|
Ho intenzione di tradurlo. Qualche osservazione sui nomi dei parametri? E' il caso di aggiungere un parametro per il nome in lingua originale? --[[Utente:Bultro|Bultro]] ([[Discussioni utente:Bultro|m]]) 16:27, 7 set 2010 (CEST)
{{fumetto e animazione
|tipo = fumetto
|paese = Stati Uniti d'America
|lingua originale = inglese
|titolo = X-Cutioner's Song
|titolo italiano = Execuzione
|testi = [[Scott Lobdell]]
|testi 2 = [[Fabian Nicieza]]
|testi 3 = [[Peter David]]
|disegnatore = [[Brandon Peterson (disegnatore)|Brandon Peterson]]
|disegnatore 2 = [[Andy Kubert]]
|disegnatore 3 = [[Jae Lee]]
|disegnatore 4 = [[Greg Capullo]]
|data inizio = novembre 1992
|data fine = febbraio 1993
|editore = [[Marvel Comics]]
|collana =  
* Uncanny X-Men <small>(vol. 1{{Vol}}) nn. 294 - 296</small>
* X-Factor <small>(vol. 1) nn. 84 - 86</small>
* X-Men <small>(vol. 2) nn. 14 - 16</small>
* X-Force <small>(vol. 1) nn. 16 - 18</small>
|collana nota =
|periodicità = mensile
|volumi = 12
|volumi totali = 12
|formato larghezza = 17
|formato altezza = 26
|rilegatura = <!-- spillato? -->
|pagine = 24
|data inizio Italia = giugno 1995
|data fine Italia = luglio 1995
|editore Italia = [[Marvel Italia]]
|collana Italia =  
* X-Men Deluxe <small>n. 3</small>
* Gli Incredibili X-Men <small>n. 60</small>
* X-Force <small>n. 11</small>
* Wolverine <small>n. 66</small>
|collana Italia nota =
|periodicità Italia = mensile
|volumi Italia = 4
|volumi totali Italia = 4
|formato Italia larghezza = 14
|formato Italia altezza = 25
|rilegatura Italia = spillato
|pagine Italia = 24
|testi Italia=
|testi Italia nota=
|immagine =
|larghezza immagine = 250 px
|didascalia =
}}
'''Execuzione''' (''X-Cutioner's Song<ref>Traduzione [[Lingua italiana|italiana]] non ufficiale: ''Il canto del boia/eXecutore''. [[Luca Scatasta]] nelle note di X-Men Deluxe n. 3 (giugno 1995) afferma di aver optato per un titolo più sintetico e con la "X".</ref>'') è un [[Crossover (fumetto)|crossover]] che intreccia le testate ''[[Uncanny X-Men]]'' (vol. 1{{Vol|2}}), ''[[X-Men: Legacy|X-Men]]'' (vol. 2), ''[[X-Factor]]'' (vol. 1) e ''[[X-Force]]'' (vol. 1), pubblicato dalla [[Marvel Comics]] fra il novembre [[1992]] ed il febbraio [[1993]]. Sceneggiata da [[Scott Lobdell]], [[Fabian Nicieza]] e [[Peter David]] per i disegni di [[Brandon Peterson (disegnatore)|Brandon Peterson]], [[Andy Kubert]], [[Jae Lee]] e [[Greg Capullo]], la storia si focalizza sul tentato omicidio di [[Professor X|Xavier]] per mano di [[Stryfe]] e sulla rivelazione delle origini segrete dell'X-Man [[Cable]].
Non sembra una cattiva idea. Neanche cattiva l'idea di lasciare la possibilità di fare copia/incolla sic et simpliciter dai fratelli anglofoni, cioè tradurre {{tl|Infobox moneta}} e lasciare anche questo. --[[Utente:Carlomorino|<span style="color:#B20000">'''Carlo M.'''</span>]] (dillo a [[Discussioni utente:Carlomorino|zi' Carlo]]) 16:54, 7 set 2010 (CEST)
== Storia editoriale ==
:Basta fare <nowiki>{{{nome1|}}}{{{nome2|}}}</nowiki>, ma è così importante? Tanto bisogna tradurre i contenuti... --[[Utente:Bultro|Bultro]] ([[Discussioni utente:Bultro|m]]) 14:24, 8 set 2010 (CEST)
Nel [[1991]] il franchise X-Men aveva raggiunto una grande popolarità sia per il contributo di grandi scrittori che di disegnatori e ciò si tradusse nel successo di vendita del primo numero delle testate ''X-Men (vol. 2)'' e ''X-Force (vol. 1)'' e del mantenimento in vetta alla classifiche di vendita delle altre testate legate al mondo mutante.
In questo modo si rende più semplice importare il tmp di en:wiki in poco tempo. Sarebbe opportuno forse mettere lo spazio per il bordo. --[[Utente:Carlomorino|<span style="color:#B20000">'''Carlo M.'''</span>]] (dillo a [[Discussioni utente:Carlomorino|zi' Carlo]]) 19:23, 8 set 2010 (CEST)
Tuttavia nel [[1992]] l'abbandono della Marvel di [[Whilce Portacio]], [[Jim Lee]] e [[Rob Liefeld]] per fondare la [[Image Comics]] lasciò vacanti numerosi posti nel team creativo (l'editor [[Bob Harras]] aveva appena rimosso dall'incarico [[Chris Claremont]] e [[Louise Simonson]] per dare più spazio alle nuove leve) che vennero in fretta assegnati a Scott Lobdell, Fabian Nicieza e Greg Capullo. Poiché già prima dell'abbandono era stato previsto un crossover fra le testate, i nuovi autori furono subito messi all'opera decidendo di contrapporre agli X-Men i loro più grandi nemici dell'epoca Apocalisse, Sinistro e Stryfe e contemporaneamente rivelare le origini di Cable.
Già un anno prima era stato abbondantemente sottinteso che Cable potesse essere il figlio di Ciclope e Madelyne Pryor<ref>''X-Factor (vol. 1)'' nn. 65-68</ref>; mentre come suggerito da Harras per dare una shockante conclusione alla testata ''[[Nuovi Mutanti|New Mutants (vol. 1)]]'', Nicieza aveva mostrato che sotto l'elmo di Stryfe si celava un uomo identico a Cable<ref>''New Mutants (vol. 1)'' n. 100</ref>. Idea di Nicieza fu quella di rivelare che Stryfe fosse Nathan Summer e Cable il suo clone.
Lobdell ha confermato che non ci sono state pressioni da parte di Harras per cambiare il finale, in cui si doveva esplicitamente rivelare che Cable era Nathan Summers invece di alludervi con piccoli indizi<ref>[http://goodcomics.comicbookresources.com/2007/04/05/comic-book-urban-legends-revealed-97/ Comics Should Be Good! » Comic Book Urban Legends Revealed #97<!-- Bot generated title -->]</ref>. Il segreto delle sue origini fu mantenuto fino al [[1994]] quando sulle pagine della miniserie omonima fu rivelato che Cable era Nathan Summers e Stryfe un suo clone<ref>''Cable (vol. 1)'' nn. 6-8</ref>.
== Bordo ==
Durante la pianificazione dell'evento Lobdell e Nicieza avrebbero voluto inserire il ritorno di [[Magneto]], all'epoca creduto morto, per far fronteggiare agli X-Men tutti i loro peggiori nemici in un'unica crisi; al riguardo lo scrittore Peter David suggerì che Magneto avrebbe dovuto rimuovere l'adamantio dalle ossa di Wolverine al suo ritorno e benché l'idea venne messa da parte il suggerimento di David fu utilizzato nel crossover [[Attrazioni fatali]] l'anno successivo<ref>[http://goodcomics.comicbookresources.com/2007/03/29/comic-book-urban-legends-revealed-96/ Comics Should Be Good! » Comic Book Urban Legends Revealed #96<!-- Bot generated title -->]</ref>.
Non sarebbe meglio lasciare, come per il dritto e per il rovescio, la possibilità di inserire anche l'immagine del bordo, oltre che alla sua descrizione? --[[Utente:Ciao57|<span style="font-variant: small-caps"><span style="color:#C80815">Ciao</span></span>]][[Discussioni utente:Ciao57|<span style="color:#FF4D00">57</span>]] 18:13, 3 feb 2017 (CET)
== Trama ==
:Quindi avere una terza sezione col titolo "Contorno" e sotto l'eventuale immagine e il campo descrittivo "Disegno" (eventualmente anche "Incisore" e "Data")? --[[Utente:Bultro|Bultro]] ([[Discussioni utente:Bultro|m]]) 15:42, 6 feb 2017 (CET)
Durante il concerto organizzato dalla cantante Lila Cheney per promuovere la diversità, Charles Xavier invitato sul palco a tenere un discorso sui mutanti viene colpito alla testa da un proiettile sparatogli contro da Cable, in realtà il suo doppelgänger Stryfe con indosso la sua uniforme. Contemporaneamente, i Cavalieri di Apocalisse Guerra e Carestia distraggono [[Uomo Ghiaccio]] e [[Colosso (personaggio)|Colosso]] lasciando campo libero a Calibano per rapire [[Ciclope (Marvel Comics)|Ciclope]] e [[Jean Grey]] dietro ordine di [[Apocalisse (personaggio)|Apocalisse]], in realtà [[Sinistro (personaggio)|Sinistro]] travestito. Venuti a conoscenza dell'atto compiuto dal loro ex-leader, [[X-Force]] si reca nel luogo del concerto per cercare indizi che possano condurli a lui incontrando invece [[Wolfsbane (personaggio)|Wolfsbane]] e [[Forzuto]] di [[X-Factor]], inviati da [[Havok]], e benché i due si mostrano inizialmente amichevoli la situazione degenera quando il gruppo di [[Cannonball]] fa resistenza all'arresto. Ha il via uno scontro che si inasprisce con l'arrivo degli altri membri di X-Factor e si esaurisce quando X-Force risale a bordo del suo jet e fugge; in quel momento arrivano gli [[X-Men]] che, convinti che i fuggitivi sappiano il luogo in cui Cable si nasconde, si offrono di unire le forze con la squadra di Havok.
Sì, l'idea era più o meno quella, però dopo si può vedere come è meglio adattare. --[[Utente:Ciao57|<span style="font-variant: small-caps"><span style="color:#C80815">Ciao</span></span>]][[Discussioni utente:Ciao57|<span style="color:#FF4D00">57</span>]] 15:58, 6 feb 2017 (CET)
::Non è una cattiva idea. Una sezione che si attivi quando ci siano contenuti. Sull'autore ho dubbi. Difficilmente è noto l'autore. Credo basti immagine, aspetto (liscio, zigrinato) o legenda/ disegno. --[[Utente:Carlomorino|<span style="color:red">'''zi' Carlo'''</span>]] ([[Discussioni utente:Carlomorino|dimme tutto]]) 18:38, 6 feb 2017 (CET)
Esatto, uguale al dritto ed al rovescio ma senza autore. Penso che un'immagine possa infatti rendere meglio l'idea. [[Utente:Ciao57|<span style="font-variant: small-caps"><span style="color:#C80815">Ciao</span></span>]][[Discussioni utente:Ciao57|<span style="color:#FF4D00">57</span>]] 22:03, 6 feb 2017 (CET)
All'ospedale in cui è ricoverato Xavier i dottori riescono a fermare l'emorragia cerebrale ma scoprono che il proiettile che l'ha colpito lo ha infettato con un tecno-virus e [[Tempesta (personaggio)|Tempesta]] decide di riportarlo alla scuola dove [[Bestia (Marvel Comics)|Bestia]] e [[Moira MacTaggart]] si assumono l'incarico di trovare una cura. Fatto il punto della situazione, X-Men e X-Factor decidono di dividersi per trovare Cable seguendo le tracce di X-Force e scoprire dove Apocalisse abbia portato Jean e Ciclope. A Panama, intanto, Sinistro scambia con due esponenti del Fronte Liberazione Mutante guidato da Stryfe i corpi dei due X-Men rapiti per un contenitore sigillato che dovrebbe contenere una matrice genetica. In Texas la squadra di Havok s'imbatte nei resti del jet usato da X-Force per la fuga (avendone durante lo scontro precedente sabotato uno dei motori facendo sì che lasciasse una densa scia di fumo) dando vita ad un nuovo scontro in cui tutti i suoi membri vengono catturati e riportati alla scuola. Mentre in Egitto i Cavalieri Oscuri risvegliano il vero Apocalisse prima che i suoi poteri si siano pienamente rigenerati, sull'astronave Graymalkin in orbita attorno alla Terra Cable ritorna da un viaggio temporale e scopre di essere stato incastrato da Stryfe (che sapeva già essere identico a lui sotto l'elmetto) per il ferimento di Xavier.
:Fatto. In [[50 centesimi di euro]] un esempio con immagine, in [[Farthing]] con solo testo.
:Carlomorino: non ho capito se volevi anche distinguere due parametri separati per la descrizione del disegno e per la superficie (liscia/zigrinata). Nel caso ci sarebbe qualche decina di voci da aggiustare. --[[Utente:Bultro|Bultro]] ([[Discussioni utente:Bultro|m]]) 00:56, 10 feb 2017 (CET)
::[[Utente:Bultro|Bultro]]: no. un unico parametro. Anche perché se c'è la legenda non ci sono zigrinature o altro. È nato per impedire la tosatura (credo). --[[Utente:Carlomorino|<span style="color:red">'''zi' Carlo'''</span>]] ([[Discussioni utente:Carlomorino|dimme tutto]]) 10:08, 10 feb 2017 (CET)
::p.s. visto il [[farthing]] mi viene un dubbio: il tmpl reca una descrizione di una variante (l'ultima) della moneta. Messo così sembra quasi, a un lettore superficiale, che quello sia stato l'aspetto della moneta dal 1200 in poi. Ci dovrebbe essere la possibilità di mettere da qualche parte a quale emissione si fa riferimento. Forse come nota? o direttamente nel tmpl? --[[Utente:Carlomorino|<span style="color:red">'''zi' Carlo'''</span>]] ([[Discussioni utente:Carlomorino|dimme tutto]]) 10:37, 10 feb 2017 (CET)
:::Lo pensavo anch'io, ma è un problema di tutto il template, non solo del bordo... Ci vorrebbe una scritta del tipo "Dati riferiti al periodo xxx", e penso sia abbastanza importante da stare direttamente nel template.
:::Un'ultima cosa riguardo al bordo: ho chiamato il nuovo parametro "Disegno del bordo", ma poi mi sono accorto che gli altri parametri "Disegno del dritto/rovescio" non contengono l'immagine ma la descrizione. Forse è meglio dargli un nome diverso--[[Utente:Bultro|Bultro]] ([[Discussioni utente:Bultro|m]]) 23:00, 10 feb 2017 (CET)
::::L'indicazione dell'emissione riguarda tutto il tmpl, certamente.
::::già che ci siamo: si dovrebbe chiamare contorno. Almeno così lo chiamano sia il Montenegro che il Gigante. --[[Utente:Carlomorino|<span style="color:red">'''zi' Carlo'''</span>]] ([[Discussioni utente:Carlomorino|dimme tutto]]) 08:50, 11 feb 2017 (CET)
:::::Allora ho rinominato in "Immagine del contorno" e aggiornato le poche voci dove era già stato usato.
:::::Per quanto riguarda l'emissione di riferimento ho fatto una prova con un parametro "Versione", vedi [[Farthing]] --[[Utente:Bultro|Bultro]] ([[Discussioni utente:Bultro|m]]) 14:36, 11 feb 2017 (CET)
{{rientro}} decisamente meglio. --[[Utente:Carlomorino|<span style="color:red">'''zi' Carlo'''</span>]] ([[Discussioni utente:Carlomorino|dimme tutto]]) 19:56, 11 feb 2017 (CET)
== Gruppi ==
Rintracciati i Cavalieri di Apocalisse, la squadra di Tempesta li mette K.O. facendosi rivelare anche il luogo in cui si trova il loro padrone con il quale ingaggiano battaglia una volta trovatolo uscendone però sconfitti e lasciandolo fuggire. Alla scuola, [[Alfiere (personaggio)|Alfiere]] viene allertato dal sistema di anti-intrusione della presenza di Sinistro che gli suggerisce di cercare Stryfe se vogliono risolvere il mistero; riunita la squadra di Havok per l'aggiornamento ci si rende conto dell'assenza di [[Wolverine]] e Alfiere impegnati in una missione segreta in Canada per ottenere informazioni dal Dipartimento K, ultimo datore di lavoro di Cable, dove trovano l'ex-leader di X-Force con il quale si scontrano prima che questi convinca Wolverine della sua innocenza proponendo di allearsi per trovare Stryfe. Lo stesso obiettivo viene perseguito dalla squadra di Havok, a cui si è riunita quella di Tempesta, arruolando fra le sue fila Cannonball e [[Tabitha Smith|Boomer]] per farsi aiutare nella ricerca della base segreta del FLM ma che tuttavia si rivela un vicolo cieco poiché i suoi membri non conoscevano l'ubicazione del loro capo. Nel frattempo Jean e Ciclope si risvegliano in una cella dove Stryfe porta loro del mangiare prima di teleportarsi in una delle dimore di Apocalisse e sconfiggerlo, poiché questi è ancora troppo debole, reclamando così la sua vendetta per come è stato trattato nel futuro e procurandosi nel mentre la fedeltà dei Cavalieri Oscuri. Furioso con il nemico per essere riuscito a fuggire dallo scontro all'ultimo momento, Stryfe decide di prendere possesso della sua base lunare trasferendovi i prigionieri che incolpa di avergli rovinato la vita e torturandoli con illusioni riferendosi a loro come "madre" e "padre".
Credo che i gruppi Dritto, Rovescio e Bordo debbano essere resi tutti opzionali in quanto il template è giustamente molto spesso usato per tipologie di monete (es: [[Centesimo di lira]]) e non per monete specifiche (es: [[Dollaro Morgan]]). Ad esempio credo che nelle varie monete euro non abbia senso la descrizione del dritto (es: [[50 centesimi di euro]]) o nei [[Quarto di dollaro (dollaro statunitense)|quarti di dollaro]] quella del rovescio. Credo inoltre che nei vari gruppi che ospitano le immagini manchi un sottogruppo "Periodo" che indichi l'effettiva durata del disegno e che ritengo più utile rispetto al sottogruppo "Data del dritto" (rovescio) che si rivela utile solo per le monete attualmente in corso. Credo infine che nel template vada specificato di usare per le monete in corso l'immagine della moneta più recente, mentre per quelle fuoricorso quella che ha avuto la maggiore durata. Credo che queste modifiche possano rendere il template più fruibile e anche più chiaro.{{ping|Carlomorino}}--[[Utente:Facquis|Facquis]] ([[Discussioni utente:Facquis|msg]]) 17:27, 18 lug 2019 (CEST)
Riusciti a scappare, i due aprono un foro in una parete venendo risucchiati nello spazio nello stesso momento in cui Wolverine, a bordo di Graymalkin con Alfiere e Cable, intuisce che i due vengono tenuti prigionieri sulla base lunare (aiutato da un SOS di Jean inviato col suo ultimo pensiero cosciente). Alla scuola, gli X-Men ricevono la visita di Apocalisse che propone loro di allearsi contro Stryfe in cambio della guarigione di Xavier da virus T.O.: una volta accettato e guarito Xavier, che afferma di esser venuto a conoscenza di un legame fra Stryfe, Jean, Ciclope, Cable e Havok, il gruppo si teleporta sulla base lunare incontrando anche il trio di Wolverine e dando battaglia ai Cavalieri Oscuri mentre Stryfe recupera i fuggitivi e li imprigiona in una torre circondata da un campo di forza. Lasciato agli altri il compito di tenere a bada le forze nemiche, Cable, Havok, Cannonball e [[Polaris (personaggio)|Polaris]] raggiungono la torre ma solo i primi due riescono a passare il campo di forze con matrice genetica dando inizio ad una battaglia in cui Cable e Stryfe si battono l'uno contro l'altro; contemporaneamente [[Warren Worthington III|Arcangelo]] avverte l'estinguersi della fiamma vitale di Apocalisse e decide di dargli la caccia per sferrargli il colpo di grazia e vendicarsi, ma viste le patetiche condizioni in cui trova l'avversario si rifiuta di togliergli la vita lasciandolo morire lentamente per disprezzare la propria debolezza. All'esterno, Stryfe rigetta l'offerta di Jean di essere aiutato poiché incapace di fidarsi e Ciclope attiva il detonatore datogli da Cable facendo esplodere la torre nello stesso momento in cui questo apre un portale nello spazio/tempo che li risucchia entrambi. Rimasti soli Ciclope confida a Jean che per salvarlo hanno nuovamente dovuto sacrificarlo, lasciando intendere di aver compreso che Cable o Stryfe altri non è che il figlio che anni addietro aveva mandato nel futuro per impedirgli la morte a causa del contagio del virus T.O.
:{{ping|Facquis}} i contenuti di ciò che segue "Dritto" e "Rovescio" non sono obbligatori. Nello specifico si può mettere un testo del tipo: "varii". Oppure vuoi eliminare completamente le scritte "Dritto" e "Rovescio" e lasciarli come opzionali? --[[Utente:Carlomorino|<span style="color:#B20000">'''Carlo M.'''</span>]] (dillo a [[Discussioni utente:Carlomorino|zi' Carlo]]) 17:48, 18 lug 2019 (CEST)
Sulla Terra, in una fattoria del Nebraska uno scienziato agli ordini di Sinistro apre il contenitore sigillato consegnato dal FLM scoprendo che a parte un gran fumo all'interno non si trova nient'altro. Adirato, Sinistro se ne va ordinandogli di vedere un dottore per la tosse che manifesta, inconsapevole di aver rilasciato nell'aria il virus Legacy ultima vendetta di Stryfe contro il mondo.
:ps lasciare questo tipo di tmp con una riga per elemento ne rende più facile la lettura quando si fanno modifiche.
::{{ping|Carlomorino}} Esatto vorrei eliminare completamente le scritte "Dritto" e "Rovescio" e lasciarle come opzionali. Non credo abbia molto senso riempire i campi con "varii", dato che in questa parola non è contenuta nessuna informazione rilevante, pertanto credo che sia semplicemente meglio non visualizzare quei gruppi quando non è possibile mettere informazioni puntuali. Riguardo alle modifiche non credo sia così un problema data la brevità del template. Invece riguardo ad inserire una sezione "Periodo" rispetto a "Data disegno" cosa ne pensi?--[[Utente:Facquis|Facquis]] ([[Discussioni utente:Facquis|msg]]) 08:18, 19 lug 2019 (CEST)
== Note ==
<references/>
:::{{ping|Facquis}} Il tmpl è usato e per cambiarlo bisogna verificare che non si facciano casini. Credo che rendere opzionale il gruppo si possa fare. Aggiungere una sezione pure. Cambiare una dizione no. --[[Utente:Carlomorino|<span style="color:#B20000">'''Carlo M.'''</span>]] (dillo a [[Discussioni utente:Carlomorino|zi' Carlo]]) 09:14, 19 lug 2019 (CEST)
{{Mutanti Marvel}}
{{Portale|Marvel Comics}}
::::Io non posso cambiare il template, ma credo che cambiare la dizione si possa fare... non credo si debbano per forza cambiare le variabili, basta cambiare il nome del sottogruppo no? Comunque credo che si possa procedere a cambiare il template--[[Utente:Facquis|Facquis]] ([[Discussioni utente:Facquis|msg]]) 10:12, 19 lug 2019 (CEST)
[[Categoria:Fumetti degli X-Men]]
[[Categoria:Crossover Marvel Comics]]
[[Categoria:Scott Lobdell]]
[[Categoria:Fabian Nicieza]]
[[Categoria:Peter David]]
| 