citato [[David Lynch]].

===Atto II===

===Cast===

James nella foresta incantata riceve in dono dalla strega Madge una sciarpa magica che dovrebbe consentirgli di catturare la silfide. Ma la sciarpa è avvelenata e quando viene posta sulle spalle della silfide questa perde non solo le ali ma anche la vita, circondata dalle sue compagne. Da lontano, James vede il corteo delle nozze di Effie con un altro giovane, Gurn.

Non si sa chi ha interpretato il "chirurgo-coniglio", intento a curare Dennis, visto da Paul mentre viene ricoverato, fra i titoli di coda al posto del nome dell'attore è scritto: "We will never tell", cioè "Non lo diremo mai". Il ruolo del "chirurgo-coniglio" è un esplicito omaggio a [[Shining (film)|Shining]], nella scena in cui la moglie di Jack vede un uomo con un costume da orso.

===Cameo===

{{Vedi anche|Silfidi}}

Nel film è presente un cameo del regista [[Eli Roth]] (è accreditato nei titoli di coda come David Kaufbird), nella parte del ragazzo con il cane, Justin "Grimm", che appare mentre loro sono riuniti intorno al fuoco, mentre suo fratello [[Adam Roth]] compare nella parte dell'uomo calvo felice presente nei [[flashback]] della storia raccontata da Paul.

==Colonna sonora==

Alcune tracce della colonna sonora del film sono state scritte da [[David Hess]], l'attore che interpreta ''Alex'' in [[La casa sperduta nel parco]].

==Promozione==

===Slogan promozionali===

*«''Cabin Fever... catch it.''»

*:«''Lasciati contagiare.''»

*«''Terror... In the flesh.''»

== Distribuzione ==

===Edizioni home video===

Nel febbraio 2010 una nuova e restaurata [[director's cut]] è stata distribuita su [[Blu-ray Disc|Blu-ray]].<ref>{{en}} ''[http://www.bloody-disgusting.com/news/19145 Eli Roth on the Past, Present and Future of 'Cabin Fever']''. Bloody-Disgusting,</ref>

== VociSequel correlatee remake==

Nel [[2009]] e nel [[2014]] sono stati realizzati due [[sequel]], ''[[Cabin Fever 2 - Il contagio]]'' e ''[[Cabin Fever: Patient Zero]]''. Nel [[2016]] è stato realizzato il [[remake]] ''[[Cabin Fever (film 2016)|Cabin Fever]]'', diretto da [[Travis Zariwny]] e prodotto da [[Eli Roth]].

*[[Maria Taglioni]] - Prima grande interprete

*[[Scarpette da punta]] - ''La Syplhide'' è il primo balletto ''sulle punte''

*[[Emma Livry]] - Ultima grande interprete prima della ricostruzione di [[Pierre Lacotte]]

*[[Pierre Lacotte]] - Coreografo che curò la versione odierna de ''La Sylphide'' ([[1972]])

== Collegamenti esterniNote ==

<references/>

{{it}} [http://xoomer.virgilio.it/lillial/LaSylphide.html Informazioni e curiosità] sul balletto ''La Sylphide'' <br />

{{it}} [http://www.danceit.org/Sylphideit.html DanceIt.org] - ''La Sylphide'' <br />

{{it}} [http://www.teatroallascala.org/public/LaScala/IT/stagioni/stagione2/opera-e-balletto/LaSylphide/Opera/index.html Immagini, storia e informazioni] sul balletto - [[Teatro alla Scala|Teatro alla Scala di Milano]]

==Collegamenti esterni==

===Video===

* {{Collegamenti esterni}}

{{en}} [http://media.theage.com.au/?category=&rid=15742&sy=age&source=int17004r&t=3P2S95&player=wm6&rate=69&flash=0&ie=0 Lisa Bolte nel ruolo della ''Sylphide''] - con intervista

{{Eli Roth}}

===Immagini===

{{Portale|cinema}}

[http://www.ballet.co.uk/albums/jr_rb_lesson_sylphide_1005/jr_rb_sylphide_cojocaru_putrov_handonear_500.jpg Atto I] - La Sylphide ([[Alina Cojocaru]]) e James ([[Ivan Putrov]]) <br />

[http://www.ballet.co.uk/albums/jr_rb_lesson_sylphide_1005/jr_rb_sylphide_putrov_jump_500.jpg Atto I] - James ([[Ivan Putrov]]) <br />

[http://www.imagidanse.com/graphismes/PhotosArtistes/Elisabeth%20Platel/Sylphides.jpg La Sylphide] - Pierre Taglioni

[[Categoria:Film splatter]]

{{balletto}}

[[Categoria:Balletti|Sylphide,Film Ladiretti da Eli Roth]]

[[da:Sylfiden]]

[[de:La Sylphide]]

[[en:La Sylphide]]

[[es:La sílfide]]

[[fr:La Sylphide]]

[[ja:ラ・シルフィード]]

[[ko:라 실피드]]

[[no:Sylfiden]]

[[pl:Sylfida]]

[[sr:Силфид]]

[[sv:Sylfiden]]