|
'''''She Loves Me''''' è un musical con libretto di [[Joe Masteroff]], versi di [[Sheldon Harnick]] e musiche di [[Jerry Bock]]. Il musical ha debuttato a Broadway nell'aprile 1963 ed è rimasto in scena per oltre trecento repliche.<ref>{{Cita web|url = http://www.playbill.com/news/article/broadway-revival-of-she-loves-me-sets-new-preview-and-opening-dates-368620#|titolo = Broadway Revival of She Loves Me Sets New Preview and Opening Dates|accesso=20 febbraio 2016|sito = Playbill}}</ref>
{{quote|Nello stesso luogo dove brucia il Fuoco della Foglia, saranno i bagliori delle fiamme a illuminare il villaggio... e sarà proprio là che la foglia tornerà a risorgere.|Terzo Hokage}}
{{fumetto e animazione
| tipo = personaggio
| autore = Masashi Kishimoto
| lingua originale = giapponese
| paese = Giappone
| editore = Shūeisha
| nome italiano =
| nome =
| nome traslitterato =
| cognome = 猿飛
| cognome traslitterato = Sarutobi
| sesso = M
| immagine = Sarutobi Terzo Hokage.jpg
| didascalia = Sarutobi, il Terzo Hokage
| data inizio =
* Manga: Capitolo 1
* Anime: Episodio 1
| doppiatore = Hidekatsu Shibata
| doppiatore italiano = Mario Scarabelli
| età = Serie I: 69 anni
| stato = deceduto
| data di nascita = 8 febbraio
| gruppo sanguigno = A
| occhi = Grigi
| capelli = Bianchi (una volta castani)
| altezza = 163,1
| peso = 50,6
| parenti =
* [[Asuma Sarutobi]] (figlio, deceduto)
* [[Genin del Villaggio della Foglia#Konohamaru|Konohamaru]] (nipote)
| rango = [[Gradi ninja (Naruto)#Kage|Hokage]]
| base = [[Villaggio della Foglia]]
| formazione originale =
;Team Sarutobi
:Terzo Hokage
:[[Orochimaru (Naruto)|Orochimaru]]
:[[Jiraiya (Naruto)|Jiraiya]]
:[[Tsunade (Naruto)|Tsunade]]
;Team Primo e Secondo Hokage
:[[Primo Hokage]]
:[[Secondo Hokage]]
:Sarutobi
:[[Homura Mitokado]]
:[[Koharu Utatane]]
| abilità =
* Tecnica della moltiplicazione del corpo
* Tecnica della moltiplicazione degli shuriken
* Muro di terra
* [[Tecnica del Richiamo]] (Enma)
|precedente=[[Secondo Hokage]]
|successivo=[[Quarto Hokage]]
}} , il {{Nihongo|'''Terzo Hokage'''|三代目火影|Sandaime Hokage}}, è un personaggio della serie [[anime]] e [[manga]] ''[[Naruto]]'', scritto e disegnato dal [[mangaka]] [[Masashi Kishimoto]].
== Brani musicali ==
Il cognome del Terzo Hokage è Sarutobi, ed è stato confermato che questo è il nome del suo clan o della sua famiglia, mentre il suo nome è sconosciuto. Il suo cognome deriva da [[Sarutobi Sasuke]], che significa "che salta come una scimmia", e ciò è supportato dalla sua Tecnica del Richiamo che evoca una scimmia. Anche il [[Primo Hokage|Primo]] e il [[Secondo Hokage|Secondo]] Hokage lo chiamavano "scimmia" ("Saru", 猿). [[Masashi Kishimoto]] originariamente aveva pianificato che il Terzo fosse un cane ma probabilmente pensò che sarebbe stato troppo strano.
{{Colonne}}
;Primo Atto
* ''Prelude/Good Morning, Good Day'' - Georg, Arpad, Sipos, Ilona, Kodaly
* ''Sounds while Selling'' - Customers, Sipos, Kodaly, Georg
* ''Thank You, Madam'' - Clerks
* ''Days Gone By'' - Maraczek
* ''No More Candy'' - Amalia
* ''Three Letters'' - Amalia, Georg
* ''Tonight at Eight'' - Georg
* ''I Don't Know His Name'' - Amalia, Ilona
* ''Perspective'' - Sipos
* ''Goodbye George'' - Customers, Clerks
* ''Will He Like Me?'' - Amalia
* ''Ilona'' - Kodaly
* ''I Resolve'' - Ilona
* ''A Romantic Atmosphere'' - Cameriere
* ''Tango Tragique'' - Georg
* ''Mr. Novack, Will You Please?'' - Amalia, cameriere
* ''Dear Friend'' - Amalia
{{Colonne spezza}}
;Secondo Atto
* ''Try Me'' - Arpad
* ''Days Gone By (Reprise)'' - Maraczek
* ''Where's My Shoe?'' - Amalia, Georg
* ''Vanilla Ice Cream'' - Amalia
* ''She Loves Me" - Georg
* ''A Trip to the Library'' - Ilona
* ''Grand Knowing You'' - Kodaly
* ''Twelve Days to Christmas'' - Cantanti
* ''Finale'' - Georg, Amalia
{{Colonne fine}}
== Cast e produzioni principali ==
== Background ==
{| class="wikitable" style="width:1000;"
{{trama|Naruto}}
|-
Sarutobi era un ninja che raggiunse il titolo di Hokage, il ninja più forte del villaggio, ed era il capo del [[Villaggio della Foglia]]. Ci si riferisce spesso a lui come "Il Terzo" poiché fu il terzo ninja di Konoha a ottenere il titolo di Hokage; il suo volto è il terzo da sinistra dei "volti di pietra" che sorvegliano il villaggio. All'inizio della serie, lui e [[Iruka Umino]] sono le uniche persone in Konoha che vogliono bene a [[Naruto Uzumaki|Naruto]].
! Character
! Broadway, 1963
! Londra, 1964
! New York, 1977
! Broadway, 1993
! Londra, 1994
! 54 Below, 2011
! Broadway, 2016
! Londra, 2016
|-
! Amalia Balash
|colspan='1' align=center|[[Barbara Cook]]
|colspan='1' align=center|[[Anne Rogers]]
|colspan='1' align=center|[[Madeline Kahn]]
|colspan='1' align=center|[[Judy Kuhn]]
|colspan='1' align=center|[[Ruthie Henshall]]
|colspan='1' align=center|[[Kelli O'Hara]]
|colspan='1' align=center|[[Laura Benanti]]
|colspan='1' align=center|[[Scarlett Strallen]]
|-
! Georg Nowack
|colspan='1' align=center|[[Daniel Massey]]
|colspan='1' align=center|[[Gary Raymond]]
|colspan='1' align=center|[[Barry Bostwick]]
|colspan='1' align=center|[[Boyd Gaines]]
|colspan='1' align=center|[[John Gordon Sinclair]]
|colspan='1' align=center|[[Josh Radnor]]
|colspan='1' align=center|[[Zachary Levi]]
|colspan='1' align=center|[[Mark Umbers]]
|-
! Ilona Ritter
|colspan='1' align=center|[[Barbara Baxley]]
|colspan='2' align=center|[[Rita Moreno]]
|colspan='1' align=center|[[Sally Mayes]]
|colspan='1' align=center|[[Tracie Bennett]]
|colspan='2' align=center|[[Jane Krakowski]]
|colspan='2' align=center|[[Katherine Kinglsey|Katherine Kingsley]]
|-
! Steven Kodaly
|colspan='1' align=center|[[Jack Cassidy]]
|colspan='1' align=center|Gary Miller
|colspan='1' align=center|[[Laurence Guittard]]
|colspan='1' align=center|[[Howard McGillin]]
|colspan='1' align=center|Gerald Casey
|colspan='2' align=center|[[Gavin Creel]]
|colspan='2' align=center|Dominic Tighe
|-
! Zoltan Maraczek
|colspan='1' align=center|[[Ludwig Donath]]
|colspan='1' align=center|Karle Stepanek
|colspan='1' align=center|George Rose
|colspan='1' align=center|[[Louis Zorich]]
|colspan='1' align=center|David De Keyser
|colspan='1' align=center|[[Victor Garber]]
|colspan='1' align=center|Byron Jennings
|colspan='1' align=center|[[Les Dennis]]
|-
! Ladislav Sipos
|colspan='1' align=center|Nathaniel Frey
|colspan='1' align=center|Peter Sallis
|colspan='1' align=center|Tom Batten
|colspan='1' align=center|[[Lee Wilkof]]
|colspan='1' align=center|Barry James
|colspan='2' align=center|[[Michael McGrath]]
|colspan='1' align=center|Alastair Brookshaw
|-
! Arpad Laszlo
|colspan='1' align=center|Ralph Williams
|colspan='1' align=center|[[Gregory Phillips]]
|colspan='1' align=center|George Connolly
|colspan='1' align=center|[[Brad Kane]]
|colspan='1' align=center|Simon Connolly
|colspan='1' align=center|[[Rory O'Malley]]
|colspan='1' align=center|[[Nicholas Barasch]]
|colspan='1' align=center|Callum Howells
|-
! Headwaiter
|colspan='1' align=center|Wood Romoff
|colspan='1' align=center|Carl Jaffé
|colspan=1 align=center bgcolor="grey"|
|colspan='1' align=center|[[Jonathan Freeman]]
|colspan=1 align=center bgcolor="grey"|
|colspan='2' align=center|[[Peter Bartlett]]
|
|-
|}
== Note ==
Il Terzo fu uno studente del Primo e del Secondo Hokage, e maestro di [[Orochimaru (Naruto)|Orochimaru]], [[Jiraiya (Naruto)|Jiraiya]] e del suo successore, [[Tsunade (Naruto)|Tsunade]], il Quinto Hokage, che sono ora conosciuti con il titolo dei "Tre Ninja Leggendari" (伝説の三忍 Densetsu no Sannin). Fra questi tre, lui aveva molta speranza in Orochimaru, che dimostrava di essere il più talentuoso a quel tempo. Il Terzo vedeva in lui anche "malizia e ambizione", ma le ignorò nella speranza che Orochimaru cambiasse.
<references />
Una volta scelto il quarto Hokage ([[Quarto Hokage|Yondaime]]) Sarutobi si ritirò dalla carica; in seguito alla morte di Yondaime, che si sacrificò per sigillare la [[Cercoteri#La volpe a nove code|Volpe dalle nove code]], dovette però tornare in servizio, non essendoci nessuno all'epoca in grado di succedergli.
==Collegamenti esterni==
Nonostante la sua saggezza e serietà, il Terzo sembra aver avuto anche un lato più giocoso e lascivo. In un flashback di Jiraiya, era intenzionato ad andare con lui per testare la Tecnica dell'Invisibilità (inventata da Jiraiya per spiare le ragazze). Anche la Tecnica Seducente di Naruto, nonostante la ridicolizzi, sembra avere un certo effetto su di lui.
* {{Collegamenti esterni}}
[[Categoria:Musical di Broadway]]
=== Distruzione di Konoha ===
[[Categoria:Musical del West End]]
[[Categoria:Musical di Jerry Bock]]
Il Terzo, che si diceva fosse il più forte di tutti i [[Gradi ninja (Naruto)#Kage|Kage]], era chiamato ''Il Professore'' a causa del suo genio. Possedeva un arsenale enorme di [[Jutsu (Naruto)|jutsu]], che aveva imaparato nei suoi molti anni di vita a Konoha. Infatti, si diceva che conoscesse tutte le tecniche del Villaggio della Foglia, tuttavia la sua forza era svanita con l'età, e non era all'altezza del suo precedente studente, Orochimaru, quando quest'ultimò guidò la distruzione di Konoha. Il Terzo era anche oppresso dal senso di colpa per non aver fermato Orochimaru quando lo aveva scoperto la prima volta a eseguire terribili esperimenti. Durante il combattimento, dovette fronteggiare i primi due Hokage che Orochimaru aveva resuscitato con una tecnica proibita sacrificando 2 genin del suo villaggio
[[Categoria:Libretti di Joe Masteroff]]
. Questi fattori influirono pesantemente sulla riluttanza del Terzo a combattere contro il Sannin dei serpenti con tutto se stesso, come è fatto notare da [[Tecnica del richiamo#Enma|Enma]].
Non avendo altra scelta l'Hokage decise di sacrificare la propria vita per sigillare l'anima di Orochimaru, come il [[Quarto Hokage]] fece con [[Cercoteri#La Volpe a nove code|la Volpe a nove code]]. La sua età e lo stato debole in cui si trovava (trafitto dalla spada Kusanagi di Orochimaru) non gli permisero di sigillare l'intera anima ma soltanto le braccia di Orochimaru. Con queste se ne andavano anche tutte le sue tecniche. Quando morì il Terzo vide in Orochimaru il suo studente come era una volta e non il ninja spietato di fronte a lui.
{{naruto}}
[[Categoria:Personaggi di Naruto]]
[[en:Third Hokage]]
[[es:Tercer Hokage]]
[[fi:Kolmas Hokage]]
[[fr:Sandaime Sarutobi (Naruto)]]
[[id:Hokage ke-3]]
[[ms:Hokage Ketiga]]
[[pt:Terceiro Hokage]]
[[ru:Третий Хокагэ]]
[[vi:Third Hokage]]
| 