UEFA Champions League 1997-1998 e Locomotive STB Ed 3/4 11-14: differenze tra le pagine

(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
 
Recupero di 1 fonte/i e segnalazione di 0 link interrotto/i. #IABot (v2.0beta15)
 
Riga 1:
{{Box treno/Vapore
{{Competizione calcistica internazionale
|Nome = STB Ed 3/4 11 ÷ 14<br />HWB 17<br />SV gruppo 36 "Tipo S.T.B."<br />LFI/FT 360
|nome_torneo=UEFA Champions League 1997-1998
|Immagine = 14Ed34STBi.jpg
|immagine= Amsterdam ArenA.JPG
|Didascalia = La Ed 3/4 14 alla stazione di [[Hochdorf (Svizzera)|Hochdorf]]
|dimensione= 280px
}}
|titolo= L'[[Amsterdam Arena]], che ha ospitato la finale del torneo.
{{Box treno/Dati costruzione
|nazione=no
|Anno_Progettazione =
|confederazione=[[UEFA]]
|Anno_Costruzione = 1902-1903
|data_inizio=[[17 settembre]] [[1997]]
|Anni_di_Esercizio = 1902-1966
|data_fine=[[20 maggio]] [[1998]]
|Quantità_Prodotta = 4
|num_squadre=24
|Costruttore = [[Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik|SLM]]
|qual_squadre=55
}}
|campioni={{Calcio Real Madrid}}
{{Box treno/Dati
|volta=settimo
|Tipo_elemento =
|finalista={{Calcio Juventus}}
|Lunghezza= 8.380 mm
|incontri=85
|Capacità =
|gol=239
|Scartamento = 1.435 mm
|miglior_marcatore={{flagicon|ITA}} [[Alessandro Del Piero]] (10)
|Piano_del_Ferro =
|miglior_giocatore=
|Passo_tra_carrelli = 3.600 mm
|aggiornato=20 maggio 1998
|Passo_dei_carrelli =
|Peso_In_Servizio = 40 t
|Peso_Aderente = 32 t
|Peso_Vuoto = 31,5 t
}}
{{Box treno/Motrice vapore
|Tipo_motore = a vapore
|Alimentazione = carbone
|Velocità_Massima = 45
|Rodiggio = 1-3-0
|Diametro_Ruota = 1.030
|Diametro_portanti-anteriori =
|Diametro_portanti-posteriori =
|Distribuzione = Walschaerts
|Tipo_trasmissione =
|Rapporto_di_trasmissione =
|Cilindri=
|Diametro_Cilindri =
|Corsa_Cilindri =
|Cilindrata=
|Superficie_griglia = 1,55
|Superficie_riscaldamento=
|Superficie_surriscaldamento=
|Pressione_in_caldaia=
|Potenza_Massima= 580 CV
|Potenza_Continuativa=
|Forza_di_trazione_massima=
|Forza_allo_spunto=
}}
{{Box treno/Chiusura
|Dati_tratti_da = Muscolino, ''op.cit.'', pp. 72, 77, 79, 135
}}
La '''UEFA Champions League 1997-1998''' fu vinta dal [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]], che in finale sconfisse la [[Juventus Football Club|Juventus]] per 1-0 grazie ad un gol di Mijatović, viziato però da un netto fuorigioco non segnalato. Si trattò della terza finale consecutiva per i bianconeri, e del settimo successo per i madrileni.
 
Le '''locomotive Ed 3/4 11 ÷ 14''' erano un gruppo di [[locotender]] di [[rodiggio]] 1-3-0, costruite originariamente per l'esercizio della svizzera [[Seetalbahn]] (ferrovia Emmenbrücke-Lenzburg), in seguito cedute ad altre società.
==Formato==
Questa stagione vide un cambiamento storico, volto alla costruzione progressiva di un campionato europeo per club. Se da un lato infatti la partecipazione alla Coppa venne riaperta a tutte le Federazioni, per le migliori otto di esse venne data la possibilità di iscrivere una seconda squadra alla manifestazione, rompendo così quel principio in auge dalla [[Coppa dei Campioni 1955-1956|prima edizione]], per cui solo i Campioni nazionali potevano accedere alla Coppa.
 
==Storia==
Dopo la disputa di due turni preliminari, dunque, la Champions League fu allargata a 24 squadre suddivise in sei raggruppamenti autunnali, da cui si qualificavano le vincitrici più le due migliori seconde. La fase ad eliminazione si svolse poi in primavera secondo il consueto rito della precedente edizione.
Le locomotive, costruite dalla [[Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik|SLM di Winterthur]] nel biennio [[1902]]-[[1903]], si affiancarono alle altre già in servizio sulla linea dal [[1882]].
 
Con l'elettrificazione della linea, avvenuta nel [[1910]]<ref>Moser, ''op. cit.'', p. 5</ref>, la Seetalbahn (sigla STB) cedette le proprie locomotive ad altre società:
==Primo turno preliminare==
* l'unità 11 fu ceduta nel [[1914]] alla [[Huttwil-Wolhusen-Bahn]] (HWB) presso la quale assunse il numero 17<ref name=Moser>Moser, ''op. cit.'', p. 320</ref>, quindi nel [[1926]] fu venduta in [[Francia]];
{| style=border-collapse:collapse border=1 cellspacing=0 cellpadding=2
* le unità 12 e 14 passarono nel febbraio [[1916]]<ref name=Moser/> alla [[Società Veneta]], che aveva acquisito locomotive da altre compagnie ferroviarie elvetiche ([[Ferrovie Federali Svizzere|FFS]] e [[BLS Lötschbergbahn|BLS]]). Furono immesse nel parco rotabili della "Veneta" componendo il gruppo 36 (l'unità 12 divenne la nº 361, l'unità 14 la nº 360), e furono inizialmente in servizio sulle linee friulane, passando nel [[1926]] alla [[ferrovia Arezzo-Stia]]<ref>Muscolino, ''op. cit.'', p. 77</ref>. Sulla linea toscana le due locomotive fornirono un buon servizio al traino di treni merci e passeggeri, permettendo un forte aumento della composizione dei treni<ref>Muscolino, ''op. cit.'', p. 78</ref>. Durante la [[Seconda guerra mondiale]] la locomotiva 361 fu minata e distrutta (sarà demolita nel [[1948]]), mentre la 360, utilizzata dalla [[Wehrmacht]], fu recuperata presso la [[stazione di Indicatore]] dove era stata abbandonata<ref>Muscolino, ''op. cit.'', p. 91</ref>. La locomotiva 360 fu quindi ceduta dalla "Veneta" alla [[La Ferroviaria Italiana|LFI]]<ref>Muscolino, ''op. cit.'', p. 128</ref>, prestando servizio fino all'elettrificazione della ferrovia Casentinese; accantonata, fu venduta nel [[1958]] alla [[Ferrotramviaria]] che la utilizzò per la costruzione della [[ferrovia Bari-Barletta]] e per i treni merci. Accantonata nel [[1966]], fu ceduta alle [[Acciaierie e Ferriere Pugliesi]] di [[Giovinazzo]] presso le quali fu demolita<ref>Muscolino, ''op. cit.'', p. 140</ref>.
|- align=center bgcolor=#efefef
* l'unità 13 fu ceduta nel settembre [[1915]] alla [[Schweizerische Sodafabrik]] di [[Basilea]]<ref name=Moser/>, successivamente assorbita dalla [[Solvay Group|Solvay]]<ref>{{cita web|url=http://www.solvay.ch/de/index.html|titolo=
!width=200|Squadra #1
Solvay in der Schweiz |accesso=19 aprile 2015}}</ref>; rimase in servizio sino al [[1965]].
!width=40|Tot.
!width=200|Squadra #2
!width=80|Andata
!width=80|Ritorno
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[Derry City FC]] {{Bandiera|Irlanda}} || align=center|0 - 3 ||align=left| {{Bandiera|Slovenia}} '''[[NK Maribor|Branik Maribor]]''' || align=center|0 - 2 || align=center|0 - 1
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Mestský Futbalový Klub Košice|FC Košice]]''' {{Bandiera|Slovacchia}} || align=center|4 - 0 ||align=left| {{Bandiera|Islanda}} [[Íþróttabandalag Akraness|ÍA]] || align=center|3 - 0 || align=center|1 - 0
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[FK Partizan]] {{Bandiera|YUG 1992-2003}} || align=center|1 - 5 ||align=left| {{Bandiera|Croazia}} '''[[Dinamo Zagabria|Croatia Zagabria]]''' || align=center|1 - 0 || align=center|0 - 5
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[Valletta FC]] {{Bandiera|Malta}} || align=center|1 - 2 ||align=left| {{Bandiera|Lettonia}} '''[[Skonto FC]]''' || align=center|1 - 0 || align=center|0 - 2
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[FC Pyunik]] {{Bandiera|Armenia}} || align=center|3 - 6 ||align=left| {{Bandiera|Ungheria}} '''[[MTK Hungária FC]]''' || align=center|0 - 2 || align=center|3 - 4
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[Crusaders FC]] {{Bandiera|Northern Ireland}} || align=center|2 - 8 ||align=left| {{Bandiera|GEO 1990-2004}} '''[[FC Dinamo Tbilisi|Dinamo Tbilisi]]''' || align=center|1 - 3 || align=center|1 - 5
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[FK Sileks Kratovo]] {{Bandiera|Macedonia}} || align=center|1 - 3 ||align=left| {{Bandiera|Israele}} '''[[Beitar Jerusalem FC]]''' || align=center|1 - 0 || align=center|0 - 3
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Fotbal Club Steaua Bucureşti|Steaua Bucarest]]''' {{Bandiera|Romania}} || align=center|5 - 3 ||align=left| {{Bandiera|Bulgaria}} [[CSKA Sofia]] || align=center|3 - 3 || align=center|2 - 0
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[FC Tiraspol|Constructorul Chişinău]] {{Bandiera|Moldavia}} || align=center|3 - 4 ||align=left| {{Bandiera|Bielorussia}} '''[[FC_Slavia_Mozyr|FC MPKC]]''' || align=center|1 - 1 || align=center|2 - 3
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[FC Lantana Tallinn]] {{Bandiera|Estonia}} || align=center|0 - 3 ||align=left| {{Bandiera|Finlandia}} '''[[FC Jazz]]''' || align=center|0 - 1 || align=center|0 - 2
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[GÍ Gøta]] {{Bandiera|Faroe Islands}} || align=center|0 - 11 ||align=left| {{Bandiera|Scozia}} '''[[Rangers FC]]''' || align=center|0 - 5 || align=center|0 - 6
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[PFC Neftchi]] {{Bandiera|Azerbaigian}} || align=center|0 - 10 ||align=left| {{Bandiera|Polonia}} '''[[Widzew Łódź]]''' || align=center|0 - 2 || align=center|0 - 8
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Dinamo Kiev]]''' {{Bandiera|Ucraina}} || align=center|6 - 0 ||align=left| {{Bandiera|Galles}} [[Barry Town FC]] || align=center|1 - 0 || align=center|4 - 0
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[FC Sion]]''' {{Bandiera|Svizzera}} || align=center|5 - 0 ||align=left| {{Bandiera|Lussemburgo}} [[Jeunesse Esch]] || align=center|4 - 0 || align=center|1 - 0
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Anorthosis Famagosta]]''' {{Bandiera|Cipro}} || align=center|4 - 1 ||align=left| {{Bandiera|LTU 1989-2004}} [[Kareda Kaunas|Kareda Šiauliai]] || align=center|3 - 0 || align=center|1 - 1
|}
 
==Caratteristiche==
==Secondo turno preliminare==
Le Ed 3/4 11 ÷ 14 erano [[locotender]] a vapore saturo a semplice espansione, a 2 cilindri esterni con [[distribuzione Walschaerts]]. Avevano una potenza di 580&nbsp;CV e una velocità massima di 45&nbsp;km/h. Il [[rodiggio]] era 1-3-0<ref>Muscolino, ''op. cit.'', p. 135</ref>.
{| style=border-collapse:collapse border=1 cellspacing=0 cellpadding=2
|- align=center bgcolor=#efefef
!width=200|Squadra #1
!width=40|Tot.
!width=200|Squadra #2
!width=80|Andata
!width=80|Ritorno
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[MTK Hungária FC]] {{Bandiera|Ungheria}} || align=center|1 - 4 ||align=left| {{Bandiera|Norvegia}} '''[[Rosenborg BK]]''' || align=center|0 - 1 || align=center|1 - 3
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Beşiktaş Jimnastik Kulübü|Beşiktaş JK]]''' {{Bandiera|Turchia}} || align=center|3 - 1 ||align=left| {{Bandiera|Slovenia}} [[NK Maribor|Branik Maribor]] || align=center|0 - 0 || align=center|3 - 1
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[FC Sion]] {{Bandiera|Svizzera}} || align=center|2 - 8 ||align=left| {{Bandiera|Turchia}} '''[[Galatasaray]]''' || align=center|1 - 4 || align=center|1 - 4
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Olympiakos F.C.|Olympiakos]]''' {{Bandiera|Grecia}} || align=center|7 - 2 ||align=left| {{Bandiera|Bielorussia}} [[FC_Slavia_Mozyr|FC MPKC]] || align=center|5 - 0 || align=center|2 - 2
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[Red Bull Salzburg|SV Austria Salzburg]] {{Bandiera|Austria}} || align=center|0 - 3 ||align=left| {{Bandiera|Repubblica Ceca}} '''[[Sparta Praga]]''' || align=center|0 - 0 || align=center|0 - 3
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[IFK Göteborg]]''' {{Bandiera|Svezia}} || align=center|4 - 1 ||align=left| {{Bandiera|Scozia}} [[Rangers FC]] || align=center|3 - 0 || align=center|1 - 1
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[FC Barcelona]]''' {{Bandiera|Spagna}} || align=center|4 - 2 ||align=left| {{Bandiera|Lettonia}} [[Skonto FC]] || align=center|3 - 2 || align=center|1 - 0
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[Brøndby IF]] {{Bandiera|Danimarca}} || align=center|3 - 4 ||align=left| {{Bandiera|Ucraina}} '''[[Dinamo Kiev]]''' || align=center|2 - 4 || align=center|1 - 0
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Newcastle United Football Club|Newcastle]]''' {{Bandiera|Inghilterra}} || align=center|4 - 3 ||align=left| {{Bandiera|Croazia}} [[Dinamo Zagabria|Croatia Zagabria]] || align=center|2 - 1 || align=center|2 - 2 (dts)
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Feyenoord Rotterdam]]''' {{Bandiera|Paesi Bassi}} || align=center|8 - 3 ||align=left| {{Bandiera|Finlandia}} [[FC Jazz]] || align=center|6 - 2 || align=center|2 - 1
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[Bayer Leverkusen]]''' {{Bandiera|Germania}} || align=center|6 - 2 ||align=left| {{Bandiera|GEO 1990-2004}} [[FC Dinamo Tbilisi|Dinamo Tbilisi]] || align=center|6 - 1 || align=center|0 - 1
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|'''[[FC Košice]]''' {{Bandiera|Slovacchia}} || align=center|2 - 1 ||align=left| {{Bandiera|Russia}} [[Spartak Mosca]] || align=center|2 - 1 || align=center|0 - 0
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[Fotbal Club Steaua Bucureşti|Steaua Bucarest]] {{Bandiera|Romania}} || align=center|3 - 5 ||align=left| {{Bandiera|Francia}} '''[[Paris Saint-Germain]]''' || align=center|3 - 0 || align=center|0 - 5
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[Widzew Łódź]] {{Bandiera|Polonia}} || align=center|1 - 7 ||align=left| {{Bandiera|Italia}} '''[[Parma Football Club|Parma]]''' || align=center|1 - 3 || align=center|0 - 4
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[Beitar Jerusalem]] {{Bandiera|Israele}} || align=center|0 - 3 ||align=left| {{Bandiera|Portogallo}} '''[[Sporting Clube de Portugal]]''' || align=center|0 - 0 || align=center|0 - 3
|- align=center bgcolor=fffafa
|align=right|[[Anorthosis Famagosta]] {{Bandiera|Cipro}} || align=center|2 - 3 ||align=left| {{Bandiera|Belgio}} '''[[Lierse SK]]''' || align=center|2 - 0 || align=center|0 - 3
|}
 
==FaseProspetto adelle gruppiunità==
<ref name=Moser/>
===Gruppo A===
{| class="wikitable" style="textfont-alignsize:center;85%"
!style="background:lightsteelblue"|Numerazione STB
!style="background:lightsteelblue"|Anno di costruzione
!style="background:lightsteelblue"|N. costruzione
!style="background:lightsteelblue"|Note
|-
|11
!width=200|Squadra
|1902
!width=20|P.ti
|1423
!width=20|G
|Ceduta alla HWB
!width=20|V
!width=20|N
!width=20|P
!width=20|GF
!width=20|GS
!width=25|DR
|- align=center bgcolor=ccffcc
|align=left|{{Bandiera|Germania}} {{Calcio Borussia Dortmund}}
|'''15'''||6||5||0||1||14||3||+11
|- align=center
|align=left|{{Bandiera|Italia}} {{Calcio Parma}}
|'''9'''||6||2||3||1||6||5||+1
|- align=center
|align=left|{{Bandiera|Repubblica Ceca}} {{Calcio Sparta Praga}}
|'''5'''||6||1||2||3||6||11||-5
|- align=center
|align=left|{{Bandiera|Turchia}} {{Calcio Galatasaray}}
|'''4'''||6||1||1||4||4||11||-7
|}
 
{| width=100% cellspacing=1
!width=20%|
!width=12%|
!width=20%|
!
 
|-
|12
|'''Prima giornata'''
|1902
 
|1424
|- style=font-size:90%
|Ceduta alla SV
|align=right|{{Calcio Galatasaray}}
|align=center| '''0–1'''
|{{Calcio Borussia Dortmund}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Sparta Praga}}
|align=center| '''0–0'''
|{{Calcio Parma}}
 
|-
|13
|'''Seconda giornata'''
|1902
 
|1425
|- style=font-size:90%
|Ceduta ad un'azienda di Zurzach
|align=right|{{Calcio Parma}}
|align=center|'''2–0'''
|{{Calcio Galatasaray}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Borussia Dortmund}}
|align=center|'''4–1'''
|{{Calcio Sparta Praga}}
 
|-
|14
|'''Terza giornata'''
|1903
 
|1510
|- style=font-size:90%
|Ceduta alla SV
|align=right|{{Calcio Parma}}
|align=center|'''1–0'''
|{{Calcio Borussia Dortmund}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Sparta Praga}}
|align=center|'''3–0'''
|{{Calcio Galatasaray}}
 
|-
|'''Quarta giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Borussia Dortmund}}
|align=center|'''2–0'''
|{{Calcio Parma}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Galatasaray}}
|align=center|'''2–0'''
|{{Calcio Sparta Praga}}
 
|-
|'''Quinta giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Parma}}
|align=center|'''2–2'''
|{{Calcio Sparta Praga}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Borussia Dortmund}}
|align=center|'''4–1'''
|{{Calcio Galatasaray}}
 
|-
|'''Sesta giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Sparta Praga}}
|align=center|'''0–3'''
|{{Calcio Borussia Dortmund}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Galatasaray}}
|align=center|'''1–1'''
|{{Calcio Parma}}
 
|}
 
===Gruppo B===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
!width=200|Squadra
!width=20|P.ti
!width=20|G
!width=20|V
!width=20|N
!width=20|P
!width=20|GF
!width=20|GS
!width=20|DR
|- align=center bgcolor=ccffcc
|align=left|{{Bandiera|Inghilterra}} {{Calcio Manchester United}}
|'''15'''||6||5||0||1||14||5||+9
|- align=center bgcolor=ccffcc
|align=left|{{Bandiera|Italia}} {{Calcio Juventus}}
|'''12'''||6||4||0||2||12||8||+4
|- align=center
|align=left|{{Bandiera|Paesi Bassi}} {{Calcio Feyenoord}}
|'''9'''||6||3||0||3||8||10||-2
|- align=center
|align=left|{{Bandiera|Slovacchia}} {{Calcio Kosice}}
|'''0'''||6||0||0||6||2||13||-11
|}
 
{| width=100% cellspacing=1
!width=20%|
!width=12%|
!width=20%|
!
 
|-
|'''Prima giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Juventus}}
|align=center| '''5–1'''
|{{Calcio Feyenoord}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Kosice}}
|align=center| '''0–3'''
|{{Calcio Manchester United}}
 
|-
|'''Seconda giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Feyenoord}}
|align=center|'''2–0'''
|{{Calcio Kosice}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Manchester United}}
|align=center|'''3–2'''
|{{Calcio Juventus}}
 
|-
|'''Terza giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Manchester United}}
|align=center|'''2–1'''
|{{Calcio Feyenoord}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Kosice}}
|align=center|'''0–1'''
|{{Calcio Juventus}}
 
|-
|'''Quarta giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Feyenoord}}
|align=center|'''1–3'''
|{{Calcio Manchester United}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Juventus}}
|align=center|'''3–2'''
|{{Calcio Kosice}}
 
|-
|'''Quinta giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Feyenoord}}
|align=center|'''2–0'''
|{{Calcio Juventus}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Manchester United}}
|align=center|'''3–0'''
|{{Calcio Kosice}}
 
|-
|'''Sesta giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Kosice}}
|align=center|'''0–1'''
|{{Calcio Feyenoord}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Juventus}}
|align=center|'''1–0'''
|{{Calcio Manchester United}}
|}
 
===Gruppo C===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
!width=200|Squadra
!width=20|P.ti
!width=20|G
!width=20|V
!width=20|N
!width=20|P
!width=20|GF
!width=20|GS
!width=25|DR
|- align=center bgcolor=ccffcc
|align=left|{{Bandiera|Ucraina}} {{Calcio Dinamo Kiev}}
|'''11'''||6||3||2||1||13||6||+7
|- align=center
|align=left|{{Bandiera|Paesi Bassi}} {{Calcio PSV}}
|'''9'''||6||2||3||1||9||8||+1
|- align=center
|align=left|{{Bandiera|Inghilterra}} {{Calcio Newcastle}}
|'''7'''||6||2||1||3||7||8||-1
|- align=center
|align=left|{{Bandiera|Spagna}} {{Calcio Barcellona}}
|'''5'''||6||1||2||3||7||14||-7
|}
 
{| width=100% cellspacing=1
!width=20%|
!width=12%|
!width=20%|
!
 
|-
|'''Prima giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio PSV}}
|align=center| '''1–3'''
|{{Calcio Dinamo Kiev}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Newcastle}}
|align=center| '''3–2'''
|{{Calcio Barcellona}}
 
|-
|'''Seconda giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Barcellona}}
|align=center|'''2–2'''
|{{Calcio PSV}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Dinamo Kiev}}
|align=center|'''2–2'''
|{{Calcio Newcastle}}
 
|-
|'''Terza giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio PSV}}
|align=center|'''1–0'''
|{{Calcio Newcastle}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Dinamo Kiev}}
|align=center|'''3–0'''
|{{Calcio Barcellona}}
 
|-
|'''Quarta giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Newcastle}}
|align=center|'''0–2'''
|{{Calcio PSV}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Barcellona}}
|align=center|'''0–4'''
|{{Calcio Dinamo Kiev}}
 
|-
|'''Quinta giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Barcellona}}
|align=center|'''1–0'''
|{{Calcio Newcastle}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Dinamo Kiev}}
|align=center|'''1–1'''
|{{Calcio PSV}}
 
|-
|'''Sesta giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio PSV}}
|align=center|'''2–2'''
|{{Calcio Barcellona}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Newcastle}}
|align=center|'''2–0'''
|{{Calcio Dinamo Kiev}}
 
|}
 
===Gruppo D===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
!width=200|Squadra
!width=20|P.ti
!width=20|G
!width=20|V
!width=20|N
!width=20|P
!width=20|GF
!width=20|GS
!width=25|DR
|- align=center bgcolor=ccffcc
|align=left|{{Bandiera|Spagna}} {{Calcio Real Madrid}}
|'''13'''||6||4||1||1||15||4||+11
|- align=center
|align=left|{{Bandiera|Norvegia}} {{Calcio Rosenborg}}
|'''11'''||6||3||2||1||13||8||+5
|- align=center
|align=left|{{Bandiera|Grecia}} {{Calcio Olympiakos}}
|'''5'''||6||1||2||3||6||14||-8
|- align=center
|align=left|{{Bandiera|Portogallo}} {{Calcio Porto}}
|'''4'''||6||1||1||4||3||11||-8
|}
 
{| width=100% cellspacing=1
!width=20%|
!width=12%|
!width=20%|
!
 
|-
|'''Prima giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Real Madrid}}
|align=center| '''4–1'''
|{{Calcio Rosenborg}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Olympiakos}}
|align=center| '''1–0'''
|{{Calcio Porto}}
 
|-
|'''Seconda giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Porto}}
|align=center|'''0–2'''
|{{Calcio Real Madrid}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Rosenborg}}
|align=center|'''5–1'''
|{{Calcio Olympiakos}}
 
|-
|'''Terza giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Rosenborg}}
|align=center|'''2–0'''
|{{Calcio Porto}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Real Madrid}}
|align=center|'''5–1'''
|{{Calcio Olympiakos}}
 
|-
|'''Quarta giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Porto}}
|align=center|'''1–1'''
|{{Calcio Rosenborg}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Olympiakos}}
|align=center|'''0–0'''
|{{Calcio Real Madrid}}
 
|-
|'''Quinta giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Rosenborg}}
|align=center|'''2–0'''
|{{Calcio Real Madrid}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Porto}}
|align=center|'''2–1'''
|{{Calcio Olympiakos}}
 
|-
|'''Sesta giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Real Madrid}}
|align=center|'''4–0'''
|{{Calcio Porto}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Olympiakos}}
|align=center|'''2–2'''
|{{Calcio Rosenborg}}
 
|}
 
===Gruppo E===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
!width=200|Squadra
!width=20|P.ti
!width=20|G
!width=20|V
!width=20|N
!width=20|P
!width=20|GF
!width=20|GS
!width=25|DR
|- align=center bgcolor=ccffcc
|align=left|{{Bandiera|Germania}} {{Calcio Bayern Monaco}}
|'''12'''||6||4||0||2||13||6||+7
|- align=center
|align=left|{{Bandiera|Francia}} {{Calcio PSG}}
|'''12'''||6||4||0||2||11||10||+1
|- align=center
|align=left|{{Bandiera|Turchia}} {{Calcio Besiktas}}
|'''6'''||6||2||0||4||6||9||-3
|- align=center
|align=left|{{Bandiera|Svezia}} {{Calcio Goteborg}}
|'''6'''||6||2||0||4||4||9||-5
|}
 
{| width=100% cellspacing=1
!width=20%|
!width=12%|
!width=20%|
!
 
|-
|'''Prima giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Bayern Monaco}}
|align=center| '''2–0'''
|{{Calcio Besiktas}}
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio PSG}}
|align=center| '''3–0'''
|{{Calcio Goteborg}}
 
|-
|'''Seconda giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Goteborg}}
|align=center|'''1–3'''
|{{Calcio Bayern Monaco}}
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Besiktas}}
|align=center|'''3–1'''
|{{Calcio PSG}}
 
|-
|'''Terza giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Besiktas}}
|align=center|'''1–0'''
|{{Calcio Goteborg}}
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Bayern Monaco}}
|align=center|'''5–1'''
|{{Calcio PSG}}
 
|-
|'''Quarta giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Goteborg}}
|align=center|'''2–1'''
|{{Calcio Besiktas}}
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio PSG}}
|align=center|'''3–1'''
|{{Calcio Bayern Monaco}}
 
|-
|'''Quinta giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Besiktas}}
|align=center|'''0–2'''
|{{Calcio Bayern Monaco}}
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Goteborg}}
|align=center|'''0–1'''
|{{Calcio PSG}}
 
|-
|'''Sesta giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Bayern Monaco}}
|align=center|'''0–1'''
|{{Calcio Goteborg}}
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio PSG}}
|align=center|'''2–1'''
|{{Calcio Besiktas}}
 
|}
 
===Gruppo F===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
!width=200|Squadra
!width=20|P.ti
!width=20|G
!width=20|V
!width=20|N
!width=20|P
!width=20|GF
!width=20|GS
!width=25|DR
|- align=center bgcolor=ccffcc
|align=left|{{Bandiera|Francia}} {{Calcio Monaco}}
|'''13'''||6||4||1||1||15||8||+7
|- align=center bgcolor=ccffcc
|align=left|{{Bandiera|Germania}} {{Calcio Bayer Leverkusen}}
|'''13'''||6||4||1||1||11||7||+4
|- align=center
|align=left|{{Bandiera|Portogallo}} {{Calcio Sporting Lisbona}}
|'''7'''||6||2||1||3||9||11||-2
|- align=center
|align=left|{{Bandiera|Belgio}} {{Calcio Lierse}}
|'''1'''||6||0||1||5||3||12||-9
|}
 
{| width=100% cellspacing=1
!width=20%|
!width=12%|
!width=20%|
!
 
|-
|'''Prima giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Sporting Lisbona}}
|align=center| '''3–0'''
|{{Calcio Monaco}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Bayer Leverkusen}}
|align=center| '''1–0'''
|{{Calcio Lierse}}
 
|-
|'''Seconda giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Monaco}}
|align=center|'''4–0'''
|{{Calcio Bayer Leverkusen}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Lierse}}
|align=center|'''1–1'''
|{{Calcio Sporting Lisbona}}
 
|-
|'''Terza giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Monaco}}
|align=center|'''5–1'''
|{{Calcio Lierse}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Sporting Lisbona}}
|align=center|'''0–2'''
|{{Calcio Bayer Leverkusen}}
 
|-
|'''Quarta giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Lierse}}
|align=center|'''0–1'''
|{{Calcio Monaco}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Bayer Leverkusen}}
|align=center|'''4–1'''
|{{Calcio Sporting Lisbona}}
 
|-
|'''Quinta giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Monaco}}
|align=center|'''3–2'''
|{{Calcio Sporting Lisbona}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Lierse}}
|align=center|'''0–2'''
|{{Calcio Bayer Leverkusen}}
 
|-
|'''Sesta giornata'''
 
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Sporting Lisbona}}
|align=center|'''2–1'''
|{{Calcio Lierse}}
|- style=font-size:90%
|align=right|{{Calcio Bayer Leverkusen}}
|align=center|'''2–2'''
|{{Calcio Monaco}}
 
|}
 
=== Raffronto delle seconde classificate ===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
!width=200|Squadra
!width=20|P.ti
!width=20|G
!width=20|V
!width=20|N
!width=20|P
!width=20|GF
!width=20|GS
!width=20|DR
|- style="background:#ccffcc;"
|style="text-align:left;"|{{Bandiera|Germania}} {{Calcio Bayer Leverkusen}}
|'''13'''||6||4||1||1||11||7||+4
|- style="background:#ccffcc;"
|style="text-align:left;"|{{Bandiera|Italia}} {{Calcio Juventus}}
|'''12'''||6||4||0||2||12||8||+4
|-
|style="text-align:left;"|{{Bandiera|FRA}} {{Calcio PSG}}
|'''12'''||6||4||0||2||11||10||+1
|-
|style="text-align:left;"|{{Bandiera|NOR}} {{Calcio Rosenborg}}
|'''11'''||6||3||2||1||13||8||+5
|-
|style="text-align:left;"|{{Bandiera|NED}} {{Calcio PSV}}
|'''9'''||6||2||3||1||9||8||+1
|-
|style="text-align:left;"|{{Bandiera|ITA}} {{Calcio Parma}}
|'''9'''||6||2||3||1||6||5||+1
|}
 
==Tabellone fase a eliminazione diretta==
{{Torneo-Quarti-Champions-League
| RD1=Quarti di finale
| RD2=Semifinali
| RD3=Finale
| aggregate-width=32px
| leg-width=24px
| team-width=180px
| RD1-seed5={{flagicon|GER}}
| RD1-team5=[[Turn- und Sportverein Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]]
| RD1-score5-1=1
| RD1-score5-2=0
| RD1-score5-3='''1'''
| RD1-seed6={{flagicon|ESP}}
| RD1-team6='''[[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]'''
| RD1-score6-1=1
| RD1-score6-2=3
| RD1-score6-3='''4'''
| RD1-seed7={{flagicon|GER}}
| RD1-team7=[[Fußball-Club Bayern München|Bayern Monaco]]
| RD1-score7-1=0
| RD1-score7-2=0
| RD1-score7-3='''0'''
| RD1-seed8={{flagicon|GER}}
| RD1-team8='''[[Ballspiel-Verein Borussia 09 Dortmund|Borussia Dortmund]]'''
| RD1-score8-1=0
| RD1-score8-2=1
| RD1-score8-3='''1'''
| RD1-seed1={{flagicon|ITA}}
| RD1-team1='''[[Juventus Football Club|Juventus]]'''
| RD1-score1-1=1
| RD1-score1-2=4
| RD1-score1-3='''5'''
| RD1-seed2={{flagicon|UKR}}
| RD1-team2=[[Futbol'nyj Klub Dynamo Kyïv|Dynamo Kiev]]
| RD1-score2-1=1
| RD1-score2-2=1
| RD1-score2-3='''2'''
| RD1-seed3={{flagicon|FRA}}
| RD1-team3='''[[Association Sportive de Monaco Football Club|Monaco]]''' ([[Regola dei gol fuori casa|gfc]])
| RD1-score3-1=0
| RD1-score3-2=1
| RD1-score3-3='''1'''
| RD1-seed4={{flagicon|ENG}}
| RD1-team4=[[Manchester United Football Club|Manchester United]]
| RD1-score4-1=0
| RD1-score4-2=1
| RD1-score4-3='''1'''
| RD2-seed3={{flagicon|ESP}}
| RD2-team3='''[[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]'''
| RD2-score3-1=2
| RD2-score3-2=0
| RD2-score3-3='''2'''
| RD2-seed4={{flagicon|GER}}
| RD2-team4=[[Ballspiel-Verein Borussia 09 Dortmund|Borussia Dortmund]]
| RD2-score4-1=0
| RD2-score4-2=0
| RD2-score4-3='''0'''
| RD2-seed1={{flagicon|ITA}}
| RD2-team1='''[[Juventus Football Club|Juventus]]'''
| RD2-score1-1=4
| RD2-score1-2=2
| RD2-score1-3='''6'''
| RD2-seed2={{flagicon|FRA}}
| RD2-team2=[[Association Sportive de Monaco Football Club|Monaco]]
| RD2-score2-1=1
| RD2-score2-2=3
| RD2-score2-3='''4'''
| RD3-seed2={{flagicon|ESP}}
| RD3-team2='''[[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]'''
| RD3-score2-1='''1'''
| RD3-seed1={{flagicon|ITA}}
| RD3-team1=[[Juventus Football Club|Juventus]]
| RD3-score1-1='''0'''
}}
 
==Quarti di finale==
{{TwoLeg start}}
{{TwoLegResult|'''[[Juventus Football Club|Juventus]]''' |ITA| 5 - 2 |[[Futbol'nyj Klub Dynamo Kyïv|Dinamo Kiev]]|UKR| 1 - 1 | 4 - 1 |winner=1}}
{{TwoLegResult|'''[[Association Sportive de Monaco Football Club|Monaco]]''' |FRA| 1 - 1 <small>[[regola dei gol fuori casa|g. f. c.]]</small> |[[Manchester United Football Club|Manchester United]]|ENG| 0 - 0 | 1 - 1 | winner=1}}
{{TwoLegResult|[[Turn- und Sportverein Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] |GER| 1 - 4 |'''[[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]'''|ESP| 1 - 1 | 0 - 3|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Fußball-Club Bayern München|Bayern Monaco]] |GER| 0 - 1 |'''[[Ballspiel-Verein Borussia 09 Dortmund|Borussia Dortmund]]''' |GER| 0 - 0 | 0 - 1 (dts) |winner=2}}
|}
 
==Semifinali==
{{TwoLeg start}}
{{TwoLegResult|'''[[Juventus Football Club|Juventus]]''' |ITA| 6 - 4 |[[Association Sportive de Monaco Football Club|Monaco]]|FRA| 4 - 1 | 2 - 3 |winner=1}}
{{TwoLegResult|'''[[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]''' |ESP| 2 - 0 |[[Ballspiel-Verein Borussia 09 Dortmund|Borussia Dortmund]]|GER| 2 - 0 | 0 - 0 |winner=1}}
|}
 
==Finale==
{{Incontro di club
|Giorno =Mercoledì
|Giornomese =20 maggio
|Anno =1998
|Ora =20:45
|Squadra 2 = [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]
|Bandiera 2 =Flag of Spain.svg
|Squadra 1 = [[Juventus Football Club|Juventus]]
|Bandiera 1 =Flag of Italy.svg
|Punteggio 1 =0
|Punteggio 2 =1
|Referto =http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=1997/index.html
|Città =Amsterdam
|Stadio =[[Amsterdam ArenA]]
|Spettatori =48.500
|Arbitro =[[Hellmut Krug]]
|Nazarbitro =GER
|Marcatori = x
|Marcatori 1 =
|Marcatori 2 ={{goal|67}} [[Predrag Mijatović|Mijatović]]
}}
{| width=92% |
|-
|{{Football kit
| pattern_la =_juventus9798h
| pattern_b =_juventus9798h
| pattern_ra =_juventus9798h
| pattern_sh =
| pattern_so =
| leftarm = 000000
| body = 000000
| rightarm = 000000
| shorts = 000000
| socks = 000000
| title = Juventus
}}
|{{Football kit
| pattern_la =_realmadrid9798h
| pattern_b =_realmadrid9798h
| pattern_ra =_realmadrid9798h
| pattern_sh =
| pattern_so =
| leftarm = FFFFFF
| body = FFFFFF
| rightarm = FFFFFF
| shorts = FFFFFF
| socks = FFFFFF
| title = Real Madrid
}}
|}
{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|'''{{Calcio Juventus}}'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|P ||'''1''' ||{{flagicon|ITA}} [[Angelo Peruzzi]] ([[Capitano (calcio)|C]])
|-
|D ||'''3''' ||{{flagicon|ITA}} [[Moreno Torricelli]]
|-
|D ||'''4''' ||{{flagicon|URU}} [[Paolo Montero]] || {{cartellinogiallo}}
|-
|D ||'''13'''||{{flagicon|ITA}} [[Mark Iuliano]]
|-
|C ||'''7'''||{{flagicon|ITA}} [[Angelo Di Livio]] || || {{sostout|46}}
|-
|C ||'''22''' ||{{flagicon|ITA}} [[Gianluca Pessotto]] || || {{sostout|71}}
|-
|C ||'''14'''||{{flagicon|FRA}} [[Didier Deschamps]] || || {{sostout|78}}
|-
|C ||'''26'''||{{flagicon|NED}} [[Edgar Davids]] || {{cartellinogiallo}}
|-
|C ||'''21'''||{{flagicon|FRA}} [[Zinédine Zidane]]
|-
|A ||'''9''' ||{{flagicon|ITA}} [[Filippo Inzaghi]]
|-
|A ||'''10'''||{{flagicon|ITA}} [[Alessandro Del Piero]]
|-
|colspan=3|'''Sostituzioni:'''
|-
|C ||'''20'''||{{flagicon|ITA}} [[Alessio Tacchinardi]] || || {{sostin|46}}
|-
|C ||'''8'''||{{flagicon|ITA}} [[Antonio Conte]] || || {{sostin|78}}
|-
|A ||'''18'''||{{flagicon|URU}} [[Daniel Fonseca]] || || {{sostin|71}}
|-
|colspan=3|'''Allenatore:'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|ITA}} [[Marcello Lippi]]
|}
|valign="top"|[[File:Real Madrid vs Juventus 1998-05-20.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|'''{{Calcio Real Madrid}}'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|P ||'''25'''||{{flagicon|GER}} [[Bodo Illgner]]
|-
|D ||'''17'''||{{flagicon|ITA}} [[Christian Panucci]]
|-
|D ||'''5''' ||{{flagicon|ESP}} [[Manuel Sanchís Hontiyuelo|Manuel Sanchís]] ([[Capitano (calcio)|C]])
|-
|D ||'''4''' ||{{flagicon|ESP}} [[Fernando Hierro]] || {{cartellinogiallo}}
|-
|D ||'''3''' ||{{flagicon|BRA}} [[Roberto Carlos da Silva|Roberto Carlos]] || {{cartellinogiallo}}
|-
|C ||'''6''' ||{{flagicon|ARG}} [[Fernando Redondo]]
|-
|C ||'''27'''||{{flagicon|FRA}} [[Christian Karembeu]] || ||
|-
|C ||'''10'''||{{flagicon|NED}} [[Clarence Seedorf]] || {{cartellinogiallo}}
|-
|A ||'''7''' ||{{flagicon|ESP}} [[Raúl González Blanco|Raúl]] || || {{sostout|90}}
|-
|A ||'''15'''||{{flagicon|ESP}} [[Fernando Morientes]] || || {{sostout|82}}
|-
|A ||'''8''' ||{{flagicon|YUG 1992-2003}} [[Predrag Mijatović]] || {{cartellinogiallo}} || {{sostout|89}}
|-
|colspan=3|'''Sostituzioni:'''
|-
|C ||'''16'''||{{flagicon|ESP}} [[Jaime Sánchez|Jaime]] || || {{sostin|82}}
|-
|C ||'''11'''||{{flagicon|ESP}} [[José Emilio Amavisca]] || || {{sostin|90}}
|-
|A ||'''9''' ||{{flagicon|CRO}} [[Davor Šuker]] || || {{sostin|89}}
|-
|colspan=3|'''Allenatore:'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|GER}} [[Jupp Heynckes]]
|}
|}
 
== Vincitore ==
{| class="prettytable" style="margin: 0 auto; width: 30%;"
|-
!<big>Campione d'Europa 1997-1998</big><br/><br/>
|-
|align=center|[[Immagine:600px Bianco viola reale.png|150px]]<br/><br/><big><big>'''[[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]'''<br/></big></big>'''(7º titolo)'''
|}
 
== Classifica marcatori ==
Di seguito i migliori marcatori. Sono escluse le gare dei turni preliminari.<ref>{{cita web |url=http://it.uefa.com/uefachampionsleague/season=1997/statistics/round=1141/players/type=topscorers/index.html |titolo=Statistiche - Gol segnati - Fase finale |editore=uefa.com |accesso=04-01-2012}}</ref>
 
{{Classifica marcatori/inizio|minuti=on}}
{{Classifica marcatori|reti=10|nazione=ITA|nome=[[Alessandro Del Piero]]|squadra={{Calcio Juventus}}|minuti=835|testa=on}}
{{Classifica marcatori|reti=7|nazione=FRA|nome=[[Thierry Henry]]|squadra={{Calcio Monaco}}|minuti=570}}
{{Classifica marcatori|reti=6|nazione=UKR|nome=[[Serhij Rebrov]]|squadra={{Calcio Dinamo Kiev}}|minuti=720|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=6|nazione=ITA|nome=[[Filippo Inzaghi]]|squadra={{Calcio Juventus}}|minuti=764|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=5|nazione=ENG|nome=[[Andy Cole]]|squadra={{Calcio Manchester United}}|minuti=530}}
{{Classifica marcatori|reti=5|nazione=UKR|nome=[[Andrij Ševčenko|Andriy Shevchenko]]|squadra={{Calcio Dinamo Kiev}}|minuti=720}}
{{Classifica marcatori|reti=4|nazione=CRO|nome=[[Davor Šuker]]|squadra={{Calcio Real Madrid}}|minuti=402|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=4|nazione=TUR|nome=[[Oktay Derelioğlu]]|squadra={{Calcio Besiktas}}|minuti=505|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=4|nazione=NOR|nome=[[Roar Strand]]|squadra={{Calcio Rosenborg}}|minuti=507|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=4|nazione=NOR|nome=[[Sigurd Rushfeldt]]|squadra={{Calcio Rosenborg}}|minuti=508|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=4|nazione=GER|nome=[[Stefan Beinlich]]|squadra={{Calcio Bayer Leverkusen}}|minuti=519|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=4|nazione=BRA|nome=[[Emerson Ferreira da Rosa|Emerson]]|squadra={{Calcio Bayer Leverkusen}}|minuti=534|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=4|nazione=NOR|nome=[[Harald Brattbakk]]|squadra={{Calcio Rosenborg}}|minuti=540|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=4|nazione=ESP|nome=[[Fernando Morientes]]|squadra={{Calcio Real Madrid}}|minuti=599|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=4|nazione=GER|nome=[[Carsten Jancker]]|squadra={{Calcio Bayern Monaco}}|minuti=645|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=4|nazione=FRA|nome=[[David Trezeguet]]|squadra={{Calcio Monaco}}|minuti=666|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=4|nazione=NGA|nome=[[Victor Ikpeba]]|squadra={{Calcio Monaco}}|minuti=762|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=4|nazione=SUI|nome=[[Stéphane Chapuisat]]|squadra={{Calcio Borussia Dortmund}}|minuti=801|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori/fine}}
 
==Note==
<references/>
 
==Bibliografia==
==Collegamenti esterni==
* Alfred Moser, ''Der Dampfbetrieb der schweizerischen Eisenbahnen: Eine geschichtlich-technische Darstellung der Entstehung und Entwicklung der Dampflokomotive in der Schweiz, 1847-1922'', Druck von Emil Birkhäuser & Cie., Basilea, 1923. Parzialmente consultabile su [https://books.google.it/books?ei=2sUwVeGlOoLOygPBjYGgBw&hl=it&id=dRoZAAAAIAAJ&dq=Der+Dampfbetrieb+der+schweizerischen+Eisenbahnen&focus=searchwithinvolume&q=Seetalbahn+1902 Google Books].
*[http://it.uefa.com/uefachampionsleague/season=1997/index.html Sito ufficiale]
* [[Piero Muscolino]], ''Le ferrovie secondarie di Arezzo'', Modeltecnica Editrice, Rovigo, 1978.
*{{en}} [http://www.rsssf.com/ec/ec199798.html Risultati su RSSSF.com]
 
== Voci correlate ==
* [[Veicoli ferroviari della Società Veneta]]
* [[Ferrovia Casentinese]]
* [[La Ferroviaria Italiana]]
* [[Ferrotramviaria]]
* [[Locomotiva SV 35]]
* [[Locomotiva SV 37]]
* [[Locomotiva SV 38]]
 
== Collegamenti esterni ==
{{UEFA Champions League}}
* {{cita web | 1 = http://195.186.81.31/seeta4/30968/30995.html | 2 = Die Dampfloks Der STB | accesso = 8 marzo 2016 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20160309025108/http://195.186.81.31/seeta4/30968/30995.html | dataarchivio = 9 marzo 2016 | urlmorto = sì }}
{{Portale|calcio}}
* {{cita web|http://www.pospichal.net/lokstatistik/30091-stb1.htm|Il parco rotabili della Seetalbahn su pospichal.net}}
 
{{Portale|trasporti}}
[[Categoria:Calcio nel 1997]]
[[Categoria:Calcio nel 1998]]
[[Categoria:Edizioni della UEFA Champions League]]
 
[[Categoria:Società Veneta|36]]
[[ar:دوري أبطال أوروبا 1997-1998]]
[[Categoria:Locomotive a vapore di rodiggio 1-3-0|STB Ed 3/4]]
[[az:UEFA Çempionlar Liqası 1997/1998]]
[[bg:Шампионска лига 1997/98]]
[[ca:Lliga de Campions de la UEFA 1997-98]]
[[cs:Liga mistrů UEFA 1997/98]]
[[da:UEFA Champions League 1997-98]]
[[de:UEFA Champions League 1997/98]]
[[el:Champions League 1997-98]]
[[en:1997–98 UEFA Champions League]]
[[es:Anexo:Liga de Campeones de la UEFA 1997-98]]
[[fr:Ligue des champions de l'UEFA 1997-1998]]
[[hu:1997–1998-as UEFA-bajnokok ligája]]
[[ko:UEFA 챔피언스리그 1997-98]]
[[lt:UEFA čempionų lyga 1997–1998 m.]]
[[mr:युएफा चँपियन्स लीग १९९७-९८]]
[[nl:UEFA Champions League 1997/98]]
[[pl:Liga Mistrzów UEFA (1997/1998)]]
[[pt:Liga dos Campeões da UEFA de 1997-98]]
[[ro:Liga Campionilor 1997-1998]]
[[ru:Лига чемпионов УЕФА 1997/1998]]
[[sv:Uefa Champions League 1997/1998]]
[[tr:1997-98 UEFA Şampiyonlar Ligi]]
[[uk:Ліга чемпіонів УЄФА 1997—1998]]