Terra promessa (singolo) e Chiesa dell'Assunta (Palermo): differenze tra le pagine

Versione delle 10:23, 30 mag 2019

Versione delle 09:32, 25 lug 2019

Riga 1:

{{Edificio religioso

{{F|singoli pop|febbraio 2011}}

|NomeEdificio = Chiesa dell'Assunta

{{Album

|Immagine = CA PA 14 09 2018 03.jpg

|titolo = Terra promessa

|Didascalia =

|artista = Eros Ramazzotti

|Larghezza =

|tipo album = Singolo

|Città = {{simbolo|Palermo-Stemma uff.png}} [[Palermo]]

|anno = 1984

|Regione = {{IT-SIC}}

|durata = 11:27

|SiglaStato = ITA

|album di provenienza = [[Cuori agitati]]

|Religione = [[Cattolicesimo|cattolica]]

|genere = Pop

|DedicatoA = [[Maria (madre di Gesù)|Santa Maria]] sotto il titolo dell'[[Assunzione di Maria|Assunta]]

|etichetta = DDD

|AnnoConsacr =

|produttore = Renato Brioschi

|StileArchitett = [[Barocco siciliano]]

|registrato = 1984

|InizioCostr = [[1626]]

|formati = 7", 12"

|FineCostr = [[?]]

|precedente = [[Ad un amico/Sole che viene|Ad un amico]]

|Website =

|anno precedente = 1982

|Note =

|successivo = [[Buongiorno bambina/Voglio volare|Buongiorno bambina]]

|anno successivo = 1984

|immagine = Eros Ramazzotti - Festival di Sanremo 1984 (Nuove Proposte).jpg

|didascalia = Ramazzotti al [[Festival di Sanremo 1984]]

}}

'''''Terra promessa''''' è un [[Singolo (musica)|singolo]] del [[cantante]] [[italia]]no [[Eros Ramazzotti]], pubblicato nel 1984 come estratto dall'album ''[[Cuori agitati]]''.

[[File:CA PA 14 09 2018 04.jpg|thumb|Volta.]]

== Descrizione ==

''Terra promessa'' è stato scritto dallo stesso cantante insieme a [[Renato Brioschi]] (ex componente de [[I Profeti]]) e [[Alberto Salerno]] (noto autore di brani per vari artisti).

La '''chiesa dell'Assunta''' delle Carmelitane scalze<ref>{{Cita|Gaspare Palermo Volume secondo|pp. 245}}.</ref> è un edificio di culto ubicato nel [[centro storico di Palermo]]. L'aggregato monumentale comprendente la chiesa e il [[#Monastero dell'Ordine delle carmelitane scalze|monastero dell'Ordine dei carmelitane scalze]] sorge lungo la [[via Maqueda]] tra la via Santa Rosalia e piazza San Nicolò degli Scalzi nel mandamento [[Tribunali (Palermo)|Tribunali o Kalsa]].

== Culto ==

Dopo aver partecipato al [[Festival di Castrocaro]] nel 1981 con la canzone ''Rock 80'', Ramazzotti esordisce nel febbraio 1984 al [[Festival di Sanremo 1984|Festival di Sanremo]] con ''Terra promessa'', vincendo nella categoria "Nuove Proposte".

* [[Maria (madre di Gesù)|Santa Maria]] sotto il titolo dell'[[Assunzione di Maria|Assunta]].

* [[Santa Teresa d'Avila]] immediatamente dopo il processo di [[canonizzazione]].

== Storia ==

È da lì che inizia la sua carriera spopolando non solo in Italia ma anche in Europa. Nel 1997 il brano viene rifatto in una nuova versione, nella raccolta ''[[Eros (album)|Eros]]'', mentre la versione originale verrà invece inserita nelle raccolte ''[[e²]]'', uscita nel 2007, ed ''[[Eros 30]]'', uscita nel 2014 in occasione dei 30 anni di carriera di Ramazzotti.

[[File:CA PA 14 09 2018 05.jpg|thumb|Affreschi e stucchi volta.]]

Esistono numerose versioni italiane e internazionali di questo singolo, con differenti lati B. Tra di essi il brano presente ''Bella storia'' non è stato inserito in alcun LP.

[[File:CA PA 14 09 2018 18.jpg|thumb|Controfacciata e cantoria.]]

Il monastero delle carmelitane scalze è fondato da Giovanna de la Cerda, duchessa di Montalto, figlia del duca di Medinaceli, moglie di [[Antonio d'Aragona Moncada]], duca di Montalto, principe di Paternò, duca di Bivona. In seguito ad evento luttuoso la nobildonna pronuncia i voti di carmelitana scalza nel monastero di San Giuseppe di Napoli nel [[1626]] assumendo nome di suor Teresa dello Spirito Santo, il marito accede alla [[Compagnia di Gesù]].

La sede palermitana di [[Porta di Vicari]]<ref>{{Cita|Gaspare Palermo Volume secondo|pp. 247}}.</ref> è fondata per via dei contrasti con la casa madre partenopea pertanto ottenne il duca in data 9 febbraio [[1625]] mediante [[bolla pontificia]] di [[Papa Urbano VIII]] la fondazione del monastero sotto il titolo dell'«Assunzione di Maria Vergine», sottoposto alla gestione patrimoniale e amministrativa dell'[[Ordinario (diritto canonico)|ordinario]] diocesano.<ref>{{Cita|Gaspare Palermo Volume secondo|pp. 246}}.</ref> Il 13 giugno 1628 il cardinale [[Giannettino Doria]] impartì la benedizione del nuovo luogo di culto.<ref>{{Cita|Gaspare Palermo Volume secondo|pp. 248}}.</ref>

==Tracce (parziale) ==

;7" 1984

{{Tracce

|Visualizza durata totale = sì

|Titolo1 = Terra promessa |Durata1 = 3:35

|Titolo2 = Bella storia |Durata2 = 3:40

}}

Mediante l'azione influente del figlio superstite [[Luigi Guglielmo I Moncada]], principe di Paternò, genero di [[Fernando Afán de Ribera, duca di Alcalá|Fernando Afán de Ribera y Enríquez]], duca di Alcalà e [[viceré di Sicilia]], è presentata istanza formale al [[Papa Urbano VIII]] affinché ponesse fine alla gestione patrimoniale e amministrativa dell'[[Ordinario (diritto canonico)|ordinario]] diocesano e fare transitare di fatto l'istituzione sotto la giurisdizione dei padri teresiani.

;12" ''Special Dance Version'' 1984

{{Tracce

|Visualizza durata totale = sì

|Titolo1 = Terra Promessa (Versione Mix) |Durata1 = 6:35

|Titolo2 = Terra Promessa |Durata2 = 3:35

|Titolo3 = Bella Storia |Durata3 = 4:00

}}

La nuova [[bolla pontificia]] del 14 aprile 1632 favorisce il 22 aprile la visita della commissione ispettiva dei responsabili del [[Chiesa della Madonna dei Rimedi#Convento di Santa Maria dei Rimedi|convento di Santa Maria dei Rimedi]] determinando il 6 luglio l'insediamento del [[priore]].<ref>{{Cita|Gaspare Palermo Volume secondo|pp. 250}}.</ref> La targa posta nel [[1662]] indica la destinazione dell'istituto, espressamente dedicata alle componenti femminili delle casate elencate, col consenso di Filippo III di Sicilia ([[Filippo IV di Spagna]]), della consorte [[Maria Anna d'Asburgo (1634-1696)|Maria Anna d'Asburgo]] e l'autorizzazione dell'imperatore [[Leopoldo I d'Asburgo]].

;7" Europa 1989

{{Tracce

|Visualizza durata totale = sì

|Titolo1 = Terra promessa |Durata1 = 3:35

|Titolo2 = Uno di noi |Durata2 = 3:51

}}

Dopo il [[1730]] l'istituzione torna alla gestione patrimoniale e amministrativa dell'[[Ordinario (diritto canonico)|ordinario]] diocesano<ref name="ReferenceA">{{Cita|Gaspare Palermo Volume secondo|pp. 251}}.</ref> fino al [[1861]], anno di emanazione delle [[leggi eversive]].

;CD single 1998 (I)

{{Tracce

* [[1823]] 5 marzo, Il [[Terremoti in Sicilia#XIX secolo|terremoto di Pollina]] provoca danni alle decorazioni, il crollo parziale della facciata, la devastazione del coro e la rovina della pavimentazione all'ingresso.

|Visualizza durata totale = sì

* [[1861]], Soppressione dell'ordine monastico con passaggio delle proprietà allo Stato.

|Titolo1 = Terra Promessa (Versione originale dall'album Eros) |Durata1 = 4:38

* [[1904]], Le strutture del monastero sono cedute al Comune di Palermo per essere adibite a scuole.

|Titolo2 = Nuovi Eroi |Durata2 = 4:09

|Titolo3 = Terra Promessa (Peter Ries 7" Vocal Edit) |Durata3 = 4:16

}}

== Facciata ==

;CD single 1998 (II)

[[File:Chiesa dell'Assunta facciata.jpg|miniatura|Facciata]]

{{Tracce

Prospetto rivolto a occidente. L'intera facciata in conci presenta il rilievo di coppie di [[paraste]] binate collocate su alti [[plinti]] marmorei. Sul [[portale]], fra i [[capitelli corinzi]] arricchiti da ghirlande, la targa e lo stemma dei [[Moncada (famiglia)|Moncada]] sorretto da putti e dominato da [[Grifone (araldica)|grifo]], reca la data del 1662.<ref name="ReferenceA"/> Un [[cornicione]] separa un ridotto secondo ordine con finestrone centrale. Un [[frontone]] triangolare chiude la prospettiva. Il solenne portare richiama lo stile del complesso, nicchie vuote sono ricavate fra gli elementi verticali.

|Visualizza durata totale = sì

|Titolo1 = Terra Promessa |Durata1 = 4:38

|Titolo2 = Nuovi Eroi |Durata2 = 4:09

}}

Testo della targa:

;CD single promo 1998

{{citazione|<small>QVAM DEMIRARIS ÆDIS, DOMVS QVE MOREM, D. [[Antonio d'Aragona Moncada|ANTONIVS IN ARAGONA, ET MONCADA]] DVX [[Montalto Uffugo|MOTISALTI]], PRINCEPS [[Paternò (famiglia)|PATERNIONIS]], DVX [[Bivona|BIBONÆ]], EQVES AVREI VELLARIS AB IMO EXCITAVIT LAPIDE; EA QVE AMPLISSIMO DONATAM CENSV AC OMNIGENA SUPPELLECILE SPLENDIDE LOCV PIETATAM VXORI DVCI D. [[Giovanna La Cerda|IOANNÆ LACERDA]] MVUNDVM, VEL IN SECVUNDIS ZEPHYRIS, NAVSEANTI, SVB TVTELA [[Assunzione di Maria|ASSVMPTÆ VIRGINIS]], PORTVM APERVIT À.C.N. [[1628|MDCXXVIII]]; VBI DVM INTER EXCALCEATAS [[Madonna del Carmelo|VIRGINES CARMELITIDAS]] ÆQVO ET IPSA RELIGIONIS IVRE, VICTITABAT, DVX MARITVS È LVDICRA MVNDI SCENA IN [[Compagnia di Gesù|SOCIETATE IESV]] PERSONAM SIC TACITUS POSVIT, VT DE PERACTA PRECLÆRÈ FABULA POSTERITATIS OMNES NEGLEXERIT PLAVSVS. VERVM D. [[Luigi Guglielmo I Moncada|ALOYSIUS GVLIELMVS I MONCADA]], [[Aragona (famiglia)|ARAGONA]], [[De Luna d'Aragona|LVNA]], ET [[Cardona (famiglia)|CARDONA]] FILIVS, PRINCEPS [[Paternò|PATERNIONIS]], DVX [[Montalto Uffugo|MONTISALTI]], ET [[Bivona|BIBONÆ]], SEXIES COMES, DVODEVICIES DYNASTA, QVATER BARO, ET INTER HISPANIÆ MAGNATES TER IPSE MAGNVS, EQVES AVREI VELLERIS, AC NEAPOLITANI EQVITATVS SVPREMVS DVCTOR, [[Filippo IV di Spagna|REGI CATHOLICO PHILIPPO IV]]. A CVBICVLO, AC [[Maria Anna d'Asburgo (1634-1696)|REGINÆ MARIANNÆ AVSTRIACÆ]] HIPPONARCHVS; POST SICVLVM, SARDOVMQVE REGNVM SEMEL, POST VALENTINVM PRO REGE SECVUNDVM ADMINISTRATA, AD [[Leopoldo I d'Asburgo|CÆSAREM LEOPOLDVM IGNATIVM]] REGIVS ORATOR EXTRA ORDINEM DESIGNATVS, PARENTVM MODESTIAM DIV SECVM TACITÈ VENERATVS, PRECIBVS TANDEM EORVM VICTVS, QVI EX CARMELI FAMILIA HVIC ASCETERIO MODERĀTVR, ANNVIT VT GENITORVM PIETAS, FILIJQVE STVDIVM IN HVNC PARTHENONĒ GĒTILITIO STĒMATE, VOCALIQVE MARMORE ÆTERNITATE VELVT IN ARA, COLLVCERĒT À P.V. [[1662|MDCLXII]].</small>|}}

{{Tracce

|Titolo1 = Terra Promessa |Durata1 = 4:38

}}

== Interno ==

;CD single ''Tierra prometida/Terra promessa'', Messico 1998

La chiesa ha un impianto a navata unica con pavimento in marmi policromi realizzato nel [[1638]]. Nella [[controfacciata]] si trova il [[Coro (architettura)|coro]] chiuso da grata, che ospita un [[organo a canne]] di Pietro Lugaro ([[1861]]). L'apparato decorativo degli interni è del [[1710]] dettato dalla glorificazione di [[Santa Teresa d'Avila]]. Il sottocoro è affrescato da [[Guglielmo Borremans]], il ciclo decorativo di [[Filippo Tancredi]] con la ''Gloria di Santa Teresa d'Avila'' sulla volta, ''Storie della vita di Santa Teresa'' nelle [[Vela (architettura)|vele]] arricchite da ghirlande floreali in stucco, e [[Antonio Grano]]. Statue, decorazioni, ''teatrini'' e manufatti in stucco attribuiti a [[Giuseppe Serpotta|Giuseppe]] e [[Procopio Serpotta]].

{{Tracce

|Visualizza durata totale = sì

|Titolo1 = Tierra prometida (Version Original) |Durata1 = 4:38

|Titolo2 = Tierra prometida (Peter Ries 7" Edit) |Durata2 = 4:04

|Titolo3 = Tierra prometida (Peter Ries Buttasmooth Edit) |Durata3 = 3:53

|Titolo4 = Tierra prometida (Peter Ries 12" Extended Edit) |Durata4 = 5:09

|Titolo5 = Terra promessa (Version original) (En italiano) |Durata5 = 4:38

|Titolo6 = Terra promessa (Peter Ries 7" Edit) (En italiano) |Durata6 = 4:04

|Titolo7 = Terra promessa (Peter Ries Buttasmooth Edit) (En italiano) |Durata7 = 3:53

|Titolo8 = Terra ptomessa (Peter Ries 12" Extended Edit) (En italiano)|Durata8 = 5:09

}}

=== Parete destra ===

;7" Germania 1992

* [[Edicola]] nel sottocoro contenente la raffigurazione in [[ceroplastica]] della ''[[Maria Addolorata|Mater Dolorosa]]'' sormontata da affresco.

{{Tracce

* Nicchia dell'''[[Ecce Homo]]'', con relativa statua; timpano ad arco spezzato con teatrino ovale intermedio sormontato da affresco.

|Visualizza durata totale = sì

|Titolo1 = Tierra promessa |Durata1 = 3:03

Campata: ''Cappella di Santa Teresa d'Avila''. Sull'altare il dipinto raffigurante ''Santa Teresa indica il monastero a San Giuseppe'' di [[Gaspare Serenari]], delimitato dalle allegorie in stucco della ''[[Sapienza (teologia)|Sapienza Divina]]'' e della ''[[Fortezza]]''. Sulla mensa è collocata una statuetta lignea policroma settecentesca raffigurante l'''[[Immacolata Concezione]]''. Davanti il [[tabernacolo]] dell'altare i busti lignei policromi di ''[[Santa Teresa d'Avila]]'' e di ''[[San Giovanni della Croce]]'', di scuola napoletana.

|Titolo2 = C'è una strada in cielo |Durata2 = 4:23

}}

* Nicchia contenente il dipinto raffigurante la ''Madonna della Salute'', delimitata da timpano ad arco spezzato con teatrino ovale intermedio sormontato dall'affresco ''Santa Teresa e San Giovanni della Croce''. In prossimità dell'arco trionfale è collocata la [[Vara (folclore)|vara]] con statua lignea di ''Maria Santissima della Mercede'' attribuita a [[Rosario Bagnasco]] del [[1910]].

;CD single Germania 1992

* Parete presbiterio con affresco ''Visione delle "Nozze Mistiche" con Gesù che offre un chiodo della croce'' sormontato da tondo con busto di ''[[San Paolo Apostolo]]''.

{{Tracce

|Visualizza durata totale = sì

|Titolo1 = Terra promessa |Durata1 = 3:03

|Titolo2 = C' una strada in cielo |Durata2 = 4:23

|Titolo3 = Amore contro |Durata3 = 4:20

}}

<div style="text-align:center">

== Crediti ==

[[File:CA PA 14 09 2018 14.jpg|150px]]

* [[Eros Ramazzotti]] - [[Canto|voce]]

[[File:Chiesa dell'Assunta, altare di Santa Teresa d'Avila (Palermo).jpg|150px]]

* [[Mia Martini]] - voce

[[File:CA PA 14 09 2018 15.jpg|150px]]

* [[Bruno Bergonzi]] - [[Batteria (strumento musicale)|batteria]]

</div>

=== CoverParete sinistra ===

* [[Edicola]] nel sottocoro con urna reliquiario contenente il corpo della martire romana ''[[Santa Teodora]]'' sormontata da affresco. Reliquia donata da [[Papa Clemente XIV]] a [[Gioacchino Castello]] parroco della [[chiesa di Sant'Ippolito Martire]] a [[Porta Carini]] per il monastero.

* Nel 1989 Lia Berry incide una cover del brano ''Terra promessa'' in versione house nel singolo omonimo pubblicato da New Music International.

* Nicchia delimitata da timpano ad arco spezzato con teatrino ovale intermedio sormontato dall'affresco ''Estasi di Santa Teresa''.

* Nel 1991 [[Fiorello]] canta ''Terra promessa'' nel singolo omonimo pubblicato da Free Records Independent.

Campata: ''Cappella del Santissimo Crocifisso''. Sull'altare il ''Crocifisso'' settecentesco con croce in tartaruga e figure di santi dolenti in stucco: ''[[Maria (madre di Gesù)|Maria]]'', ''[[Maria Maddalena]]'' e ''[[San Giovanni Evangelista]]'', delimitato dalle allegorie della ''[[Carità]]'', ''[[Misericordia]]'', ''[[Fortezza]]'' e ''[[Sapienza (teologia)|Sapienza Divina]]''. Davanti il [[tabernacolo]] il busto ligneo di ''[[Sant'Alberto degli Abati]]'' di scuola napoletana. Sotto la mensa il simulacro in cera raffigurante la ''[[Dormitio Virginis]]''.

* Nicchia delimitata da timpano ad arco spezzato con teatrino ovale intermedio sormontato da affresco. In prossimità dell'arco trionfale è collocata la statua lignea di ''[[Santa Rosalia]]''.

== Collegamenti esterni ==

* Parete presbiterio, varco alla [[sacrestia]] con affresco ''Santa Teresa ai piedi della Vergine riceve il velo da San Giuseppe'' sormontato da tondo con busto di ''[[San Pietro Apostolo]]''.

* {{Collegamenti esterni}}

<div style="text-align:center">

{{Box successione

[[File:CA PA 14 09 2018 16.jpg|150px]]

|carica = [[Festival di Sanremo|Canzone vincitrice del Festival di Sanremo - Sezione ''Nuove proposte'']]

[[File:CA PA 14 09 2018 06.jpg|150px]]

|immagine= G-clef.svg

[[File:CA PA 14 09 2018 17.jpg|150px]]

|periodo = [[Festival di Sanremo 1984|1984]]

</div>

|precedente = -

|successivo = Niente di più

=== Presbiterio ===

[[Presbiterio]] con [[abside]] rettangolare delimitato da arco trionfale. L'altare maggiore ''ad Deum'' in pietre dure e semipreziose, [[agata (minerale)|agate]] e [[lapislazzuli]] presenta due gradini con vasi laterali e due statue in stucco: ''[[Fede]]'' e ''[[Carità]]'' di [[Procopio Serpotta]]. Nell'[[edicola]] della sopraelevazione campeggia il quadro dell'''Assunta'' di [[Giuseppe Patricolo]] del [[1800]], sul [[cornicione]] nella lunetta dell'arco absidale è presente la ''Gloria del Padre'' manufatto in stucco di [[Giuseppe Serpotta|Giuseppe]] e [[Procopio Serpotta]]. Nella volta è affrescata la scena ''Santa Teresa venera la Vergine Incoronata''. Sulla mensa il [[tabernacolo]] è sormontato dalla figura di ''[[Risurrezione di Gesù|Gesù Risorto]]'' contornato da [[raggiera]].

<div style="text-align:center">

[[File:CA PA 14 09 2018 19.jpg|150px]]

[[File:CA PA 14 09 2018 13.jpg|150px]]

[[File:CA PA 14 09 2018 20.jpg|150px]]

</div>

== Monastero dell'Ordine delle carmelitane scalze ==

* [[1625]], Fondazione canonica del monastero dell'[[Ordine dei carmelitani scalzi|Ordine delle carmelitane scalze]].

Sul candido intonaco restaurato risaltano le possenti paraste che delimitano il portale in [[bugnato]] con timpano ad arco spezzato con finestra intermedia.

== Confraternita di Maria Santissima della Mercede ==

{{...}}

Il monumentale tempio è affidato alla confraternita di Maria Santissima della Mercede fondata nel [[1909]] nella distrutta [[chiesa di San Giosafat]].

<div style="text-align:center">

[[File:CA PA 14 09 2018 10.jpg|150px]]

[[File:CA PA 14 09 2018 11.jpg|150px]]

</div>

== Feste religiose ==

* 15 agosto, ''Festa della Madonna Assunta''.

* 03 ottobre, ''Festa di Santa Teresa del Bambin Gesù''.

* 15 ottobre, ''Festa di Santa Teresa d'Avila''.

* 24 novembre, ''Festa di San Giovanni della Croce''.

== I Carmelitani a Palermo ==

* [[1118]], [[Chiesa del Carmine Maggiore]]

* [[1592]], [[Chiesa della Madonna dell'Itria (Palermo)|Chiesa della Madonna dell'Itria]]

* [[1599]], [[Chiesa della Madonna del Soccorso (Palermo)|Chiesa della Madonna del Soccorso]]

* [[1528]], [[Chiesa della Madonna di Montesanto]]

* [[1610]], [[Chiesa della Madonna dei Rimedi]]

* [[1628]], [[Chiesa della Madonna di Gibilrosa]]

== Galleria d'immagini ==

<gallery>

CA PA 14 09 2018 01.jpg

CA PA 14 09 2018 08.jpg

CA PA 14 09 2018 12.jpg

CA PA 14 09 2018 09.jpg

CA PA 14 09 2018 02.jpg

</gallery>

== Note ==

<references/>

== Bibliografia ==

* {{Cita libro

|titolo = "''Guida istruttiva per potersi conoscere ... tutte le magnificenze ... della Città di Palermo''"

|autore = Gaspare Palermo

|url = https://books.google.it/books?id=tlsUAAAAQAAJ

|editore = Reale Stamperia

|città = Palermo

|anno = 1816

|volume = Volume secondo

|cid = Gaspare Palermo Volume secondo

}}

{{Portale|Festival di Sanremo|musica}}

== Voci correlate ==

* [[Carmelitani Scalzi]]

== Altri progetti ==

{{Interprogetto|preposizione=sulla|b_etichetta=disposizione fonica dell'organo a canne}}

{{Portale|Architettura|cattolicesimo|Palermo}}

[[Categoria:Chiese di Palermo|Madonna Assunta]]

[[Categoria:Chiese dedicate a Maria assunta in cielo]]