Il falsario - Operazione Bernhard e Tuffi ai Giochi della XXX Olimpiade - Trampolino 3 metri maschile: differenze tra le pagine

Versione delle 17:45, 7 giu 2019

Versione delle 21:07, 23 lug 2019

Riga 1:

{{Evento olimpico

|estinv =

{{Film

|disciplina = Tuffi

|titolo italiano = Il falsario - Operazione Bernhard

|specialità = Trampolino 3 metri maschile

|titolo alfabetico = Falsario - Operazione Bernhard, Il

|anno = 2012

|titolo originale = Die Fälscher

|immagine = Il falsario.jpg

|dim_img =

|didascalia= [[Karl Markovics]] in una scena del film

|didascalia =

|paese = [[Austria]]

|paese 2luoghi = [[GermaniaLondon Aquatics Centre]]

|date = 6 - 7 agosto

|anno uscita = [[2007]]

|partecipanti = 29

|durata = 98 min

|nazioni = 17

|genere = Drammatico

|registaoro = [[StefanIl'ja RuzowitzkyZacharov]]

|oro_nazione = RUS

|soggetto = [[Adolf Burger]]

|sceneggiatoreargento = [[StefanQin RuzowitzkyKai]]

|argento_nazione = CHN

|attori =

|bronzo = [[He Chong]]

* [[Karl Markovics]]: Salomon 'Sally' Sorowitsch

|bronzo_nazione = CHN

* [[August Diehl]]: Adolf Burger

|olimpiade precedente =

* [[Devid Striesow]]: Maggiore Friedrich Herzog

|olimpiade successiva =

* [[Martin Brambach]]: Capitano Holst

* [[August Zirner]]: Dr. Klinger

* [[Veit Stübner]]: Atze

|doppiatori italiani=

* [[Franco Mannella]]: Salomon 'Sally' Sorowitsch

* [[Riccardo Niseem Onorato]]: Adolf Burger

* [[Francesco Prando]]: Friedrich Herzog

* [[Sergio Di Stefano]]: Holst

* [[Dario Penne]]: Dr. Klinger

|fotografo = [[Benedict Neuenfels]]

|montatore = [[Britta Nahler]]

|effetti speciali =

|musicista = [[Marius Ruhland]]

|scenografo = [[Isidor Wimmer]]

}}

{{torna a|Tuffi ai Giochi della XXX Olimpiade}}

'''''Il falsario - Operazione Bernhard''''' (''Die Fälscher'') è un [[film]] del [[2007]] diretto da [[Stefan Ruzowitzky]], vincitore del [[Premi Oscar 2008|Premio Oscar 2008]] come [[Oscar al miglior film straniero|miglior film straniero]].

{{TuffiOlimpiadi2012}}

Il concorso del '''trampolino 3 metri maschile''' dei [[Tuffi ai Giochi della XXX Olimpiade|Giochi olimpici di Londra 2012]] si è disputato il 6 e 7 agosto [[2012]].

La pellicola ha per oggetto l'[[Operazione Bernhard]], un piano segreto [[Nazismo|nazista]] messo in atto nella [[seconda guerra mondiale]] con l'impiego di 140 prigionieri dei campi di concentramento che stamparono false sterline e dollari. L'attore austriaco [[Karl Markovics]] interpreta Salomon Sorowitsch, personaggio facente riferimento al falsario russo [[Salomon Smolianoff]], reale protagonista della vicenda, svelata al mondo dalle memorie di [[Adolf Burger]], uno dei prigionieri coinvolti.

Alcune scene del film sono state girate presso il [[Castel Labers]] di [[Merano]].

== Trama ==

Nel [[1936]], Salomon Sorowitsch, [[ebreo]] di origini [[Russia|russe]], è arrestato a [[Berlino]] per la sua attività di falsario. Viene così rinchiuso nel [[campo di concentramento di Mauthausen]], etichettato come criminale comune.

Sorowitsch comprende che l'unico modo per sopravvivere al trattamento disumano che i nazisti riservano ai prigionieri del lager è tentare di evitare i lavori più usuranti. Pertanto decide di sottrarre furtivamente ad un Kapò dei fogli di carta in cui realizza un disegno di notevole fattura che mette in evidenza le sue grandi capacità di illustratore. Le sue doti sono subito apprezzate e ben presto viene notato anche dai vertici delle [[SS]] che decidono di trasferirlo in un dipartimento detto "la gabbia d'oro", ovvero un settore speciale del [[Campo di concentramento di Sachsenhausen|campo di Sachsenhausen]] dove, in due baracche totalmente isolate dalle altre e in condizioni molto più confortevoli, uno staff di prigionieri, selezionati tra i migliori grafici e tipografi, viene impiegato a falsificare valuta e titoli di stato esteri, con lo scopo di inflazionare e distruggere l'economia britannica e statunitense.

Nel nuovo campo di concentramento Sorowitsch incontra Herzog, il poliziotto che lo aveva arrestato, e che ha fatto carriera nelle SS diventando responsabile dell'Operazione Bernhard. Questi, consapevole del fatto che l'esito dell'intera operazione dipenda dal rinomato falsario, cerca di spronarlo a collaborare, spesso anche in modo accondiscendente e remissivo. Durante la permanenza nel lager, il cinico Sorowitsch stringe amicizia con un giovane ebreo ucraino che in seguito viene ucciso da un membro delle SS, perché ammalatosi e quindi non più in grado di essere produttivo.

Gli atleti iscritti sono stati 29, in rappresentanza di 17 paesi. Lo svolgimento della gara ha previsto un turno di qualificazione, uno di semifinale e la finale, cui accedevano i dodici miglior concorrenti.

Dopo lo strepitoso successo ottenuto con la falsificazione delle [[sterline]], ritenute valide dalla stessa [[Banca d'Inghilterra]], si passa a produrre i [[dollari]]. Noncurante delle minacce sempre più pressanti, un tipografo di idee comuniste, [[Adolf Burger]], si rifiuta di assecondare un'operazione che potrebbe dare grande giovamento alla causa nazista. Dunque la produzione di dollari risulterà molto lunga e faticosa, soprattutto per effetto di ripetuti sabotaggi ad opera di Burger. Questo finché nel [[1945]] i tedeschi non sono messi in fuga e i prigionieri liberati.

==Risultati==

Sorowitsch riesce perfino a sottrarre un enorme quantitativo di denaro ad Herzog ma, giunto a [[Monte Carlo]], dilapida deliberatamente al gioco tutti i dollari stampati per i suoi aguzzini. Una donna che lo ha visto dilapidare una fortuna in un attimo, lo raggiunge in spiaggia per consolarlo per la serata "sfortunata". Lui la tranquillizza dicendo che i soldi si possono facilmente rifare...

===Preliminari===

Il turno preliminare si è disputato il 6 agosto a partire dalle ore 19:00 locali. I primi 18 della classifica si sono qualificati per il turno di semifinale.

{| class="wikitable sortable"

|-

!width=20|{{tooltip|Pos.|Posizione}}

!width=150|Atleta

!width=130|Nazione

!width=40|Punti

!width=20|{{tooltip|Ord.|Ordine di esecuzione}}

!width=20|Note

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|1

|align="left"|[[Il'ja Zacharov]]

|align="left"|{{RUS}}

|507.65

|16

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|2

|align="left"|[[He Chong]]

|align="left"|{{CHN}}

|500.90

|3

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|3

|align="left"|[[Troy Dumais]]

|align="left"|{{USA}}

|486.60

|26

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|4

|align="left"|[[Patrick Hausding]]

|align="left"|{{DEU}}

|477.15

|10

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|5

|align="left"|[[Yahel Castillo]]

|align="left"|{{MEX}}

|475.25

|27

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|6

|align="left"|[[Illja Kvaša]]

|align="left"|{{UKR}}

|470.25

|18

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|7

|align="left"|[[Chris Colwill]]

|align="left"|{{USA}}

|461.35

|13

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|8

|align="left"|[[Javier Illana]]

|align="left"|{{ESP}}

|460.35

|12

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|9

|align="left"|[[Alexandre Despatie]]

|align="left"|{{CAN}}

|458.55

|17

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|10

|align="left"|[[Ken Nee Yeoh]]

|align="left"|{{MYS}}

|452.60

|9

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|11

|align="left"|[[Qin Kai]]

|align="left"|{{CHN}}

|451.60

|25

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|12

|align="left"|[[François Imbeau-Dulac]]

|align="left"|{{CAN}}

|449.30

|15

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|13

|align="left"|[[Matthieu Rosset]]

|align="left"|{{FRA}}

|445.15

|14

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|14

|align="left"|[[César Castro]]

|align="left"|{{BRA}}

|441.90

|8

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|15

|align="left"|[[Ethan Warren]]

|align="left"|{{AUS}}

|441.50

|1

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|16

|align="left"|[[Evgenij Kuznecov]]

|align="left"|{{RUS}}

|440.95

|4

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|17

|align="left"|[[Oleksij Pryhorov]]

|align="left"|{{UKR}}

|439.80

|11

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|18

|align="left"|[[Christopher Mears]]

|align="left"|{{GBR sport}}

|436.05

|20

|Q

|- align="center" bgcolor=

|19

|align="left"|[[Huang Qiang]]

|align="left"|{{MYS}}

|433.85

|21

|

|- align="center" bgcolor=

|20

|align="left"|[[Michele Benedetti]]

|align="left"|{{ITA}}

|433.05

|29

|

|- align="center" bgcolor=

|21

|align="left"|[[Sebastián Villa Castañeda]]

|align="left"|{{COL}}

|414.90

|19

|

|- align="center" bgcolor=

|22

|align="left"|[[Damien Cély]]

|align="left"|{{FRA}}

|413.30

|2

|

|- align="center" bgcolor=

|23

|align="left"|[[Daniel Islas Arroyo]]

|align="left"|{{MEX}}

|410.60

|5

|

|- align="center" bgcolor=

|24

|align="left"|[[Tommaso Rinaldi (tuffatore)|Tommaso Rinaldi]]

|align="left"|{{ITA}}

|400.00

|24

|

|- align="center" bgcolor=

|25

|align="left"|[[Robert Páez Rodríguez]]

|align="left"|{{VEN}}

|382.60

|28

|

|- align="center" bgcolor=

|26

|align="left"|[[Stafanos Paparounas]]

|align="left"|{{GRC}}

|366.10

|23

|

|- align="center" bgcolor=

|27

|align="left"|[[Jack Laugher]]

|align="left"|{{GBR sport}}

|330.00

|22

|

|- align="center" bgcolor=

|28

|align="left"|[[Edickson Contreras Bracho]]

|align="left"|{{VEN}}

|301.45

|7

|

|- align="center" bgcolor=

|29

|align="left"|[[Stephan Feck]]

|align="left"|{{DEU}}

|133.80

|6

|Rit<ref>Ritirato dopo il terzo tuffo.</ref>

|}

===Semifinale===

== Riconoscimenti ==

La semifinale si è svolta il 7 agosto a partire dalle 10:00. I primi 12 classificati sono entrati in finale.

{| class="wikitable sortable"

|-

!width=20|{{tooltip|Pos.|Posizione}}

!width=150|Atleta

!width=130|Nazione

!width=40|Punti

!width=20|{{tooltip|Ord.|Ordine di esecuzione}}

!width=20|Note

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|1

|align="left"|[[He Chong]]

|align="left"|{{CHN}}

|510.15

|17

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|2

|align="left"|[[Il'ja Zacharov]]

|align="left"|{{RUS}}

|505.60

|18

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|3

|align="left"|[[Qin Kai]]

|align="left"|{{CHN}}

|500.35

|8

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|4

|align="left"|[[Yahel Castillo]]

|align="left"|{{MEX}}

|499.65

|14

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|5

|align="left"|[[Troy Dumais]]

|align="left"|{{USA}}

|490.55

|16

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|6

|align="left"|[[Patrick Hausding]]

|align="left"|{{DEU}}

|485.55

|15

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|7

|align="left"|[[Illja Kvaša]]

|align="left"|{{UKR}}

|478.60

|13

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|8

|align="left"|[[Alexandre Despatie]]

|align="left"|{{CAN}}

|472.80

|10

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|9

|align="left"|[[Christopher Mears]]

|align="left"|{{GBR}}

|461.00

|1

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|10

|align="left"|[[Javier Illana]]

|align="left"|{{ESP}}

|458.05

|11

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|11

|align="left"|[[Ethan Warren]]

|align="left"|{{AUS}}

|456.85

|4

|Q

|- align="center" bgcolor=ccffcc

|12

|align="left"|[[Ken Nee Yeoh]]

|align="left"|{{MYS}}

|441.65

|9

|Q

|- align="center"

|13

|align="left"|[[François Imbeau-Dulac]]

|align="left"|{{CAN}}

|440.20

|7

|

|- align="center"

|14

|align="left"|[[Evgenij Kuznecov]]

|align="left"|{{RUS}}

|437.70

|3

|

|- align="center"

|15

|align="left"|[[Matthieu Rosset]]

|align="left"|{{FRA}}

|422.50

|6

|

|- align="center"

|16

|align="left"|[[Oleksij Pryhorov]]

|align="left"|{{UKR}}

|414.15

|2

|

|- align="center"

|17

|align="left"|[[César Castro]]

|align="left"|{{BRA}}

|388.40

|5

|

|- align="center"

|18

|align="left"|[[Chris Colwill]]

|align="left"|{{USA}}

|339.80

|12

|

|}

===Finale===

* [[2007]] - '''[[Festival internazionale del cinema di Berlino]]'''

La finale si è svolta il 7 agosto a partire dalle ore 19:00.

** ''Nomina al Golden Berlin Bear'' a [[Stefan Ruzowitzky]]

{| class="wikitable sortable"

* [[2007]] - '''[[Deutscher Filmpreis]]'''

|-

** ''Miglior attore protagonista'' a [[Karl Markovics]]

!width=20|{{tooltip|Pos.|Posizione}}

** ''Miglior attore non protagonista'' a [[Devid Striesow]]

!width=150|Atleta

** ''Miglior lungometraggio'' a [[Karl Markovics]]

!width=130|Nazione

** ''Miglior performance di un attore protagonista'' a [[Karl Markovics]]

!width=40|Punti

** ''Nomina come miglior sceneggiatura'' a [[Stefan Ruzowitzky]]

!width=20|{{tooltip|Ord.|Ordine di esecuzione}}

** ''Nomina come miglior cinematografo'' a [[Benedict Neuenfels]]

|- align="center" {{Sfondo|O}}

** ''Nomina come miglior design di produzione'' a [[Isidor Wimmer]]

| {{sort|1|{{Med|O|Olimpiadi}}}}

** ''Nomina come miglior costumista'' a [[Nicole Fischnaller]]

|align="left"|[[Il'ja Zacharov]]

* [[2007]] - '''[[Ghent International Film Festival]]'''

|align="left"|{{RUS}}

** ''Vincitore del Grand Prix'' a [[Stefan Ruzowitzky]]

|555.90

* [[2007]] - '''[[National Board of Review, USA]]'''

|11

** ''Vincitore dell' NBR Award''

|- align="center" {{Sfondo|A}}

** ''Inserito nei 5 migliori film stranieri''

| {{sort|2|{{Med|A|Olimpiadi}}}}

* [[2007]] - '''[[Valladolid International Film Festival ]]'''

|align="left"|[[Qin Kai]]

** ''Miglior attore'' a [[Karl Markovics]]

|align="left"|{{CHN}}

** ''Nomina al Golden Spike come miglior film'' a [[Stefan Ruzowitzky]]

|541.75

* [[2008]] - '''[[Premio Oscar]]'''

|10

** ''Oscar come miglior film straniero dell'anno''

|- align="center" {{Sfondo|B}}

* [[2008]] - '''[[Golden Trailer Awards]]'''

| {{sort|3|{{Med|B|Olimpiadi}}}}

** ''Nomina come miglior trailer drammatico''

|align="left"|[[He Chong]]

* [[2008]] - '''[[Romy Gala, Austria]]'''

|align="left"|{{CHN}}

** ''Miglior attore'' a [[Karl Markovics]]

|524.15

* [[2008]] - [[Efebo d'oro]]

|12

* [[2009]] - '''[[Flaiano International Prizes]]'''

|- align="center"

** ''Golden Pegasus come miglior regista'' a [[Stefan Ruzowitzky]]

|4

* [[2009]] - '''[[Online Film Critics Society Awards]]'''

|align="left"|[[Patrick Hausding]]

** ''Nomina all' OFCS Award''

|align="left"|{{DEU}}

|505.55

|7

|- align="center"

|5

|align="left"|[[Troy Dumais]]

|align="left"|{{USA}}

|498.35

|8

|- align="center"

|6

|align="left"|[[Yahel Castillo]]

|align="left"|{{MEX}}

|492.70

|9

|- align="center"

|7

|align="left"|[[Ethan Warren]]

|align="left"|{{AUS}}

|488.95

|2

|- align="center"

|8

|align="left"|[[Illja Kvaša]]

|align="left"|{{UKR}}

|462.25

|6

|- align="center"

|9

|align="left"|[[Christopher Mears]]

|align="left"|{{GBR sport}}

|439.75

|4

|- align="center"

|10

|align="left"|[[Ken Nee Yeoh]]

|align="left"|{{MYS}}

|437.45

|1

|- align="center"

|11

|align="left"|[[Alexandre Despatie]]

|align="left"|{{CAN}}

|413.35

|5

|- align="center"

|12

|align="left"|[[Javier Illana]]

|align="left"|{{ESP}}

|471.60

|3

|}

==Note==

== Altri progetti ==

<references/>

{{interprogetto|q|etichetta=''Il falsario - Operazione Bernhard''}}

== Collegamenti esterni ==

*{{cita web|url=http://www.london2012.com/diving/event/men-3m/phase=dvm001900/index.html|titolo=''Men's 3m Springboard'' su London2012.org|lingua=en|accesso=6 agosto 2012|urlarchivio=https://archive.is/20121210212650/http://www.london2012.com/diving/event/men-3m/phase=dvm001900/index.html|dataarchivio=10 dicembre 2012|urlmorto=sì}}

* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|giochi olimpici}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:FilmTuffi drammatici|Falsarioai -Giochi Operazionedella Bernhard,XXX IlOlimpiade]]

[[Categoria:Premi Oscar al miglior film straniero]]

[[Categoria:Film sull'Olocausto]]

[[Categoria:Film basati su eventi reali]]